S-Bahn-Parkhaus in Echterdingen wird saniert - Salzhaltiges Tauwasser macht Stahl und Beton zu schaffen Diese Ausgabe erscheint auch online
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Diese Ausgabe erscheint auch online Nr. 44 47. Jahrgang 5. November 2021
Salzhaltiges Tauwasser macht Stahl und Beton zu schaffen
S-Bahn-Parkhaus in Echterdingen wird saniert
Vor ziemlich genau 30 Jahren parkten die
ersten Autos im Parkhaus über den S-Bahn-
Gleisen in Echterdingen. Bei Schnee und
Eis brachte jedes Fahrzeug Streusalz als
unliebsame Fracht mit in die vor allem aus
Stahl und Beton bestehende Konstruktion.
Die Folge: Das salzhaltige Wasser drang ein
und führte an den Stahlteilen zur Korrosion.
Die ist, wie Ingenieure in einem Gutachten
herausgefunden haben, vor allem auf den
Decks 0 sowie 3 bis 5 besonders stark.
Um das für die Stadt sehr wichtige Parkhaus
zu erhalten, ist eine Sanierung notwendig.
Der Gemeinderat hat sich kürzlich einstim-
mig für dieses Vorhaben entschieden und
das dafür nötige Geld freigegeben. Inklusive
eines Puffers planen die Stadtwerke LE als
Eigentümer des Parkhauses mit Kosten in
Höhe von 4,35 Millionen Euro.
Die Lage über den S-Bahn-Gleisen macht
Foto: Bergmann
die Sanierung nicht einfach, da eine Be-
einträchtigung des Zugverkehrs vermieden
werden muss. Für die Sanierung der Unter- einen neuen Anstrich und Deck 5 ein neues jedoch nur möglich, wenn auf den einzel-
seiten von Deck 1 und 2 soll die von der Dach. Außerdem werden die Geländer er- nen Ebenen des Parkhauses parallel gearbei-
Bahn im Juni kommenden Jahres ohnehin neuert. Besonders wichtig für die Nutzer tet wird. Die Arbeiten könnten – wenn alles
geplante Sperrung der Strecke für eigene des Parkhauses ist, dass die Rampen ver- glatt läuft – bereits im März kommenden
Umbauten zwischen Vaihingen und dem breitert werden und so das eine oder andere Jahres beginnen. Bei einem optimalen Ver-
Flughafen genutzt werden. Generell sollen Anecken verhindert werden soll. Geplant ist lauf würde die Sanierung Mitte November
die Betondecken saniert und ein Korrosi- außerdem, dass eine Photovoltaik-Anlage abgeschlossen werden.
onsschutz angebracht, außerdem an Deck 1 auf dem Dach des Parkhaus installiert wird. Um die Anwohner in den Gärtlesäckern
Stahlträger zur Unterstützung angebracht Bei der Bauzeit wird mit einer Dauer von möglichst wenig zu stören, soll die Baustelle
werden. Die Stahlträger selbst bekommen mindestens 35 Wochen gerechnet. Das ist eingehaust werden. (tk)
Ausstellung in Musberg
Freunde künstlerischer Fotografie
sollten sich diesen Termin schon
einmal vormerken: Am Samstag,
13. November, wird um 17 Uhr in
der Galerie Altes Rathaus Musberg
eine Ausstellung mit Aufnahmen
von Uwe Langmann eröffnet.
Foto: Langmann
2 Aktuelles Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 44 | Freitag, 5. November 2021
Frauen helfen Frauen: Tel. 79 49 414
Frauenhaus Filder: Tel. 99 77 461
Restmüll – alle 14 Tage: Echterdingen I, II,
Telefonseelsorge:
Notrufnummer 112 Tel. 0800 111 0111 und 0800 111 0222 Unteraichen, Oberaichen: 8.11., Leinfelden,
Sie gilt für Notarzt, Rettungsdienst und Feuer- Musberg, Stetten: 9.11.
wehr gleichermaßen und funktioniert von allen Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
Notdienst über Anrufbeantworter Tierarzt Restmüll – alle vier Wochen: Echterdin-
Festnetzen und Mobiltelefonen in ganz Europa.
gen I, Unteraichen: 8.11., Echterdingen II,
Apothekendienst (www.aponet.de)
Ärztlicher Notfalldienst Fr. 5.11. Apotheke Neues Zentrum Walden- Oberaichen: 22.11., Leinfelden: 23.11.,
Fr 16-23 Uhr, Vorfeiertag 19-23 Uhr, buch, Liebenaustr. 36, Tel. 07157/44 55 Musberg, Stetten: 9.11.
Sa/So/Feiertage 8-23 Uhr ist die Notfallpra- Sa. 6.11. Laralex-Apotheke Fasanenhof, Eich- Gelber Sack: Echterdingen I, Unteraichen:
xis an der Filderklinik besetzt. Begeben Sie sich äcker 6, Tel. 28 04 00 60 12.11., Echterdingen II, Oberaichen: 11.11.,
bitte ohne Voranmeldung dorthin: im Haber- So. 7.11. Zeppelin-Apotheke Echterdingen, Leinfelden: 10.11., Musberg, Stetten: 11.11.
schlai 7, Bonlanden. Sie benötigen Ihre Kran- Hauptstr. 87, Tel. 79 35 20
kenversicherungskarte. Biotonne: Echterdingen I, II, Unteraichen,
Mo. 8.11. Uhland-Apotheke Waldenbuch,
Gartenstr. 1, Tel. 07157/38 37 Oberaichen: 15.11., Leinfelden, Stetten,
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Di. 9.11. Schwabenland-Apotheke Vaihingen, Musberg: 16.11.
An den Wochenenden und Feiertagen und au-
ßerhalb der Sprechstundenzeiten: Kostenfreie Hauptstr. 5, Tel. 73 16 26 Papiertonne: Echterdingen I, Unteraichen:
Rufnummer 116 117 (auch für dringende Mi. 10.11. Hubertus-Apotheke Musberg, 8.11., Oberaichen: 10.11., Echterdingen II:
Hausbesuche). Filderstr. 55, Tel. 6 99 76 90 9.11., Leinfelden: 30.11., Musberg: 10.11.,
Kinder-/Jugendärztl. Bereitschaftsdienst: Do. 11.11. Fleinsbach-Apotheke Bernhausen, Stetten: 5.11./2.12.
Klinikum Esslingen, Hirschlandstraße 97: Talstr. 23, Tel. 70 21 11
Mo-Fr: 19-8 Uhr; Sa/So 8-8 Uhr Fr. 12.11. Uhlberg-Apotheke Bonlanden, Entsorgungsstation mit Kompostierungs-
Bonländer Hauptstr. 77, Tel. 77 43 03 platz, Stetten, Sielminger Straße
Mo-Fr 9-19 Uhr: docdirekt. Kostenfreie On-
linesprechstunde von niedergelassenen Haus- (bei der Kläranlage)
Giftnotruf-Infozentrum
und Kinderärzten, nur für gesetzlich Versicher- Tel. 0761/19 240 Die Kompostierungsanlage ist Bestandteil
te: Tel. 96 58 97 00 oder docdirekt.de der Entsorgungsstation. Sie hat die Öffnungs-
Rufbereitschaft der Stadtwerke außerhalb
In lebensbedrohlichen Fällen: 112 der Dienstzeiten: 0173-384 20 82 zeiten der Entsorgungsstation (medizinische
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: Maskenpflicht!):
Strom- und Gasstörung
Wochenende und Feiertage 11-12, 17-18 Uhr. Netze BW 0800-36 29-477 (Strom) Mo-Fr 9-12 Uhr und 13-16.45 Uhr
Dienst habende Zahnärzte: Tel. 78 77 755 Netze BW 0800-36 29-447 (Gas) Sa 8.30-12.30 Uhr
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst: Notdienst Sanitär Heizung Klima
Tel. 116 117 6./7.11. Julmi Gas- und Wasserinstallation,
Zentrale Augenärztliche Notfallpraxis am Ka- Ostfildern, Tel. 3 42 92 20
tharinenhospital, Kriegsbergstraße 60, Haus
K: Fr 16-22 Uhr, Wochenende/Feiertage 9-22 Polizeiposten Leinfelden, derzeit Echterdin- Echterdingen: Mi, Sa 7-12 Uhr
Uhr. Zu den übrigen Zeiten ist die Notaufnah- gen, Burgstr. 6, Tel. 90 37 70, Mo-Fr 7-19 Uhr Leinfelden: Mi, Sa 7-12 Uhr
me der Augenklinik zuständig. Polizeirevier Filderstadt: Tel. 7 09 13 Musberg: Fr 14-18 Uhr
(rund um die Uhr) Jeweils medizinische Maskenpflicht!
www.leinfelden-echterdingen.de Leinfelden, Stuttgarter Str. 76, Tel. 1600-261 Nussbaum Medien, Außenbüro Filderstadt
Die Rathäuser können nach Voranmeldung Raiffeisenstr. 16, 70794 Filderstadt-Bonlanden
wieder besucht werden. Ein Formular zur Kon- Seit 3. November gilt in Baden-Württemberg
die Corona-Warnstufe. Das bedeutet für Tel. 99 07 60, Fax 07033 3209 458
taktnachverfolgung ist auszufüllen. Informati- filderstadt@nussbaum-medien.de
onen dazu im gelben Kasten auf Seite 3. Hallenbadbesucher, die nicht geimpft oder
genesen sind, dass ein PCR-Test vorgelegt
Sprechzeiten: Mo bis Fr 8-12 Uhr, Mi 14-18 Uhr werden muss. Dieser darf nicht älter als 48 Amtsblatt nicht erhalten?
Zentrale: Tel. 0711/1600-0; nur nach Termin- Bitte wenden Sie sich an die G.S.Vertriebs GmbH,
Stunden sein. Für Kinder, Schüler und Per- Tel. 07033/69 24-0, info@gsvertrieb.de
vereinbarung! E-Mail: info@le-mail.de sonen, die aus medizinischen Gründen noch
Jugend- u. Bürgersprechstunde bei OB Klenk: nicht geimpft werden konnten, gilt diese
Anmeldung Tel. 1600-852, Frau Köker Regelung nicht.
Öffnungszeiten:
Bürgertelefon, jederzeit aufnahmebereit:
T e l . 75 27 77; Fax 1600-228 Dienstag: 6-13 Uhr, Mittwoch: 13-20 Uhr,
Samstag: 9-16 Uhr, Sonntag: 9-16 Uhr
Impressum
Erscheint wöchentlich freitags
Herausgeber: Stadt Leinfelden-Echterdingen
Verantwortlich für den Textteil (ausgenommen Vereins-
teil): Klaus Peter Wagner, Marktplatz 1, 70771 Lein-
www.stadtbuecherei.leinfelden-echterdingen.de felden-Echterdingen. Tel. 1600-888 (keine Anzeigen)
Bücherei Echterdingen, Maiergasse 8, Tel. www.leinfelden-echterdingen.de
1600-634: Di 10-13/15-19 , Mi 9-13 , Do 15- Echterdingen, Zeppelinweg 2, Tel. 1600-810 Redaktion: Thomas Krämer, amtsblatt@le-mail.de
19, Fr 15-18, Sa 10-13 Uhr. www.musikschule.leinfelden-echterdingen.de Für den Inhalt der einzelnen Beiträge der nicht städti-
Bücherei Leinfelden, Neuer Markt 1, Tel. schen Organisationen sind die in den Beiträgen als ver-
1600-276: Di 15-19, Mi 10-13/15-18, Do 10- Die Musikschule ist geöffnet. Es gilt die 3G- antwortlich genannten Personen verantwortlich.
13, Fr 15-18, Sa 10-13 Uhr. Jeden 1. Sa. im Regel. Verantwortlich für den Vereinsteil, „Was sonst noch interes-
Monat 10-16 Uhr. siert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Merklinger
Bücherei Musberg: Di + Do 15-18 Uhr, in den Straße 20, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 525-0.
www.nussbaum-medien.de
Schulferien nur Dienstag 15-18 Uhr
Bücherei Stetten: Di + Mi 15-19 Uhr, in den Anzeigenannahme:
echterdingen@nussbaum-medien.de
Schulferien nur Mi 15-19 Uhr Druck und Verlag: Nussbaum Medien
Zutritt nur mit 3G-Nachweis. Ohne 3G- Weil der Stadt GmbH & Co. KG,
Nachweis: Kinder unter 6 Jahren, Schü- Geschäftsstelle Leinfelden, Neuer Markt 3 Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt
lerinnen/Schüler sowie bei reiner Rück- Tel. 1600-315, Fax -305 Einzelversand nur gegen Gebühr.
gabe oder Abholung von Medien. www.vhs.leinfelden-echterdingen.de Vertrieb: G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2,
Rund um die Uhr: www.247onleihe.de, stadt- 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0,
info@gsvertrieb.de
buecherei@le-mail.de www.gsvertrieb.de
Fo
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 44 | Freitag, 5. November 2021 Aktuelles 3
Steigende Corona-Zahlen: Land ruft Warnstufe aus Liebe Bürgerinnen
Wegen der anhaltend hohen Belegung von Intensivbetten mit COVID-19-Patienten und Bürger,
hat das Landesgesundheitsamt auf Grundlage der Corona-Verordnung die sogenannte
Warnstufe ausgerufen. Es gelten seit 3.11.2021 schärfere Regeln, um die Verbreitung des die Rathäuser sind aktuell mit vorhe-
Corona-Virus zu reduzieren. Die Einschränkungen betreffen vor allem jene Menschen, riger Terminvergabe für den Publikums-
die nicht genesen oder gegen das Corona-Virus geimpft sind. Ausgerufen wird die Warn- verkehr geöffnet. Bitte nutzen Sie nach
stufe, wenn die Hospitalisierungsinzidenz an fünf Werktagen in Folge den Wert von Möglichkeit für Termine in den Bürge-
8,0 erreicht oder überschreitet oder die Auslastung der Intensivbetten (AIB) in Baden- rämtern Leinfelden und Echterdingen
Württemberg an zwei aufeinanderfolgenden Werktagen den Wert von 250 erreicht oder die Online-Terminvergabe. Termine mit
überschreitet. Aktuell (Stand: 4.11.2021) beträgt die AIB 295. den übrigen Fachämtern können nach
In der Warnstufe müssen nicht-geimpfte und nicht-genesene Personen in vielen Bereichen vorheriger Absprache per Telefon oder
des gesellschaftlichen Lebens einen PCR-Test vorlegen – insbesondere in Innenräumen. E-Mail (s.u.) vereinbart werden.
Das betrifft zum Beispiel Veranstaltungen, Restaurant-, Messe- oder Kinobesuche, aber Bitte verwenden Sie die E-Mailadressen
auch den Vereinssport in geschlossenen Räumen. Dabei darf der PCR-Test nicht älter als BA-leinfelden@le-mail.de und BA-echter-
48 Stunden sein. dingen@le-mail.de nur für Anliegen der
Davon betroffen sind trotz möglicherweise anderslautender Ankündigungen auch in die- Bürgerämter. Sofern Sie nicht sicher sind,
sem Amtsblatt Veranstaltungen in der Stadt! welche Abteilung für Ihr Anliegen zu-
Mit der Warnstufe entfällt auch die Befreiung von der Maskenpflicht beim 2G-Options- ständig ist, schreiben Sie bitte eine E-Mail
modell für immunisierte Besucherinnen und Besucher sowie Beschäftigte. Ein Haushalt an: info@le-mail.de. Ihr Anliegen wird
darf sich in der Warnstufe nur noch mit fünf weiteren Personen treffen – ausgenommen dann entsprechend weitergeleitet.
sind Geimpfte oder Genesene, Personen unter 18 Jahren sowie Personen, die sich aus
medizinischen Gründen nicht impfen lassen können oder für die keine Impfempfehlung Rathaus Leinfelden
der Ständigen Impfkommission (STIKO) besteht. Paare, die in getrennten Wohnungen le- Bürgeramt Leinfelden: 1600-300
ben, gelten als ein Haushalt. Weiterführende Informationen erhalten Sie auf der Webseite BA-leinfelden@le-mail.de
des Landes Baden-Württemberg www.baden-wuerttemberg.de. Ausländeramt: 1600-980
auslaenderbehoerde@le-mail.de
Gewerbe-/Waffenbehörde: 1600-
Bei Dunkelheit nur mit Licht! 266/208, gewerbe-waffen@le-mail.de
Ordnungsangelegenheiten: 1600-277
ordnungsangelegeheiten@le-mail.de
Standes-/Friedhofsamt: 1600-211/213
buerger-und-ordnungsamt@le-mail.de (*)
Rathaus Neuer Markt 3 Leinfelden
Amt für soziale Dienste: 1600-234/270
amtfuersozialedienste@le-mail.de (*)
Benzstraße 24
Bußgeldstelle: owi@le-mail.de
Verkehrsbehörde:
verkehrsbehoerde@le-mail.de
Rathaus Echterdingen
Bürgeramt Echterdingen: 1600-600
BA-Echterdingen@le-mail.de
Standes-/Friedhofsamt: 1600-614
Foto: Bergmann Rentenangelegenheiten: 1600-691/722
buerger-und-ordnungsamt@le-mail.de (*)
Wer in der Dunkelheit mit seinem Fahrrad ohne Licht unterwegs ist, läuft Gefahr, überse- * Bei einer Terminanfrage per E-Mail
hen zu werden. Deshalb hat das Ordnungsamt kürzlich gemeinsam mit der Polizei rund wird um die Angabe der Kontaktdaten
um das Philipp-Matthäus-Gymnasium Kontrollen durchgeführt. Fazit: Leider funktionierte (Name, Adresse mit Stadtteil und
nicht immer die Beleuchtung. Deshalb sind alle Radfahrerinnen und Radfahrer in ihrem Telefonnummer) sowie um Angabe des
eigenen Interesse aufgerufen, ihr Vorder- und Rücklicht zu kontrollieren und beim Radeln gewünschten Anliegens gebeten.
natürlich auch einzuschalten. Eltern sollen unbedingt einen Blick auf die Beleuchtung am
Fahrrad ihrer Kinder werfen und es gegebenenfalls reparieren (lassen). Hygieneregeln für den Besuch in
den Rathäusern und anderen städ-
tischen Einrichtungen:
Vorankündigung • 1 Person (max. 2) – nehmen Sie Ter-
Am Sonntag, 14.11.2021, findet um 11.30 Uhr im Bürgersaal der Zehntscheuer mine möglichst einzeln wahr
eine zentrale Gedenkfeier anlässlich des Volkstrauertags mit anschließender Kranz- • Mindestabstand (1,5 Meter)
niederlegung am Ehrenmal bei der Stephanuskirche statt. • Tragen einer OP-, FFP2- oder KN95-/
N95-Maske
Bitte beachten Sie, dass nach den aktuell gültigen Corona-Regelungen (Stand: • Desinfektion der Hände
4.11.2021) die Gedenkstunde unter folgenden Bedingungen durchgeführt wird:
Ein Nachweis über Impfung, Genesung oder ein maximal 48 Stunden alter
negativer PCR-Test ist am Eingang vorzulegen.
Während der Veranstaltung muss im Raum ein medizinischer
Mund-Nasenschutz getragen werden.
(Maßgeblich sind die am Veranstaltungstag geltenden gesetzlichen Regelungen.)
oto: Bergmann
4 Aktuelles Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 44 | Freitag, 5. November 2021
Der neue Erste Bürgermeister Benjamin Dihm im Amtsblatt-Interview
„Mich hat die warmherzige Atmosphäre beeindruckt“
beispielsweise beim Schulaus- und umbau.
Viele Themen wurden begonnen, die nun
fortgeführt und beendet werden müssen.
Aber natürlich muss man dabei immer den
Haushalt im Blick haben.
Wie wichtig ist das Thema Mobilität für
die Stadt?
Die Mobilität muss in LE immer mitbedacht
werden. Das brennt den Menschen unter
den Nägeln. Da geht es um Fragen wie die
Verlängerung der Nord-Süd-Straße oder eine
neue Haltestelle an der U6, den Verkehr in
der Hauptstraße in Echterdingen und den
Ausbau des ÖPNV. Der enge Straßenraum
macht es leider schwierig, neue Mobilitäts-
formen wie Pedelecs oder E-Scooter zu eta-
blieren.
Gibt es aus ihrer früheren Tätigkeit As-
pekte, die sie in ihrer Arbeit in Lein-
felden-Echterdingen einbringen wol-
len?
Ich habe mich zuletzt beim Regierungsprä-
sidium mit dem Bereich Denkmalschutz be-
Fotos: Krämer/Bergmann schäftigt. Und daher mache mir Gedanken
darüber, wie in der Stadt mit diesem Thema
Seinen Schreibtisch hat der Erste Bürgermeister Benjamin Dihm im Alten Rathaus in Ech- umgegangen wird und wie man vielleicht
terdingen eingerichtet. die Bevölkerung ein wenig stärker für den
Erhalt der historischen Gebäude sensibili-
Noch vor der Sommerpause wurde grund meiner früheren Tätigkeit in der Stadt sieren kann. Natürlich nutze ich in diesem
Benjamin Dihm vom Gemeinderat zum schon einen Fuß in der Tür und habe mich Zusammenhang meine Kontakte zum Denk-
Nachfolger von Eva Noller als Erster deswegen sehr gefreut, dass es geklappt hat. malschutz. Man muss sich einfach die Frage
Bürgermeister gewählt. Im Amtsblatt- Den Entschluss habe ich nicht bereut. Im stellen, was erhalten werden kann und soll
Interview spricht der Leiter des Tech- 18. Jahrhundert war übrigens einer meiner – was jedoch aber auch nicht bei allen Ge-
nischen Dezernats über seine ersten Vorfahren Bürgermeister, nun schließt sich bäuden gehen wird.
Eindrücke in Leinfelden-Echterdingen der Kreis.
und seine Ziele in den kommenden Wie wichtig ist für Sie ein gutes Mitei-
Jahren. Zudem gibt er auch ein paar Haben Sie damit gerechnet, was alles nander?
Einblicke in sein Privatleben. auf sie zukommt? Ich bin ein offener Mensch und habe erst
Natürlich habe ich mir vorab Gedanken da- einmal Vertrauen in meinen Gegenüber. Ich
Herr Dihm, sie sind seit Anfang Sep- rüber gemacht, wie meine Arbeit aussehen bin auch jederzeit bereit zu Gesprächen,
tember als Erster Bürgermeister in der wird. Jetzt, nach diesen ersten Wochen, um herauszufinden, was die Bürgerinnen
Stadt. Wie sind ihre ersten Eindrücke? stelle ich fest, dass es mehr und vielschich- und Bürger beschäftigt. Im Gemeinderat
Mich hat die tiger ist, als gedacht. Denn zu den eigent- habe ich den positiven Umgang miteinander
warmherzige lichen Bauthemen sind bei mir unter ande- wahrgenommen und selbst erlebt. Auch die
Aufnahme beein- rem der Breitbandausbau, Fluglärm und der Termine und Gespräche waren von einem
druckt. Das gilt für Öffentliche Nahverkehr angesiedelt, um nur konstruktiven Miteinander geprägt.
die Menschen in einige wenige Beispiele zu nennen.
der Stadtverwal- Was macht der Erste Bürgermeister
tung, aber auch für Sind Sie ein neugieriger Mensch? Benjamin Dihm, wenn er nicht an sei-
die Begegnungen Ich fühle mich manchmal wie ein nem Schreibtisch im Rathaus Echter-
bei Terminen wie Schwamm, der alles aufsaugt. Und genau dingen sitzt oder bei Terminen ist?
dem Krautstart, das ist auch das Salz in der Suppe, das ist Ich wohne in Degerloch, bin verheiratet und
den Treffen mit das, was die Arbeit so interessant macht. habe zwei Kinder, die auf die weiterführen-
Bürgerinnen und Dazu kommt der Kontakt mit den Men- de Schule gehen. Die Jungs spielen Hand-
Bürgern in Oberai- schen in der Stadt, ihre Sicht auf die Dinge, ball, ich habe dort auch schon als Trainer
chen und Unteraichen oder der Industrie- die mich interessiert. im Jugendbereich gearbeitet. Selbst spiele
und Wirtschaftsvereinigung. Die Gespräche ich Tennis im Verein und genieße dort die
waren immer offen und interessant – ein Auf welchen Themen richten Sie hier eingeschworene Gemeinschaft, auch wenn
sehr guter Einstieg für mich. in LE erst einmal den Fokus? ich aufgrund vieler Termine nicht mehr bei
Ich habe mir nun in diesen ersten Wochen jedem Spiel aktiv dabei sein kann.
Haben Sie auf den Posten eines Dezer- einen groben Überblick verschafft. Eine Zu den Hobbys gehört auch unser Schreber-
natsleiters hingearbeitet? Priorisierung kann ich jedoch noch nicht garten, hinter dem einiges an Arbeit steht.
Immer mal wieder habe ich zu meiner Frau vornehmen. Die Themen, die mir begegnet Den bestellen wir zusammen mit einer
gesagt, irgendwann möchte ich mich im Be- sind, haben alle ihre Berechtigung, darunter befreundeten Familie und nutzen ihn aber
zirksbeirat in meinem Wohnort Degerloch natürlich vor allem Wohnungsbau, Klima- auch zum Beieinandersein und zum Grillen.
engagieren. Denn die Gremiumsarbeit hat schutz und Mobilität. Die kommen täglich Was Reisen angeht, zieht es uns regelmäßig
mich schon gereizt, auch die Gespräche mit auf mich zu – auch aus anderen Ämtern. an die Nord- oder Ostsee. Ich mag die Hit-
Bürgerinnen und Bürgern. Dann kam die So gibt es zur Zeit viele Verknüpfungen mit ze nicht so sehr, lieber springe ich dagegen
Ausschreibung für LE. Dort hatte ich auf- dem Dezernat von Herrn Dr. Kalbfell, wie auch einmal in einen kalten See. (tk)
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 44 | Freitag, 5. November 2021 Aktuelles 5
Mehr als 1.000 Schüler bei der „Börse deiner Zukunft“
Verwaltungs-, Kultur- und
Individuelle Hilfe bei der Berufswahl Sozialausschuss tagt
Am Dienstag, 9. November, tagt der
Verwaltungs-, Kultur- und Sozialaus-
schuss ab 18 Uhr im Panoramasaal der
Filderhalle. Das Tragen einer OP-, FFP2-
oder KN95/N95-Maske ist auch am
Platz Pflicht!
Unter anderem auf der Tagesordnung:
• Rechtsanspruch auf Ganztagesbetreu-
ung im Grundschulbereich
• Bezuschussung einer Stelle bei der
SG Leinfelden-Echterdingen
• Zuschuss für den sozialpsychiat-
rischen Dienst fürs Fildergebiet für
die Jahre 2022-2026
• Bezuschussung der Jugendschuldner-
beratung als Baustein der Schuldner-
Fotos: Bergmann
beratung ab 2022
Mehr als 1.000 Schülerinnen und Schüler besuchten in der Filderhalle die 90 Stände der • Integrationskonzept: Miteinander.
Aussteller und informierten sich dort über ihren Wunschberuf. Vielfalt.Leben – mündlicher Bericht
Im vergangenen Jahr hatte die „Börse deiner sonders“, sagt die Wirtschaftsförderin. Die Ausführliche Tagesordnung auf S. 11
Zukunft“ wegen der Corona-Pandemie eine Nachfrage nach persönlicher Begegnung
Woche vor der Eröffnung abgesagt werden war also groß. Und die Lust, nach möglichen
müssen. In der vergangenen Woche konnten Praktika-, Ausbildungs- oder Studiengängen
die Oberbürgermeister von LE und Filder- zu stöbern, war es ganz offensichtlich auch. Schorndorf: Veränderung
stadt, Roland Klenk und Christoph Traub, Durch die stundenweise Einteilung der Klas-
die von beiden Kommunen gemeinsam aus- senverbände strömten zu jeder vollen Stun- im S-Bahn-Verkehr
gerichtete Veranstaltung in der Filderhalle er- de rund 200 Jugendliche mit ihren Lehrern Wegen Arbeiten an den Gleisen in Schorn-
öffnen. „Ich freue mich, dass wir uns wieder in die Halle. Über fast sechs Stunden zog dorf entfallen am Sonntag, 7. November, ab
persönlich sehen können“, so Klenk. sich somit eine recht lautstarke Lebendigkeit 22.20 Uhr alle S-Bahnen auf dem Abschnitt
Weiler–Schorndorf und werden durch Busse
ersetzt. Dabei sind Die Ersatzbusse von
Schorndorf nach Weiler fahren 12 Minuten
früher ab als die planmäßigen S-Bahnen. In
Weiler besteht Anschluss auf die S-Bahnen
in Richtung Stuttgart. Die Ersatzbusse von
Schorndorf nach Weiler fahren 12 Minuten
früher ab als die planmäßigen S-Bahnen. In
Weiler besteht Anschluss auf die S-Bahnen
in Richtung Stuttgart.
Roland Klenk und Christoph Traub bei der Persönliche Gespräche an den Ständen
Eröffnung der „Börse deiner Zukunft“ helfen bei der Wahl des Berufs. Hallenbad: Geänderte
„Im März dieses Jahres, mitten im Lock- durch die Räumlichkeiten. Die Filderhalle Nutzungsbedingungen
down, als nahezu alles stillstand, haben wir war mit rund 90 Unternehmen, Institutionen Aufgrund der vom Land ausgerufenen Co-
die Entscheidung getroffen, mit der diesjäh- und Hochschulen bis in den letzten Winkel rona-Warnstufe wurden die Nutzungsbedin-
rigen Börse deiner Zukunft in die Planung ausgebucht. Auch den Mitarbeiterinnen und gungen im Hallenbad Leinfelden geändert.
zu gehen“, sagt Angelika Goldak, die zusam- Mitarbeitern der Aussteller war die Moti- Sie sind auf Seite 2 in diesem Amtsblatt zu
men mit ihrem Team von der Wirtschafts- vation, persönlich mit den Jugendlichen in finden.
förderung die Veranstaltung organisiert hat. die Gespräche gehen zu können, sichtlich
Natürlich habe man die pandemische Situ- anzumerken. Bunte Messestände, Exponate
ation und die jeweilige Corona-Verordnung zum Anschauen oder auch Ausprobieren – Blutspende in Stetten
bis unmittelbar vor dem Messetag im Blick das macht diese Plattform und letzten Endes Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württem-
gehabt – und das nicht nur mit einem Auge, auch die Betriebe für die Jugendlichen inte- berg-Hessen bittet alle gesunden Spendefä-
wie sie ergänzt. „Jetzt, nachdem die Messe ressant, nahbar und hoffentlich auch erfolg- higen zur Spende. Nächster Termin ist
hinter uns liegt, dürfen wir sagen: Der Mut reich in Bezug auf ihren persönlichen beruf- Donnerstag, 18. November von 15.30
und der große Aufwand durch die besonde- lichen Weg. bis 19.30 Uhr in der Festhalle in Stetten
ren Hygienemaßnahmen haben sich gelohnt. Klenk dankte allen Ausstellern für die Teil- an der Jahnstraße 60a.
Die Börse deiner Zukunft 2021 war ein vol- nahme. „Sie haben viel Arbeit in die Stände Eine Terminreservierung unter folgender
ler Erfolg“, sagt Goldak. gesteckt“, so Klenk beim Rundgang. Die Andresse ist unbedingt notwendig:
Alle weiterführenden Schulen aus Filderstadt Schülerinnen und Schüler müssten nun eine https://terminreservierung.blutspende.de
und LE hatten sich angemeldet und waren wichtige Entscheidung treffen, die im Ge- Das DRK bittet, nur zur Blutspende zu
mit über 1.000 Schülerinnen und Schülern gensatz zu früher aber nicht mehr unbedingt kommen, wenn man sich gesund fühlt.
vor Ort. Darüber hinaus haben bis einen Tag eine Entscheidung für das ganze Leben sei. Spendewillige, die innerhalb der letzten 10
vor der Veranstaltung immer wieder Schu- „Die Veranstaltung heute in der Filderhalle Tage vor der Blutspende aus dem Ausland
len von außerhalb für Klassenverbände oder soll Ihnen aber auch zeigen, dass es noch et- zurückgekehrt sind, müssen einen Impf-,
auch einzelne Jugendliche angefragt. Sogar was anderes gibt als ein Studium“, gab der Test- oder Genesenen-Nachweis vorzule-
einzelne Elternteile haben mit ihren Kindern Oberbürgermeister von LE den jungen Leu- gen. Informationen unter www.blutspende.
die Börse besucht. „Das freut uns immer be- ten mit auf den Weg. (go/tk) de/corona oder 0800-11 949 11.
6 Aktuelles Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 44 | Freitag, 5. November 2021
Gedenkstiftung vergibt Preise
Corona-Infektionen
Bei Redaktionsschluss dieses Amts-
blatts (4.11.) sind in LE 91 (+19) Men-
OB Klenk: „Vergangenes nicht vergessen“
schen mit dem Corona-Virus infiziert.
Das entspricht 0,23 Prozent der Ein-
wohner.
7-Tage-Hospitalisierungsinzidenz: 3,9
In intensivmedizinischer Behandlung:
295 Personen (+53)
Tagesaktuelle Zahlen für Baden-Württ-
emberg und die einzelnen Landkreise
werden vom Landesgesundheitsamt
Baden-Württemberg (www.gesund-
heitsamt-bw.de) veröffentlicht.
Hotlines bei Fragen:
Landratsamt Esslingen: 3902-419 66 Fotos: Bergmann/Krämer
Landesgesundheitsamt: 904-395 55
Unabhängige Patientenberatung Im vergangenen Jahr muss- Zeitzeugen gebe, bekämen
Deutschland: 0800 011 77 22 ten die Preise noch mit der die Gedenkorte eine immer
Post verschickt werden. größere Bedeutung. Für
Nun konnten die Gewin- Schebesta geht es nicht nur
ner ihre Anerkennung der um das Gedenken an die
Corona-Teststationen von LE und Filderstadt ge- 119 Häftlinge, die im Au-
Seit 11. Oktober hat der Bund die meinsam getragenen Ge- ßenlager ihr Leben verlo-
kostenlosen Bürgertest beendet. Grund- Roland Klenk denkstiftung „Gemeinsame ren, sondern auch darum, Volker Schebesta
sätzlich gratis bleiben Tests noch für Erinnerung – gemeinsame Haltung zu vermitteln.
Menschen, die sich nicht impfen lassen Verantwortung für die Zukunft“ im Walter Nach Worten Ursula Bauer sei menschen-
können, darunter Kinder unter zwölf Schweizer-Kulturforum in Echterdingen im verachtende Hetze allgegenwärtig. „Es ist
Jahren. In LE werden weiterhin Corona- Rahmen einer Feierstunde persönlich ent- Aufgabe von uns allen, das zu verhindern“,
Tests angeboten. Bitte kontaktieren gegennehmen. Oberbürgermeister Roland plädierte die Stiftungsratsvorsitzende. (tk)
Sie die gewünschte Teststation vorab, Klenk dankte seinem Filderstädter Amts-
zu welchen preislichen und sonstigen kollegen Christoph Traub für die enge und
Konditionen und zu welchen konkreten partnerschaftliche Zusammenarbeit in der Die Gewinner sind
Zeiten Tests durchgeführt werden! 2008 gegründeten Stiftung, die im Zusam- 1. Platz: Schülerinnen und Schüler
Denn das Angebot der Teststationen menhang mit dem Fund eines KZ-Außenla- PMHG: Erarbeitung einer Ausstellung
verändert sich laufend. (Alle Angaben gers am Stuttgarter Flughafen an der Mar- über die KZ-Außenstelle. die Ausstellung
ohne Gewähr, Stand: 4.11.2021). kungsgrenze beider Kommunen gegründet ist vom 8. bis 20.11. in der Bücherei
worden war. „Es ist wichtig, Vergangenes Leinfelden und vom 22.11. bis 4.12. in
• Hubertus-Apotheke Musberg, nicht zu vergessen“, sagte Klenk. Der Ober- der Bücherei Echterdingen zu sehen.
Filderstraße 55, www.apotheke-mus- bürgermeister ist überzeugt davon, dass die 2. Platz: Arbeit und Integration – Lebens-
berg.de, Tel. 699 76 90 Stiftung ihren Platz im Bewusstsein der Be- wertes LE e.V.: Zirkus macht stark (Koo-
Kosten pro Schnelltest: 15 Euro völkerung gefunden hat. peration mit der Ludwig-Uhland-Schule
(ohne Termin), Kosten pro PCR-Test: Als Gastredner war Volker Schebesta nach 3. Platz: Bürgerstiftung LE: Wunsch-
109,95 Euro – Ergebnis innerhalb von Echterdingen gekommen. „Sie tragen in sterne für Kinder (Weihnachtsaktion)
24 Stunden Leinfelden-Echterdingen dazu bei, dass das 4. Platz: INTEGRA Filder e.V.: MIT
• Markt-Apotheke, Leinfelden, Markt- Geschehene nicht vergessen wird“, sagte – Mitbestimmen, Initiieren, Teilhaben –
platz 2, www.dr-hoernleins-apothe- der Staatssekretär im Ministerium für Kul- Zugewanderte in Gremienarbeit
ken.de, Tel. 767 40-780 (Online-Ter- tus, Jugend und Sport. Da es immer weniger
minbuchung: apo-corona-test.de oder
ohne Voranmeldung: Mo-Fr: 9-9.15
Uhr /16-16.15 Uhr. Kosten pro Test:
15 Euro
Brixner-Stiftung spendiert AKI neuen Sattel
• Rats-Apotheke, Leinfelden, Irisstraße
9, Mo-Fr 8-18.30 Uhr, Sa 8-13 Uhr.
Kosten pro Test: 15 Euro (ohne Ter-
min), Kosten pro PCR-Test: 109,95
Euro – Ergebnis innerhalb von 24
Stunden
• RS Reisen, Leinfelden, Lilienstraße
2, Mo-Fr 10-18 Uhr ohne Termin.
Kosten pro Test: 15 Euro.
• Power Play Fitness, Echterdingen, Foto: Bergmann
Gutenbergstraße 9, Mo- Fr von 8-21
Uhr, Sa, So und an Feiertagen von
9-18 Uhr, Terminbuchung unter: app.
no-q.info Kosten pro Test mit Termin:
11 Euro, ohne Termin: 10 Euro
• Power Play Fitness, Leinfelden, Daim- Foto: Bergmann
lerstraße 4, Mo-So und an Feiertagen:
8-21 Uhr, Terminbuchung unter app. Große Freude auf dem Aktivspielplatz Musberg. Dank der Spende der Brixner-Stiftung
no-q.info, auch ohne Termin möglich. hat das Pferd Trítill einen neuen Sattel mitsamt Zubehör im Wert von 900 Euro auf dem
Kosten pro Test mit Termin: 11 Euro, Rücken. BM Dr. Carl-Gustav Kalbfell (hintere Reihe, rechts) und Carsten Becker (hintere
ohne Termin: 10 Euro Reihe, 3. von links) von der Jugendfarm dankten Jürgen Brixner (hintere Reihe, 2. von
rechts) für die erneute Unterstützung wichtiger Institutionen in der Stadt.
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 44 | Freitag, 5. November 2021 Aktuelles 7
... aus dem Stadtarchiv: Vor 75 Jahren Neues Besucherzentrum
Gründung Kleingartenverein Leinfelden am Flughafen
Nach dem Zweiten Weltkrieg war es unter gärtner Württemberg-Baden“. Die erste
anderem Aufgabe der Gemeinden, schnell Gartenlaube wurde bereits 1956 errichtet.
notwendigen Wohnraum zu schaffen und Nach der notwendigen Umzäunung des Ge-
die zugewiesenen Heimatvertriebenen un- ländes kam das Problem der Wasserversor-
terzubringen. Den Familien, die nur das gung. Dazu behalf man sich, indem 1957
Notwendigste aus ihrer Heimat mitgenom- vier Brunnen gegraben wurden. 1970 er-
men hatten, musste möglichst schnell eine folgte der Bau der Wasserleitungen für die
Bleibe zugeteilt werden. Kleingärten mit einer Länge Foto: Flughafen Stuttgart
Sie erlebten intensiv die von ca. 390 m.
Zeit „danach“ mit der Müh- Ende der Fünfzigerjahre Am Flughafen Stuttgart ist seit Kurzem das
sal des Wiederaufbaus, den ging man an den Bau eines neue Besucherzentrum geöffnet. Das Sky-
Mangel an Kleidung, den Vereinsheims. Dafür wurde Land in Terminal 3 auf der Galerieebene
Zeiten der Lebensmittel- 1958 ein Fachwerkhaus in veranschaulicht mit Blick auf das Flughafen-
knappheit und der Wohn- Stuttgart – eine Schenkung vorfeld kleinen und großen Gästen mit inter-
raumbewirtschaftung. von Liesel Rebmann, der aktiven Exponaten alles rund um das Fliegen
Unter den Heimatvertrie- Witwe des Vereinsgrün- und den Landes-Airport. Der Eintritt ist frei.
benen befanden sich viele ders – abgerissen, in seine Nur eine Etage höher geht es dann ab Früh-
Bauern und Kleingärtner, Das Vereinsheim im Jahr 1960 Einzelteile zerlegt und auf ling wieder hinaus auf die Besucherterrasse,
die es sehr bedauerten, Foto: Stadtarchiv dem Gelände des Kleingar- von dort lässt sich das Geschehen auf dem
kein Feld zur Bearbeitung tenvereins als Vereinsheim Vorfeld dann hautnah erleben. Der Eintritt
zu haben. Aber auch bei den anderen Be- wiederaufgebaut. Im Zuge des ersten Gar- dort ist ebenfalls gratis. Das SkyLand ist don-
wohnern Leinfeldens wurde in dieser Zeit tenfestes des Kleingartenvereins konnte es nerstags bis sonntags jeweils von 9 Uhr bis
des Mangels der Wunsch nach einem am 25. Juni 1960 eingeweiht werden. Im 19 Uhr geöffnet. Der neue Besuchermagnet
Ackerland immer lauter. Dies nahm Haupt- Jahre 1970 war nach notwendigen Repara- ist nun auch Startpunkt für alle Flughafen-
lehrer Imanuel Rebmann – seit 1937 im turarbeiten ein Anbau fällig. 1995 erfolgte touren. Diese sind ab jetzt wieder online
Leinfelder Schulbetrieb tätig und seit 1945 die Einweihung des neugebauten Vereins- buchbar. Im Programm sind die Themen-
Schulleiter – zum Anlass, im Oktober 1946 heims, das in acht Monaten hauptsächlich schwerpunkte fairport und Nachhaltigkeit,
den Kleingartenverein Leinfelden ins Leben in Eigenleistung errichtet worden war. der Flughafen als Verkehrsdrehscheibe oder
zu rufen. So entschloss sich die Gemeinde Der Bekanntheitsgrad bei der Bevölkerung der Klassiker, die flySTR-Tour.
im Frühjahr 1947, dem Verein mit seinen ist nicht zuletzt auf den guten Ruf der
60 Interessenten den abgeholzten Dürrle- verpachteten Gaststätte des Vereinsheims
wang in Oberaichen zur Verfügung zu stel- zurückzuführen. 1977 erweiterte man das Martinsritt mit
len. Das Gelände wurde schließlich in 71 Angebot durch die Einrichtung der Garten-
Parzellen aufgeteilt. Probleme zeigten sich wirtschaft, deren überdachter Bereich in Laternenumzug
bei der Beschaffung von Gartengeräten und jüngster Zeit neugestaltet und modernisiert
Saatgut. Auch hier wusste Hauptlehrer Reb- wurde. 2002 glänzte die Vereinsgaststätte
mann Rat. Gemeinsam mit einigen Schülern mit überwiegend italienischer Küche und
konnte er Erforderliches vom Landesbund dem Einbau eines Holzofens für Pizza und
aus Degerloch heranschaffen. dem passenden Namen „Bellabarba Restau-
Die Eintragung ins Vereinsregister erfolgte rant“. Nach mehreren Pächterwechseln
erst 1954 als „Siedler- und Kleingärtnerver- heißt das Restaurant seit 2008 „Linde“ – in
ein im Landesbund der Siedler und Klein- Oberaichen, Im Spitzhau 13. (he)
Foto: Grochowski/Adobe Stock
IKG-Spendenlauf: Einmal Afrika – und zurück Am 11. November findet wieder der tradi-
tionelle Martinsritt mit Laternenumzug für
die Kinder statt. Start ist am Bolzplatz bei der
Kirche und Ziel am Backhäusle. Los geht es
um 17.30 Uhr. Wichtiger Hinweis: Aufgrund
der seit 3. November in Kraft getretenen
Warnstufe ist die Teilnahme nur mit einem
3G-Nachweis und einer Kontaktnachverfol-
gung möglich.
Vorstellung des
Radverkehrsprogramms
Foto: Bergmann Nach der Online-Beteiligung zum Auftakt des
Foto: Bergmann Radverkehrsprogramms wird ein öffentlicher
Workshop am 11. November um 17.30 Uhr
Der ehemalige Bürgermeister von LE, Dr. Gerhard Haag (3. v. l.), konnte sich kürzlich im Walter-Schweizer-Kulturforum veran-
über weitere finanzielle Hilfe für Tansania freuen. Dort unterstützt er zwei Gymnasien und staltet. Dabei wird das Planungsbüro RV-K
sechs Berufsschulen. Die Scheckübergabe war gleichzeitig ein Jubiläum, denn das Imma- den aktuellen Stand vorstellen, gleichzeitig
nuel-Kant-Gymnasium (im Bild Schulleiterin Susanne Schneider-Frey) hat seit dem ersten werden die Vorschläge wie auch der erste
Spendenlauf rund 30.000 Euro für das Projekt erlaufen und erradelt – allein in diesem Netzentwurf mit Bürgerinnen und Bürgern
Jahr 13.356 km entsprechend 1.335,78 Euro – und dafür die Unterstützung der Firma diskutiert. Um eine Anmeldung wird bis zum
JW Froehlich bekommen. Für deren Personalleiter Stefan Rothe (6. v. l.) ist die Hilfe für 10. November gebeten – unter der E-Mail-
Afrika ein Paradebeispiel, wie man die Welt ein Stück besser machen kann. BM Dr. Carl- Adresse mobilitaet@le-mail.de. Abhängig
Gustav Kalbfell (4. v. r.) dankte den Schülerinnen und Schülern des Gymnasiums wie auch von der aktuellen Corona-Verordnung gelten
der Firma JW Froehlich für ihr langjähriges und zuverlässiges Engagement. die 3G-Regeln.
8 Aktuelles Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 44 | Freitag, 5. November 2021
Entenhausen war in Stetten!
Die Ausstellung im Stadtmuseum
Mach mit
Voll
cool!
beim Comic-
Gewinnspiel!
© 2021 Disney
Anlässlich der diesjährigen Ehapa-Ausstel- aus Facheinzelhandel vor Ort und Online-
lung im Stadtmuseum holt das Stadtmarke- Marktplatz das perfekte Paar. Zurück zur
ting LE gemeinsam mit den Werbegemein- Kampagne: Ab November schmücken die
schaften (Werbegemeinschaft Echterdinger beliebten Disney-Figuren die Geschäfte und
Fachgeschäfte und Verbund der Leinfelder machen die Innenstädte zu einem kleinen
Geschäfte) und dem Online-Marktplatz Disney-Land. Passend zur Ende November
myLE.de die berühmten und sympathi- beginnenden Advents- und Weihnachtszeit
schen Enten noch einmal mitten in unsere kommen zusätzlich noch weihnachtliche
Stadt zurück – erLEben mit allen Sinnen in Motive auf großformatigen Bannern in
Illustrationen: Disney Leinfelden-Echterdingen! die Ortskerne von Leinfelden und Echter-
Mit freundlicher Genehmigung des Diese emotionale Aktion zur Belebung der dingen. Und das Beste: Alle sind bei dieser
Egmont Ehapa Verlags Ortskerne ist, nach dem „Krautigen Okto- Entenhausen-Aktion angesprochen, ganz
ber“, das zweite stadtteilverbindende Band einfach mitzumachen und tolle Preise zu
des Stadtmarketings zur Unterstützung des gewinnen.
Entenhausen war in Stetten! Einzelhandels in LE. Damit bringen wir Auch die Preise für dieses Gewinnspiel
Das coole Comic-Gewinnspiel in LE interessante Themen zu den Menschen haben natürlich in erster Linie etwas mit
Besuchen Sie die teilnehmenden
Geschäfte in LE (erkennbar an WOW! in unserer Stadt bzw. auch in die umlie- unserer Stadt zu tun: mit unserer Kultur,
der bunten Comic-Figur Einfach mitmachen
und gewinnen! genden Kommunen und die Menschen unserer Gastronomie und unseren Fachein-
aus Entenhausen im
Schaufenster), ergattern nach der schwierigen Phase der Pandemie zelhändlern. Als Hauptpreis gibt es Tickets
dort ein Dagobert-Goldtaler-
säckchen und sammeln
wieder zurück in unsere Ortskerne. für eine Kulturveranstaltung in der Filder-
fleißig Stempel. halle inklusive Besuch eines Restaurants in
Ist Ihre Teilnahmekarte erLEben mit allen Sinnen Leinfelden-Echterdingen für zwei Personen
nach vier Stempeln voll,
einfach in Dieser Claim spielt darauf ab, dass wir in im Gesamtwert von 100 Euro zu gewin-
den teilnehmen-
den Geschäften
Leinfelden-Echterdingen – auch nach den nen.
abgeben oder in harten Zeiten der Corona-Lockdowns – mit
den Briefkasten des
Stadtmuseums einwerfen. vielen bunten wie vielfältigen Facheinzel- Wie kann man teilnehmen?
Es gibt ententolle handelsbetrieben und Fachdienstleistern, Bei allen teilnehmenden Geschäften gibt es
Preise zu gewinnen. mit einem einmaligen Frische- und Qua- Teilnahmekarten, für die man sich pro Be-
litätsangebot in den inhabergeführten such eines Geschäfts einen von vier Stem-
Natürlich lohnt auch ein Besuch im Stadtmuseum.
Die Mitmach-Ausstellung für alle Comic-Enten-Fans samt Geldspeicher
hat jeden Sonntag geöffnet (bis 19.12.2021).
Weitere Infos unter www.leinfelden-echterdingen.de/Startseite/
Kultur/Stadtmuseum
Hofläden sowie auf den Wochenmärkten peln holen kann. Wie in Entenhausen erhält
- punkten können. Einkaufen wird doch erst man dort aber auch ein kleines Säckchen
Teilnahme
karten hier schön mit dem Erlebnis des Aussuchens mit Goldtalern, aus Schokolade. Bis zum
erhältlich! und Ausprobierens, dem Riechen, Schme- 17.12.2021 gilt es, die Teilnahmekarten
© 2021 Disney
Weitere Informationen finden Sie unter myLE.de cken – ein Erlebnis mit allen Sinnen eben. mit vier Stempeln von den teilnehmenden
In Leinfelden-Echterdingen wird dieses Er- Facheinzelhändlern und Fachdienstleistern
leben über den Online-Marktplatz myLE.de in LE füllen zu lassen. Zu erkennen sind die
in die digitalen Kanäle getragen. So wird Betriebe natürlich an den Disney-Figuren,
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 44 | Freitag, 5. November 2021 Aktuelles 9
Entenhausen war in Stetten!
Die Ausstellung im Stadtmuseum
Mach mit Cool – Da
gibt es knackige
beim Comic- Preise
Gewinnspiel!
© 2021 Disney
die an deren Schaufenstern prangen. Im hausener Einzug gefunden. So zeigt das
Rahmen der Finissage der Ehapa-Ausstel- Deutsche Spielkartenmuseum seine Schät-
lung am Sonntag, 19.12., im Stadtmuseum ze zur Comic-Welt in einer hervorragenden
gibt es den schon genannten ersten Preis Auswahl.
und viele weitere ententolle Preise zu ge- Die in der Ausstellung präsentierten Co-
winnen. mic-Originale stammen zumeist aus dem
Bestand des Stadtarchivs Leinfelden-Ech-
Rückblick auf die Comic-Welt terdingen, das sich kurz vor dem Umzug
Viele wissen es heute nicht mehr, aber die des Ehapa Verlags nach Berlin viele Dublet-
Comic-Welt des Ehapa-Verlags war 35 Jah- ten aus dessen Publikationsarchiv sichern
re in Leinfelden-Echterdingen beheimatet. konnte.
Im Jahr 1948 sicherte sich der dänische
Egmont-Verlag die Rechte an den Disney- Entenhausen war in Stetten! Comic-
Comics für viele europäische Länder. Der Gewinnspiel in den Geschäften von LE
deutsche Ableger des Verlags wurde 1951 Besuchen Sie die teilnehmenden Geschäfte Entenhausen war in Stetten!
in Stuttgart gegründet, 1966 folgte der Um- in LE (erkennbar an der bunten Comic- Die Ausstellung im Stadtmuseum
zug nach Stetten. Figur aus Entenhausen am Schaufenster), Das coole
Obwohl sich die Mitarbeiter vehement ergattern dort ein Dagobert-Schokogold- Comic-Gewinnspiel
in den Geschäften
dagegen wehrten, gab der Verlag im Jahr taler-Säckchen (solange der Vorrat reicht) von LE!
2000 überraschend seinen Umzug in die und sammeln fleißig Stempel. Sobald Sie
deutsche Hauptstadt bekannt, der dann vier Stempel haben, geben Sie Ihre ausge-
im Frühjahr 2001 erfolgte. In diesem Jahr füllte Karte in den teilnehmen Geschäften
kann der Verlag nun auf 70 Jahre seines ab oder werfen Sie in den Briefkasten des
Bestehens zurückblicken und feiert sein Ju- Stadtmuseums ein.
biläum mit einer Sonderedition zu 70 Jahre
Micky Maus, die 2021 ebenfalls ihren 70. > Teilnahmeschluss ist Freitag, der 17.
Geburtstag feiern kann. Dezember 2021. Die Preise werden im
Viele Stücke in der Ausstellung im Stadt- Rahmen der Finissage der „Entenhausen- Mitmache
n
museum stammen aus der privaten Samm- Ausstellung“ am 19. Dezember live im und
gewin ne n!
lung von Martin Wacker. Der Schauspieler, Stadtmuseum gezogen.
Stadionsprecher, Eventmanager, Kabaret- Die Ausstellung „Entenhausen war in
tist und Radiomoderator aus Karlsruhe Stetten – 70 Jahre Ehapa-Verlag Deutsch- Weitere Infos unter
myLE.de
sammelt bereits seit 25 Jahren Objekte zu land“ mitsamt Geldspeicher ist für alle
© 2021 Disney
seinem Comic-Liebling Donald Duck. Da- großen und kleinen Comic-Enten-Fans
bei kamen bis heute über 2.000 Objekte noch bis zum 19. Dezember 2021 sonn-
zusammen. tags von 10.30 bis 12.30 und 14.30 bis
Auch in die Spielkarten haben die Enten- 17.30 geöffnet, der Eintritt ist frei.
10 Veranstaltungen Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 44 | Freitag, 5. November 2021
Veranstalter: Stadt Leinfelden-Echterdin- Sie über eine wahrhaft merkwürdige Ent-
Das Kulturamt präsentiert gen, Kulturamt fesselung und erleben Sie, was ein Zauber-
profi macht, sollte wirklich mal etwas in die
Hose gehen.
Sa., 20.11., 20 Uhr, Filderhalle, Es erwartet Sie eine Zaubershow mit Witz
Großer Saal und Poesie und vielen magischen Momen-
LE lacht ten. Mit diesem Programm wird Alexander
Merk seines Namens würdig; merkwürdig!
Ernst und Heinrich Bitte informieren Sie sich vor der Veran-
„Nex verkommâ lassâ“ staltung über die tagesaktuellen Corona-
Regeln. Aktuell gilt für den Veranstal-
„Nex verkommâ lassâ“ haben sich die bei- tungsbesuch die 3G-Regel: Einlass nur mit
den schwäbischen Urgesteine Ernst Man- Impf-, Genesenen- oder Testnachweis (max.
tel und Heiner Reiff im Rückblick auf die 24 Stunden alt). Es gilt Maskenpflicht.
letzten zwanzig Jahre gedacht. Aus sellem
ErnstundHeinrichFoto:GudrunDeMaddalena Tickets gibt es zum Preis von 24,20 €, er-
Grunde wärmen sie ihre Lieblingsgerichte in mäßigt 14,30 € bei allen Reservix-Vorver-
bester schwäbischer Manier nochmals auf. kaufsstellen und unter www.leinfelden-ech-
Ob das der „Mc Leberkäs“ ist, der „Ehra- So., 28.11., 16 Uhr, Filderhalle, terdingen.reservix.de. Keine Tageskasse.
käs“ oder der Zwerg, der immer noch da- Großer Saal Online stöbern unter www.leinfelden-ech-
rauf wartet, endlich gefressen zu werden terdingen.de/kulturprogramm
Kultur um 4
mit „Frisch ans Werk“. Eines ist sicher: Für Veranstalter: Stadt Leinfelden-Echterdin-
„dr gute Esser“ ist das der ultimative Hoch- Alexander Merk gen, Kulturamt
genuss; darüber hinaus Lachmuskeltrai-
ning, wie es keine Muckibude bieten kann! „Merkwürdig“
Tickets gibt es zum Preis von 24,20 €, er- Einmal im Monat passiert jedem von uns
mäßigt 14,30 € bei allen Reservix-Vorver- etwas sehr Merkwürdiges. So haben das
kaufsstellen und unter www.leinfelden-ech- zumindest Wissenschaftler berechnet. Zau-
terdingen.reservix.de. Keine Abendkasse. berer Alexander Merk aus Berlin reicht das
Bitte informieren Sie sich vor Veranstaltung nicht, er widersetzt sich der Statistik: Der
über die tagesaktuellen Corona-Regeln. Ak- deutsche Meister der Zauberkunst präsen-
tuell gilt für den Veranstaltungsbesuch die tiert in seinem neuen Programm ein Feuer-
3G-Regel: Einlass nur mit Impf-, Genese- werk an wahrhaft merkwürdigen Dingen.
nen- oder Testnachweis (max. 24 Stunden Wundern Sie sich nicht, wenn etwas Ge-
alt). Es gilt Maskenpflicht. maltes auf einmal Realität wird, Gedanken
Online stöbern unter www.leinfelden-ech- gelesen werden oder ein merkwürdiger
terdingen.de/kulturprogramm Poltergeist sein Unwesen treibt. Staunen Foto:JeanFerry
Konzert mit dem Ensemble il Der Eintritt zu dieser Veranstaltung, die von höchsten Pyrenäenpass und die drückende
der Wüstenrot Stiftung und dem Freundes- Hitze im Ebrobecken bis zu den UNESCO-
capriccio – Ars moriendi kreis Kirchenmusik unterstützt wird, ist frei! Welterbestädten Toledo, Córdoba und Sevil-
Am Sonntag, 14. November 2021 musiziert Spenden für die Kirchenmusik sind willkom- la wurde ihnen klar: Das ist ziemlich genau
um 17 Uhr das Ensemble il capriccio sein be- men! Es gelten die 3G-Regeln. Entsprechen- halb so weit wie die Luftlinie nach Amerika.
sonderes Konzertprogramm „Ars moriendi de Nachweise sind mitzubringen. Masken- So, 7.11.2021, 16.30 Uhr
– die Kunst des Sterbens“ in der Stephanus- pflicht im Innenraum. Echterdingen, VHS am Schafrain, Schafrain 2,
kirche Echterdingen. Saal
Die Kunst der Fuge gilt nicht nur als das Tageskasse: € 8
kontrapunktische Meisterwerk von Johann
Sebastian Bach, sie ist auch Objekt zahlloser
Mythen und Reflexionen. Lange Zeit dachte
man, sie sei Bachs letztes Werk. Sein Sohn
Carl Philipp Emanuel Bach hatte die Legen-
de in die Welt gesetzt, dass er bei der Arbeit
an jener Fuge mit dem BACH-Thema unter-
brochen wurde und kurz darauf starb. An
den Schluss des letzten Contrapunctus, der
abrupt endet, schrieb Carl Philipp Emanuel:
„Über dieser Fuge, wo der Name B A C H
im Contrasubject angebracht worden, ist der Foto:ConradSchmitz
Verfasser gestorben.“
Franz Vitzthum und il capriccio haben die
„Marketingidee“ Carl Philipp Emanuel Mit dem Fahrrad vom
Foto:Schröder
Bachs aufgegriffen und in ihrem Programm Strohgäu nach Teneriffa
„Ars moriendi – die Kunst des Sterbens“ den
Fugen Arien aus dem Kantatenwerk Johann Viele Jahre hatten die Schröders ihren "Win-
Sebastian Bachs gegenübergestellt. Arien, terurlaub" auf den Kanaren verbracht - was
die sich mit dem Jenseitigen und der Hoff- lag also näher für die beiden Reiseradler
nung auf eine bessere Welt bei Gott ausein- aus Leidenschaft, als dieses Ziel auch ein-
mal bei einer Sommer-Radtour per pedales
Redaktionsschluss
andersetzen, fließen in das zeitlose Gewebe
der kunstvollen Fugengebäude. anzusteuern. Auf den gut 3500 km vom beachten
Es musizieren der Countertenor Franz Strohgäu durch Zentral- und Südfrankreich, Bitte denken Sie an die recht-
Vitzthum und das Ensemble il capriccio mit über die Pyrenäen, quer durch die spanische zeitige Übermittlung Ihrer
Friedemann Wezel und Dietlind Mayer (Vio- Península und zum Schluss noch über Gran
Textbeiträge.
line), Florian Schulte (Viola), Dmitry Dichtiar Canaria bis nach Teneriffa, von den unweg-
(Violoncello) und Evelyn Laib (Orgel). samen Mittelgebirgen Frankreichs über denSie können auch lesen
