S Blättle - Stadt Hohenems
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amts- und Anzeigenblatt der
Stadt Hohenems und der Gemeinden
Götzis, Altach, Koblach und Mäder
Erscheinungsort & Verlagspostamt,
6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,60
134. JAHRGANG | KW 5
Donnerstag, 3. Februar 2022
s ̓Blättle
HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER
HOHENEMES
„Und alle machen mit?“ – Partizipation und öffentlicher Raum: Eine Diskussions-
runde mit: Markus Schadenbauer (Hohenems), Martin Strele (Bregenz), Yves Mettler
(Berlin), Alexis Hyman Wolff (Berlin), Ursula Spannberger (Salzburg), Elisa Rosegger
(Hohenems) – Moderation: Verena Konrad (Dornbirn)
Donnerstag, 10. Februar 2022, 19.30 Uhr, Salomon-Sulzer-Saal
„UND ALLE
GÖTZIS KOBLACH
Lesungen und Eröffnung der Ausstellung Der Alten- und Krankenpflegeverein
MACHEN MIT?“
„Götzner Tage der Literatur 2022“. Koblach ist ab sofort auch an allen
Donnerstag, 3. Februar 2022, Samstagen, Sonn- und Feiertagen
18.30 Uhr, beim Portierhüsle von 7 bis 10.30 Uhr erreichbar.
ALTACH MÄDER
Impfen ohne Anmeldung: Mit eCard, Parallel zu den Öffnungszeiten bietet
Lichtbildausweis und Impfpass die Bücherei auch einen kontaktlosen
vorbeikommen. Abholservice an.
Freitag, 4. Februar 2022, 13 – 16 Uhr, www.buecherei-maeder.at
Veranstaltungszentrum KOM
sʼBlättle Jetzt auch digital! Anmeldung unter: www.sblaettle.at
INHALT KALENDER
ALLGEMEIN
Allgemein Seite 2 6. Woche
Hohenems Seite 9 Sonnen-Aufgang 7.41 Uhr
Sonnen-Untergang 17.30 Uhr
Götzis Seite 18
Altach Seite 26 F Montag, 7. 2.
Richard, Fidelis, Lukas, Jakob, Nivard
Koblach Seite 33
Mäder Seite 37 F Dienstag, 8. 2.
Hieronymus, Josefine Bakhita,
Anzeigen Seite 40
Paulus
HOHENEMS
Kleinanzeigen Seite 54
G Mittwoch, 9. 2.
Ansbert, Erich, Anke, Antje, Alto
IMPRESSUM EDITORIAL
Redaktion G Donnerstag, 10. 2.
Hohenems: Tel. 05576/7101-1132 Am Rand und mittendrin Scholastika, Wilhelm, Arnold, Clara
Thomas Fruhmann, BA Eine Straße in Hohenems, die jeder kennt
Mag. Martin Hölblinger, und wenig beachtet: Die ehemalige Un- G Freitag, 11. 2.
redaktion@hohenems.at tergass’, heute Radetzkystraße, durch die Marienged. v. Lourdes; Adolf,
Götzis: Tel. 05523/5986-208, Christine sich lautstark der Verkehr von Dornbirn Benedikt
Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at her bewegt, zum Leidwesen der Anwoh-
Altach: Sandra Nachbaur ner. Doch die Straße hat mehr zu erzäh- H Samstag, 12. 2.
Koblach: Johannes Tschohl, BA len als Geschichten von Lärm und Ver- Reginald, Sigmar, Eulalia, Gosbert
GÖTZIS
Mäder: Sabine Simma kehr.
Adressen wie unten 1806 begannen sich hier Juden und H Sonntag, 13. 2.
Christen anzusiedeln. In Zeiten bayri- Christina, Gerlinde, Beatrix, Reinhild
MEDIENINHABER scher Herrschaft galten liberalere Geset-
Stadt Hohenems und ze und die Hohenemser Juden durften
Marktgemeinde Götzis nun außerhalb des jüdischen Viertels
Verantwortlicher Schriftleiter: Häuser bauen, wie ihre christlichen
Bürgermeister Dieter Egger Nachbarn. Es waren Kleinhändler, arme DAS WETTER
Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt Hausierer, Wirtsleute, Handwerker und
GmbH, Dornbirn Schnapsbrenner, die sich in der Unter- Fr 4.2. Sa 5.2.
gass’ niederließen. Von ihnen wissen wir
ALTACH
ABGABETERMIN heute oft nicht viel – arme Leute hinter-
Abgabeschluss für Inserate ist lassen wenig Spuren.
jeweils Montag, 17 Uhr. Mit den Planungen um das neue Rathaus
Bei Feiertagen kann sich der wird Bewegung in diesen Teil der Stadt
Annahmeschluss vorverlegen. kommen. Hohenems wird sein Antlitz 1° 8° 0° 7°
verändern. Und viele neue und alten Fra-
20 % 10 %
ABO + ANZEIGEN gen stellen sich gerade jetzt: Wer kann
sich in Zukunft leisten, hier zu wohnen?
Hohenems: Tel. 05576/7101-0, So 6.2. Ausblick
Fax DW 1139, Sandra Strammer, Wie können Menschen unterschiedlicher
gemeindeblatt@hohenems.at; Herkunft gut miteinander leben? Wer
steht am Rand und wer in der Mitte? An
KOBLACH
Abo: RS Zustellservice,
Tel. 0664/2040400, rs@vol.at wessen Geschichte wird erinnert?
Götzis: Tel. 05523/5986-208, Mit dem Hohenemser Fotografen Diet-
Christine Heinzle, mar Walser und vielen Bürgern der Stadt -1° 8°
gemeindeblatt@goetzis.at hat unsere Kuratorin Anika Reichwald
die unterschiedlichen Dimensionen der 20 % Temperatur
Altach: Tel. 05576/7178-132,
Fax DW 57, Sandra Nachbaur, Untergass’ im Jüdischen Museum leben-
gemeindeblatt@altach.at dig gemacht. „Am Rand. Zusammen le-
Koblach: Tel. 05523/62875-2123, ben in der Untergass’“ ist eine Stadter-
Fax DW 2138, Johannes Tschohl, BA kundung der besonderen Art. Begleitet
gemeindeblatt@koblach.at von vielen Gesprächen, im Visionscafe in DER MOND
Mäder: Tel. 05523/52860-18, der Radetzkystraße 22, im Jüdischen
MÄDER
Fax DW 20, Sabine Simma, Museum und im Salomon-Sulzer-Saal Zunehmender Mond bis 15. Februar.
gemeindeblatt@maeder.at (www.jm-hohenems.at). Man sieht sich. Obst- und Safttage; Pflanzen um
topfen und umsetzen; Nagelpflege;
Titelfoto: Dietmar Walser Hanno Loewy Einkochen; Blumen gießen;
Direktor des Jüdischen Museums Gesichtspackung;
s’Blättle KW05 Donnerstag 3. Februar 2022 1NOTDIENSTE UND SERVICEINFORMATIONEN
ÄRZTLICHER NOTDIENST AM WOCHENENDE
Hohenems Götzis, Altach, Koblach und Mäder Sonntag, 6. Februar 2022
Die Ordination ist für dringende jeweils von 7 bis 19 Uhr
Samstag, 5. Februar 2022 Fälle von 11 bis 12 Uhr und von Dr. Simon Mayer
Sonntag, 6. Februar 2022 17 bis 18 Uhr geöffnet. Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Straße 41
jeweils von 7 bis 19 Uhr Covid-Pandemie bedingt ist eine T 05523 51122
Dr. Joachim Hechenberger telefonische Terminvereinbarung
Hohenems, F.-M.-Felder-Straße 6 notwendig.
T 05576 73303
Samstag, 5. Februar 2022
Sprechstunden für dringende Fälle an jeweils von 7 bis 19 Uhr
Samstagen, Sonn- und Feiertagen: Dr. Thomas Summer
jeweils von 10 bis 12 Uhr und von Götzis, Montfortstraße 4,
17 bis 18 Uhr. T 05523 90951
WERKTAGSBEREITSCHAFTSDIENST ZAHNÄRZTLICHE
NOTDIENSTE
Hohenems Götzis, Altach, Koblach und Mäder
Bei Nichterreichbarkeit Ihres Haus- Außerhalb der Ordinationszeiten
arztes und außerhalb der Ordina ihres Hausarztes wenden Sie sich in Hohenems
tionszeit erreichen Sie in der Zeit von dringenden, nicht bis zur nächsten
7 – 19 Uhr in dringenden Fällen: Ordinationszeit ihres Hausarztes Samstag, 5. Februar 2022
aufschiebbaren, Notfällen an die Sonntag, 6. Februar 2022
Freitag, 4. Februar 2022 Nummer 141. Dr. Christian Schult
Dr. Joachim Hechenberger Dornbirn, Marktstraße 21
Hohenems, F.-M.-Felder-Straße 6 Ordination geschlossen:
T 05576 73303 Dr. Simon Mayer am 11. 2. Die Anwesenheit des Zahnarztes
Dr. Simon Hoch 7. – 11. 2. in der Ordination jeweils
Montag, 7. Februar 2022 Dr. Wolfgang Payer 7. – 11. 2. von 9 bis 11 Uhr.
Dr. Gabriele Summer
Hohenems, Graf-Maximilian-Str. 5a
T 05576 74343 Bezirk Feldkirch
Dienstag, 8. Februar 2022 Samstag, 5. Februar 2022
Dr. Christiane Kaufmann Sonntag, 6. Februar 2022
Hohenems, Nibelungenstraße 30 Thomas Kogler
T 05576 76076 oder 0650 2012831 Götzis, Feldgasse 3/2
Mittwoch, 9. Februar 2022 Die Anwesenheit des Zahnarztes
Dr. Joachim Hechenberger in der Ordination jeweils
Hohenems, F.-M.-Felder-Straße 6 von 17 bis 19 Uhr.
T 05576 73303
Nähere Infos auf der Homepage:
Donnerstag, 10. Februar 2022 http://vlbg.zahnaerztekammer.at
Dr. Martina Kraxner
Graf-Maximilian-Straße 6/4
T 05576 73785
Bei Notfällen die Nummer 141
anrufen!
2 s’Blättle KW05 Donnerstag 3. Februar 2022APOTHEKEN NACHT- UND BEREITSCHAFTSDIENST
ALLGEMEIN
für Hohenems, Götzis, Altach, Sonntag, 6. Februar 2022 Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr:
Koblach und Mäder Dienstbereitschaft für 24 Stunden Nibelungen-Apotheke, Hohenems,
von 8 bis 8 Uhr: Kaulbachstraße 5
Donnerstag, 3. Februar 2022 Apotheke Kaulfus, Hohenems,
Dienstbereitschaft für 24 Stunden Schloßplatz 5 Mittwoch, 9. Februar 2022
von 8 bis 8 Uhr: Zusatzdienst von 10 bis 12 Uhr Dienstbereitschaft für 24 Stunden
Nibelungen-Apotheke, Hohenems, und von 17 bis 19 Uhr: von 8 bis 8 Uhr:
Kaulbachstraße 5 Arbogast-Apotheke, Weiler, St. Martin-Apotheke, Dornbirn,
Zusatzdienst von 18 bis 19.30: Walgaustraße 26 Eisengasse 25
Vorderland- Apotheke, Sulz, Apotheke im Messepark, Dornbirn, Marien-Apotheke, Rankweil,
HOHENEMS
Müsinenstraße 50 Messestraße 2 Schleife 11
Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr:
Freitag, 4. Februar 2022 Montag, 7. Februar 2022 Elisabeth-Apotheke, Götzis,
Dienstbereitschaft für 24 Stunden Dienstbereitschaft für 24 Stunden Zielstraße 28
von 8 bis 8 Uhr: von 8 bis 8 Uhr:
Kreuz-Apotheke, Götzis, Stadtapotheke, Dornbirn, Donnerstag, 10. Februar 2022
Hauptstraße 5 Marktstraße 3 Dienstbereitschaft für 24 Stunden
Montfort-Apotheke, Feldkirch, von 8 bis 8 Uhr:
Samstag, 5. Februar 2022 Reichsstraße 87 Apotheke „Zum heiligen Nikolaus“,
Dienstbereitschaft für 24 Stunden Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr Altach, Achstraße 22a
von 8 bis 8 Uhr: Kreuz-Apotheke, Götzis, Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr
Elisabeth-Apotheke, Götzis, Hauptstraße 5 Vinomna-Apotheke, Rankweil,
Zielstraße 28 Stiegstraße 23
GÖTZIS
Zusatzdienst von 17 bis 19 Uhr: Dienstag, 8. Februar 2022
Montfort-Apotheke, Feldkirch, Dienstbereitschaft für 24 Stunden http://www.apotheker.or.at/
Reichsstraße 87 von 8 bis 8 Uhr: internet/oeak/Apotheken.nsf/
Oswald-Apotheke, Dornbirn, webApothekenSuche!ReadForm
Moosmahdstraße 35
Arbogast-Apotheke, Weiler,
Walgaustraße 26
SONNTAGSDIENST NOTFALL- TIERÄRZTLICHER
ALTACH
DER HAUSKRANKEN- TELEFONNUMMERN NOTDIENST
PFLEGE Dienstbereitschaft laut telefonischer
für Hohenems, Götzis, Altach, Feuerwehr: 122 Auskunft bei Ihrem Tierarzt.
Koblach und Mäder Rettung: 144
Polizei: 133
Sonntag, 6. Februar 2022 Euro-Notruf: 112
8 bis 12 Uhr: Bergrettung: 140 REDAKTIONELLE
Hohenems:
KPV Hohenems, T 05576 42431
Gesundheitsberatung: 1450
Vergiftungs-Information: 01 406-4343
BEITRÄGE KOBLACH
Sonntag, 6. Februar 2022, Trotz genauer Kontrollen unserer Um einen besseren Lesefluss zu
7 bis 10.30 Uhr: Mitarbeiter kann es auch nach Redak- gewährleisten, verzichten die
Kummenbergregion: tionsschluss noch zu Verschiebungen Redaktionen auf genderspezifische
KPV Koblach/Mäder, T 0676 836284121 bei Öffnungs- und Urlaubszeiten Formulierungen sowie die Nennung
kommen. Deshalb bitten wir Sie, sich akademischer Titel. Werden mehrere
bei Bedarf online über die exakten Personen angesprochen, bezieht
INSERATE Ärzte- und Apothekennotdienste zu sich die Mehrzahlform auf alle
informieren. Geschlechter
Für den Inhalt und die Richtigkeit
der eingesandten Inserate sind Alle Angaben sind ohne Gewähr!
MÄDER
ausschließlich die Inserenten
verantwortlich.
s’Blättle KW05 Donnerstag 3. Februar 2022 3GESUNDHEIT
AKTUELLE CORONA-MASSNAHMEN
Die Bundesregierung verkündete Sperrstunde
kürzlich neue Corona-Regelungen. • Ab 5. Februar 2022 wird die Sperr-
Mit dem 31. Jänner 2022 endete der stunde von 22 auf 24 Uhr verscho-
generelle Lockdown für Ungeimpfte. ben.
• Die Höchstgrenze für Veranstaltun-
Grüner Pass: Kürzere gen wird von 25 auf 50 Personen er-
Gültigkeitsdauer der höht.
Impfzertifikate
2G-Regel wird wieder zu 3G-Regel:
Mit 1. Februar 2022 änderte sich die • Am 12. Februar 2022 fällt die 2G-Re-
Gültigkeitsdauer der Impfzertifikate gel im Handel und bei körpernahen Konkret bedeutet das, dass seit Mon-
in Österreich: Dienstleistungen (Frisöre etc.). tag, dem 31. Jänner 2022, laut Bun-
• Impfzertifikate von Personen, die • Am 19. Februar 2022 fällt die 2G-Re- desverordnung in der Gastronomie
zweimal geimpft sind oder genesen gel auch in der Gastronomie und Ho- keine Beschränkung der Personenan-
sind und eine Impfung erhalten ha- tellerie. zahl an einem Verabreichungsplatz
ben, sind fortan nur noch 180 Tage Ab dann gilt überall wieder die 3G-Re- mehr besteht.
(6 Monate) gültig. gelung. Das heißt, man muss entwe-
• Impfzertifikate von Personen, die der genesen, getestet oder geimpft Für Zusammenkünfte mit ausschließ-
dreimal geimpft sind, bleiben wei- sein. Für einen Lokal- oder Hotelbe- lich zugewiesenen und gekennzeich-
terhin 270 Tage (9 Monate) gültig. such reicht dann ein PCR-Test (nicht neten Sitzplätzen gelten nunmehr
älter als 48 Stunden). Wenn kein PCR- folgende Personenhöchstzahlen:
Impfpflicht Test verfügbar ist, kann man auch ei- • Bis zu 500 Teilnehmer mit 2G-Regel
• Seit 1. Februar 2022 gilt die Corona- nen Antigen-Test (nicht älter als 24 (Impf- oder Genesungsnachweis)
Impfpflicht in Österreich. In der ers- Stunden) vorlegen. • Bis zu 1.000 Teilnehmer mit „2G+“-
ten Phase haben alle ungeimpften Regel (Impf- oder Genesungsnach-
Personen noch Zeit, sich impfen zu Landesspezifische Regeln werden weis + negativer PCR-Test)
lassen oder einen Ausnahmegrund aufgehoben • Bis zu 2.000 Teilnehmer mit „Boos-
zu beantragen. Die zusätzlichen landesspezifischen ter+“-Regel (Boosterimpfung + ne-
• In Phase 2 (ab 15. März 2022) wird Schutzmaßnahmen, die etwa bei Ver- gativer PCR-Test)
die Einhaltung der Impfpflicht flä- anstaltungen oder in der Gastronomie
chendeckend kontrolliert. Verstöße strengere Vorgaben als der Bund be-
werden bei der Bezirksverwaltungs- inhaltet haben, werden nicht mehr
behörde angezeigt. verlängert.
GESUNDHEIT
NOCHMALIGER AUFRUF: ENTLASTEN SIE 1450!
Trotz bereits erfolgtem Aufruf, die gitalem Weg zu melden. Beachten Sie
medizinische Gesundheitsberatung die Zuständigkeiten bei Quarantäne,
1450 zu entlasten, bricht die Flut der Absonderung, Freitestung – diese liegt
Anfragen nicht ab. Im Gegenteil, sie bei der Gesundheitsbehörde des Lan-
wird immer größer – nicht wenige des Vorarlberg. Sie helfen uns damit
davon betreffen die Meldung von sehr, die Gesundheitsberatung zu ent-
positiven Selbsttests, aber auch lasten und sichern sich selbst und Ih-
Themen wie Absonderung, Quaran- ren Lieben gleichzeitig zu, dass unser
täne oder Freitestung – für deren 1450-Team Ihnen in medizinischen
Abwicklung die Gesundheitsbehörde Fragen wie gewohnt zur Seite stehen
des Landes Vorarlberg verantwort- kann.“
lich ist. arlberg.at/vorarlbergtestet in weni-
Daher nochmals der dringende Appell Nochmals zur Erinnerung gen Minuten erledigt werden. Die Ge-
von Rotkreuz-Vorarlberg-Direktorin Die Meldung eines positiven Corona- sundheitsbehörde des Landes Vorarl-
Janine Gozzi: „Nutzen Sie die Möglich- Selbsttests kann über die Homepage berg ist unter www.vorarlberg.at oder
keit, Ihren positiven Selbsttest auf di- des Landes Vorarlberg unter www.vor- Tel. 05574/511-28007 erreichbar.
4 s’Blättle KW05 Donnerstag 3. Februar 2022GESUNDHEIT
VORARLBERG REKRUTIERT PERSONALRESERVE FÜR GESUNDHEITS-
ALLGEMEIN
UND PFLEGEBEREICH
Um sich für mögliche Omikron- Dynamik nur schwer abschätzen las- der Landesrätinnen. Gesucht werde
bedingte Personal-Engpässe im Ge- se, begründen die beiden Landesrä- speziell Gesundheits- und Pflegeper-
sundheits- und Pflegebereich abzu- tinnen die Vorsichtsmaßnahme. Ei- sonal, das derzeit nicht oder nur teil-
sichern, ruft Vorarlberg alle Personen nerseits würden die Infektionszahlen weise in der Versorgung tätig ist. Wer
mit einer entsprechenden Ausbil- rasant ansteigen. Ein Ende sei derzeit sich für die Personalreserve anmel-
dung zur Mithilfe auf. noch nicht wirklich in Sicht. Gleichzei- det, wird ausschließlich im Bedarfsfall
Auf der Internetseite des Landes www. tig führten die Infektionen aber weni- kontaktiert, um in den Krankenhäu-
HOHENEMS
vorarlberg.at/helfen wurde ein On- ger häufig zu schweren Krankheitsver- sern, Pflegeheimen, den verschiede-
line-Formular freigeschaltet, auf dem läufen, die Intensivzahlen sind derzeit nen stationären Einrichtungen oder
sich Interessierte mit einer Ausbildung stabil. Dennoch wolle und müsse man im mobilen Bereich das dort einge-
in den Bereichen Diplompflege, Pfle- weiter vorsichtig sein und sich für alle setzte Personal temporär zu unter-
geassistenz, Pflegehilfe, Heimhilfe, Fa- Szenarien rüsten, sind sich Rüscher stützen. Anmeldungen sind unter An-
milienhilfe, Altenfachbetreuung oder und Wiesflecker einig. Dazu gehöre gabe der wichtigsten Daten mittels
Behindertenfachbetreuung anmelden auch, den Gesundheits- und Pflegebe- Online-Formular auf der Internetseite
können, informieren Gesundheitslan- reich entsprechend zu schützen, soll- des Landes möglich (www.vorarlberg.
desrätin Martina Rüscher und Sozial- te es wider Erwarten doch zu einer at/helfen). Fragen von Interessierten
landesrätin Katharina Wiesflecker. Überlastung kommen, „sei es durch beantwortet Andreas Stieger, Leitung
„Nach der Anmeldung müssen keine die hohe Anzahl an Patientinnen und Personalmanagement der Vorarlber-
weiteren Schritte unternommen wer- Patienten und/oder durch die hohe ger Krankenhausbetriebsgesellschaft
den. Im Bedarfsfall kommen wir auf Zahl an infizierten und damit abge- (KHBG), per E-Mail an personal@
GÖTZIS
Sie zu“, erklären Rüscher und Wiesfle- sonderten Mitarbeitenden“. khbg.at bzw. andreas.stieger@khbg.
cker. at oder telefonisch unter Tel.
Die Schaffung einer Personalreserve Anmeldung mittels Online- 05522/303-5009.
für den Gesundheits- und Pflegebe- Formular
reich sei nötig, weil sich aktuell die „Als Vorsorge für den möglichen Ernst-
Pandemieentwicklung aufgrund der fall brauchen wir jede Hand, die hel-
Omikron-Virusvariante und der hohen fen kann“, so der gemeinsame Appell
SOZIALES
ALTACH
KULTURVERMITTLUNG FÜR MENSCHEN MIT DEMENZ
Das vorarlberg museum, das Kunst-
haus Bregenz und die inatura laden
Menschen mit Demenz und deren
Angehörige zum Besuch der Aus
stellungen in der „inatura – Erlebnis
Naturschau Dornbirn“ und anschlie-
ßender kreativer Arbeit ein.
In der inatura wird bei jedem Treffen
KOBLACH
auf ein anderes Thema der Natur ein-
gegangen. Im Mittelpunkt stehen das
Ausprobieren, Erleben und Begreifen.
Die Teilnehmer können so einen per- www.aktion-demenz.at
sönlichen Zugang zur Ausstellung fin-
den. Es stehen Raum und Zeit zur Ver-
fügung, um eigene Erinnerungen, Ein- Kulturvermittlung für Menschen • Gruppengröße: Maximal 10 Per
drücke und Erfahrungen miteinander mit Demenz: sonen (5 Menschen mit Demenz +
zu teilen. • Wann: Samstag, 5. Februar 2022, je 1 Begleitperson)
14.30 Uhr • Anmeldung unter
• Wo: inatura – Erlebnis Naturschau Tel. 0676/83306-4770 oder
MÄDER
Dornbirn E-Mail naturschau@inatura.at
• Kosten: 3 Euro pro Person • Eine Kooperation mit der „Aktion
Demenz“
s’Blättle KW05 Donnerstag 3. Februar 2022 5SOZIALES
MIT NACHHILFE IN EIN ERFOLGREICHES ZWEITES SEMESTER
Schüler sind aktuell besonders ge Wer selbst gut in einem Fach ist und
fordert. Nachhilfe kann sie dabei Nachhilfe – auch online – anbieten
unterstützen, erfolgreich durch das möchte, kann sich kostenlos in der
Schuljahr zu kommen. Viele Nachhil- aha-Nachhilfebörse www.aha.or.at/
fe-Institute bieten Online-Unterricht nachhilfeboerse eintragen. Weitere
an. Auch in der Nachhilfebörse des Infos zu Nachhilfeangeboten in Vorarl-
„aha“ kann ganz gezielt nach Online- berg sowie eine Checkliste für die Su-
Angeboten gesucht werden. che nach dem passenden Nachhilfe-
Unter www.aha.or.at/nachhilfeboerse angebot finden Interessierte unter
bieten Schüler von höheren Schulen, www.aha.or.at/nachhilfe.
Studierende und Berufstätige in ihrer
Freizeit Nachhilfe in allen Fächern an.
SOZIALES/UMWELT
FREIWILLIGES UMWELTJAHR BIETET BERUFSORIENTIERUNG
UND ZIVILDIENSTERSATZ!
Beim Freiwilligen Umweltjahr „FUJ“
engagieren sich junge Erwachsene
ab 18 Jahren österreichweit in den
Bereichen Umwelt- und Naturschutz,
Nachhaltigkeit und Entwicklungszu-
sammenarbeit.
Für ihren 6- bis 12-monatigen Einsatz
stehen ihnen mehr als 60 gemeinnüt-
zige Organisationen zur Auswahl, dar-
unter Umwelt-NGOs, Nationalparks
und Tierschutzeinrichtungen. Die Tä-
tigkeiten sind dabei sehr unterschied-
lich und reichen je nach Einsatzstelle
von Veranstaltungsmanagement über
Tierpflege bis hin zu gärtnerischen Tä-
tigkeiten.
Foto: JUMP/Bubu Dujmic
Zivildienstersatz
Derzeit absolvieren jährlich rund 100 wie – nach Vereinbarung – Unterkunft. Das Freiwillige Umweltjahr ist ein Pro-
junge Erwachsene ein Freiwilliges Darüber hinaus sind sie für die Dauer gramm der Jugend-Umwelt-Plattform
Umweltjahr. Dieses kann als Zivil- ihres Einsatzes unfall-, kranken- und „JUMP“. Das „FUJ“ wird finanziell un-
dienstersatz angerechnet werden. pensionsversichert. terstützt vom Bundesministerium für
Die Bewerbung für ein Freiwilliges Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobili-
Umweltjahr 2022/23 ist noch bis 28. Berufsorientierung, Umweltbil- tät, Innovation und Technologie sowie
Februar 2022 auf www.fuj.at möglich. dung und Persönlichkeitsentwick- allen Bundesländern.
lung
Taschengeld, Verpflegung und Parallel zum Freiwilligeneinsatz ab- Weitere Informationen und Kontakt
Unterkunft solvieren die Teilnehmer den beglei- unter E-Mail fuj@jugendumwelt.at
Während des Freiwilligeneinsatzes tenden „FUJ-Lehrgang“ mit den oder www.fuj.at!
sind die Teilnehmer 34 Stunden pro Schwerpunkten Berufsorientierung,
Woche in ihren Einsatzstellen tätig Umweltbildung und Persönlichkeits-
und erhalten dafür Taschengeld, Fa- entwicklung. Der Lehrgang ist mit
milienbeihilfe (im Rahmen der gesetz- ECTS-Punkten zertifiziert und wird für
lichen Anspruchsvoraussetzungen), ein späteres Studium an der Hoch-
Verpflegung, Fahrtkostenersatz, so- schule für Agrar- und Umweltpädago-
gik angerechnet.
6 s’Blättle KW05 Donnerstag 3. Februar 2022UMWELT
BATTERIEN-SAMMELGLAS FÜR ZUHAUSE
ALLGEMEIN
Mit den neuen Batterien-Sammel
gläsern können Sie ab sofort (Lithi- So wird’s gemacht:
um-)Batterien und Akkus bequem 1. Gläser vorbereiten: Loch in
und sicher zuhause sammeln. Auf- den Deckel, Deckel und saubere
kleber und Infos erhalten alle Haus- Gläser (z. B. Gurkenglas) mit
halte mit der Post. Stickern bekleben.
Mit den neuen Batterien-Sammelglä- 2. Gläser separat befüllen: Ausge
sern – je eines für Lithium-Batterien diente (Lithium-)Batterien/Akkus
und für herkömmliche Batterien – in den jeweiligen Gläsern sam-
HOHENEMS
wird das richtige Sammeln von Batte- meln. Pole der Li-Batterien
rien und Akkus ganz einfach. Die Auf- UNBEDINGT abkleben!
kleber, die jedem Haushalt in Vorarl- 3. Sammeln und entsorgen: Volles
berg im Februar zugeschickt werden Glas verschließen, zur Sammel
oder wurden, klebt man auf zwei be- stelle oder in den Handel bringen,
liebige, verschraubbare Gläser (z. B. entleeren und Glas zuhause
Gurken- oder Honiggläser). In den De- wieder befüllen.
ckel schlägt man ein Loch, damit al-
lenfalls Gase entweichen können, und
fertig sind die Sammelgläser für Zu-
hause.
GÖTZIS
ALTACH
LEIHOMAS gesucht!
- Sie suchen eine neue Aufgabe, die Spaß macht?
- Sie sind gerne mit Kindern zusammen?
- Sie trauen sich die Verantwortung für Kinder zu?
- Sie basteln, spielen und gehen gerne an den Spielplatz?
- Kinder und Familie stehen für Sie im Mittelpunkt?
- Sie möchten Ihre Pension etwas aufbessern?
KOBLACH
Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann wenden Sie sich bitte an den Leihoma-Dienst!
Kontakt:
Annika Marte
Email: info@leihoma.at
Telefon: 0650/410 93 60
(erreichbar: Mittwochs von 10:30 – 12:00)
MÄDER
s’Blättle KW05 Donnerstag 3. Februar 2022 7SICHERHEIT
EINE GUTE BELEUCHTUNG SENKT DAS STURZRISIKO
Im Alter ist das Sturzrisiko besonders Beleuchtung. Eine optimale Nachtbe-
groß, vor allem nachts, wenn der leuchtung bieten etwa energiesparen-
Weg zur Toilette dunkel und zudem de LED-Stecklichter. Kombiniert mit
von herumstehenden Gegenständen rutschfesten Bodenbelägen, von Stol-
blockiert ist. perfallen befreiten Gehbereichen und
„Dies alles erhöht die Sturzgefahr im- geeigneten Haltegriffen, erhöhen die-
mens“, weiß auch Mario Amann, Ge- se die Sicherheit in den eigenen vier
schäftsführer von „Sicheres Vorarl- Wänden enorm.
berg“. Untersuchungen zeigen deut-
lich: Wer einmal stürzt, ist für weitere Weitere Informationen zum Thema er-
Stürze vermehrt gefährdet. Achten Sie halten Sie unter www.sicheresvorarl-
deshalb auf gute und ausreichende berg.at! www.sicheresvorarlberg.at
AMTLICHE MITTEILUNG
KEIN PARTEIENVERKEHR
IN DER BAURECHTSVERWALTUNG
Aufgrund mehrerer Ausfälle unter den Mitarbeiter:innen muss die Baurechtsverwaltung amKumma
bis 11. Februar 2022 geschlossen bleiben. Anfragen werden gerne per Telefon 05523 93082 oder
E-Mail baurecht@amkumma.at beantwortet.
Sie sind selbst betroffen oder betreu- Kontakt für die Region amKumma Kontakt für Hohenems
en einen Menschen mit Demenz und Alexandra Bereuter Heidi Wenin,
möchten mit einer erfahrenen Person Sandra Simonitsch-Hernler Alina Koch, Bettina Flatz
über Ihre Situation sprechen? Gerne Tel. 0664/88936102 Tel. 05576/7101-1990
vermitteln wir eine Fachperson: E-Mail aktion.demenz@amkumma.at E-Mail servicestelle@hohenems.at
Bitte geben Sie Ihren Wohnort und Ihre Telefonnummer an. Sie erhalten innerhalb von zwei Werktagen einen Anruf
zur Terminvereinbarung.
8 s’Blättle KW05 Donnerstag 3. Februar 2022HOHENEMS www.hohenems.at
ALLGEMEIN
RATHAUS
ÖFFNUNGSZEITEN STADTVERWALTUNG
Die Stadtverwaltung ist vormittags Kostenlose Antigen-Selbsttests im
von 8 bis 12 Uhr für unaufschiebbare Rathaus
behördliche Wege geöffnet, nachmit- Bis auf weiteres sind wieder Tests
tags nur nach telefonischer Termin- beim Empfang des Rathauses erhält-
vereinbarung. lich.
Kontakt: Tel. 05576/7101-0 oder E- Bitte beachten Sie: Für die Hohenem-
HOHENEMS
Mail stadt@hohenems.at ser Bürger stehen maximal vier Stück
der COVID-19-Nasentests pro Person Rathaus
Abgabe für Bescheinigungen und Woche zur freien Mitnahme zur
Für die Ausstellung von Bescheinigun- Verfügung. Kunsteisbahn
gen, Legitimationen, Zeugnissen und Die Hohenemser Kunsteisbahn ist
sonstigen Bestätigungen (jedoch Stadtarchiv wieder zu den gewohnten Zeiten ge-
nicht von einfachen kanzleimäßigen Das Stadtarchiv ist derzeit generell öffnet. Es gilt die 2G-Regel und die
Übernahmebestätigungen, Rechts- nur auf Anfrage besuchbar. Wenden FFP2-Maskenpflicht im Eingangsbe-
kraftbestätigungen oder dergleichen), Sie sich hierzu gerne an E-Mail stadt- reich und in den Umkleidekabinen.
sofern die Amtshandlung wesentlich archiv@hohenems.at!
im Privatinteresse der Partei gelegen Wochenmarkt
ist und nicht unter eine andere Tarif- Stadtwerke Der Wochenmarkt findet donnerstags,
post fällt, wird ab 1.2.2022 eine Ge- Zu klärende Angelegenheiten sind bis von 8 bis 12 Uhr, am Kirchplatz statt.
GÖTZIS
bühr in der Höhe von 3,80 Euro ver- auf Weiteres nur telefonisch oder per Wir bitten um Kenntnisnahme!
rechnet. E-Mail mit den Stadtwerken zu klären:
Bereitschaftsdienst, Tel. 0664/9661814 Beachten Sie generell auch die
Impf- oder Genesenenzertifikate oder E-Mail stadtwerke@hohenems. folgenden Websites für
Ihr Impfzertifikat bzw. Genesenen- at! weiterführende Informationen zum
Zertifikat können Sie gerne nach vor- Thema Corona:
heriger telefonischer Terminvereinba- Servicestelle für Betreuung und • Für Österreich:
rung im Meldeamt abholen. Anmel- Pflege www.sozialministerium.at
dungen sind auch unter Tel. Die Servicestelle für Betreuung und • Für Vorarlberg:
05576/7101-1231 oder E-Mail melde- Pflege, Diepoldsauer Straße 7, ist www.vorarlberg.at/corona
amt@hohenems.at möglich. Abholen werktags vormittags unter Tel. • Für Hohenems: www.hohenems.at
ALTACH
müssen Sie das Zertifikat jedoch im- 05576/7101-1990 oder E-Mail service-
mer persönlich. stelle@hohenems.at erreichbar.
KUNDMACHUNG
VERORDNUNG DER STADT HOHENEMS ÜBER DIE ÄNDERUNG
DES FLÄCHENWIDMUNGSPLANES KOBLACH
Gemäß § 23 in Verbindung mit entsprechend der Planbeilage, Plan- freitags von 8 bis 12 Uhr, nachmittags
§ 21 Raumplanungsgesetz, LGBl.Nr. Zl. h031.2-18/2021 vom 18.10.2021, nach Terminvereinbarung) zur allge-
39/1996 idgF, wird verordnet: wie folgt geändert: Gst.-Nr. 8156 und meinen Einsichtnahme auf.
Auf Grund des Beschlusses der Stadt- 8157, KG Hohenems, von „Freifläche- Termine können Sie gern mit Izabel
vertretung vom 21.12.2021 und Ge- Freihaltegebiet“ in „Freifläche-Land- Nizic, Tel. 05576/7101-1411 (vormit-
nehmigung der Vorarlberger Landes- wirtschaftsgebiet“. tags) oder E-Mail izabel.nizic@hohe-
regierung vom 19.1.2022, Zl. VIIa- Der Flächenwidmungsplan liegt im nems.at vereinbaren.
50.030.38-5//-503, wird der Flächen- Stadtbauamt während den derzeit
widmungsplan der Stadt Hohenems gültigen Öffnungszeiten (montags bis
MÄDER
s’Blättle KW05 Donnerstag 3. Februar 2022 9KUNDMACHUNG
VERORDNUNG DER STADT HOHENEMS ÜBER DIE ÄNDERUNG
DES FLÄCHENWIDMUNGSPLANES
Gemäß § 23 in Verbindung mit entsprechend der Planbeilage, Plan- gültigen Öffnungszeiten (montags bis
§ 21 Raumplanungsgesetz, LGBl.Nr. Zl. h031.2-6/2021 vom 11.3.2021, wie freitags von 8 bis 12 Uhr, nachmittags
39/1996 idgF, wird verordnet: folgt geändert: Gst.-Nr. 919/2, KG Ho- nach Terminvereinbarung) zur allge-
Auf Grund des Beschlusses der Stadt- henems, von „Baufläche-Mischge- meinen Einsichtnahme auf.
vertretung vom 21.12.2021 und Ge- biet“ in „Baufläche-Mischgebiet – Termine können Sie gern mit Izabel
nehmigung der Vorarlberger Landes- Bauwerke für land- und forstwirt- Nizic, Tel. 05576/7101-1411 (vormit-
regierung vom 19.1.2022, Zl. VIIa- schaftliche Zwecke“. tags) oder E-Mail izabel.nizic@hohe-
50.030.38-5//-503, wird der Flächen- Der Flächenwidmungsplan liegt im nems.at vereinbaren.
widmungsplan der Stadt Hohenems Stadtbauamt während den derzeit
KUNDMACHUNG
VERORDNUNG DER STADT HOHENEMS ÜBER DEN TEILBEBAUUNGS-
PLAN ZENTRUM/JÜDISCHES VIERTEL (INKL. 2. ÄNDERUNG)
Gemäß § 29 Raumplanungsgesetz, plan Zentrum-Jüdisches Viertel ent- barung) zur allgemeinen Einsichtnah-
LGBl.Nr.39/1996 idgF, wird verord- sprechend der Planbeilage, Plan-Zl. me auf.
net: h031.3-1/2004 vom 20.10.2021, ver- Termine können Sie gern mit Izabel
Auf Grund des Beschlusses der Stadt- ordnet. Nizic, Tel. 05576/7101-1411 (vormit-
vertretung vom 21.12.2021 und Ge- Der Bebauungsplan liegt im Stadtbau- tags) oder E-Mail izabel.nizic@hohen
nehmigung der Vorarlberger Landes- amt während den derzeit gültigen Öff- ems.at vereinbaren.
regierung vom 19.1.2022, Zl. VIIa- nungszeiten (vormittags von 8 bis 12
50.030.38-6//-81, wird der Bebauungs- Uhr, nachmittags nach Terminverein-
MITGLIEDERWERBUNG IM FEBRUAR 2022
Das Rote Kreuz Vorarlberg wirbt vom 2. Februar bis 5. März in der Region Dornbirn,
Lustenau und Hohenems um unterstützende Mitglieder.
Damit die Organisation ihre umfangreichen Aufgaben weiterführen kann, ist das Rote
Kreuz auf die Unterstützung der Bevölkerung angewiesen. Die Beiträge werden zum
Beispiel für die Ausbildung der ehrenamtlichen Mitarbeiter_innen und die Anschaffung
neuer Geräte und Fahrzeuge verwendet.
Geschulte Mitarbeiter_innen, bekleidet in vollständiger Rotkreuz-Uniform, klingeln im Rahmen der Aktion an den Türen und
informieren die Bewohner über alle wichtigen Leistungsbereiche des Roten Kreuzes. Die jungen Student_innen verfügen über
einen Ausweis und eine Vollmacht, in welcher ihr Auftrag für das Rote Kreuz Vorarlberg klar definiert ist. Die Annahme von
Bargeld ist aus Sicherheitsgründen nicht gestattet.
Alle Mitarbeiter_innen sind instruiert, dass sie bei ihrem Vorgehen und ihren Aktivitäten im Kontakt mit den Menschen Vorsicht
walten lassen und alle notwendigen und verpflichtenden Hygienstandards strikt einhalten müssen. Desweiteren wird die Aktion
von Mitarbeiter_innen des Landesverbands Vorarlberg begleitet und geprüft.
Ein herzliches Dankeschön gilt auf diesem Weg allen Mitglieder_innen und Spender_innen des Roten Kreuzes Vorarlberg, die
uns über viele Jahre die Treue halten und uns ihr Vertrauen schenken.
WWW.ROTESKREUZ.AT/VORARLBERG
10 s’Blättle KW05 Donnerstag 3. Februar 2022GESUNDHEIT
CORONA-TESTMÖGLICHKEITEN IN HOHENEMS!
ALLGEMEIN
Die Landes-Teststraße im Hohen Praxis Hechenberger/Barta
emser Herrenriedstadion, Markus- Kostenlose PCR-Tests, aber auch Anti-
Sittikus-Straße 8, hat weiterhin ge- gen-Tests werden weiterhin auch in
öffnet. der Praxis Dr. Hechenberger/Dr. Barta
Alle Bürger (auch Grenzgänger) kön- (montags bis freitags von 8 bis 12 und
nen sich kostenlos einem Antigen- 14 bis 18 Uhr sowie samstags von 8 bis
oder PCR-Test unterziehen. Geöffnet 12 Uhr) durchgeführt (nur mit öster-
ist montags bis sonntags von 8 bis reichischer eCard). Anmeldungen sind AMZ Teststation Cineplexx
13.30 und 14 bis 20 Uhr. Anmeldungen unter www.oesterreich-testet.at oder Die AMZ Teststation beim Cineplexx ist
HOHENEMS
sind unter www.vorarlberg.at/corona- auch unter www.vorarlberg.at/coro- montags bis donnerstags, täglich von
test möglich. natest möglich! Antigentests sind 9 bis 19 Uhr sowie freitags bis sonn-
Weitere Infos erhalten Sie über die auch ohne Anmeldung möglich. tags generell von 9 bis 21 Uhr geöff-
kostenlose Corona-Hotline, Tel. net.
0800/201-360. Weitere Infos auch unter www.praxis- Dort kann man sich ohne Anmeldung
hechenberger.at! (mit eCard) testen lassen.
INFORMATION
GÖTZIS
IMPFUNG BEIM ARZT
In Hohenems sind bei allen Allgemeinmedizinern – nach Voranmeldung –
Impfungen gegen COVID-19 möglich.
Neben den Impfzentren im Land können Corona-Impfungen auch bei Ärzten vereinbart werden.
ALTACH
In Hohenems ist dies bei allen Allgemeinmedizinern, hier in alphabetischer Reihenfolge, möglich:
Dr. Maximilian Barta, Dr. Philipp Burghard, Dr. Joachim Hechenberger, Dr. Christiane Kaufmann,
Dr. Martina Kraxner, Dr. Philipp Staples und Dr. Gabriele Summer.
Anmeldung erforderlich
Anmeldungen für eine Impfung bei den Allgemeinmedizinern sind über die jeweilige Ordination,
die Plattform des Landes www.vorarlberg.at/vorarlbergimpft oder über Tel. 1450 möglich.
Eine Anmeldung ist notwendig, da der Impfstoff für die Ordination jeweils bestellt werden muss!
KOBLACH
Wer keinen Internetzugang und keine E-Mail-Adresse besitzt, wird gebeten, sich an Familienangehörige
oder Bekannte zu wenden, die behilflich sein können. Wer auch diese Möglichkeit nicht hat, kann sich über
die kostenlose Impf-Hotline 0800/201-361 telefonisch melden und erhält entsprechende Unterstützung.
MÄDER
s’Blättle KW05 Donnerstag 3. Februar 2022 1112 s’Blättle KW05 Donnerstag 3. Februar 2022
UMWELT KULTUR
ALTSTOFFSAMMELSTELLEN SIND KEINE OFFENE BÜHNE
ALLGEMEIN
MÜLLABLADEPLÄTZE! IM PROKONTRA
Die öffentlichen Sammelstellen für Am Freitag, dem 4. Februar 2022,
Glas und Altmetall sind generell findet ab 19 Uhr die nächste „Offene
keine allgemeinen Abstellplätze für Bühne“ im ProKonTra, Kaiser-Franz-
Abfälle aller Art, auch nicht, wenn Josef-Straße 29, statt.
sich diese in regulären Abfallsäcken Das „Beislorchester“ veranstaltet seit
befinden. acht Jahren regelmäßig am ersten
Daher gilt: Gelbe Säcke und Restab- Freitag des Monats die „Offene Büh-
HOHENEMS
fallsäcke sind ausschließlich bei der ne“ für Musiker und Sänger. Diese Ver-
Liegenschaft, auf der sie anfallen, am anstaltung hat sich inzwischen als
jeweiligen Abholtag oder am Vor- wichtiger Bestandteil der Vorarlberger
abend bereitzustellen. und Ostschweizer Musikszene etab-
Dies ist auch in der städtischen Ab- liert. Neben arrivierten Musikern ist
fuhrordnung so geregelt. Das Abstel- das Event auch für Newcomer zum An-
len von Säcken bei den Altstoffsam- ziehungspunkt geworden: Also auch
melstellen ist in letzter Zeit zu einer
Unsitte geworden und muss nun lei- Wir bitten um Verständnis und Kennt-
der verstärkt überwacht werden. nisnahme!
GÖTZIS
SPORT
MINIGOLFCAMP IN HOHENEMS
Der Vorarlberger Bahnengolfverband Anmeldungen und weitere Infos er-
führt zum ersten Mal in der Minigolf- halten Sie von Ferdinand Jagschitz, www.prokontra.at
halle Hohenems (Bäumlerpark) ein Tel. 0699/10057042 oder E-Mail f.jag-
Minigolfcamp durch. schitz@cable.vol.at! ein Experimentierfeld für junge Kul-
Ziel ist es, Schülern Minigolf als Sport- turschaffende mit wenig Bühnener-
art näherzubringen. Auf dem Pro- Öffnungszeiten fahrung, ganz nach dem Motto: „Jeder
gramm steht, mit Spaß am Spiel die Generell ist die Minigolfhalle in Hohe- Mensch ist ein Künstler!“ Eine jeweili-
ALTACH
Grundbegriffe des Minigolfspiels zu nems montags bis freitags von 17 bis ge Jamsession darf natürlich nicht
vermitteln. 21 Uhr, samstags von 14 bis 21 Uhr fehlen. Selbstverständlich sind auch
Der Kurs findet vom 14. bis 16. Februar und sonntags von 14 bis 20 Uhr geöff- Fans und Musikbegeisterte herzlich
2022, jeweils von 10 bis 16 Uhr inklusi- net. willkommen.
ve Mittagessen zum Preis von 25 Euro, Der Eintritt beträgt fünf Euro für Er-
statt. wachsene, vier Euro für Jugendliche
Aufgrund der aktuellen Corona-Be- und Schüler. Es gibt Gruppen- und
stimmungen muss der Kurs auf 15 Schulklassenermäßigungen.
Teilnehmer beschränkt werden. An- Jeden Mittwoch von 16 bis 18 Uhr
meldeschluss ist Freitag, der 11. Feb- kann ein Schnuppertraining in der Mi-
ruar 2022. nigolfhalle besucht werden.
KOBLACH
VERANSTALTUNGSKALENDER
WWW.HOHENEMS.AT/
MÄDER
KALENDER
Die Minigolfhalle ist Teil des Aktivsommerprogramms 2022.
s’Blättle KW05 Donnerstag 3. Februar 2022 13SPORT VEREINE
18 SPIELE – 18 SIEGE! NEUJAHRSEMPFANG DER MITGLIEDER
Die Bilanz des SC Hohenems in der Ö-
DES SENIORENRINGS
Eishockey-Liga könnte nicht besser
sein. Nach einer längeren Pause konnte zuständig ist, gehörten ebenfalls zu
Auch im 18. Saisonspiel konnten sich der Seniorenring seinen Neujahrs- den Gästen.
die Emser Hockeycracks am vergan- empfang Ende Jänner im Feder- Mit einem Glas Wein und einem
genen Wochenende durchsetzen und mannsaal abhalten. Abendessen in gemütlicher Runde ist
siegten nach Penalty-Schießen mit 4:3 Obfrau Burgl Fenkart begrüßte Bür- der Nachmittag dann langsam ausge-
bei den WSG Swarovski Penguins. germeister Dieter Egger, der einen klungen.
Kainz, Hehle und Wolf erzielten die kleinen Überblick über das Stadtge- Die Weihnachtsspende in Höhe von
Tore in der regulären Spielzeit. Kainz schehen gab. 200 Euro (Zauberwald vor der Kirche)
verwertete schließlich den entschei- Kulturstadträtin Erika Kawasser und ging diesmal an das Vorarlberger Kin-
denden Penalty. der Leiter der städtischen Sozialabtei- derdorf.
Das letzte ÖEL-Heimspiel im Grund- lung Josef Gojo, der für die Senioren Obfrau Burgl bedankte sich bei allen
durchgang des SC Hohenems gegen in Beratung und Information sowie und hofft auf ein besseres Jahr 2022.
die EHC Crocodiles Kundl findet am den Verein „zemmahelfa“ in der Stadt
Samstag, dem 5. Februar 2022, um
17.30 Uhr auf der Emser Kunsteisbahn
statt. Bitte die gültigen Corona-Regeln
beachten.
Weitere Infos unter www.h-sc.at!
VEREINE
BSV HOHENEMS: GENERALVERSAMMLUNG
Am Samstag, dem 22. Jänner 2022,
begrüßte Obfrau Patricia Tschallener
Corona-bedingt nur eine Handvoll
Mitglieder, Eltern und Freunde des
BSV, Ehrenmitglied Sabine Aberer
sowie Sport-Stadtrat Markus Klien
zur 48. Generalversammlung im
Federmannsaal.
Man ließ das vergangene, leider einge-
schränkte, Jahr Revue passieren und
bot einen kurzen Ausblick aufs kom-
mende Jahr. Patricia Tschallener be-
dankte sich beim Vorstandsteam so-
wie den vielen Vereinshelfern für die Die sportliche Leiterin Sabine Aberer Auch die tolle Zusammenarbeit mit
Motivation und den Elan, trotz heraus- berichtete über den Trainingsbetrieb, den Volksschulen und die jährliche
fordernder Situation. lobte das Trainerteam und alle Helfer Aktivsommerteilnahme blieben nicht
In diesem Jahr erfolgten Neuwahlen. für die Aufrechterhaltung des Trai- unerwähnt.
Der Vorstand wurde einstimmig ge- nings trotz vieler Einschränkungen. Für 35 bzw. 25 Jahre treue Dienste und
wählt. Die Obfrau Patricia Tschallener Sie berichtete über die Fortschritte im gesellschaftliches Engagement wur-
verabschiedete Simone Aberer aus Nachwuchsbereich, erzählte von den den Roland Ploner und Johannes
dem Vorstandsteam und sprach ihren BSV-Talenten, die bereits im VBV-Ka- Karu geehrt.
Dank für die Arbeit in den vergange- der trainieren und betonte erfreuliche Der BSV Hohenems kann trotz Lock-
nen Jahren aus. Petra Jäger wurde als Ereignisse, wie die bevorstehende Eh- down und 2G-Kontrollen auf ein gut
neue Finanzreferentin im Vorstand rung von Amelie Thurnherr, Jonas funktionierendes Vereinsleben zu-
begrüßt. Stossier und Fabian Diem durch die rückgreifen. Auch die Mitglieder blie-
Auch Sport-Stadtrat Markus Klien mel- Stadt Hohenems. Stolz blickt der Ver- ben in diesem Jahr dem Verein treu –
dete sich zu Wort, begrüßte die Teil- ein auf die Erfolge von Amelie Thurn- einmal mehr ein Zeichen für die Ver-
nehmer und unterrichtete die Anwe- her. Sie ist bereits Mitglied im österrei- bundenheit mit dem BSV Hohenems.
senden kurz über die Ausarbeitung chischen Nachwuchskader und er-
des Sport- und Bewegungsleitbildes reichte beim internationalen Jugend- Weitere Infos unter www.bsv-hohen
der Stadt. turnier in Kroatien den sensationellen ems.at!
zweiten Rang im Damen-Doppel.
14 s’Blättle KW05 Donnerstag 3. Februar 2022JUBILARE
ALLGEMEIN
6.2. Johann Großschedl, 8.2. Herlinde Wehinger, 10.2. Edith Schwörer,
Steinstraße 6d/Top 1, Fohrenweg 5, Erlachstraße 51a/Top 2,
73 Jahre 86 Jahre 83 Jahre
7.2. Hubert Fenkart, 8.2. Herta Fröis, 12.2. Pia Waibel,
Erlachstraße 41, Lustenauer Straße 63a, Franz-Michel-Willam-Weg 7,
84 Jahre 96 Jahre 97 Jahre
8.2. Gertrude Mühlbacher, 9.2. Helmut Kleinschuster,
HOHENEMS
Im Tiergarten 11/Top 14, Erlachstraße 43a,
80 Jahre 75 Jahre
SPENDENAUSWEIS
Die nachfolgenden Angaben wurden Rotes Kreuz Hohenems Palliativstation, LKH Hohenems
dem Gemeindeblatt von den Spen- • Zum Gedenken an Frau Helga • Zum Gedenken an Herrn Heinrich
denorganisationen übermittelt und Mathis, meiner lieben Frau, von Lohs, von Frau Elke Mathis € 25,–.
GÖTZIS
liegen in deren Verantwortung. deinem Herbert € 100,–, unserer • Zum Gedenken an Frau Helga
lieben Mama, von Norbert, Thomas Mathis, unsere liebe Jahrgängerin,
Zum ehrenden Gedenken an Verstor- und Simon mit Familien € 50,–, vom Jahrgang 1952 € 100,–.
bene werden folgende Spendenein- meiner lieben Schwester, von Josef
gänge verzeichnet: Berchtold mit Familie € 100,–, für Concordia Sozialprojekte
die Schwägerin Helga, von Hans • Zum Gedenken an Frau Waltraud
Krankenpflegeverein Hohenems und Hilde Mathis € 30,–, von Helga König, von Familie Kehldorfer € 25,–.
• Zum Jahresgedenken an Herrn und Peter Napetschnig € 20,–, von
Johann Franz, von den Familien Franz Hildegard und Rudi Egle € 20,–, von Schulheim Mäder
€ 70,–. Familie Wilfried Klocker € 20,–. • Zum Gedenken an Frau Helga
• Zum Gedenken an Frau Waltraud • Zum Gedenken an Herrn Georg Mathis, meiner lieben Frau, von
ALTACH
König, von Kurt und Gerdi Linder Fröis, von Familie Anton und Herdith deinem Herbert € 30,–.
€ 30,–, von Ingrid Bader € 20,–, von Märk € 25,–.
Familie Rücker € 20,–, von Oswald Dorfentwicklung Nigeria
und Emma Peter € 20,–, von Aloisia Bergrettung Hohenems • Zum Gedenken an Frau Katharina
Mathis € 20,–, von Antonia Sand • Zum Gedenken an Herrn Heinrich Nachbauer, von Ingeborg und Rudolf
holzer € 20,–, von Isolde Fussenegger (Heini) Lohs, von Monja und Mario Schwarz € 15,–.
€ 20,–, von Familie Kurt Günther Hämmerle € 100,–, von Käthi Gutgsell
€ 20,–, von Herbert und Ingrid € 20,–, von Manfred und Marlies Pfarrkirche St. Karl
Büchele € 10,–. Fenkart € 20,–, von Familie Kurt • Zum Gedenken an Frau Katharina
• Zum Gedenken an Frau Helga Amann € 30,–, von Anton und Herdith Nachbauer, von Margit und Walter
Mathis, meiner lieben Frau, von Märk € 20,–. Hämmerle € 20,–.
KOBLACH
deinem Herbert € 50,–, unserer lieben • Zum Gedenken an Frau Waltraud
Mama, von Norbert, Thomas und König und Erich Wäger € 20,–. Kapelle St. Anton
Simon mit Familien € 50,–, von • Zum Gedenken an Frau Helga • Zum Gedenken an Frau Katharina
Herbert und Ingrid Büchele € 10,–. Mathis, von Margit und Erich Wäger Nachbauer, von Luise Häfele € 30,–.
• Zum Gedenken an Herrn Georg € 20,–. • Zum Jahresgedenken an Frau Alma
Fröis, von Familie Ortwin Peter und Huchler, unserer lieben Mama, von
Familie Kennis € 50,–. Lebenshilfe Vorarlberg Herma und Rosmarie mit Familie
• Zum Gedenken an Herrn Armin • Zum Gedenken an Frau Helga € 30,–.
Monz, von Franz Zerlauth € 20,–. Mathis, von Rita und Herwig Reis
€ 30,–. Kapelle St. Rochus
• Zum Gedenken an Frau Helga
MÄDER
Landeszentrum für Gehörge Mathis, meiner lieben Gattin, von
schädigte deinem Herbert € 20,–.
• Zum 5. Jahresgedenken an Frau
Herta Klien, unserer lieben Tante, von Allen Spendern ein herzliches
Familie Ortner € 50,–. Vergelt’s Gott!
s’Blättle KW05 Donnerstag 3. Februar 2022 15RELIGIONSGEMEINSCHAFTEN
Gottesdienstordnung der Gottesdienstordnung der Samstag, 12. Februar:
Pfarre St. Karl Pfarre St. Konrad Mariensamstag
17.00 Uhr Beichtgelegenheit im
Aktuelle Corona-Bestimmungen: Aktuelle Corona-Bestimmungen: Gebetsraum bis 18.00 Uhr
Verpflichtendes Tragen einer FFP2- Verpflichtendes Tragen einer FFP2- 18.30 Uhr Vorabendmesse
Maske während des Gottesdienstes. Maske während des Gottesdienstes.
Ein Meter Abstand zu Personen aus ei- Ein Meter Abstand zu Personen aus ei- Öffnungszeiten im Pfarrbüro
nem fremden Haushalt. Händedesin- nem fremden Haushalt. Händedesin- St. Konrad:
fektion bei den Eingängen. fektion bei den Eingängen. Montag und Dienstag:
8.00 – 11.30 Uhr
Samstag, 5. Februar: Hl. Agatha Donnerstag, 3. Februar: Donnerstag: 14.00 – 18.00 Uhr
8.00 Uhr Segnung des Agathabrotes Hl. Ansgar, Hl. Blasius Tel. 05576/73106
in der Pfarrkirche 9.00 Uhr Aussetzung und Anbetung E-Mail pfarrestkonrad@aon.at
in der Pfarrkirche bis 18.30 Uhr www.kath-kirche-vorarlberg.at/
Sonntag, 6. Februar: 17.00 Uhr Probe Erstkommunion- hohenems
5. Sonntag im Jahreskreis Projektchor im Chorraum
Stundenbuch: 1. Woche 19.00 Uhr Abendmesse mit Blasius
Lesungen: Jes 6,1-2a.3-8, 1 Kor 15,1- segen und Kerzenopfer Evangelische Pfarrgemeinde
11 (15,3-8.11) A. u. H.B. Dornbirn
Evangelium: Lk 5,1-11 Freitag, 4. Februar: Rabanus Maurus Pfarrbüro, Rosenstraße 8a, 6850
7.30 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche 8.00 Uhr Messfeier, anschließend Dornbirn, Tel. 05572/22056, E-Mail
9.30 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche Aussetzung und Anbetung in der pfarramt@evang-dornbirn.at, www.
14.00 Uhr Tauffeier in der Pfarrkirche Pfarrkirche bis 10.00 Uhr evangelische-kirche-dornbirn.at
Montag, 7. Februar: Samstag, 5. Februar: Hl. Agatha Sonntag, 6. Februar:
19.00 Uhr Messfeier der Spitalsseel- 17.00 Uhr Beichtgelegenheit im 10.00 Uhr Familiengottesdienst
sorge in der Pfarrkirche Gebetsraum bis 18.00 Uhr mit Pfarrer Michael Meyer
18.30 Uhr Lichtfeier der Erstkommu- Heilandskirche und Haus der Begeg-
Dienstag, 8. Februar: Hl. Hieronymus nikanten, mitgestaltet vom Projekt- nung, Rosenstraße 8a, Dornbirn
Ämiliani, hl. Josefine Bakhita – Welt- chor
gebets- und Aktionstag zur Verhin- Der Gottesdienst wird als Präsenz
derung von Verbrechen gegen die Sonntag, 6. Februar: 5. Sonntag im gottesdienst gefeiert und live ins
Menschlichkeit Jahreskreis – Opfer für die Erhaltung Internet gestreamt. Auf der Home-
8.00 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche und Sanierung des Pfarrzentrums page (www.evangelische-kirche-
10.30 Uhr Gemeindegottesdienst dornbirn.at) finden Sie den Link in
Mittwoch, 9. Februar: den YouTube-Kanal „Heilandskirche
18.00 Uhr Eucharistische Anbetung Dienstag, 8. Februar: Hl. Hieronymus Dornbirn“.
19.00 Uhr Jahrtagsgottesdienst in der Ämiliani, Hl. Josefine Bakhita
Pfarrkirche für: Werner Holzer, Wal- 7.15 Uhr Schülerwortgottesdienst im Dienstag, 8. Februar:
traud Amann, Lydia Bösch, Sieglinde Chorraum 9.00 Uhr Keiner frühstückt gern allein.
Wehinger, Hans Ludescher, Franz Jo- Jürgen Hauck und Team laden herz-
sef Amann, Anton Gross, Erwin Klien, Donnerstag, 10. Februar: lich ein.
Annemarie Wallmann und alle im Mo- Hl. Scholastika Es gilt die 2G-Regel. Achtung!
nat Februar verstorbenen Pfarrange- 9.00 Uhr Aussetzung und Anbetung in Die Veranstaltung findet in der Kirche
hörigen. der Pfarrkirche bis 18.30 Uhr Lustenau statt!
19.00 Uhr Jahrtagsmesse für Anna Evangelische Kirche, Roseggerstraße
Öffnungszeiten der Pfarrkanzlei: Kremmel und Johann Kraxner sowie 2, Lustenau
Montag – Freitag: 8.00 – 11.30 Uhr für alle im Februar verstorbenen
Dienstag: 14.00 – 17.00 Uhr Pfarrangehörigen Die Ausstellung „Geschenkte Farben –
Pfarrkanzlei: Tel. 05576/72312 Malerei von Miri Haddick“ ist bis auf
E-Mail pfarre.st.karl.hohenems@aon.at Freitag, 11. Februar: Gedenktag weiteres während der Bürozeiten
www.kath-kirche-vorarlberg.at/ Unserer Lieben Frau in Lourdes des Pfarramtes geöffnet. Nähere
hohenems 8.00 Uhr Messfeier, anschließend Auskünfte über zusätzliche Termine
Aussetzung und Anbetung in der zur Besichtigung oder Ankauf von
Pfarrkirche bis 10.00 Uhr Bildern erteilt Uwe Bergmeister,
19.30 Uhr Gottesdienst der charisma- Tel. 0699/18877069.
tischen Erneuerung der Diözese Feld- Haus der Begegnung, Gemeindesaal,
kirch Rosenstraße 8a, Dornbirn
16 s’Blättle KW05 Donnerstag 3. Februar 2022Altkatholische Kirchengemeinde Mit erforderlichen COVID-19-Bestim- Íslam Kültür Merkezi
Vorarlberg mungen. Islamisches Kultur Zentrum
ALLGEMEIN
Sonntag, 6 Februar: Bischof em. Mag. Dr. Johannes Okoro Freitagsgebet:
18.00 Uhr Gottesdienst zur Darstel- An der Minderach 8 Jeden Freitag um 13.30 Uhr
lung des Herrn mit Blasius Segen und Tel. und Fax 05572-41765 IKM Hohenems, Friedhofstraße 5
14. Bischofsjubiläum E-Mail joh.edith@vol.at
Evangelische Kirche Dornbirn www.altkatholiken.at
Dienstag, 8. Februar:
19.00 Uhr Kamingespräch Gottesbild Avusturya Türk Íslam Kültür ve
und Menschenbild. Perspektiven der Sosyal Yardımlaflma Birliği
Buddhisten. Österreichisch-Türkische Vereinigung
HOHENEMS
Evangelische Kirche Feldkirch. für islamische Kultur und soziale Hilfe
Freitagsgebet:
Jeden Freitag um 13.30 Uhr
ATIB Hohenems, Robert-Koch-Str. 18a
VEREINSANZEIGER
Aikido-Anfängerkurs Seniorenbund Bücherei
Ab Mittwoch, 9. Februar 2022, Aikido- Wir dürfen unsere Mitglieder wieder Pfarrheim St. Karl, Marktstraße 1a,
GÖTZIS
Anfängerkurs im Kindergarten Markt, recht herzlich zu unseren Fahrten in Tel. 05576/72312-14, Dienstag 16 – 20
geleitet vom neu gegründeten „Taisei- die Salzgrotte nach Dalaas einladen. Uhr, Mittwoch 9 – 12 Uhr und 16 – 20
kan-Aikido-Dojo“ Hohenems für Män- Genießen Sie einen entspannten Uhr, Freitag 16 – 20 Uhr, Samstag 9 –
ner und Frauen im Alter von 14 bis 60+ Nachmittag, in dem Sie 45 Minuten 12 Uhr. Bücher, Zeitschriften, Hör
Jahren. Einfache, lange Sportbeklei- lang die angenehme Atmosphäre von bücher, DVDs, E-Books, E-Papers,
dung genügt. Meeresluft, kombiniert mit einzigarti- digitale
Hörbücher. Weitere Infos:
Der Kurs umfasst 10 Einheiten jeweils gen Lichteffekten der Salzgrotte, auf www.hohenems.bvoe.at
mittwochs von 18.30 bis 19.30 Uhr sich wirken lassen. Termin: Donners-
(Fortgeschrittene von 19.30 bis 21 tag, 10. Februar 2022, nachmittags. Fechtclub Hohenems
Uhr). Bitte um baldige Anmeldung bei Edith Interessierte können sich bei Rene
Kursbeitrag: Erwachsene 50 Euro, Stu- Mathis unter Tel. 0664/1669646 oder Helfer melden, Tel. 0699/10790387.
ALTACH
denten 35 Euro, Jugendliche 25 Euro. per E-Mail an edith@mathis4u.eu!
Es gelten die aktuellen Corona-Maß- Krankenpflegeverein Hohenems
nahmen am jeweiligen Veranstal- Schlittschuhclub Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr
tungstag zur Teilnahme. Letztes ÖEL-Heimspiel im Grund- unter Tel. 05576/42431 erreichbar. Der
Anmeldungen und Infos unter Tel. durchgang: SC Hohenems gegen EHC Wochenenddienst des KPV wird je-
0664/80180-1130 oder www.face- Crocodiles Kundl am Samstag, dem 5. weils im Allgemeinen Teil des Gemein-
book.com/taiseikanhohenems! Februar 2022, um 17.30 Uhr, Kunsteis- deblatts veröffentlicht.
bahn. Bitte die gültigen Covid-Regeln
Alpenverein beachten. Ihre Mitgliedschaft beim KPV sichert
Mittwochwanderer: Winterwande- Ihnen im Bedarfsfall Pflege im Alter.
rung am Mittwoch, dem 9. Februar Anonyme Alkoholiker Informationen: www.kpv-hohenems.at
KOBLACH
2022, mit Christl Klien, von Buch über Wenn du trinken willst, ist es deine
den Schneiderkopf nach Bildstein. An- Sache. Aufhören ist unsere gemein Kultur im Löwen
fahrt mit Bahn/Bus. Keine Anmeldung same! Wer aus seiner Alkoholsucht organisiert regelmäßig Kulturveran-
notwendig. Gäste herzlich willkom- aussteigen will, bekommt in Vorarlberg staltungen im Löwensaal. Mitglieds-
men. Wanderstöcke/„Krötle“ empfeh- Hilfe bei den Anonymen Alkoholikern beitrag: 30 Euro. Mitglieder: 5 Euro
lenswert. Treffpunkt: Bahnhof Hohe- unter Tel. 0664/4888200, täglich von Ermäßigung bei allen „Kultur im Lö-
nems: 9.45 Uhr; Abfahrt mit REX: 10.02 19 bis 22 Uhr. E-Mail vlbg@anonyme- wen“-Veranstaltungen, Erstbuchungs-
Uhr nach Dornbirn. 2G für Gasthaus- alkoholiker.at. Informationen unter recht, reservierter Sitzplatz, Einladung
besuch. Auskunft bei Christl Klien, Tel. www.anonyme-alkoholiker.at zu Künstlergesprächen und zur Gene-
0680/1266527. ralversammlung. Infos unter E-Mail
kulturimloewen@loewensaal.at oder
MÄDER
http://loewensaal.at/kulturimloewen
s’Blättle KW05 Donnerstag 3. Februar 2022 17Sie können auch lesen
