Römergarten Rundschau - Haus Carolin aktuell - Römergarten Residenzen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Römergarten
Rundschau
Das Magazin der Römergarten Residenzen GmbH Frühjahr 2019
Haus Carolin aktuell
Jubiläum
Bereits zwei Jahre
Römergarten Rundschau
Aus der Küche
Herzhafte
Kohlrouladen
Offenbach
Wunderschöne
Weihnachtszeit
Inhalt
Grußwort der Residenzleitung ������������3
Liebe Leserinnen
und Leser unserer
Vorstellung einzelner Mitarbeiter��������4
Begrüßung der neuen Bewohner ��������5
Wir gratulieren zum Geburtstag����������6 Römergarten Rundschau,
Veranstaltungskalender������������������������7 wie schnell die Zeit vergeht. Ruhe mit ins neue Jahr mit-
War nicht gerade Weih- nehmen können und die
Wir nehmen Abschied��������������������������8 nachten? Dabei werden jetzt ersten warmen Sonnen-
die Tage schon wieder spür- strahlen an der frischen Luft
Kastanienfest����������������������������������������9 bar länger und wir warten genießen können. Wir wün-
Oktoberfest����������������������������������������� 10 auf die ersten Zeichen des schen ein gutes neues Jahr
nahenden Frühlings. Wir und viel Spaß bei der Lektü-
Oktoberfest����������������������������������������� 11 wünschen ihnen, dass Sie re unserer neuen Ausgabe.
etwas von der zauberhaften
St. Martin/Advent ��������������������������� 12
Vorweihnachtszeit und der Herzlichst, Ihre
Der Nikolaus war da��������������������������� 13
Monika Schmechel
Wochenplan ������������������������������������� 14
Aus der Küche ����������������������������������� 15
Aus dem Unternehmen��������������������� 16
Aus dem Unternehmen��������������������� 17
Rätsel ������������������������������������������������� 18
Schwedenrätsel��������������������������������� 19
Impressum
Herausgeber:
Römergarten Residenzen GmbH
Hofstückstr. 37, 67105 Schifferstadt
Telefon: 06235 - 9584-0, info@roemergarten-residenzen.de
www.roemergarten-residenzen.de
Geschäftsführer:
Alois Sieburg (Sprecher), Stefan Schambach
Redaktion: Petra Penczek
Freie Mitarbeiter: Melanie Arneth
Haftungshinweis:
Trotz sorgfältiger Kontrolle übernimmt die
Römergarten Residenzen GmbH keine Haftung für die Inhalte
der Zeitschrift. Alle Texte und Abbildungen sind
urheberrechtlich geschützt.
Druck:
KS Druck Heppenheim, www.ksdruck.com
Seite 2 Seite 3
Aus der Residenz
Unsere Mitarbeiter stellen sich vor Wir begrüßen unsere neuen Bewohner
Hier präsentieren wir in jeder Ausgabe Mitarbeiter aus der Residenz – wahlweise aus
dem Bereich Pflege, Verwaltung, Hauswirtschaft oder Betreuung. Elfriede Albrecht Markus Kopf
Hugo Cuidon Fatma Kus
Vorstellung Wohnbereichsleiter Irmtrud Dietrich Gudrun Manger
Mit Frau Petra Weber-Link (im Wohnbereich Erdgeschoß), Frau Natascha Fouquet-Schöner (im
Wohnbereich Obergeschoß) und Herrn Jens Scherrer (im Wohnbereich Dachgeschoß) stehen uns
Karl und Walli Fichtmüller Annelies Miersch
drei erfahrene Wohnbereichsleitungen zur Verfügung die mit viel Empathie und großem Fachwis- Rosa Gericke Melitta Roos
sen die Arbeit unserer Pflegedienstleitung Frau Dumitrescu unterstützen.
Marianne Handermann Gertrud Ruckteschler
Elsa Hochdörffer Emma Schüler
Katharina Horder Josef Weber
Ludwine Kohl Emma u. Günter Woitelle
Franziska Kopf Ingolf Wydra
He r z li c h w il lk o m m e n !
Wir wünschen Ihnen, dass Sie sich gut bei uns einleben, net-
te Kontakte knüpfen und Sie sich bei uns wohlfühlen – ge-
treu dem Motto … weil Sie es sich verdient haben!
it!
Lachen ist gesund: Schmunzeln Sie m
Eine Forelle schwimmt durch einen Teich. Da Der Richter zum Angeklagten: „Sie hätten
sieht sie einen Wurm im Wasser. „Na hof- doch sehen müssen, dass es eine fremde
Nachruf Herr Wagner fentlich hat die Sache keinen Haken!“ Brieftasche war, die Sie mitgenommen
haben!“ – „Schon, Herr Richter, aber das
Mit Rudolf Wagner verliert das Haus Carolin Lehrer: „Ich hoffe, dass ich dich in Zukunft Geld kam mir so bekannt vor!“
einen großen Streiter für die Interessen unserer nicht mehr beim Abschreiben erwischen
Bewohner und hinterlässt bei uns eine Lücke, werde!“ Schüler: „Ja, das hoffe ich auch!“ „Herr Doktor, was fehlt mir denn?“ – „Ihnen
die in dieser Form nicht auszufüllen ist. Der fehlt nichts, Sie haben einfach alles!“
Vorsitzende des Einrichtungsbeirates war uns Der Reporter beim Wettkampf berichtet:
nicht immer ein angenehmer, dafür aber stets „Und da, der Läufer mit dem roten Schlips Am Tag vor Heiligabend sagt das kleine
bis ins Mark ein korrekter Partner. Die Arbeit gewinnt das Rennen!“ Sagt der Kollege Mädchen zu seiner Mutter: „Mami, ich
des Einrichtungsbeirates geht weiter, wir wer- neben ihm: „Das ist kein roter Schlips, das ist wünsche mir ein Pony!“ Darauf die Mutter:
den ihm stets gedenken. seine Zunge!“ „Na gut, morgen gehen wir zum Friseur!“
Seite 4 Seite 5
Geburtstage Veranstaltungskalender
Januar März Januar
Annelies Miersch 13.01. Kurt Engel 07.03. 18.01. Einladung der Restaurant Ehrenamtliche
Anni Reis 15.01. Sigrid Eckert 11.03. ehrenamtlichen Helfer Helfer
Erich Bouquet 16.01. Margarete Stubenbordt 17.03.
Heinz Fix 20.01. Karl Götz 28.03.
Erika Mägly 20.01. Rosa-Theresia Müller 28.03. Februar
Maria Burgdörfer 24.01. Günter Viertel 28.03. 14.02. Wellnesstag EG Bewohner
Karin Kratz 25.01. Walli Fichtmüller 30.03. 9.30 bis 11.30 Uhr und Aufenthaltsraum
Edith Ott 25.01. Gudrun Manger 30.03. 14 bis 16 Uhr
Adelheid Bergdoll 29.01. Erna Michel 30.03.
Else Baier 31.01.
28.02. Italienische Restaurant Bewohner
Kaffeespezialitäten
Februar 15 bis 17 Uhr
Brunhilde Rösch 02.02.
Hugo Cuidon 05.02. März
Elisabeth von Chossy 05.02. Gesundheit und 04.03. Karneval Restaurant Bewohner
ein heit’rer Sinn
Gisela Bergemann 10.02. 15 bis 17 Uhr Mitarbeiter
Ingolf Wydra 10.02. Karnevalsverein
Bernhard Schulze 22.02. führen leicht
Erika Porsch 24.02. durchs Leben hin. 06.03. Heringsessen Restaurant Bewohner
12 Uhr Mitarbeiter
Marianne Leicht 26.02.
Theodor Fontane
Ingeborg Büchner 28.02. Karnevalsverein
Herzlichen
Glückwunsch!
Seite 6 Seite 7
In stillem Gedenken
Kastanienfest
Wir nehmen Abschied Zum diesjährigen „Käschde- für unsere Bewohner. Eröffnet Unsere Bewohnerin Frau Knei-
fest“ verwöhnte uns die Küche wurde der Mittag durch unse- feld traf mit dem Tipp 150
Frau Maria Betsch zur Vorspeise mit einem re Ergotherapeutin Frau Weis. Stück fast ins Schwarze (197).
herbstlichen Salatteller und Die Betreuung unterhielt die Als Preis gab es Ferrero Küss-
gerösteten Kastanien, als Bewohner mit einer außerge- chen. Musikalisch erklang im
Frau Elisabeth Sohl Hauptspeise gab es Rollbraten wöhnlichen Geschichte „Die Hintergrund herbstliche Musik
mit Kastanien gefüllt, Kürbis- Glückskastanie und das ver- wie „Bunt sind schon die Wäl-
Herr Rudolf Wagner Kartoffelpüree und Schwarz- gessliche Eichhörnchen“, un- der“, „Der Jäger aus Kurpfalz“
wurzelgemüse, als Nachtisch termalt mit Bildern auf der und viele mehr. Ein rundum
Herr Edgar Zittel Maronenparfait mit Kaffee- Leinwand. Als Mitmach-Spiel gelungener Mittag, welcher
Karamellsauce und Mandel- schätzten die Bewohner die mit Kastanienkuchen und Kaf-
krokant. Ein Gaumenschmaus Anzahl der Kastanien im Glas. fee ausklang.
Frau Gertrud Zeiß
Herr Rudolf Wolf
Herr Walter Loos
Frau Lydia Albert
Frau Anneliese Kaiser
Frau Ruth Masser
Frau Hanni Nordt
Herr Edgar Zittel
Alles Wachsen ist ein Sterben,
jedes Werden ein Vergehen.
Alles Lassen ein Erleben,
jeder Tod ein Aufersteh’n.
Rabindranath Tagore
Seite 8
Aus der Residenz Oktoberfest im Haus Carolin Die Stimmung ging von 0 auf terte. Das Oktoberfestmenü mit Akkordeon, Ingrid und 100 in wenigen Sekunden als konnte beginnen. Das Kü- Gerhard Gerach in unserem unser Musiker Herr Gerach chenteam verwöhnte uns mit Haus. Sie begleiteten den mit dem Akkordeon den Leberknödelsuppe zur Vor- Nachmittag musikalisch und Trachteneinzug der Mitarbei- speise, Brezel, Weißwurst, sü- wanderten auch über die Sta- terinnen in Dirndl und Mitar- ßem Senf, Obazda und Ret- tionen und erfreuten da un- beiter in Lederhose als Polo- tichsalat zum Hauptgang und sere Bewohner. Das große naise durch das Restaurant zum Dessert gab es Kaiser- Highlight des Nachmittags führte, angeführt von unse- schmarrn an Pflaumenkom- war die Sitztanzgruppe der rem Oktoberbaum in traditio- pott. Herr Wagner, Vorsitzen- Bewohner, geführt von Frau neller Dekoration. Unsere der des Heimbeirates, ließ es Tartsch, Arbeitstherapeutin stellv. Residenzleitung Herr sich nicht nehmen ebenfalls zu dem „Fliegerlied“. Begeis- Böhn begrüßte die Bewohne- alle zu begrüßen und sich tert applaudierten alle. Mit rinnen und Bewohner sowie gleichermaßen zu bedanken. Kaffee und Kuchen genossen Gäste und wünschte Ihnen ei- Nach dem Festmahl konnte den Nachmittag noch alle im nen wunderschönen Nach- man bei angenehmen Wetter Garten. Die gute Stimmung, mittag. Frau Wentz von der im Garten die Sonne genie- das vorzügliche Essen und das Betreuung stellte Frau Heid- ßen und den Rundgang durch unterhaltsame Programm Gensheimer als Vertretung den Garten zu den Attraktio- rundeten einen gelungenen von Bürgermeister Axel Was- nen wie Glücksrad drehen, Nachmittag ab. syl vor, welche den Fassan- Dosen werfen und Nagel stich, mit Unterstützung un- hämmern verweilen. Zum ers- seres Haustechnikers Herr ten Mal begrüßten wir das Eichhoff, mit Bravour meis- Queichheimer Drehorgelteam Seite 10 Seite 11
Aus der Residenz
Laterne, Laterne Der Nikolaus war da …
Es ist immer wieder eine tens St. Josef mit Ihren Later- und Lebkuchen kauend die auch im Haus Carolin hat der treuung auch eine kleine süße beschert. Bei Kaffee, Tee und
Freude, wie die kleinen Engel nen alle Jahre wieder in der Herzen unserer Bewohner er- Nikolaus vorbeigeschaut und Überraschung und eine musi- Plätzchen ließ man den Nach-
des katholischen Kindergar- Dunkelheit Lieder singend freuen. hat den Bewohnern neben ei- kalische Einlage durch einen mittag ausklingen.
nem Gedicht durch die Be- Sitz-tanz einiger Bewohner
„Lebendiger Adventskalender“
Das Haus Carolin beteiligte gemütlichen Abend zu ge- tung, Glühwein, Punsch und
sich am Freitag an dem vom stalten an dem jeder einfach Lebkuchen lauschten die Be-
Ort organisierten „lebendigen vorbeikommen kann. Die Be- sucher den weihnachtlichen
Adventskalender“. Einige Ver- wohner ließen es sich nicht Klängen. Einen großen Dank
eine oder auch Privatperso- nehmen hierfür einige Lieder an die Betreuung und die
nen vom Ort erklären sich be- einzustudieren. Bei toller Haustechnik für die tolle Ge-
reit, bei sich einen weihnachtlicher Beleuch- staltung.
Seite 12 Seite 13
Aus der Residenz
Bewohner-Weihnachtsfeier im Haus Carolin Unser Küchenchef Herr Burkart empfiehlt:
Die Bewohnerinnen und Be- Gottesdienst, einer musikali- wurden die Bewohner noch
Leckere Kohlrouladen
wohner im Haus Carolin durf- schen Einlage durch den reich beschert. Sowohl die
ten sich in der Vorweih- Blockflötenkreis von Offen- Bewohner, als auch das Team
nachtszeit vom Team des bach servierte das Küchen- fanden es war ein rundum Zutaten (2 Pers.):
Hauses verwöhnen lassen. team ein leckeres Drei-Gang- gelungener Abend. ■ 1/2 Weißkohl ■ 250 ml Brühe
Nach einem ökumenischen Fest-Menü und anschließend ■ 250 g Hackfleisch, gemischt ■ 100 ml Sahne
■ 1/2 Zwiebel ■ Salz und Pfeffer
■ 1 Brötchen, altbacken ■ 1/2 EL Senf
■ 1 Ei ■ Paprikapulver
■ 50 g Speck, gewürfelt ■ Majoran
Zubereitung:
Acht schöne Blätter vom Kohl Majoran hineinstreuen. Das Brühe aufgießen. Zugedeckt
ablösen und blanchieren. In Ganze vermengen. Kleine eine halbe Stunde schmoren
Eiswasser abschrecken und Häufchen auf die ausgelegten lassen. Zum Schluss die Roula-
mit einem Küchentuch etwas Kohlblätter verteilen, zusam- den herausnehmen und die
trocknen. Den Hackfleischteig menrollen und mit einem Kü- Flüssigkeit mit Sahne aufgie-
wie folgt zubereiten: hinein chengarn zusammenbinden. ßen, etwas einkochen lassen
gehört ein Ei, ein eingeweich- Die Kohlrouladen in einer ho- oder evtl. leicht abbinden. Das
tes und ausgedrücktes Bröt- hen Pfanne anbraten, sodass Ganze mit wenig Salz und
chen, 1-2 EL Senf, eine fein sie Farbe bekommen. Dabei Pfeffer abschmecken und die
gewürfelte Zwiebel, ordentlich auch einige Speckwürfel mit Soße zu den Kohlrouladen ser-
Salz, Pfeffer und scharfes Pap- auslassen. Haben die Kohlrou- vieren.
rikapulver. Zum Schluss nach laden etwas Farbe angenom-
Belieben noch getrockneten men, das Ganze mit gekörnter
Guten Appetit!
Seite 14 Seite 15
Aus dem Unternehmen
Gemeinsames Treffen aller Römergarten-Azubis!
Am 21. und 22. September 2018 ner- und mitarbeiterorientierten hierbei eine besondere Rolle. Im
fanden die zweiten Azubi-Tage Philosophie vorgestellt. Im infor- Verlauf der Vorstellung konnten
der Römergarten Residenzen mativen Austausch hatten die Lösungen sowie Tipps und Tricks
GmbH statt. Erneut besuchten Auszubildenden die Möglichkeit für den zukünftigen Arbeitsalltag
zahlreiche Teilnehmer/-innen aus Besonderheiten und Vorzüge ih- gefunden werden. Begleitet wur-
nahezu allen Einrichtungen das rer Einrichtungen darzustellen. de unser Azubi-Treffen in diesem
Haus Julia in Rodgau-Weiskir- Die Teilnehmer/-innen gestalte- Jahr von einem professionellen
chen. Im Zuge der herzlichen Be- ten in Gruppenarbeit ein Pflege- Fotografen-Team, welches tolle
grüßung aller durch die Ge- Theater, um herausfordernde Si- Erinnerungen festhalten konnte
schäftsführung, wurde das tuationen im Pflegealltag und einen Imagefilm für die Rö-
Unternehmen mit seinen Auf- gemeinsam aufarbeiten zu kön- mergarten Residenzen GmbH
stiegschancen und der bewoh- nen. Das Thema Demenz spielte kreieren wird.
2 Jahre Römergarten Rundschau Hausmeistertreffen im Haus Paulus
Liebe Leserinnen und Leser, mit uns ganz herzlich bei allen Helfern
dem aktuellen Heft geht die Rö- und Unterstützern, besonders bei Ende Oktober fand im Rah- Räumlichkeiten ein. Neben
mergarten Rundschau bereits in den Verwaltungsmitarbeitern und men der Akademie das all- informativen Fachvorträgen
ihr drittes Jahr. Zwei überaus er- den Betreuungsteams der einzel- jährliche Treffen aller Haus- gab es auch praktische Pro-
folgreiche Jahre und acht gelun- nen Einrichtungen, kurz bei allen, meister der Römergarten grammpunkte, wie zum Bei-
gene Ausgaben liegen hinter uns. die zum Gelingen unserer Haus- Residenzen GmbH sowie der spiel eine Vorführung der
Aus diesem Anlass bedanken wir zeitung beigetragen haben. Römergarten Senioren-Resi- perfekten Rasenpflege durch
Eröffnung Haus Stephan in Lustadt denzen GmbH statt. Hierzu
lud das Haus Paulus in seine
die Firma Garten und Frei-
raum.
Zusammen mit dem Geschäftsführer Herrn Scham- hatten Interessierte wiederum die Möglichkeit sich
bach, Herrn Kupfer Zentrales Pre Opening, dem Bür- das Haus Stephan anzuschauen. Auch hier konnten
germeister Herrn Hardardt, der Seniorenbeauftrag- wieder zahlreiche Gäste begrüßt werden. Am 15.
ten Frau Laudani sowie vielen Gästen konnte am November 2018 war es dann soweit – die ersten
28. Oktober die Römergarten Senioren-Residenz Bewohner zogen ein.
Haus Stephan offiziell eröffnet werden. Nach einer
kurzen Begrüßung durch Herrn Schambach, Herrn
Hardardt und der Residenzleitung Frau Dix, wurde
zusammen feierlich das rote Band durchgeschnit-
ten. Im Anschluss konnten sich die Gäste durch das
Haus führen lassen und bei einer Gulaschsuppe
oder Kaffee und Kuchen den Tag ausklingen lassen.
Frau Dix stand zusammen mit der Pflegedienstlei-
tung Frau Grundler für offene Fragen zur Verfü-
gung. Im Laufe des Tages konnten Frau Dix und Frau
Grundler mehr als 250 Gäste begrüßen. Es war ein
gelungener und erfolgreicher Tag. Am 4. November
Seite 16 Seite 17
Rätseln hält fit
Brückenrätsel Schwedenrätsel
Erweitern Sie das linke und das rechte Wort einer Zeile um jeweils einen
Begriff aus der Liste der Brückenwörter, sodass neue sinnvolle Begriffe
entstehen (z.B. KopfBALL – BALLsaal)
Brückenwörter: Motor- östlicher österrei- Fulda- Geburts- Gegen- Riesen-
AKTEN – BLATT – GELD – GOLD – HEMD – SCHRANK – SPIEL – REIFEN – WASSER rad- Nachbar- chischer Zufluss Gefahr, stadt des spieler Laub- hirsch,
fahrer staat Dirigent mit Wagnis heiligen Luthers baum
(engl.) Syriens † 1989 Talsperre Franz † 1543 Elch
POLIZEI SCHRANK Fell des ein-
stellige
Seebären
2 Zahl
ZAHN PREIS kleine
Rettich-
VORRATS KOFFER sorte 1
grie- Heiligen-
chischer bild
SÄGE LAUS Kriegs- der Ost-
gott kirche 4
ehem.
NACHT KNOPF Zahn- deutsche
Pop- deutscher
fäule Musik-
9 sängerin preis
KLEIN BEUTEL umgangs- ital. Ge-
Ski- sprachl.: richt aus nicht
torlauf Unsinn, breiten außen
GLOCKEN FLUSS Geschwätz Nudeln
ital. Zauber- Kelter-
Schau- schutz- rück-
BLUMEN FALL 8
spielerin
(Ornella) mittel stand
griech.
AUTO HANDEL Vorsilbe:
auf,
Kleider-
saum
hinauf
Hunde- römischer
Sudoku – Jogging fürs Gehirn
Doppel- Leicht- schar zur Gott der
ehe athlet Hetzjagd Liebe 7
Die Auflösung unserer Rätsel erhalten Sie am Empfang
Gold- Berliner
münze Spitz-
8 7 3 9 5 2 8 6 der USA
name
(Arthur)
Werkzeug
3 8
7 5 4 2 7 9 8 zum
Getreide-
Buch mit
Land-
6 karten
9 7 6 3 6 1 4 reinigen
undeut- deutscher
liches, Kirchen-
9 4 5 3 1 2 6 7 3 9 dunkles
3
kom-
10
Vorgefühl ponist †
7 4 3 9 1 8 6 9 8 5 7 nord- Besatz-
deutsch: schnur
1 3 8 7 8 7 3 9 6 2 Ried
Fluss in
3 2 6 4 2 7 6 englisch:
Auge Nordost-
5 spanien
8 9 5 4 6 8 9 7 4 persön- 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1115-251018SB
10
liches
2 9 8 7 7 4 1 9 Fürwort
(3. Fall)
leicht mittel
Seite 18 Seite 19Römergarten Residenzen GmbH
Haus Carolin
Breslauer Str. 2 Weitere Häuser
76877 Offenbach
Telefon 0 6348 / 6102-0
Hessen:
• Lampertheim, Haus Dominikus
Telefax 0 6348 / 6102-499
• Groß-Zimmern, Haus Elisabeth
E-Mail: offenbach@roemergarten-residenzen.de
• Rodgau-Weiskirchen, Haus Julia
Internet: www.roemergarten-residenzen.de • Biblis, Haus Paulus
Baden-Württemberg:
• Rastatt, Haus Barbara
• Rauenberg, Haus Melchior
• Schemmerberg, Haus Luisa
• Ehingen, Haus Katrin
Rheinland-Pfalz:
• Bingen-Büdesheim, Haus Andreas
• Neustadt/Weinstraße, Haus Florian
• Saulheim, Haus Gabriel
• Dirmstein, Haus Maximilian
• Westhofen, Haus Sophia
Wir sind auch auf
…weil Sie es sich verdient haben!
Haus Gabriel, Saulheim Haus Dominikus, Lampertheim Haus Carolin, OffenbachSie können auch lesen
