RUNDSCHAU Garchinger - ANT VERLAG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kostenlose Verteilung an alle Haushalte und Betriebe
Garchinger
10. Jahrgang, Ausgabe Nr. 13 · 18. Dezember 2020
RUNDSCHAU
RUNDSCHAU
Berichte und Informationen aus Garching, Hochbrück und Dirnismaning
Nikolaus überrascht Kindergarten-
kinder im Obstgarten
Lesen Sie weiter auf Seite 3 ...
Stadtbücherei Garching bietet „Bücher pick-up“ an
Da die Stadtbücherei Garching derzeit aufgrund der aktuellen ein Überraschungspaket zusammengestellt werden. Dazu sind
Corona-Maßnahmen für den Publikumsverkehr geschlossen lediglich das gewünschte Genre(s), das Alter des Lesers und
ist, bietet sie einen unkomplizierten und kontaktlosen Abhols- gegebenenfalls Vergleichstitel (z.B. „sowas wie …, in der Art von
ervice an. So können die Garchingerinnen und Garchinger den- …“) anzugeben. Nicht vorhandene Titel können der Bücherei
noch in den vorweihnachtlichen Buchgenuss kommen. auch per E-Mail genannt werden; ggf. wird er dann im lokalen
Aussuchen Buchhandel besorgt.
Den Titel im Online-Katalog aussuchen (http://webopac.gar- Abholen
ching.de) und prüfen, ob er verfügbar ist. Die Übergabe der Medien erfolgt kontaktlos unter Einhaltung
Abschicken der Abstandsregeln durch Abstellen der Medientasche im Vor-
Einfach eine E-Mail an buecherei@garching.de schicken mit raum der Bücherei. Hierzu sollte ein gewünschtes Zeitfenster
dem oder den Wunschtiteln, Name und Bücherei-Ausweis- angegeben werden.
nummer. Die Beschränkung auf eine bestimmte Anzahl
Medien ist vorübergehend aufgehoben. Alternativ kann auch Die Stadtbücherei Garching freut sich auf Ihre Bestellung!
Garchinger Teststation: Geänderte Öffnungszeiten
zu Weihnachten und Silvester
Die Stadt Garching stellt auch in den Weihnachtsferien Corona- kurzfristiger Verhinderung darum, bereits gebuchte Termine
Testmöglichkeiten an ihrer Station an der alten B471 für die zu stornieren und freizugeben.
Garchingerinnen und Garchinger zur Verfügung. Es verschie-
ben sich lediglich zwei Termine: Bürgertelefon des Landkreises durchgehend erreichbar
- Statt am 24.12. wird die Station am 23.12. von 8-12 Uhr betrieben. Wer Fragen rund um das Corona-Virus hat, kann sich täglich
- Statt am 31.12. wird die Station am 30.12. von 8-12 Uhr betrieben. von 8-18 Uhr bei der Corona-Hotline des Landkreises München
melden. Das Bürgertelefon ist ein Angebot für Bürgerinnen
Für einen Coronatest ist eine vorherige Anmeldung erforder- und Bürger aus dem Landkreis und unter 089/6221-1234 er-
lich unter www.coronatest-garching.de. Um die Testkapazitä- reichbar – auch an Sonn- und Feiertagen.
ten optimal nutzen zu können, bittet die Stadt Garching bei Quelle: Stadt Garching b. München
Ab SOFORT:
Private Kleinanzeigen bis zu zwei Zeilen: KOSTENLOS
Garchinger Rundschau, 18. Dezember 2020 - 2-
Jürgen Ascherl (l.) und Dr. Dietmar Gruchmann besuchen den Kindergarten Am Mühlbach und haben Nikoläuse für
alle Kinder dabei. Bild: Stadt Garching, Felix Brümmer.
Faire Nikoläuse für Garchings Kindergärten und Horte
Seit Juli ist Garching zertifizierte Fairtrade Stadt. Damit kann Team des Kindergarten Am Mühlbach bei winterlichen Tempe-
Garching zu mehr Gerechtigkeit in Arbeits-, Produktions- und raturen einen prall gefüllten Stoffsack voller „fairer“ Schokola-
Handelsbedingungen beitragen und mit gutem Beispiel voran- den-Nikoläuse. Aber freuen können sich alle städtischen
gehen und andere motivieren, den gleichen Schritt zu gehen. Kinderbetreuungseinrichtungen, denn jedes Kind, egal ob in
einem Kindergarten oder in einem Hort, bekommt natürlich
Schön, wenn dieser gute und wichtige Ansatz mit einer schö- einen Nikolaus geschenkt!
nen Tradition verbunden werden kann: Am 3. Dezember über-
reichten Garchings Erster Bürgermeister Dr. Dietmar Gruch- Die Stadt Garching und die Fairtrade Steuerungsgruppe wün-
mann und sein Stellvertreter Jürgen Ascherl, der auch in der schen allen Kindern schöne Adventstage.
Fairtrade Steuerungsgruppe der Stadt Garching aktiv ist, dem Lasst es Euch schmecken!
Nikolaus überrascht Kindergartenkinder im Obstgarten
Am 4. Dezember machte sich der Kindergarten am Mühlbach Und natürlich wurde auf dem Heimweg gleich der Schoko-
zu einem Spaziergang Richtung Isarauen auf. Da der Nikolaus nikolaus ausgepackt und verzehrt.
corona-bedingt nicht in die Einrichtung kommen durfte, woll- Alexandra Fischer
ten die Erzieher und die Kinder gemeinsam draußen auf die
Suche nach ihm gehen. Mit dem Lied „Lasst uns froh und mun-
ter sein“ wurde die Expedition laut singend gestartet, in der
Hoffnung den Nikolaus „anzulocken“.
Im Obstgarten schließlich hatten sie Glück und konnten ihn
tatsächlich finden. Natür-lich wollte der Nikolaus noch ein Lied
hören, weshalb ihn die Gruppen mit dem Lied „Sei gegrüßt
lieber Nikolaus“ freudestrahlend empfingen. Während ein Kind
den Stab halten durfte, las der Nikolaus aus seinem goldenen
Buch vor und lobte die Kinder für ihre tolle Mithilfe und Um-
setzung aller Corona-Regeln, wie das regelmäßige Hände-
waschen.
Er freute sich, dass die großen Kinder sich so gut um die neuen
Kinder kümmern und der Zusammenhalt in den Kindergarten-
gruppen vorbildlich funktioniert.
Am Ende bekam jede der drei Kindergartengruppen einen
großen Sack überreicht – mit einem kleinen Beutel für jedes
Kind – traditionell gefüllt mit Äpfel, Nüssen und einem Schoko-
nikolaus. Und dann musste der Nikolaus auch schon wieder
weiter.
Ein spannendes Erlebnis für alle Kinder, von dem sie beim
Abholen am Nachmittag aufgeregt ihren Eltern berichteten.
-3- Garchinger Rundschau, 18. Dezember 2020
Bürgermeister und
Stadtrat gehen mit
gutem Beispiel
voran!
Die für Mittwoch, den 09.12.2020 ange-
setzte Stadtratssitzung im Bürgersaal
Garching wurde abgesetzt.
Ab diesem Tag hatte die Bayerische
Staatsregierung als weiterführende Maß-
nahme zur Bekämpfung der Pandemie
unter anderem eine landesweite Aus-
gangsbeschränkung angeordnet.
Auf Grund dieser Anordnung haben sich
am Vormittag des neunten Dezembers
die Abteilungen des Rathauses zusam-
mengesetzt und haben die für die Stadt-
ratssitzung angesetzten Tagesordnungs-
punkte überprüft. Nach einstimmiger
Meinung war es nicht zwingend notwen-
dig, dass diese Themen im Dezember
durch den Stadtrat behandelt werden
müssten.
Um alle unnötigen Kontakte zu vermei-
den (die es ja im Rahmen der Sitzung ge-
geben e) und somit dem Verlangen der
Staatsregierung zu entsprechen, kam
man zu dem Schluss, die vorgesehene
www.boxenstop-ismaning.de Stadtratssitzung abzusetzen.
Joachim Schwalbe
Garchinger Rundschau, 18. Dezember 2020 - 4-
VAuf dem Foto links Vorstandsvorsitzender Herbert Kellner und rechts Aufsichtsratsvorsitzender Rainer Schneider.
VR-Bank Ismaning Hallbergmoos Neufahrn eG blickt
auf ein zufriedenstellendes Jahr 2019 zurück
Aufgrund der Corona-Krise wurde die ren Mitgliedern, Kunden und Geschäfts- sowie eine Änderung der Satzung und
Vertreterversammlung der VR-Bank freunden für die partnerschaftliche Ver- der Wahlordnung beschlossen. So ist es
Ismaning Hallbergmoos Neufahrn eG bundenheit und das der Bank entge- z.B. künftig möglich, dass Vertreterver-
erstmals, vom 18.11.2020 bis zum gengebrachte Vertrauen“, so der Vor- sammlungen digital durchgeführt wer-
27.11.2020, virtuell abgehalten. Eine standsvorsitzende. In seinem Bericht den können. Allerdings liegt der Fokus
große Anzahl von Vertreterinnen und ging Herbert Kellner auf den abgeschlos- darauf, Vertreterversammlungen als Prä-
Vertretern folgten der Einladung, infor- senen Umbau der Hauptstelle, die neue senzveranstaltungen durchzuführen, um
mierten sich „online“ über das Geschäf- E-Ladestation auf dem Kundenparkplatz neben der Diskussion fachlicher Themen
tsjahr 2019 und machten von ihrem in Ismaning und das neue VR-ServiceTe- auch den persönlichen Kontakt zu pfle-
Stimmrecht Gebrauch. lefon ein. Letzteres ermöglicht eine noch gen.
In seiner Videobotschaft präsentierte der schnellere Erledigung von Kundenwün-
Vorstandsvorsitzende, Herbert Kellner, schen. Johann Lupperger, Alfred Oberlader, Irm-
ein rundum zufriedenstellendes Ge- gard Sanktjohanser-Maier und Johann
schäftsergebnis für das Jahr 2019. Für das Geschäftsjahr 2019 wurde der Mikesch wurden für drei weitere Jahre als
Vorstand und der Aufsichtsrat entlastet Aufsichtsratsmitglieder wiedergewählt.
Die Bilanzsumme der Bank konnte im
vergangenen Jahr ein moderates Wachs-
tum auf 1.038,1 Mio. Euro verzeichnen.
Das betreute Kundenvolumen hat sich
zum Jahresende 2019 um 113,9 Mio.
Euro auf insgesamt 2.304,5 Mio. Euro
erhöht. Das Kundenkreditvolumen stieg
um 3,1 % auf 721,1 Mio. Euro und die
Kundeneinlagen verzeichneten einen
Zuwachs von 3,9 % auf 813,1 Mio. Euro.
Das Eigenkapital konnte auf 102,9 Mio.
Euro gestärkt werden.
„Wir freuen uns über das insgesamt
ordentliche Jahr 2019 und danken unse-
Garchinger Rundschau
-5- Garchinger Rundschau, 18. Dezember 2020
Steinbeißer
E n t s o r g u n g
Containerdienst (in verschiedenen Größen)
Selbstlader (mit Lkw)
Baustellen- & Gewerbeabfälle
Fachmännische Wertstoffsortierung
Sperrmüll, Holz, Metall, Schutt, Altpapier, etc.
Gartenabfälle, Sträucher, etc.
Wir sind Ihr Partner wenn es um Entsorgung
geht - schnell, zuverlässig und fachmännisch.
Br uckma ir str. 23 8 57 37 Is man in g
0 89 / 9 6 5 8 52 Fax : 08 9 9 6 20 97 8 8
E-Ma il : i nfo@Ste in be is se r-En tso r g un g. de
Immobilien + Bauträger
Peter J. Maier GmbH
Suche laufend baureife Grundstücke • Vermittlung / Kauf /
Verkauf / Verwaltung von Haus und Grundbesitz • Bebauung
• Übernahme von Bauüberwachung u. Bauleitung
• Vertrieb + Montage von Natursteinarbeiten
Pfr.-Seeanner-Str. 8 • 85748 Garching
Tel.: 0 89 / 3 20 14 97 • Fax 0 89 / 3 20 55 77
Garchinger Rundschau, 18. Dezember 2020 - 6-
Ismaningerin begeistert
bei VON POLL Immobilien
Frau Tanja Zeidler, geb. Klarwein, hat im 1. Halbjahr 2020 ihren
Immobilien-Makler (IHK) in der Frankfurter VON POLL-Zentrale
absolviert. Sie hat bereits mehrere Immobilienverkäufe selb-
ständig betreut und ist von dieser Aufgabe nach unserem
Motto „von der Bewertung bis zur Übergabe einer Immobilie“
sehr angetan.
Für Tanja ist es ganz normal, Kunden aufrichtig zu beraten und
rechtzeitig auf Fallstricke bei Kauf und Verkauf hinzuweisen. Sie
überzeugt durch ihre menschliche Art und Ihr ehrliches Feed-
back.
Herr Ingo Schwarze, Inhaber VON POLL Immobilien Ismaning:
„Tanja hat großes Talent im Umgang mit Menschen und geht
mit Freude wie auch großem Engagement an die gestellten
Aufgaben heran. Ich freue mich sehr, sie an Bord zu haben.“
Unser Team dankt für das entgegengebrachte
Vertrauen und für die langjährge Treue und wünscht
zum Weihnachtsfest frohe und besinnliche Stunden
Wellness für Ihre Zähne!
Zum Neuen Jahr
Unsere Weihnachts-Aktion bis 29.01.2021 Glück Gesundheit und Erfolg
Professionelle Zahnreinigung für 79 €.
Ich bedanke mich bei meinen
Patienten für IhreTreue.
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten
und ein gesundes, neues Jahr 2021!
Ihre Zahnarztpraxis Sliman in Ismaning.
Tel. 089-967318 - post@zahnarztpraxis-sliman.de
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
03944-36160, www.wm-aw.de Fa.
Ab SOFORT:
Private Kleinanzeigen bis zu zwei Zeilen: KOSTENLOS
Das
Rundschau-Team
wünscht Ihnen
frohe Weihnachten!
-7- Garchinger Rundschau, 18. Dezember 2020
Zum „Advent – feiern“
sind alle an den Sonntagen im Advent wird mit Lautsprecher in die Severinkir- 18.00 Feierlicher Gottesdienst (am Kirch-
von 16.30 bis 17 Uhr herzlich in die Kir- che übertragen. platz, mit Lautsprecherübertragung in
che St. Severin eingeladen, um bei Texten Gläubige haben die Möglichkeit, sich die Kirche)
und Musik den Advent gemeinsam zu auch für die Kirche einen Platz zu reser- 22.30 Feierliche Christmette
feiern. vieren, damit sie die Messe akustisch 25. Dezember
Das Programm unter der musikalischen mitverfolgen können. Dies ist hauptsäch- 10.00 Eucharistiefeier zum 1. Weih-
Leitung von Kirchenmusiker Rudolf Drexl lich für ältere und vulnerable Gemeinde- nachtstag
für den 4. Adventsonntag 20.12.2020: mitglieder gedacht. 17.00 Eucharistiefeier, hauptsächlich für
"Jugend meets Barock". Senioren
Für alle Gottesdienste an Weihnachten: 26. Dezember 10.00 Eucharistiefeier
Drei Freiluftgottesdienste in St. Severin Wir bitten unbedingt um telefonische zum 2. Weihnachtstag, Fest des heiligen
Garching am Heiligabend An Heili- Anmeldung im Pfarrbüro (T: 3267420) - Stephanus
gabend gibt es zwei Krippenfeiern und bis 21. Dezember - damit Sie einen Platz
eine feierliche Messe als Freiluftgottes- haben. Gottesdienste in St. Franziska
dienste. Romana Hochbrück
Die Christmette um 22.30 Uhr findet in Es besteht Maskenpflicht für die gesamte 24. Dezember
der Kirche statt, ebenso wie die weiteren Dauer des Gottesdienstes – auch im 15.00 Krippenfeier für Familien
Gottesdienste am 1. und 2. Weihnachts- Freien! 18.00 Feierliche Messe (ggf. Wortgottes-
tag, sowie alle Gottesdienste in Hoch- dienst)
brück. Gottesdienste in St. Severin Garching 25. Dezember
Bei den drei Freiluftgottesdiensten an 24. Dezember 08.30 Eucharistiefeier zum 1. Weih-
Heiligabend werden auf dem Kirchplatz 15.30 Krippenfeier für Kinder (am Kirch- nachtstag
Bierbänke im notwendigen Abstand als platz) 26. Dezember 08.30 Eucharistiefeier
Sitzgelegenheiten aufgestellt. 16.30 Krippenfeier für Familien (am zum 2. Weihnachtstag
Der feierliche Gottesdienst um 18 Uhr Kirchplatz)
Fairtrade Nikoläuse beim Asylkreis
Heuer konnte keine Nikolausfeier orga- kleine Geschenke und - wie es einer fai-
nisiert werden, daher ging der Asylhelfer- rtrade Stadt gut zu Gesichte steht – fairt-
kreis einen anderen Weg, um den rade Nikoläuse.
Kindern eine Freude zu bereiten. Die am Samstag verteilten Tüten zauber-
ten ein Lächeln in die Augen der Flücht-
Die Regierung von Oberbayern hatte lingskinder in der Unterkunft am Echin-
Geld zur Verfügung gestellt und einige ger Weg. Schöne Aktion!
Damen des Asylhelferkreises kauften Irina Ionescu-Cojocaru
Spendenaktion für den Garchinger Tisch
In der Vorweihnachtszeit organisierte die Honig, Marmelade, Säfte, Süßigkeiten für mit noch einmal bei allen Spendern, die
Grundschule Garching-West traditions- Weihnachten (abgepackte, gekaufte die Aktion unterstützt haben, für ihre
gemäß auch heuer wieder eine Spen- Lebkuchen, Plätzchen) und vieles mehr. große Hilfsbereitschaft und Nächsten-
denaktion für den Garchinger Tisch. Im Am 4.12.20 wurden die Spenden zum liebe bedanken.
Hinblick auf die große Bedürftigkeit mo- Garchinger Tisch in den Pfarrsaal St. Quelle: Stadt Garching b. München
mentan, ist es gerade in diesem schwie- Severin gebracht.
rigen Jahr besonders wichtig, bedürf- Die ganze Schulfamilie möchte sich hier-
tigen Garchinger Bürgerinnen und Bür-
ger zu helfen. Unter dem Gesichtspunkt
„Mit kleinen Mitteln anderen eine kleine Nächste Ausgabe der Rundschau am 15. Januar 2021
Freude bereiten“ wurden Sachspenden Anzeigen- und Redaktionsschluss ist der 08. Januar 2021
und Weihnachtsleckereien gesammelt. Kontakt zur Redaktion: redaktion@garchinger-rundschau.de
Innerhalb kurzer Zeit brachten Eltern, Tel.: 08 11 / 87 21 - Fax: 08 11 / 27 23
Schüler und Lehrer so viele Produkte wie
noch nie mit, die es sonst während des
Jahres nur selten gibt wie z.B. Hygienearti-
kel (Zahncreme und- bürsten, Deo, Dusch-
GOLDANKAUF
gel, Shampoo, Papiertaschentücher), Goldschmiedemeisterin Elisabeth Wendland-Vogel
Konserven (Obst, Fisch, Fleisch, Gemüse), Bahnhofplatz 5, 85737 Ismaning, Telefon: 089 9503918
Kaffee, Tee, Nudeln, Reis, Öl, Nutella,
Garchinger Rundschau, 18. Dezember 2020 - 8-
Sa., 16.01.2021, 20 Uhr, Bürgerhaus 22
a h r 20
Ja, wo gibt’s denn so was?“ kann man ab sofort auch zu Hause ansehen. Kabarettrüh j
F
Foto: A. Prott dasPolt:
Gerhard
i n
ben
cIm
hoAbgang nachtragend
Jubiläumsstück der Bürgerbühne r s
Ve 20,00 € (ermäßigt 15,00 €)
auf DVD erhältlich So., 17.01.2021, 15 Uhr, Bürgerhaus
Kinder-Kino
Mit viel Herzblut und großem Engage- Theaterabenden waren allerdings nur
Der kleine Rabe Socke – Suche
ment stellten die Mitglieder der Bürger- noch 50 Zuschauer im großen Saal des
bühne nach kürzester Probenzeit das Bürgerhauses zugelassen, sodass leider nach dem verlorenen Schatz
Jubiläumsstück „Ja, wo gibt’s denn so einige Ticketinhaber ihre Plätze wieder 5,00 € (Kinder: 3,00 €)
was?“ zum zehnjährigen Bestehen des abgeben mussten.
Bürgerhauses auf die Bühne. Die fünf Für alle Besucher, die das Jubiläumsstück Mi., 20.01.2021, 20 Uhr, Bürgerhaus
Aufführungen im Herbst sorgten für noch nicht gesehen haben, gibt es nun Schauspiel
große Begeisterung beim Publikum und die Möglichkeit, den Mitschnitt der Gene- Marie Curie – PREMIERE
boten eine willkommene Abwechslung in ralprobe zu kaufen. Gegen eine Schutz-
Biografisches Schauspiel von
diesen so anstrengenden Corona-Wo- gebühr von 5 Euro (zzgl. Versandkosten)
Susanne Felicitas Wolf
chen. Trotz erneuter Verschärfung der kann die DVD unter Tel. 950 81-506 oder
Corona-Maßnahmen konnten alle Auf- per E-Mail ticket@unterfoehring.de beim 23,00 € (ermäßigt 18,00 €)
führungen stattfinden. Bei den letzten Kartenvorverkauf bestellt werden.
Do., 21.01.2021, 20 Uhr, Schulaula
Konzert
Lucy van Kuhl & die Es-Chord-Band:
Alles auf Liebe
12,00 € (ermäßigt 10,00 €)
Sa., 23.01.2021, 20 Uhr, Bürgerhaus
Comedy & Kabarett
8. Unterföhringer Lachnacht
Mit Götz Frittrang, Michael Steinke,
Olaf Bossi und Helene Mierscheid
20,00 € (ermäßigt 15,00 €)
Sichern Sie sich Ihre Karten jetzt! Foto: S. Kellerer
So., 24.01.2021, 15 Uhr, Bürgerhaus
Reservierungen für 2021 sind telefo- Familien-Kino
Rocketman
nisch und online möglich 5,00 € (Kinder: 3,00 €)
Aufgrund der Corona-Maßnahmen sind die stens 30 Minuten vor Veranstaltungsbe-
Do., 28.01.2021, 20 Uhr, Bürgerhaus
Gemeindebibliothek, der Kartenvorverkauf ginn erworben werden. Ihre Reservierung
und das Bürgerhaus bis auf weiteres ge- verfällt automatisch, falls Sie Ihre Tickets Diavortrag
schlossen. Alle Veranstaltungen im Dezem- nicht rechtzeitig vor Veranstaltungsbeginn Peter Gebhard: Das große
ber wurden abgesagt, bereits erworbene an der Abendkasse abholen. Bulli-Abenteuer
Eintrittskarten werden zurückerstattet. Bitte beachten Sie: Das Kulturprogramm In Kooperation mit der VHS im Norden
Wegen der Schließung des Kartenvorver- steht selbstverständlich unter dem Vor- des Landkreises München e. V.
kaufs können Einzelkarten für die kom- behalt, dass die aktuelle Corona-Lage die 15,00 € (ermäßigt 12,00 €)
mende Saison (Januar bis April 2021) Veranstaltungen zulässt. Bitte informie-
ausschließlich vorreserviert werden. Ihre ren Sie sich rechtzeitig vor dem jeweili-
Kartenwünsche nimmt das Bürgerhaus- gen Veranstaltungsbeginn. Das neue
Team telefonisch unter Tel. 950 81-506 Programmheft steht Ihnen auch als Do- Voranmeldung und Reservierung
(Dienstag bis Freitag von 13 bis 15 Uhr), per wnload auf der Bürgerhaus-Website zur unter 089/950 81 506,
E-Mail, ticket@unterfoehring.de, oder online Verfügung! ticket@unterfoehring.de
über die Bürgerhaus-Website entgegen. Achtung! Die Veranstaltung mit Gerhard oder online unter
Ihre Kartenreservierung wird an der Polt „Im Abgang nachtragend“ am 16. Ja- www.buergerhaus-unterfoehring.de
Tages- bzw. Abendkasse hinterlegt und nuar 2021 wird in das Frühjahr 2022 ver-
kann frühestens zwei Tage und späte- legt.
-9- Garchinger Rundschau, 18. Dezember 2020
N O T R U F TA F E L
Notruf Rettungsdienst 112
Feuerwehr 112 oder 66 20 23
Polizei Notruf 110
Polizeiinspektion Oberschleiß.
31564-0
Ärztliche Bereitschaft (außerhalb
der Sprechzeiten) 116 117
Giftnotruf 19 2 40
Strom Störungsstelle
09 41 - 28 00 33 66
Wasser-Notdienst 18 20 52
Gasstörungsstelle 15 30 16/17
APOTHEKENNOTDIENST Kanal Notfallnummer 329 47 84-0
Apotheken-Notdienst-Kalender vom 18.12.2020 bis 20.01.2021 Frauennotruf 76 37 37
Garching, Hockbrück, Ismaning, Unter-/Oberschleißheim, Eching,
Gewalt gegen Frauen 08000 116016
Mädchennotruf (Zufluchtstelle)
18.12.20 Apotheke am Maxfeld, Maxfeldhof 5, Unterschleißheim, Tel: 3160 5128
18 36 09
19.12.20 Eho-Apotheke, Bahnhofstr. 4 b, Eching, Tel: 089 950 36 05
Telefonseelsorge (evangelisch)
20.12.20 Delphin-Apotheke, Feierabendstr. 51, Oberschleißheim, Tel: 089 3150 502 0800 - 111 - 0 - 111
21.12.20 Isar-Apotheke, Schleißheimerstr. 30a, Garching, Tel: 089 2441 6060 Telefonseelsorge (katholisch)
22.12.20 Amalien Apotheke, Bahnhofstr. 17, Ismaning, Tel: 089 - 96 84 54 0800 - 111 - 0 - 222
23.12.20 Stadt Apotheke, Münchener Str. 7, Garching, Tel: 089 329 09 10
24.12.20 St.-Korbinians-Apoth., Bezirksstr. 32, Unterschleißheim, Tel: 089 3105 248 Beratungsstelle für
25.12.20 Spitzweg-Apotheke, Echinger Str. 13, Neufahrn, Tel: 08165 4400 Suizid-Gefährdete 33 40 41
26.12.20 Götz-Apotheke, Untere Hauptstr. 5, Eching, Tel: 089 3192 119 Sucht und Drogenhotline
01805 / 31 30 31
27.12.20 St. Georg-Apotheke, Schlesierstr. 4-6, Eching, Tel: 089 3190 4930
Notruf für Suchtgefährdete 28 28 22
28.12.20 Falken-Apotheke, Münchenerstr. 38, Ismaning, Tel: 089 9620 0412
Anonyme Essgestörte 89 43 02 80
29.12.20 Franziskus-Apotheke, Bahnhofstr. 55 b, Neufahrn, Tel: 08165 672 67 Anonyme Alkoholiker 19 295
30.12.20 Spitzweck Apotheke, Münchener Str. 37, Garching, Tel: 089 329 09 30 Anonyme Caritas AIDS-Beratung
31.12.20 Phönix-Apotheke, Am Stutenanger 2, Oberschleißheim, Tel: 089 3151 752 55 03 55 20
01.01.21 Rathaus-Apotheke, Rathausplatz 2, Unterschleißheim, Tel: 089 3178 410
02.01.21 Apotheke Dr. Aurnhammer, Bahnhofstr. 26, Ismaning, Tel: 089 96 86 88 Tierärztlícher Notdienst 29 45 28
03.01.21 Tierklinik Ismaning 540 45 40
Apotheke am Maxfeld, Maxfeldhof 5, Unterschleißheim, Tel: 3160 5128
04.01.21 Eho-Apotheke, Bahnhofstr. 4 b, Eching, Tel: 089 950 36 05
05.01.21 Delphin-Apotheke, Feierabendstr. 51, Oberschleißheim, Tel: 089 3150 502
Impressum
06.01.21 Isar-Apotheke, Schleißheimerstr. 30a, Garching, Tel: 089 2441 6060
Herausgeber:
07.01.21 Amalien Apotheke, Bahnhofstr. 17, Ismaning, Tel: 089 - 96 84 54 ANT musik & verlag, Maria Sabbas-Scouras
Birkenecker Str. 13, 85399 Hallbergmoos
08.01.21 Stadt Apotheke, Münchener Str. 7, Garching, Tel: 089 329 09 10 Tel.: 08 11 - 87 21, Telefax: 08 11 - 27 23
E-Mail: info@garchinger-rundschau.de
09.01.21 St.-Korbinians-Apoth., Bezirksstr. 32, Unterschleißheim, Tel: 089 3105 248 Gesamtverantwortlich für den Inhalt:
10.01.21 Maria Sabbas-Scouras (V.i.S.d.P.)
Spitzweg-Apotheke, Echinger Str. 13, Neufahrn, Tel: 08165 4400 Redaktion: Maria Sabbas-Scouras
Layout: Ari Loukissas
11.01.21 Götz-Apotheke, Untere Hauptstr. 5, Eching, Tel: 089 3192 119 Die Garchinger Rundschau wird kostenlos an alle
12.01.21 Haushalte und Betriebe in Garching, Hochbrück und
St. Georg-Apotheke, Schlesierstr. 4-6, Eching, Tel: 089 3190 4930 Dirnismaning verteilt. Die Artikel erscheinen unter
13.01.21 Falken-Apotheke, Münchenerstr. 38, Ismaning, Tel: 089 9620 0412 der ausschließlichen Verantwortlichkeit der Autoren
und stellen nicht immer die Meinung der Herausge-
14.01.21 Franziskus-Apotheke, Bahnhofstr. 55 b, Neufahrn, Tel: 08165 672 67 berin dar. Für unaufgefordert zugesandte Artikel
und Fotos wird keine Gewähr übernommen. Diese
15.01.21 Spitzweck Apotheke, Münchener Str. 37, Garching, Tel: 089 329 09 30 werden auch nicht zurückgesandt.
Herstellung:
16.01.21 Phönix-Apotheke, Am Stutenanger 2, Oberschleißheim, Tel: 089 3151 752 ANT Verlag, Maria Sabbas-Scouras
Nachdruck und Vervielfältigung von Bild und
18.01.21 Korbinian Apotheke, Korbinianstr. 14, Ismaning, Tel: 089 96 60 50 Text nur nach vorheriger Genehmigung.
Erscheinungsweise: monatlich
19.01.21 Rathaus-Apotheke, Rathausplatz 2, Unterschleißheim, Tel: 089 3178 410 Auflage: 9.000 Stück
Druckerei: Jugendwerk Birkeneck
20.01.21 Apotheke Dr. Aurnhammer, Bahnhofstr. 26, Ismaning, Tel: 089 96 86 88
Garchinger Rundschau, 18. Dezember 2020 - 10 -Weihnachtsbaum "to go"
am Turm der Laudatekirche
Aufgrund der Corona-Einschränkungen zur Adventsstimmung der Garchinger
findet der Kindergottesdienst der Lauda- Bürgerinnen und Bürgern beitragen.
tekirche schon seit Monaten "to go" und Und jede und jeder kann selbst anderen
"open air" am Jugendkreuz an der Lau- eine Freude machen und etwas in den
datekirche statt. Das brachte die Evange- Baum hängen - eine individuelle neue Art
lische Jugend Garching (EJG) auf die des Wichteln für viele Menschen.
Idee, im Dezember vorbeilaufenden Die EJG freut sich über alle, die zum Stau-
Menschen mit einem Weihnachtsbaum nen oder aktiven Mitmachen vorbeikom-
"to go" eine kleine Freude zu machen. men!
Schöne Sprüche, Süßigkeiten und kleine
Überraschungen zum Mitnehmen sollen Alexander Bautzmann
Christbaumentsorgung
Nach den Weihnachtstagen stellt sich die 7. Niels-Bohr-Straße Ecke Maier-Leibnitz-Str. Andere, als die o. g. Sammelplätze dür-
Frage: 8. Max-Planck-Straße fen für die Christbaumentsorgung nicht
Wohin mit dem geleerten Christbaum? 9. Lehrer-Stieglitz-Straße/ Einsteinstraße benutzt werden. Die Stadt Garching b.
10. Römerhofweg/ Riemerfeldring München weist darauf hin, dass Christ-
Die Stadt Garching b. München richtet 11. Daxenäckerweg bäume von der regulären Müllabfuhr
Sammelstellen ein, an denen Sie Ihren 12. Riemerfeldring beim Bauhof nicht abgeholt werden!
Christbaum abgeben können. An diesen 13. Bürgermeister-Amon-Straße am Frei-
Sammelstellen können nur völlig ent- zeitheim Nach dem o.g. Termin können Sie die
leerte Bäume (ohne Lametta oder son- 14. Parkplatz am Mühlbach Christbäume beim städtischen Wert-
stigen Schmuck!) abgegeben werden. 15. Ecke Blütenstraße/ Kreuzstraße stoffhof in Garching, Brunnenweg Ecke
16. Mühlfeldweg gegenüber Haus-Nr. 25 Riemerfeldring zu den regulären Öff-
An folgenden Grünflächen im Stadtge- beim Spielplatz am Überreiterweg nungszeiten abgeben. Diese sind:
biet werden Sammelstellen eingerichtet: 17. Ecke Mühlfeldweg/ Am Mühlbach
1. Voithstraße am Maibaum 18. Adonisröschenweg bei der Grün- Montag 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr
2. Michael-Asam-Weg bei der Wertstoff- fläche Mittwoch 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
sammelstelle 19. Dirnismaning bei der Wertstoffsam- Donnerstag 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr
3. Erholungsgelände Hochbrück am melstelle Freitag 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Schleißheimer Kanal vor dem Pavillion Samstag 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr.
4. Schleißheimer Straße beim Sport- Die genannten Sammelplätze werden
gelände mit Schildern gekennzeichnet.
5. Wasserturm Die Abgabemöglichkeit besteht bis Quelle: Stadt Garching b. München
6. Poststraße am Sportplatz zum 15.01.2021.
Der Kindergarten „Am Mühlbach“ wählt einen neuen Elternbeirat
Aufgrund der aktuellen Kontaktbe- tenjahr den Kindergarten bei gemeinnüt- (Schriftführer), Annika Schimmel, Claudia
schränken und Maßnahmen zur Ein- zigen Projekten und vielen Aktionen, Waldleben, Steffi Weber (Kassenwartin),
dämmung der Corona-Pandemie wurde wie Ausflügen oder Festen. Stephanie Wolf und Lisa Zollitsch.
die Wahl des Elternbeirats zum ersten Wir freuen uns sehr, dass vor allem auch
Mal per Briefwahl durchgeführt. Zur Den ersten Vorsitz übernimmt Robert einige „neue“ Eltern den Elternbeirat ver-
Wahl standen 11 Eltern – 9 Frauen und 2 Kremer, der bereits seit mehreren Jahren stärken und hoffen, dass wir im Laufe
Männer, die auch alle bestätigt wurden. im Elternbeirat aktiv ist, genauso wie des Kindergartenjahrs auch noch die
Der Elternbeirat steht nicht nur allen Nicole Spendig, die ihm als zweite Vorsit- eine oder andere schöne Aktion wie bei-
Eltern als Ansprechpartner und Bin- zende zur Seite steht. Natürlich tatkräftig spielsweise ein Sommerfest für die Kin-
deglied zu den Erziehern des Kindergar- unterstützt von: Laura Berchtold, Susi der umsetzen dürfen.
tens zur Verfügung, sondern unterstützt Gareißen, Bernadette Lange (Presse-
darüber hinaus im laufenden Kindergar- und Öffentlichkeitsarbeit), Manuel Riepl Alexandra Fischer
Reinigung der Sickeranlagen
In den KWs 50/51 werden die Sickeranlagen im kompletten Garchinger Stadtgebiet mit Ortsteilen gereinigt.
Die Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, zu diesem Zweck die Gullys freizuhalten.
Die Stadtverwaltung Garching bittet um Verständnis.
- 11 - Garchinger Rundschau, 18. Dezember 2020Familie Schneider wünscht allen
ein gesegnetes und gesundes Weihnachtsfest
mit ganz viel AmoreSie können auch lesen
