Richtigstellung zum Geburtsdatum von Mikao Usui - Reiki ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Richtigstellung
zum Geburtsdatum
von Mikao Usui
Im September 2015, auf dem Symposium zum 150. Ge- befassen, nach heutigem Wissensstand weitgehend auf
burtstag Mikao Usuis in Berlin, veranstaltet von Mag- unrichtigen Angaben. Es handelt sich um die Artikel „Das
dalena Hetzer, in Kooperation mit dem Reiki Magazin, Horoskop von Mikao Usui“ (S. 50-53) und „Sabische
teilte Dr. Justin Stein in seinem Vortrag erstmals seine Symbole im Horoskop von Mikao Usui“ (S. 60-61).
Herangehensweise zur Berechnung des Geburtsda-
tums von Mikao Usui. Laut seinen Forschungen, unter Aus diesem Anlass veröffentlicht das Reiki Magazin
Berücksichtigung japanischer Mondkalender, ist der nun einen neuen Artikel, der sich in astrologischer Wei-
Geburtstag von Mikao Usui, nicht der 15. August 1865, se mit dem Leben und Wirken Mikao Usuis befasst, auf
sondern vielmehr der 4. Oktober 1865. Grundlage seines Geburtsdatums 4. Oktober 1865.
In den Folgejahren erhärtete sich das Ergebnis seiner Dieser neue Artikel wird ab sofort jedem Reiki Maga-
Forschungen, mittlerweile wird es von weiteren Reiki zin-Sonderheft „Mikao Usui - Leben & Wirken“ bei-
lehrenden Autoren mit wissenschaftlichem Hinter- gelegt, dies für zukünftige Leserinnen und Leser des
grund und profundem Japanwissen geteilt, so auch Sonderheftes. Zusätzlich steht dieser Artikel auf der
von Dr. Mark Hosak (in einem Artikel im Reiki Magazin, Website des Reiki Magazins als Gratis-Download be-
Ausgabe 1/2021, Teil 29 der Serie „Die Gedenksteinin- reit, für alle bisherigen Leserinnen und Leser dieses
schrift für Mikao Usui“). Sonderheftes sowie für weitere Interessierte:
Für die Redaktion des Reiki Magazins ist dies nun An- www.reiki-magazin.de/netzwerk/
lass, das Datum 4. Oktober 1865 als das richtige Ge- gratis-downloads.html
burtsdatum von Mikao Usui zu betrachten.
Oder alternativ: Im Menü auf „Netzwerk“ klicken, dort
Diese Information dient der Korrektur damit veralteter auf „Gratis-Downloads“.
Geburtsdatumsangaben im Reiki Magazin-Sonderheft
„Mikao Usui – Leben & Wirken“, erschienen im Frühjahr In Ehrerbietung für Mikao Usui
2015, auf den Seiten 3, 5, 6, 17, 50-53, 55 und 60-61.
Oliver Klatt
So gesehen beruhen zwei Artikel in diesem Reiki Maga- Hrsg. Reiki Magazin
zin-Sonderheft, die sich vor einem astrologischen Hinter-
grund mit der Persönlichkeit und dem Leben Mikao Usuis Im Oktober 2020
RM 1/21 57
Reiki Magazin-Sonderheft „Mikao Usui“ – Zusatzartikel
Das Horoskop
von Mikao Usui
Das Geburtshoroskop eines Menschen gibt Aufschluss über seine
Persönlichkeit und seine Lebensrichtung. Oliver Klatt nimmt eine
rudimentäre Deutung des Horoskops von Mikao Usui vor, auf Basis
westlicher Astrologie, und teilt seine Einschätzungen dazu.
Das Geburtsdatum Mikao Usuis ist, wie aktu- den Mondknotens heißt es: „Er ist spontan von
elle Forschungen von Dr. Justin Stein und Dr. Abenteuer und Gefahr angezogen, weiß aber
Mark Hosak bestätigen, nicht der 15. August gleichzeitig, dass er nur über den Kontakt mit
1865, wie zuvor jahrzehntelang angenommen, der Außenwelt, in der Begegnung mit anderen
sondern vielmehr der 4. Oktober 1865. Der Ge- Menschen und mit den verschiedensten Kon-
burtsort von Usui ist Taniai, in Japan. Die Ge- frontationen, denen er gelassen entgegentre-
burtszeit ist bislang nicht bekannt. ten muss, seine Erfahrung bereichern und so
zu einer gewissen Vollkommenheit gelangen
Aufgrund der fehlenden Geburtszeit bleiben kann. (…) Ein gewisser Charme und spontan
viele Zusammenhänge von Usuis Horoskop im ausgedrückte Herzensqualitäten unterstützen
Unklaren. So versteht sich dieser Deutungsver- ihn auf seinem Weg nach der Vereinigung, auf
such als fragmentarisch und bruchstückhaft. dem paradoxerweise seine Individualität ge-
Dennoch werden einige zentrale Konstellatio- stärkt wird. (…) Eroberungslust und eine frü-
nen in Usuis Geburtshoroskop allein anhand here Selbstsicherheit haben seiner Persönlich-
des Geburtsdatums deutlich. Um diese soll es keit Kraft und einen starken Willen verliehen,
im Folgenden gehen. die er heute für das Erlangen gesellschaftli-
cher Grundlagen einsetzt.“ Dieses karmische
Kraft und starker Wille Merkmal „scheint eines der menschenfreund-
lichsten zu sein und im täglichen Leben größte
Das Sternzeichen Waage spielt in Mikao Usuis Erfüllung zu bringen“.1
Geburtshoroskop eine große Rolle. Usui hatte
die Sonne im Sternzeichen Waage. Damit war Besonderes Schicksal
er in seinem Handeln wohl sehr schöpferisch,
impulsgebend, unternehmungslustig und da- In Konjunktion mit dem Aufsteigenden Mond-
bei zugleich taktvoll, verträglich und tolerant. knoten, ebenfalls im Zeichen Waage, steht der
Waage-Geborene sind generell eher friedfertig, Planet Mars in Usuis Horoskop. Mit Mars in
Oliver Klatt verfügt über astrologi- manchmal jedoch auch etwas unverbindlich. Waage wird Usui in seinem Vorgehen stets di-
sches Wissen aus mehr als 30 Jah- Sie verfügen meist über ein bildhaftes Denken, plomatisch ausgerichtet gewesen sein, er wird
ren intensiver Beschäftigung mit der
Astrologie, der Deutung von über das in hohem Maße von Form und Harmonie wohl ein kluger Stratege gewesen sein, der
100 Geburtshoroskopen und einem geprägt ist. die „Züge“ der anderen miteinkalkulierte. Die
jahrelang gewachsenen und ver- Konjunktion von Mars mit dem Aufsteigenden
innerlichten Verständnis spirituell
orientierter Astrologie. Er veröffent- Ebenfalls im Zeichen Waage steht Usuis Auf- Mondknoten weist zudem auf eine große inne-
lichte das Buch „Schnellkurs Astro- steigender Mondkonten. Dies ist die Stelle im re Stärke und Zielstrebigkeit hin. So hatte Usui
logie“ im Windpferd Verlag. Horoskop eines Menschen, die, vereinfacht ge- sicher eine forsche, kämpferische und sieges-
Website: sagt, sein karmisches Ziel anzeigt. Über einen gewisse Grundhaltung, wenn es um die Bewäl-
www.einfach-nur-reiki.de Menschen mit dieser Stellung des Aufsteigen- tigung seiner Lebensaufgaben ging. Er arbeite-
58 RM 1/21
REIKI MAGAZIN Sonderheft Usui
© Keiichi Wakui - stock.adobe.com Reiki Magazin-Sonderheft „Mikao Usui“ – Zusatzartikel
te hart und erfolgreich an seinen Lebenszielen, gewöhnliche Möglichkeiten bietet, sich zu Nächtlicher Himmel am Fujiyama.
und er konnte sich für das, was ihm wichtig entfalten. Menschen mit dieser Konstellation
war, sehr engagiert einsetzen. haben meist „die großherzige Haltung eines
Menschenfreundes, die von einer humanitären
Eine Person mit dieser Konstellation „scheint Philosophie oder einer religiösen Geisteshal-
den Instinkt und die körperlich-geistigen Ei- tung gefärbt ist“.
genschaften eines Hochleistungssportlers zu
besitzen, die ihm schnelle, an die Situationen Diese Qualität hat „aber auch ihre Kehrseite,
gut angepasste, lebenswichtige Reaktionen denn das Individuum ist daran gewöhnt, Glück
verleihen. Ihre Ziele sind realistisch, und sie zu haben und sich nicht mit großen Schwierig-
verfügt über die nötige Stärke und Autorität, keiten herumschlagen zu müssen“. Manche
diese auszuführen. Sie geht das Leben mutig Menschen dieser Gruppe verfügen über eine
an (…). Diese Menschen haben im Laufe ihrer große Gutwilligkeit, die jedoch nicht ohne wei-
vorangegangenen Leben an der Entwicklung teres Anerkennung finden wird, zumal „ihre
dieser Energie gearbeitet und ernten heute die normale Haltung von Ehrgeiz gefärbt zu sein
Früchte. (…) Ihr Temperament und ihre Reak- scheint, der aber nicht immer wirklich vorhan-
tionen stecken voller Überraschungen, sodass den ist. Da sie immer dazugehören und auch
sie mit harmonischen skorpionbetonten Men- die Teilnahme anderer auslösen wollen, kön-
schen verglichen werden können. Sie werden nen sie sich Feinde machen oder Ablehnung
sich schnell bewusst, dass sie ein besonderes hervorrufen, doch werden sie das nicht immer
Schicksal leben und keine Kontrolle darüber verstehen können. Auch werden sie sich viel-
haben.“2 leicht in ihrer Gutgläubigkeit von skrupellose-
ren Leuten überrumpeln lassen, die sie dazu
Karmische Achse bringen, unaufrichtig zu handeln, und die die
Möglichkeiten voll ausnutzen, die ihnen diese
Mit dem Planeten Jupiter im Sextil zum Auf- jupiterbetonten Menschen bieten.“
steigenden Mondknoten und im Trigon zum
Absteigenden Mondknoten war Mikao Usuis Ich kann mir gut vorstellen, dass u.a. die hier
karmische Achse von einem sehr glückbrin- beschriebenen Einflüsse mit dazu führten,
genden, positiven Einfluss geprägt, der un- dass Usui in seinem „Leben vor Reiki“ so
4
RM 1/21 59
REIKI MAGAZIN Sonderheft UsuiReiki Magazin-Sonderheft „Mikao Usui “ – Zusatzartikel
viele verschiedene Lebensstationen durchlief, die es gibt: „Man fühlt sich wohl während die-
bis er schließlich an sein Ziel kam. In der Ge- ser Zeit. Die Gesundheit ist gut, und man blickt
denksteininschrift für ihn heißt es: „Als er älter optimistisch in die Welt. Eine Zeitlang scheint
wurde, reiste er mit dem Schiff in den Westen es, als ob alles tadellos läuft, und wenn man
und schlug sich geschickt durch China. Im Lau- sich anstrengt, wird dies auch der Fall sein.
fe der Zeit stellte er Außergewöhnliches auf die (…) Vielleicht entkommt man auch gewissen
Beine. Es entwickelte sich jedoch anders als einengenden und hemmenden Umständen,
erhofft. Obwohl er immer und immer wieder in die einen bisher daran gehindert haben, das
höchstem Maße Niederlagen und Missachtung eigene Potential in seiner Gesamtheit wahrzu-
erlitt, gab er schlicht und einfach nicht auf. Er nehmen.“5
trainierte immer mehr, um es zu schaffen.“3
Im weiteren lief dieser Jupiter-Transit auch
Diese Passage sowie Informationen aus an- noch über den Planeten Mars in Usuis Horos-
deren Quellen über Usuis „Leben vor Reiki“ kop. Dazu heißt es: „Dies ist ein überschwäng-
haben dazu geführt, dass viele Reiki-Praktizie- licher, mit hochgespannten Energien gelade-
rende ihn als einen Menschen wahrnehmen, ner Transit. Physisch fühlt man sich stark und
der Jahrzehnte lang insgesamt eher erfolglos unternehmungslustig, man strebt mehr als zu
war und wahrscheinlich auch darunter litt. anderen Zeiten nach Aktivitäten und danach,
Im Lichte der Information aus der oben be- Chancen wahrzunehmen. (…) Ein Autor ge-
schriebenen Deutung zur Aspektierung seiner braucht für diesen Transit das Schlüsselwort
Mondknotenachse durch Jupiter war es da- ‚glückliche Handlung‘, womit die dem Transit
gegen vielleicht eher so, dass zwar tatsächlich innewohnende Kraft adäquat ausgedrückt ist.
viele seiner Projekte und Unternehmungen Fast alles, was man jetzt unternimmt, ganz
nichts wurden, dass dies aber möglicherweise besonders alles, was viel Energie erfordert,
eher mit dem Agieren anderen Beteiligter, z.B. scheint ohne jede Anstrengung wie spielerisch
Teilhaber, zu tun hatte, und dass Usui selbst zu klappen.“6 Gleichzeitig besteht jedoch auch
dadurch letztlich mehr lernte, als dass er da- „die Gefahr, dass man sich schwer überarbei-
runter litt – zumal durch den glückbringenden tet, weil man in seinem Überschwang die eige-
Einfluss dieser Aspektierung sicherlich nach ne Anstrengung weder körperlich noch geistig
Ende einer jeden Unternehmung rasch wieder spürt“. Manche beginnen in einer solchen Pha-
eine neue begann. Vielmehr ging es, als innere, se „ein Unternehmen, das sich auf die Dauer
seelische Aufgabe für Usui, dabei im Kern wohl gut bezahlt macht und sich später ohne gro-
eher um Folgendes: „Im Wesentlichen geht es ßen Kräfteeinsatz als sehr lohnend heraus-
für die Person darum, zu lernen, ihre humani- stellt“.7
tären Illusionen zu verlieren, um weise und mit-
Quellen/Anmerkungen:
fühlend zu werden; das sind die Schlüsselworte Pluto-Transit im September 1923
1
us: „Karma im Horoskop“, Irène An-
A für einen in der Evolution fortgeschrittenen Ju-
drieu, Hugendubel, München, 1989,
Seite 123. piter.“ Und: Diese Menschen sind „vom Schick- Im September 1923 kam es bekannterweise
2
S.o., Seite 91. sal begünstigt und werden in einer Familie ge- zu einer großen Erdbebenkatastrophe in Ja-
3
Siehe: „Neu-Übersetzung des Ge-
denksteins beim Grabe des Mikao
boren, die ihnen bei ihrer Verwirklichung helfen pan („Kanto-Erdbeben“). Zu dieser Zeit tritt
Usui“, Mark Hosak, Reiki Maga- kann“. Oder sie kommen aus eigener Anstren- ein Pluto-Transit im Quadrat zu Usuis Sonne
zin-Sonderheft „Mikao Usui – Leben gung an ihr Ziel „und werden manchmal sogar markant hervor. Dazu heißt es: „Dieser Transit
& Wirken“, olivers Verlag, S. 17.
4
Sämtliche Zitate unter der Zwischen- eine bekannte Persönlichkeit“.4 ist ein Test für die Kraft und Energie, mit der
überschrift „Karmische Achse“: „Kar- man sich in der Welt durchsetzt. Welche Form
ma im Horoskop“, Irène Andrieu, Hu-
gendubel, München, 1989 Seite 98f. Vier Transite ab 1922 dieser Test auch annehmen wird, es wird im-
5
Aus: „Das Buch der Transite“, Robert mer nötig sein, dass man als einigermaßen gut
Hand, Hugendubel, München 1993,
Seite 301f.
Im Folgenden sollen vier entscheidende Pha- integrierte Persönlichkeit dasteht. Mit anderen
6
S.o., Seite 316f. sen im Leben Mikao Usuis anhand von Transi- Worten, man sollte wissen, wer und was man
7
S.o. ten näher beleuchtet werden, beginnend nach ist.“8
8
S.o., Seite 536.
9
S.o., Seite 537. seiner erleuchtenden Erfahrung auf dem Berg
10
S.o., Seite 336. Kurama (die leider in der Gedenksteininschrift Diese Zeit war für Usui sicherlich heraus-
11
S.o.
12
Bei den Sabischen Symbolen han- nicht genau datiert ist). fordernd – und zugleich Anlass für ihn, seine
delt es sich um auf den Punkt ge- Reiki-Methode direkt zu den Menschen, zu
brachte Deutungssätze zu jedem
der 360 Grade des Tierkreises. Sie
Jupiter-Transit im April 1922 den Leidenden in die Welt zu tragen. In der Ge-
ermöglichen eine gute erste Analyse denksteininschrift ist zu lesen, wie Usui voller
und Hinweise auf besondere Einflüs- Schaut man sich den Stand der Planeten am Mitgefühl, mit viel Einsatz vorort den leiden-
se, die in einem Horoskop bestehen.
Die Stellen in einem Horoskop, an Himmel im April 1922 an, zu Beginn von Usuis den Menschen mit Reiki half. Zu diesem Transit
denen zum Beispiel Planeten stehen, Lehrtätigkeit, dann fällt ein Jupiter-Transit auf, heißt es weiterhin: Wer sich dabei „erfolgreich
werden so von der Art ihres Einflus-
ses auf den jeweiligen Planeten her in Konjunktion zu seiner Sonne. Ein solcher durchzusetzen und seine Position in der Welt
näher beleuchtet. Transit gehört traditionsgemäß zu den besten, vor sich selbst und seinen Mitmenschen klar-
60 RM 1/21
REIKI MAGAZIN Sonderheft UsuiReiki Magazin-Sonderheft „Mikao Usui“ – Zusatzartikel
zustellen vermag, ohne dabei die Grenzen des Im März 1926 kam Usui von einer langen Reise Quellenangaben:
ihm rechtmäßig Zustehenden zu verletzen, zurück, die ihn in mehrere weit entfernt liegen- • „Schlüsselworte zur Astrologie“,
wird Dinge zustande bringen, die ihm in spä- de Städte Japans geführt hatte. Er war dorthin Hajo Banzhaf/Anna Haebler, aus
der Buchreihe Kailash, Hugendubel,
teren Zeiten einmal von Nutzen sein werden.“9 eingeladen worden, aufgrund seines guten München, 1994
Rufes und seines außerordentlichen Wirkens, • „Karma im Horoskop“, Irène Andrieu,
Chiron-Transit im Februar 1925 von, wie anzunehmen ist, renommierten, ein- Hugendubel, München, 1989.
• „Das Buch der Transite“, Robert
flussreichen Personen oder Organisationen. Hand, aus der Buchreihe Kailash, Hu-
Der Planet Chiron wird auch „Heiler-Planet“ ge- Nun, nach fast einem Jahr andauernder Reise, gendubel, München, 1993.
• „Die sabischen Symbole in der Astro-
nannt. Er steht, dem griechischen Chiron-My stand er kurz vor der Rückkehr nach Nakano … logie“, Marc Edmund Jones, Edition
thos entsprechend, für das Paradox, dass ein als er sich in Fukuyama, auf der letzten Station Astrodata, Wettwswil (CH), 2005.
erfolgreicher Heiler meist dauerhaft selbst eine seiner Reise, eine Krankheit zuzog – und plötz-
offene Wunde in sich trägt, die nie ganz heilt … lich in einem Gasthaus verstarb.
während er zugleich vielen anderen Menschen
erfolgreich hilft, sodass diese heilen und gesund Ich möchte hier nicht spekulieren, in welchem
werden können. größeren Zusammenhang das Geschehen ge-
standen haben mag, das zu Usuis Tod führte.
Im Februar 1925 verlegte Usui das Zentrum (Und dennoch möchte ich gleichzeitig darauf
seines Wirkens mit Reiki in eine Vorstadt von hinweisen, dass dieser Transit auch für einen
Tokyo, nach Nakano. Damit hatte er nun grö- möglichen Rechtskonflikt stehen kann und
ßere Räumlichkeiten zur Verfügung. Dies mar- dass er die Gefahr birgt, sich möglicherweise
kiert einen Quantensprung in seinem Wirken in etwas zu verrennen.) Jedoch soll hier ab-
als spiritueller Lehrer und Heiler. Steht der Pla- schließend nun festgestellt werden, dass Usuis
net Chiron exakt im Transit zu einem wichtigen Leben an diesem Punkt schlicht zuende ging;
Planeten im Geburtshoroskop einer Person, so dies immerhin in einer Stadt namens Fukuya-
bringt das häufig eine völlig neue Situation mit ma, was ins Deutsche übersetzt „Glücksberg“
sich. Im Februar 1925 stand der Planet Chiron heißt. Und so war Jupiter, der „Glücksplanet“,
im Transit in exakter Opposition zum Aufstei- der in Usuis Horoskop eine so zentrale Be-
genden Mondknoten in Usuis Horoskop. Mit deutung spielt, selbst bei seinem Tod noch ein
der Thematik des Heilens, für die Chiron steht, Stück weit mit von der Partie.
begann damit für Usui eine neue, erweiterte
Phase der Weiterentwicklung mit Reiki, die ihn Sabische Symbole
auch seinem karmischen Ziel (Aufsteigender
Mondknoten) näher bringen sollte, in einer Zum Abschluss der in diesem Artikel vorge-
Art Wechselwirkung zwischen diesem und sei- stellten Konstellationen in Usuis Geburtshoro-
nem heilerischen Wirken (Chiron in Opposition skop sollen nun noch jene Sabischen Symbole
dazu). genannt werden, die dafür relevant sind. Sabi-
sche Symbole sind spezielle Deutungssätze,
Jupiter-Transit im März 1926 die es ermöglichen, mit einfachen, zugespitz-
ten, bildhaften Sätzen dem Wesen eines Men-
War der Planet Jupiter sowohl in Usuis Geburts- schen näher auf die Spur kommen.12
horoskop als auch im Transit zu seiner Sonne,
im April 1922, noch sehr massiv als Glücksbote Die folgenden Sabischen Symbole beziehen
aufgetreten, so änderte sich Anfang 1926 die sich auf bedeutungsvolle Stellen im Horos-
Lage. Jupiter bleibt zwar, seinem Wesen nach, kop von Mikao Usui. Dabei handelt es sich um
stets erweiternd und expansiv. Dennoch: Be- jene Stellen, deren Zuordnung trotz fehlender
rührt er im Transit im Quadrat den Planeten Geburtszeit eindeutig möglich ist: die Stel-
Pluto im Geburtshoroskop eines Menschen, lung von Aufsteigendem und Absteigendem
wie im März 1926 bei Usui, dann löst er ten- Mondknoten sowie der Planeten Jupiter, Sa-
denziell eine eher aufreibende Situation aus. turn, Uranus, Neptun, Pluto und Chiron, die so
Man befindet sich „plötzlich in Schwierigkei- langsam am Himmel „wandern“, dass sie den
ten“. Die eigenen Anstrengungen können bei gesamten 4. Oktober 1865 über an derselben
der Umwelt „erheblichen Widerstand heraus- Stelle verweilten, bezogen auf die einwandfreie
fordern, (…) der Transit kann Erfolg und soziale Zuordnung eines Sabischen Symbolspruchs.
Anerkennung bringen oder entziehen“.10 Man
könnte „auf Widerstand von Leuten stoßen, Im Folgenden nun die für Mikao Usui passen-
die etwas gegen die neuen Ideen haben oder den Symbol-Sätze:
sich durch die geplanten Handlungen bedroht
fühlen“.11
RM 1/21 61
REIKI MAGAZIN Sonderheft Usui„Ein Kind lässt Vögel
an einem Brunnen trinken.“
Zum Aufsteigenden Mondknoten =
karmische Zielrichtung
„Der Bus auf
einer Stadtrundfahrt.“
Zu Saturn = Lebensthema:
Struktur, Halt, Stabilität, Konsequenz
„Das Tor zum Garten der Wünsche.“
Zum Absteigenden Mondknoten = karmische Herkunft
„Zwei Liebende spazieren
auf einem einsamen Weg.“
Zu Neptun = Lebensthema: Grenzauflösung,
Mystik, Einfühlung
„Eine Katze streitet mit einer Maus.“
Zu Uranus = Lebensthema: Originalität, Individualität, Freiheit
„Kinder spielen am Strand
und sammeln Schalentiere.“
Zu Pluto = Lebensthema: Tiefe Wandlung,
Macht & Ohnmacht, seelische Kräfte
„Einwanderer kommen ins Land.“
Zu Jupiter = Lebensthema: Erweiterung der Horizonte,
Wachstum, Werte, Vertrauen ins Leben
„Der Fluss der Inspiration.“
Zu Chiron = Lebensthema: Heilung,
Wunde & Begabung, Paradox, Annahme
62 RM 1/21Sie können auch lesen
