Ferienprogramm-Saison 2021 - Helfer gesucht! - NICHTAMTLICH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
57. Jahrgang Donnerstag, den 6. Mai 2021 Nr. 18/2021
NICHTAMTLICH
Ferienprogramm-Saison 2021 - Helfer gesucht!
Anmeldungen noch bis 28. Mai 2021 möglich!ww
Liebe Vereine, liebe Helferinnen und Helfer des Ferienprogramms,
aufgrund der aktuellen Situation sind wir wieder auf der Suche nach tollen und
flexiblen Programmen, damit wir einerseits schnell auf Veränderungen reagieren
und zum anderen trotzdem unseren Kindern und Jugendlichen ein vielfältiges
Angebot zusammenstellen können. Das geht nur gemeinsam mit Hilfe der Ver-
eine und Helfer*innen unserer Verbandsgemeinde!
Wir freuen uns über jede Anmeldung!
Wie schon im letzten Jahr, können sich teilnehmende Vereine telefonisch mel-
den oder auch direkt online auf der Tourismushomepage unter www.tourismus-
vgbm.de/freizeit-kultur/ferienprogramm/ in den Online-Ferienkalender eintragen
und das entsprechende Teilnahmeformular herunterladen und ausgefüllt an die
Verbandsgemeinde zurückschicken.
Bei Fragen können Sie sich gerne an
uns wenden!
Ansprechpartner:
Mirjam Marotte
Tel: 06372 / 922 - 0106
E-Mail:
mirjam.marotte@vgbm.de
Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Foto: Andreas Rapp
Bruchmühlbach-Miesau -2- Donnerstag, den 6. Mai 2021
Bereitschafts- und Notdienste
Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung Gift-Notruf-Zentrale
Uni-Klinik-Homburg ����������������������������������������������Tel.: 06841/19 240
und Straßenbeleuchtung in der Verbands-
gemeinde Bruchmühlbach-Miesau: Ärztliche Bereitschaftspraxis
Tel. 0800 / 78 94 662 Landstuhl
Nardini Klinikum St. Johannis Landstuhl
Verbandsgemeindewerke Oberes Glantal, Nardinistraße 30, 66849 Landstuhl
Telefon 116 117 (ohne Vorwahl, kostenfrei)
Kläranlage Elschbach: Öffnungszeiten ab 1. Juli 2020:
Tel.: 06372/5178 Mittwoch ���������������������������������������������������������������� 14 Uhr bis 23 Uhr
Samstag������������������������������������������������������������������ 9 Uhr bis 23 Uhr
Außerhalb der allgemeinen Bürozeiten rufen Sie bitte die Nummer Sonntag ������������������������������������������������������������������ 9 Uhr bis 23 Uhr
06373 / 82 90 320 an. Feier- und Brückentag �������������������������������������������� 9 Uhr bis 23 Uhr
Pfalzwerke Netz AG Apotheken
Dienststelle Hauptstuhl, Bahnhofstraße 46 Der jeweilige Notdienst ist an Ihrer nächstgelegenen Apotheke aus-
Tel.: 0800/79 77 77 7 (kostenlose Telefonnummer der Störungs- geschildert oder im Internet unter www.lak-rlp.de zu finden.
Sie erfahren Name und Adresse Ihrer Notdienstapotheke auch unter
stelle) folgenden Nummern:
vom Festnetz und Mobilfunknetz:
Stadtwerke Homburg GmbH 01805 - 258825 - PLZ
Erdgasversorgung für die Ortsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau: z.B. für Bruchmühlbach-Miesau: 01805 - 258825 - 66892
(0,14 €/Minute, deutscher Festnetzpreis und beim Mobilfunknetz ist
Rufbereitschaft bei Störungen: Tel.: 0800 / 78 94 66 2
die Gebühr anbieterabhängig, max. 0,42 €/Minute)
Fragen zur Erdgasversorgung: Tel.: 06841 / 694-222
Elektroversorgung im Ortsteil Bruchmühlbach Zahnarztdienst
Rufbereitschaft bei Störungen: Tel.: 0800 / 78 94 66 2 Samstag, 08.05.2021 von 9.00 bis 12.00 Uhr
Sonntag, 09.05.2021 von 11.00 bis 12.00 Uhr
Notrufe Dr. Karl-Erwin Dauber, Marktstraße 4
66877 Ramstein-Miesenbach, Tel. 06371 50 964
Polizei ����������������������������������������������������������������������������������� Tel.. 110 Donnerstag, 13.05.2021 von 11.00 bis 12.00 Uhr
Feuerwehr ����������������������������������������������������������������������������� Tel.: 112 Dr. Laura Urgatz, Marktstraße 4
Rettungsdienst ��������������������������������������������������������������������� Tel.: 112 66877 Ramstein-Miesenbach, Tel. 06371 50 964
@ @ @ @ @ @ @ @ @ Die Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau im Internet
So finden Sie uns im Internet:
www.bruchmuehlbach-miesau.de
Zentrale E-Mail-Adressen:
Bürgermeister: erik.emich@vgbm.de
In allen Angelegenheiten: info@vgbm.de
Amtsblatt-Redaktion: amtsblatt@vgbm.de
Ein Zugang für eine rechts- und datensichere elektronische Kommunikation wird nur über die VPS-eMail-Adresse
VGBM@poststelle.rlp.de
eröffnet. Die übrigen E-Mail-Adressen der Verbandsgemeindeverwaltung-Bruchmühlbach-Miesau dienen nur der unverbindlichen Kontakt-
aufnahme oder Kommunikation. Sie sind nicht für rechtsverbindliche Verfahrensabwicklungen geeignet.
Die Email-Adressen aller Bediensteten der Verbandsgemeindeverwaltung finden Sie in unserer Homepage unter der Rubrik Rathaus & Ser-
vice\Ansprechpartner.
Herausgeber: Erik Emich, Bürgermeister
Verbandsgemeindeverwaltung Bruchmühlbach-Miesau Impressum
66892 Bruchmühlbach-Miesau, Am Rathaus 2
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich: Erscheinungsweise: wöchentlich donnerstags
amtlicher Teil: Erik Emich, Bürgermeister Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haus-
übriger Teil: Verbandsgemeindeverwaltung halte, Einzelbezug über den Verlag
Anzeigen: Melina Franklin, Reklamat. Vertrieb: Tel. 06502 9147-0; E-Mail:
Produktionsleiterin vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gül-
tige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekenn-
zeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages
oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Bruchmühlbach-Miesau -3- Donnerstag, den 6. Mai 2021
amtlicher teil
Hinweis für alle amtlichen Bekanntmachungen gemäß § 27 a VwVfG
Die öffentlichen bzw. ortsüblichen Bekanntmachungen sind im Internet in unserer Homepage unter der Adresse
www.bruchmuehlbach-miesau.de
abrufbar.
Verbandsgemeinde Eigentumsansprüche können bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Bruchmühlbach-Miesau, Tel. 922-0206 geltend gemacht werden.
Bruchmühlbach-Miesau Unter www.fundbuerodeutschland.de haben Sie die Möglichkeit
Fundsachen aus Deutschland einzusehen.
Bruchmühlbach-Miesau, 03.05.2021
Früherer Redaktionsschluss Erik Emich, Bürgermeister
für die Woche 19 Bericht über die Sitzung
Wegen des früheren Redaktionsschlusses (Christi Himmelfahrt)
der Amtsblattausgabe Nr. 19 am Donnerstag, 13. Mai 2021, bitten des Haupt- und Finanzausschusses
wir die Redakteure, Texte und Fotos
bis Freitag, 07. Mai 2021 bis 9.00 Uhr des Verbandsgemeinderates Bruchmühlbach-Miesau
unter www.cmsweb.wittich.de einzustellen. am 28.04.2021
Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Den Auftrag zur Lieferung von acht Atemschutzgeräten inklusive Lun-
genautomat und Vollmaske vergab der Ausschuss für brutto rund
12.800 Euro an die Firma CER GmbH aus St. Ingbert. Die Kosten wer-
den im Haushalt 2021 außerplanmäßig bereitgestellt und durch Ein-
Haftung bei eingereichten Inhalten sparungen bei einer anderen Maßnahme gedeckt.
Der Einreicher ist für die von ihm an das Amtsblatt zur Veröffent- Der Ausschuss gab die Zustimmung zur Bestellung und Eingruppie-
lichung eingereichten Inhalte selbst verantwortlich. Der Einreicher rung der Leiterin der Fachbereichsgruppe Finanzen.
stellt die Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau von allen Bruchmühlbach-Miesau, den 29.04.2021
Ansprüchen frei, die Dritte gegen die Verbandsgemeinde Bruch- Erik Emich, Bürgermeister
mühlbach-Miesau wegen der Verletzung eigener Rechte durch
Inhalte des Einreichers geltend machen. Im Falle einer erfolgrei-
chen Inanspruchnahme durch Dritte ist der Einreicher zum Ersatz Bericht über die Sitzung
des Schadens verpflichtet, der der Verbandsgemeinde Bruch- des Verbandsgemeinderates Bruchmühlbach-Miesau
mühlbach-Miesau dadurch entsteht. Dazu zählen auch Kosten der
Rechtsverfolgung. am 30.04.2021 als Video-/Telefonkonferenz
Der Verbandsgemeinderat hat sich eingehend mit den im Rahmen der
förmlichen Behörden- und Öffentlichkeitsbeteiligung zur 2. Teilfort-
schreibung der 2. Gesamtfortschreibung des Flächennutzungspla-
Energieberatung der Verbraucherzentrale nes für den Bereich des Bebauungsplanes „Zu den Rennwiesen“
der Ortsgemeinde Martinshöhe eingegangenen Stellungnahmen
Noch freie Beratungstermine am 15.05.2021 beschäftigt, die privaten und öffentlichen Belange gegen- und unter-
Für die nächste kostenlose Energieberatung am 15. Mai sind noch einander abgewogen. Der Rat billigte die sich daraus ergebende
Termine frei! Die Beratung findet von 8.30 bis 13.45 Uhr tele- Fassung der Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes mit Plan-
fonisch statt. zeichnung, Begründung und Umweltbericht.
Terminvereinbarung ist unter 06372 / 922 - 0306, Herr Ver- Für ein ausgeschiedenes Beiratsmitglied wählte der Verbandsgemein-
lohner, oder über die landesweite kostenfreie Energie-Hotline der derat Frau Sarah Weingart als Mitglied des Inklusionsbeirates.
Verbraucherzentrale unter 0800 60 75 600 möglich. Der geänderten Zweckvereinbarung mit der Verbandsgemeinde
Der Energieberater Klaus Danner informiert zu allen Fragen rund Ramstein-Miesenbach zur Nutzung der Atemschutzwerkstatt im Feu-
ums Energiesparen, zum Einsatz erneuerbarer Energien, zur erwehrgerätehaus Ramstein-Miesenbach stimmte der Verbandsge-
Sanierung älterer Gebäude, zum Heizungs- und Fenstertausch meinderat zu. Diese wird nach Eingang der kommunalaufsichtlichen
und zur Planung energieeffizienter Neubauten. Der Experte der Genehmigung öffentlich bekannt gemacht werden.
Verbraucherzentrale gibt kompetente und unabhängige Entschei- Der Verbandsgemeinderat beschloss, das Freibad in der Saison 2021
dungshilfen, die nicht von Verkaufsinteressen geleitet sind. Durch zu öffnen, sobald es die Corona-Pandemie und die sich daraus erge-
eine Projekt-Förderung von Bund und Land kann die Beratung benden aktuellen Rechtsvorgaben zulassen. Der Bürgermeister wurde
kostenlos erfolgen. ermächtigt, die jeweils zu beachtenden Vorgaben in den Allgemeinen
Nutzungsbedingungen und im Hygienekonzept umzusetzen. Auch in
diesem Jahr wird mit erheblichen coronabedingten Mehraufwendun-
Die Verbandsgemeindeverwaltung gen gerechnet. Der Pachtvertrag für den Schwimmbadkiosk ist an die
geänderten Bewirtungsbedingungen anzupassen.
informiert: Sobald die Freibaderöffnung möglich ist, wird die Betriebsführung
über die dann geltenden Nutzungsbedingungen informieren.
Manöver / Übungen der Bundeswehr Die Erklärungen der Kommunalbeamten auf Zeit über ihre Neben-
Im Zeitraum vom 10. - 14.05.2021 sowie vom 17. - 21.05.2021 findet tätigkeiten und Ehrenämter, die nach einer Änderung des Landes-
ein Manöver / Übung im Bereich der Verbandsgemeinde Bruchmühl- beamtengesetzes zum 1. April eines jeden Kalenderjahres für das
bach-Miesau durch die Bundeswehr statt. In dieser Zeit ist im öffentli- vorausgegangene Jahr abzugeben sind, können in der Homepage
chen Verkehrsbereich und auf sonstigen zugänglichen Grundstücken der Verbandsgemeinde unter www.bruchmuehlbach-miesau.de in der
mit Militärfahrzeugen und militärischem Personal zu rechnen. Rubrik https://www.bruchmuehlbach-miesau.de/rathaus/rat-politik/
Hinweis der Verbandsgemeindeverwaltung: Für den Fall von eintre- berichtspflicht-nach-119-iii-landesbeamtengesetz-lbg/ abgerufen
tenden Manöverschäden werden Vordrucke zur Geltendmachung von werden.
Entschädigungsansprüchen im Fachbereich II bei Herrn Isenbruck, Bruchmühlbach-Miesau, den 03.05.2021
Zimmer 15, bereitgehalten. Erik Emich, Bürgermeister
Fundsachen Bekanntmachung
Allgemeiner Hinweis: gemäß § 6 Absatz 5 Baugesetzbuch (BauGB)
Auf unserer Homepage www.bruchmuehlbach-miesau.de finden Sie
Inkrafttreten der 3. Teilfortschreibung der 2. Gesamtfortschrei-
unter dem Suchbegriff „Fundsachen“ eine aktuelle Liste mit allen bung des Flächennutzungsplans der Verbandsgemeinde Bruch-
Fundsachen der letzten 6 Monate. mühlbach-Miesau für den Bereich des Bebauungsplanes „Im
Aktuell wurde beim Fundamt der Verbandsgemeindeverwaltung Böswiesenfeld“ der Ortsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau
Bruchmühlbach-Miesau eine Sporttasche mit Inhalt und ein Fahr- Gemäß Baugesetzbuch in der Fassung der Bekanntmachung vom 3.
rad abgegeben. November 2017 (BGBl. I S. 3634) zuletzt geändert durch Artikel 2 des
Bruchmühlbach-Miesau -4- Donnerstag, den 6. Mai 2021
Gesetzes vom 08. August 2020 (BGBl. I S. 1728), wird folgendes Übersichtslageplan (ohne Maßstab)
bekannt gemacht:
Der Verbandsgemeinderat Bruchmühlbach-Miesau hat in seiner
Sitzung am 26.02.2021 den Feststellungsbeschluss für die 3.
Teilfortschreibung der 2. Gesamtfortschreibung des Flächennut-
zungsplanes für den Bereich des Bebauungsplanes „Im Böswie-
senfeld“ der Ortsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau gefasst. Der
Flächennutzungsplan wurde anschließend der Kreisverwaltung
Kaiserslautern zur Genehmigung vorgelegt. Diese hat gemäß § 6
Abs. 1 BauGB mit Genehmigungsverfügung vom 15.04.2021, Az.:
5.6/610-13/VG Bruchmühlbach-Miesau, den Flächennutzungsplan
genehmigt.
Die Fortschreibung des Flächennutzungsplanes im Bereich der
Ortsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau, Gemarkung Niedermiesau,
war erforderlich, da der Bebauungsplan „Im Böswiesenfeld“ geän-
dert wurde, um auf einem Grundstück, das derzeit als Bolzplatz
ausgewiesen ist, eine Fläche für die Errichtung einer Kindertages-
stätte zu schaffen. Vornehmlich ergibt sich der Änderungsbedarf
am Flächennutzungsplan im Zuge der räumlichen Erweiterung des 3. Teilfortschreibung der 2. Gesamtfortschreibung des Flächen-
Baugebietes „Im Böswiesenfeld“ um die erforderliche Zuwegung. nutzungsplans der Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau
für den Bereich des Bebauungsplanes „Im Böswiesenfeld“ der
Der Geltungsbereich ist aus dem nachfolgend abgedruckten Lage-
Ortsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau
plan zu ersehen.
Die Planunterlagen mit der Begründung, dem Umweltbericht und
der zusammenfassenden Erklärung werden gemäß § 6a Abs. 1
BauGB in Verbindung mit § 3 Absatz 1 PlanSiG sowie § 1 Ziffer 4
PlanSiG auf der Internetseite der Verbandsgemeinde Bruchmühl-
bach-Miesau (https://www.bruchmuehlbach-miesau.de) veröf-
fentlicht und zur Ansicht und zum Herunterladen bereitgehalten.
Darüber hinaus können die Unterlagen gemäß § 6 Absatz 5 Satz 4
BauGB in Verbindung mit § 3 Absatz 2 PlanSiG: in der Verbands-
gemeindeverwaltung Bruchmühlbach-Miesau, Fachbereich II
Natürliche Lebensgrundlagen und Bauen, Zimmer 21, während der
folgenden allgemeinen Dienststunden eingesehen werden: Mon-
tag bis Mittwoch und Freitag von 8 Uhr bis 12 Uhr, donnerstags
von 8.30 Uhr bis 12 Uhr und von 14 Uhr bis 18 Uhr.
Wir bitten Sie bei der Einsichtnahme, die, auf unserer Home-
page www.bruchmuehlbach-miesau.de beschriebenen Vorga-
ben, unter „Aktuelle Informationen zur Corona-Pandemie“ zu
beachten.
Derzeit ist wegen der anhaltend hohen Corona-Infektionszah-
len der Zugang zur Verbandsgemeindeverwaltung verschlos-
sen. Der Dienstbetrieb der Verbandsgemeindeverwaltung
bleibt jedoch aufrechterhalten, so dass die ausgelegten Pla-
nunterlagen nach vorheriger Terminabsprache mit den Mitar-
beitern des Fachbereichs II, Natürliche Lebensgrundlagen und
Bauen unter der Tel.-Nr. 06372 / 922-0307 oder -0308 oder per
Email: barbara.kaeufling@vgbm.de oder birgit.kayser@vgbm.
de möglich ist.
Beachten Sie beim Betreten des Gebäudes weiterhin die gel-
tenden Hygienevorschriften, wie
- einen Mund-Nasen-Schutz beim Betreten des Gebäudes
anzulegen,
- die Hände im Foyer mit den bereitgestellten Mitteln zu desin-
fizieren und
- einen Mindestabstand von 1,5 Meter zu anderen Personen
möglichst einzuhalten.
Nach § 215 BauGB sind
- eine Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften nach § 214
Abs. 1 Nr. 1 bis 3 BauGB,
- Mängel der Abwägung nach § 214 Abs. 3 S. 2 BauGB
unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit der
Bekanntmachung des Flächennutzungsplanes schriftlich gegen- Hinweis: Corona-Krise
über der Verbandsgemeinde geltend gemacht werden. Dabei ist
der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, darzulegen.
Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen des
Hinweis gemäß § 27 a VwVfG: Corona-Virus´ nicht oder nur eingeschränkt her-
Die o.a. öffentliche Bekanntmachung ist im Internet auf unserer gestellt oder verteilt werden kann, haben wir alle
Homepage unter der Adresse www.bruchmuehlbach-miesau.de Inhalte online freigeschaltet.
abrufbar. Dies gilt auch für die auszulegenden Unterlagen in dem
o.a. Verwaltungsverfahren.
Mit der Bekanntmachung der Genehmigung wird die 3. Teilfort-
schreibung der 2. Gesamtfortschreibung des Flächennutzungs-
planes für den Bereich des Bebauungsplanes „Im Böswiesenfeld“
der Ortsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau gem. § 6 Abs. 5 BauGB
wirksam. Nutzen Sie die Möglichkeit unter: ol.wittich.de
Bruchmühlbach-Miesau, den 29.04.2021
Erik Emich, Bürgermeister Das Team der LINUS WITTICH Medien KG
Bruchmühlbach-Miesau -5- Donnerstag, den 6. Mai 2021
$ Schnelltests -
Wo kann ich mich in der Verbandsgemeinde testen lassen?
Testzentren Terminvereinbarung Öffnungszeiten Anschrift Wichtig!
Arztpraxen / Apotheken Bitte beachten!
DRK KV Kaiserslautern-Land e.V. Hotline Di. + Do. 18.00 - 20.00 Uhr Turn- und Festhalle Termine nach
(DRK Vogelbach/Bruchmühlbach) 0800 / 93 24 283 Alte Straße 3 Vereinbarung
www.kv-kl-land.drk.de 66892 Bruchmühlbach- über die Hotline
Miesau oder Internet
UVB-Heim Bruchmühlbach 0173 / 32 09 621 Mo. 9.00 - 11.00 Uhr Waldstraße 10 Terminloses
Unterhaltungsverein Fr. 12.00 - 15.00 Uhr (Werner-Odenwald-Platz) Testen für alle
Bruchmühlbach e.V. Sa. 15.00 - 18.00 Uhr 66892 Bruchmühlbach- ab 15. Mai 2021
Miesau
Praxis Dr. Henn 06372 / 1414 Mo. - Fr. 11.00 - 12.30 Uhr Jahnstraße 1 Ausschließlich
66892 Bruchmühlbach- nach vorheriger
Miesau Anmeldung!
Gemeinschaftspraxis 06372 / 99 30 64 Mo. - Fr. 7.30 - 11.30 Uhr Waschhausweg 7 Ausschließlich
Hettrich Di. + Do. 15.00 - 17.30 Uhr 66892 Bruchmühlbach- nach vorheriger
Miesau Anmeldung!
Gemeinschaftspraxis 06372 / 1478 Mo. - Fr. 8.00 - 11.30 Uhr Schulstraße 10 Ausschließlich
Martinshöhe Mo. + Di. 15.00 - 17.30 Uhr 66894 Martinshöhe nach vorheriger
Do. 13.15 - 17.30 Uhr Anmeldung!
Sa. 9.00 - 10.00 Uhr
Moor-Apotheke 06372 / 50 141 Mo. - Fr. 7.45 - 12.30 Uhr St. Wendeler Straße 15 Ausschließlich
Mo., Di., Do., 66892 Bruchmühlbach- nach vorheriger
Fr. 14.00 - 18.15 Uhr Miesau Anmeldung!
Mittwochnachmittag
geschlossen
Sa. 8.15 - 12.15 Uhr
$
Kommunale Betriebe
Preisverleihung des Ostergewinnspiels 2021
Endlich war es soweit! Am Donnerstag, den 27. April 2021 haben die fünf Hauptge-
winner bei schönstem Wetter Ihre Preise entgegennehmen dürfen. Herr Jürgen Weis,
Frau Nele Kaaf sowie Herr Hendrik Hoffmann konnten sich über einen Rücksack sowie ein Set Dubbe-
gläser von Palatina Outfitters freuen.
Herr Arno Conrad gewann den Bluetooth Lautsprecher von JBL, den sein Sohn für ihn entgegennahm,
und Frau Yvonne Berberich erhiehlt die JBL Bluetooth Kopfhörer.
Wir gratulieren allen Gewinnern und wünschen viel Freude mit Ihrem Preis!
Alle Infos zu UnserStrom und dem Elektrizitätswerk finden Sie auch online unter www.strom-bm.de.
Fotos: E-Werk
Bruchmühlbach-Miesau -6- Donnerstag, den 6. Mai 2021
Hat jemand eine Verletzung nach Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch
Ortsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau nach Ablauf der genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend
machen.
Bekanntmachung Der Bebauungsplan tritt gemäß § 10 Absatz 3 Satz 4 BauGB mit
der Bekanntmachung in Kraft.
gemäß § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) Hinweis gemäß § 27 a VwVfG
Inkrafttreten des Bebauungsplanes Die o.a. öffentliche Bekanntmachung ist im Internet auf unserer Home-
„Im Böswiesenfeld - 1. Änderung“, page unter der Adresse www.bruchmuehlbach-miesau.de abrufbar.
der Ortsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau Dies gilt auch für die auszulegenden Unterlagen in dem o.a. Verwal-
Gemäß Baugesetzbuch in der Fassung der Bekanntmachung vom tungsverfahren.
3. November 2017 (BGBl. I S. 3634) zuletzt geändert durch Artikel 2 Bruchmühlbach Miesau, den 29.04.2021
des Gesetzes vom 08. August 2020 (BGBl. I S. 1728), wird folgendes
bekannt gemacht: Franz, Ortsbürgermeister
Der Ortsgemeinderat Bruchmühlbach-Miesau hat in seiner Sitzung
am 30.10.2020 den Bebauungsplan „Im Böswiesenfeld - 1. Änderung“ Bebauungsplan „Im Böswiesenfeld - 1. Änderung“
(Planzeichnung, Zeichenerklärung, Textfestsetzungen) gemäß § 10 (ohne Maßstab)
Abs. 1 BauGB als Satzung beschlossen und die Inhalte der Begrün-
dung gebilligt. Mit Genehmigung vom 15.04.2021 wurde der Flächen-
nutzungsplan, der Grundlage des Bebauungsplanes ist, genehmigt.
Daher kann nun auch der Bebauungsplan in Kraft treten.
Der Geltungsbereich des Bebauungsplans ist aus dem nachfolgend
abgedruckten Planauszug (schwarze Umrandung) zu ersehen.
Die Planunterlagen mit der Begründung, dem Umweltbericht und der
zusammenfassenden Erklärung werden gemäß § 10 Absatz 3 BauGB
in Verbindung mit § 3 Absatz 1 PlanSiG sowie § 1 Ziffer 4 PlanSiG
auf der Internetseite der Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Mie-
sau (https://www.bruchmuehlbach-miesau.de) veröffentlicht und zur
Ansicht und zum Herunterladen bereitgehalten. Darüber hinaus kön-
nen die Unterlagen gemäß § 10 Absatz 3 BauGB in Verbindung mit
§ 3 Absatz 2 PlanSiG: in der Verbandsgemeindeverwaltung Bruch-
mühlbach-Miesau, Fachbereich II Natürliche Lebensgrundlagen und
Bauen, Zimmer 21, während der folgenden allgemeinen Dienststun-
den eingesehen werden: Montag bis Mittwoch und Freitag von 8 Uhr
bis 12 Uhr, donnerstags von 8.30 Uhr bis 12 Uhr und von 14 Uhr bis
18 Uhr.
Wir bitten Sie bei der Einsichtnahme, die, auf unserer Homepage
www.bruchmuehlbach-miesau.de beschriebenen Vorgaben,
unter „Aktuelle Informationen zur Corona-Pandemie“ zu beach-
ten.
Der Zugang zur Verbandsgemeindeverwaltung ist derzeit ver-
schlossen. Der Dienstbetrieb der Verbandsgemeindeverwaltung
bleibt jedoch aufrechterhalten, so dass die ausgelegten Planun-
terlagen nach vorheriger Terminabsprache mit den Mitarbeitern
des Fachbereichs II, Natürliche Lebensgrundlagen und Bauen
unter der Tel.-Nr. 06372 / 922-0307 oder -0308 oder per Email: bar-
bara.kaeufling@vgbm.de oder birgit.kayser@vgbm.de möglich ist.
Beachten Sie beim Betreten des Gebäudes weiterhin die gelten-
den Hygienevorschriften, wie
- einen Mund-Nasen-Schutz beim Betreten des Gebäudes
anzulegen,
- die Hände im Foyer mit den bereitgestellten Mitteln zu desin-
fizieren und
- einen Mindestabstand von 1,5 Meter zu anderen Personen
möglichst einzuhalten.
Auf die Ausschlussfrist des § 44 Abs. 3 und 4 BauGB von drei Jah-
ren für die Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche wird
hingewiesen.
Nach § 215 BauGB sind
- eine Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften nach § 214
Abs. 1 Nr. 1 bis 3 BauGB,
- eine Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebau-
ungsplanes und des Flächennutzungsplanes nach § 214 Abs. 2
BauGB und
- Mängel der Abwägung nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB
unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit der
Bekanntmachung des Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der
Ortsgemeinde geltend gemacht werden. Dabei ist der Sachverhalt,
der die Verletzung begründen soll, darzulegen.
Gemäß § 24 Absatz 6 der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz (GemO)
gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvor-
schriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande
gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang
an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn
1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Ortsgemeinde Langwieden
Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der
Satzung verletzt worden sind,
oder Sitzung des Ortsgemeinderates Langwieden
2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde Am Freitag, 14.05.2021 um 19.00 Uhr findet eine öffentliche/nichtöf-
den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Ver- fentliche Sitzung statt.
fahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwal- 9. Sitzung des Ortsgemeinderates Langwieden
tung unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung Ort: Langwieden
begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Raum: Dorfgemeinschaftshaus Langwieden
Bruchmühlbach-Miesau -7- Donnerstag, den 6. Mai 2021
Tagesordnung
Öffentlicher Teil: Feuerwehrnachrichten
1.) Einwohnerfragestunde (vorsorglich)*
2.) 1. Nachtragshaushaltssatzung und 1. Nachtragshaushaltsplan BRAND-aktuell - April 2021
für das Haushaltsjahr 2021 der Ortsgemeinde Langwieden
3.) Einvernehmen der Gemeinde gemäß § 36 BauGB für die pla-
nungsrechtliche Zulässigkeit zur
1. Erweiterung eines bestehenden Wohnhauses (Auf der Hofstatt)
2. Errichtung eines Wohngebäudes in zweiter Reihe (Auf der
Hofstatt)
4.) Mitteilungen
4.a) Unterrichtung über die Nebentätigkeiten und Ehrenämter von
Kommunalbeamten/innen auf Zeit gemäß § 119 Absatz 3 Lan-
desbeamtengesetz (LBG) Aktuelles von Ihrer Freiwilligen Feuerwehr
5.) Anfragen
Bruchmühlbach-Miesau
Nichtöffentlicher Teil:
Rückblick: Der Monat April war mit insgesamt drei Einsätzen ein sehr
6.) Stundungsangelegenheiten (vorsorglich)
ruhiger Monat. Wir rückten tatsächlich jeweils einmal an den ersten
7.) Grundstücksangelegenheiten
drei Tage des Aprils aus. Darunter waren eine ausgelöste Brandmel-
8.) Mitteilungen deanlage, bei der keine weiteren Maßnahmen ergriffen werden muss-
9.) Anfragen ten und eine gemeldete Rauchentwicklung in einem Waldgebiet, bei
Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. der jedoch kein Rauch mehr nach unserem Eintreffen wahrgenommen
Langwieden, 3. Mai 2021 werden konnte.
Havel, Ortsbürgermeisterin Bei einem Wohnungsbrand in Bruchmühlbach geriet Öl in einer Küche
in Brand. Hier löschte ein Trupp unter Atemschutz das Feuer und die
* Hinweis: Fragen sind der Verbandsgemeindeverwaltung nach
Räumlichkeiten wurden anschließend belüftet sowie mit der Wärme-
Möglichkeit drei Arbeitstage vor der Sitzung schriftlich zuzuleiten. Es
können keine Fragen zugelassen werden, die nicht den Bereich der bildkamera kontrolliert.
örtlichen Verwaltung betreffen oder die sich auf folgende Tagesord- Insgesamt wurden wir dieses Jahr bisher zu 28 Einsätzen alarmiert.
nungspunkte derselben Sitzung beziehen. Fragen, Anregungen und Übung Drohneneinheit:
Vorschläge müssen kurzgefasst sein; sie sollen einschließlich ihrer
Begründung die Dauer von drei Minuten nicht überschreiten. Es kann Vergangenen Monat fand die
in jeder Einwohnerfragestunde nur jeweils eine Frage gestellt werden; erste gemeinsame Übung unserer
eine Zusatzfrage ist zugelassen. Drohneneinheit mit der Drohnen-
Aus Gründen des Gesundheitsschutzes stehen für die Öffentlich- einheit der Freiwilligen Feuerwehr
keit nur begrenzte Kapazitäten zur Verfügung. Das Tragen einer Ramstein-Miesenbach statt. In
Mund-Nasen-Bedeckung (medizinische Gesichtsmaske (OP- der Umgebung des Sportplat-
Maske) oder eine Maske der Standards KN95/N95 oder FFP2) ist zes Miesau und des Wikinger-
verpflichtend. Platzes in Elschbach konnten die
Kameraden unter anderem die
Ortsgemeinde Martinshöhe Lokalisierung eines simulierten
Brandes, das Errechnen der Brandfläche in Quadratmetern aus der
Luft, die Ermittlung der benötigten Schlauchlänge bis zur Einsatz-
stelle aus der Luft, das Erkennen eventuell gefährdeter Objekte in der
Stellenausschreibung Umgebung der Einsatzstelle sowie die Navigation von Einsatzkräften
aus der Luft bei vielen einzelnen Feldwegen hin zur Brandstelle üben.
In der kommunalen Kindertagesstätte Wir freuen uns über weitere zukünftige gemeinsame Übungen!
Martinshöhe in der Trägerschaft der Orts-
gemeinde Martinshöhe ist zum 1. Juli 2021 Brandgefahr Wald: Der „Hohe
eine Teilzeitstelle (35,1 Std.) als pädagogische Fachkraft zu Fels“ („Vochelbacher Naas“) ist
besetzen. einer der schönsten Aussichts-
Die Beschäftigung erfolgt vorläufig befristet für ein Jahr. Bei Eig- punkte in unserer Verbandsge-
meinde Bruchmühlbach-Miesau.
nung und Bewährung kann eine Weiterbeschäftigung erfolgen.
Warum man aber in dieser schö-
Wir erwarten von der Fachkraft (m/w/d): nen Natur Feuerstellen machen
- Kenntnisse der Erziehungs- und Bildungsempfehlungen des muss (und seinen Müll nicht mit
Landes nach Hause nimmt) bleibt für
- Bereitschaft zur aktiven Mitgestaltung von Team-, Konzep- uns unverständlich.
tions- und Qualitätsentwicklungsprozessen Bitte denken Sie daran, im Wald
- Bereitschaft zur flexiblen Arbeitszeitgestaltung keine brennenden Gegenstände
- Teamfähigkeit zurückzulassen und über-
- ein großes Engagement und haupt offenes Feuer im Wald zu
- die Bereitschaft zu Reflexionsgesprächen machen, da es sich dort beson-
Die Eingruppierung und Vergütung erfolgt nach dem TVöD. ders schnell ausbreiten kann.
Bewerbungen mit aussagefähigen Unterlagen (insbesondere auch Ein solches Waldgebiet (bzw.
Nachweise über besondere Qualifikationen) geben Sie bitte bis Waldgebiete generell) sind
spätestens 14.05.2021 bei der Verbandsgemeindeverwaltung, schwer zugänglich für Feuer-
wehren und eine der schlimms-
Am Rathaus 2, 66892 Bruchmühlbach-Miesau, bei der Kinderta-
Fotos: Freiwillige Feuerwehr ten Einsatzlagen, die der
gesstätte Martinshöhe oder bei Herrn Ortsbürgermeister Schnei-
Bruchmühlbach-Miesau Feuerwehr und unserem Wald
der ab. Auskünfte erteilt die Leiterin der Kindertagesstätte, Frau
passieren kann.
Wache, Tel. 06372 / 3592.
Vielen Dank.
Martinshöhe, den 26.04.2021
Bleiben Sie weiterhin alle gesund!
Hartwig Schneider, Ortsbürgermeister
Ihre Freiwillige Feuerwehr Bruchmühlbach-Miesau
www.wittich.de
Bruchmühlbach-Miesau -8- Donnerstag, den 6. Mai 2021
Damit das Löschwasser nicht ausgeht fonsprechstunde findet am Mittwoch, den 26. Mai 2021, von 15.00
- 16.00 Uhr, unter der Telefonnummer 06383 / 48 65 780 statt.
Die heißen und trockenen Sommer der letzten Jahre führten zu Wald-
Brennholzbestellscheine gibt es im Internet unter www.wald-rlp.de/
und Flächenbränden und lies mancherorts auch das Löschwasser
de/forstamt-otterberg/angebote/brennholzbestellung oder per Email
knapp werden. Der Wasserstand war in vielen Bächen so niedrig, dass
joachim.lessmeister@wald-rlp.de oder in Papierform beim Forstamt
mit herkömmlichen Mitteln der Feuerwehr kein Löschwasser mehr Otterberg, Otterstraße 47, 67697 Otterberg, Tel. 06301 / 79260. Bitte
entnommen werden konnte. beachten: Die Annahme von Brennholz-Bestellungen kann nur im
Die Versicherungskammer Bayern stellt deshalb den Pfälzer Feuer- Rahmen zur Verfügung stehender Kontingente erfolgen!
wehren insgesamt 150 Schwimmsauger im Gesamtwert von 75.000
Euro zur Verfügung, welche nun im April 2021 u.a. an die Freiwillige
Feuerwehr der Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau überge- Sprechstunde des Beirates für Migration
ben wurde. und Integration
Die Sprechstunden des Beirates für Migration und Integration des
Mit dem Schwimmsauger kön- Landkreises Kaiserslautern finden nach telefonischer Vereinbarung
nen wir künftig Löschwasser unter 0159 / 04 09 41 68 oder 0631 / 7105-414 mit Herrn Sofronios
auch bei geringem Wasserstand Spytalimakis in der Kreisverwaltung Kaiserslautern, Lauterstraße 8,
von nur 5 cm statt 30 cm aus 67657 Kaiserslautern, Zimmer 119 statt.
Gewässern (bspw. Bäche) pum- Vorherige Terminvereinbarung für die Verbandsgemeinde Bruchmühl-
pen. bach-Miesau bei Frau Francesca Wagner-Heintz unter 06372 / 62161.
Der Schwimmsauger wird am
Saugschlauch angebracht und Wetterstation Martinshöhe
dieser ist wiederum an der
Pumpe unserer Feuerwehrfahr- Martinshöhe Agrarmeteorologie
zeuge angeschlossen Rheinland-Pfalz
Da nicht überall Hydranten vor- April 2021
Höhe über NN: 411 m
handen sind, muss das Lösch- Geogr. Länge: 7,47 ° Geogr. Breite: 49,37 °
wasser oft aus Bächen oder Temperatur Mittel* Abweichung
Teichen gepumpt werden. Der Mittel 6,9 °C 8,1 °C -1,2 K
Maximum 21,8 °C 01.04.2021
Schwimmsauger ist dafür eine Minimum -3,1 °C 06.04.2021
einfache, aber geniale Erfin- Minimum am Erdboden -3,3 °C 06.04.2021
dung. Zudem ist das Absaugen
Foto: Freiwillige Feuerwehr von Wasser bei Überschwem- Sommertage (Tmax>=25°C) 0
Bruchmühlbach-Miesau mungen möglich. Heiße Tage (Tmax >=30°C) 0
Vegetationstage (T∅ >= 5°C) 21
Frosttage (Tmin
Bruchmühlbach-Miesau -9- Donnerstag, den 6. Mai 2021
SItzuNgSKaLeNDer
für die Woche vom 06. bis 14. Mai 2021
Donnerstag, 06.05.2021
19.00 Uhr: SPD-Fraktion Ortsgemeinderat Martinshöhe
Freitag, 07.05.2021
19.00 Uhr: Ortsgemeinderat Martinshöhe
Dienstag, 11.05.2021
18.30 Uhr: Ältestenrat Ortsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau
Freitag, 14.05.2021
19.00 Uhr: Ortsgemeinderat Langwieden
nichtamtlicher teil
Ortsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau Unterhaltungsverein Bruchmühlbach e.V.
Arbeiterwohlfahrt Bruchmühlbach-Miesau e.V.
Alles hat ein Ende
Mit knapp 150 Fahrten ins Impfzentrum Kaiserslautern sind wir nun
an einen Punkt angekommen unser Angebot einzuschränken. Schon
vier Monate hat uns die Firma Klaus Backes GmbH ihren VW-Bus zur
Verfügung gestellt. Dafür unseren herzlichen Dank!
Wir haben uns entschlossen unseren kostenlosen Fahrservice nur
noch mit unserem Fahrzeug, dem Bürgerbus, durchzuführen. Bestä-
tigte Impffahrten bleiben natürlich bestehen. Weitere Fahrten werden
ab sofort nur noch für die Tage Montag, Mittwoch und Freitag ange-
nommen. Dieser Service ist auch weiterhin der Generation 80plus vor-
behalten.
AWO-Mitglieder und Ihre Familienmitglieder werden weiterhin ohne
Altersbeschränkung zu den angeforderten Impfterminen gefahren.
Bürgerbus
der Arbeiterwohlfahrt Bruchmühlbach-Miesau e.V.
Kostenloser Fahrservice für die Generation 60 plus von zuhause aus.
D i e n s t a g und
Donnerstag
von 8 bis 17 Uhr
ausschließlich in der
Verbandsgemeinde.
Anmeldungen für die Fahrten montags und mittwochs,
von 14.00 bis 16.00 Uhr unter Telefon 0151 / 5990 5950.
Bürger fahren für Bürger! Es besteht kein Rechtsanspruch.
Datenschutz geht uns alle an ...
Diskutieren Sie mit uns auf blog.wittich.de zu folgenden Themen:
• Datenschutz im Verein nach der DSGVO
• Datenschutzrichtlinie
• Auftragsverarbeitung
• Was dürfen wir denn mit den Daten unserer Mitglieder machen?
• Was darf denn jetzt eigentlich noch ans „Schwarze Brett“ oder in die Vereinszeitung?
Bruchmühlbach-Miesau - 10 - Donnerstag, den 6. Mai 2021
Sonntag, 9.5.2021
Kindertagesstätten 10.00 Uhr Gottesdienst in Miesau
Donnerstag, 13.5.2021 - Christi Himmelfahrt
10.00 Uhr Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt im Miesauer Pfarrgar-
ten zusammen mit unseren Pfadfindern. Wir bitten um telefonische
Anmeldung im Pfarramt.
Sonntag, 16.5.2021
10.00 Uhr Gottesdienst in Gries
Öffnungszeiten: Pfarrerin Ute Stoll-Rummel ist immer zu sprechen
oder per mail zu erreichen. Das Pfarrbüro ist mittwochs von 8 Uhr bis
10 Uhr und freitags von 8 Uhr bis 12 Uhr geöffnet.
Tel. 06372-1456, Telefax 50352
eMail: prot.pfarramt.miesau@t-online.de
Prot. Kirchengemeinde Lambsborn
Gottesdienste am 9. Mai:
Kindertagesstätte Bruchmühlbach 9.30 Uhr Lambsborn
10.30 Uhr Bechhofen
Liebe Eltern, Gottesdienst an Christi Himmelfahrt am 13. Mai:
wir haben noch Betreuungsplätze 10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst der Kirchengemeinden Lambs-
für das Kita Jahr 2021 / 2022 zu vergeben! born und Bechhofen im Hof der Familie Gortner in Lambsborn.
Bei Interesse können Sie sich gerne telefonisch an uns wenden Bitte melden Sie sich für die Gottesdienste bei Presbyterin Ilse Stem-
oder persönlich zur Anmeldung in der Kita vorbeischauen! ler, Tel. 06372 / 8318, an.
Prot. Pfarramt Lambsborn
Mit freundlichen Grüßen Kontakt: Tel. 06372 / 1451
Eva Krajczewski Rüdiger Franz E-Mail: pfarramt.lambsborn@evkirchepfalz.de
Kita-Leitung Ortsbürgermeister
Pfarrei Hl. Bruder Konrad,
Kontaktdaten:
Gemeinde St. Martinus, Martinshöhe
Kindertagesstätte Bruchmühlbach Samstag, 08.05.2021
Eichenhübel 12 18.30 Uhr Vorabendmesse anschl. Maiandacht in Wiesbach
66892 Bruchmühlbach-Miesau 18.30 Uhr Amt für die Pfarrei in Bechhofen
Tel.: 06372 / 4783 Sonntag, 09.05.2021 - 6. Sonntag der Osterzeit
E-Mail: info@kita-bruchmuehlbach.de 09.00 Uhr hl. Messe mit Jubelkommunion in Wallhalben
09.00 Uhr hl. Messe mit Jubelkommunion in Labach
10.30 Uhr hl. Messe mit Jubelkommunion in Martinshöhe
18.00 Uhr Maiandacht in Bechhofen
Kirchennachrichten 18.30 Uhr Maiandacht in Knopp
Dienstag, 11.05.2021
19.00 Uhr hl. Messe in Bechhofen
Prot. Kirchengemeinden Anmeldungen für die Gottesdienste sind wie folgt möglich:
Bruchmühlbach und Vogelbach Bechhofen: 06372 / 8111 (Josef Becker)
Knopp: 06375 / 5091 (Julia und Evi Mayer)
Liebe Gemeindeglieder, Labach: 06372 / 1486 (Pfarrbüro - Anrufbeantworter)
am 9. Mai ist um 9.30 Uhr Gottesdienst in Vogelbach mit Lektorin Martinshöhe: 06372 / 1486 (Pfarrbüro - Anrufbeantworter)
Kiefer. Christi Himmelfahrt feiern wir am 13. Mai in Hauptstuhl um Reifenberg: 06372 / 1486 (Pfarrbüro - Anrufbeantworter)
9.30 Uhr mit Pfr. Risser. Am 16. Mai ist um 9.30 Uhr Gottesdienst in Wiesbach: 06337 / 9958647 (Helga Sann)
Bruchmühlbach mit Pfrin. Wahl-Risser. Pfarrbüro
Konfirmiert wurde am 2. Mai in Vogelbach Sophie Immesberger. Das Pfarrbüro ist am 4. und 5. Mai wegen Urlaub und vom 19. - 21. Mai
Bitte melden Sie sich zum Besuch der Gottesdienste im Pfarramt an. wegen einer Fortbildungsveranstaltung nicht besetzt. In dringenden
Beachten Sie die derzeit gültigen Regeln und Bedingungen in der Zeit Fällen sind wir jedoch per Mail und über Anrufbeantworter erreichbar.
der Corona-Pandemie. Pfarrbüro Martinshöhe, Tel. 06372 / 1486, Fax 06372 / 507699
Mit herzlichen Grüßen eMail: pfarramt.martinshoehe@bistum-speyer.de
Ihr Thomas Risser, Pfr. Homepage: www.pfarrei-martinshoehe.de
Prot. Pfarramt Bruchmühlbach, Tel.: 06372 / 6761 Öffnungszeiten: Das Pfarrbüro ist weiterhin für den Publikumsverkehr
E-Mail: pfarramt.bruchmuehlbach@evkirchepfalz.de geschlossen, telefonisch oder per eMail sind wir aber erreichbar, nach
Keine Gottesdienste in Bruchmühlbach und Hauptstuhl Vereinbarung oder Anmeldung können Sie das Pfarrbüro auch besu-
Aufgrund der Voten der Gemeindeausschüsse Bruchmühlbach und chen!
Hauptstuhl, denen der Pfarreirat zugestimmt hat, finden bis auf weite- Pfarrer Bernhard Selinger: Tel. 06372 / 1486, eMail: pfarramt.mar-
res in den katholischen Kirchen in Bruchmühlbach und in Hauptstuhl tinshöhe@bistum-speyer.de; Kaplan Anthony Anchuri: Tel. 0151 /
keine Gottesdienste statt. 14879547, eMail: anthony.anchuri@bistum-speyer.de; Diakon Dully:
Bitte beachten Sie weiterhin die Aushänge in den Schaukästen der Tel. 0151 / 14879582, eMail: steffen.dully@bistum-speyer.de; GR Har-
Kirchen und auf der Homepage der Pfarrei (www.kirchen-landstuhl. stick: Tel. 06332 / 9025101, eMail: lars.harstick@bistum-speyer.de.
de). Der Zeitpunkt der Wiederaufnahme der öffentlichen Gottesdienste
wird dort veröffentlicht. Kath. Pfarrei Hl. Christophorus für
In allen anderen Kirchen unserer Pfarrei finden Gottesdienste statt.
Bitte melden Sie sich weiterhin für alle Heiligen Messen Im Pfarrbüro Elschbach, Miesau und Buchholz
an. Samstag, 08. Mai
Pfarrbüro Landstuhl 17.00 Uhr Sand: Messfeier am Vorabend
Das Pfarrbüro in Landstuhl sowie die Kontaktstelle in Bruchmühl- 18.30 Uhr Ohmbach: Messfeier am Vorabend
bach bleiben weiterhin für Besucher geschlossen. In allen kirchlichen Sonntag, 09. Mai
Angelegenheiten können Sie sich telefonisch (06371 / 61 98 950) oder 9.00 Uhr Waldmohr: Messfeier
per E-Mail (pfarramt.landstuhl@bistum-speyer.de) ans Pfarrbüro wen- 10.30 Uhr Kübelberg: Messfeier
Donnerstag, 13. Mai - Christi Himmelfahrt
den. Falls Sie uns nicht persönlich erreichen, dürfen Sie uns gerne
9.00 Uhr Dunzweiler: Messfeier
eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Wir rufen Sie
10.30 Uhr Kübelberg: Messfeier
zurück.
17.00 Uhr Kübelberg: Maiandacht mit sakramentalem Segen
Eine Anmeldung zu den Gottesdiensten im Pfarrbüro, Tel. 06373 /
Prot. Kirchengemeinde Miesau 3720 ist erforderlich. Alle Gottesdienstteilnehmer müssen eine medi-
Die Aktivitäten in unserer Kirchengemeinde sind aufgrund der Für- zinischen Gesichtsmaske (OP-Maske) oder eine Maske der Standards
sorge füreinander weiterhin eingeschränkt. Wir halten uns an die KN95/N95 oder FFP2 tragen. Die Maske ist während des gesamten
jeweils geltenden Auflagen und sind froh, dass wir wenigstens Got- Gottesdienstes zu tragen. Wir weisen darauf hin, dass auch auf den
tesdienste feiern können. öffentlichen Plätzen rund um die Kirchen Maskenpflicht besteht. DieBruchmühlbach-Miesau - 11 - Donnerstag, den 6. Mai 2021
Kirchen dürfen während der Gottesdienste nicht geheizt werden, bitte Prot. Kirchengemeinde Mittelbrunn
warm anziehen.
Freitag, 07.05.2021
Aufgrund steigender Coronazahlen kann es zu kurzfristigen Verschär-
Wenn Schulunterricht ist dann machen wir auch Konfiunterricht!
fungen oder Veränderungen von Hygieneregeln kommen oder aber
15.00 Uhr Konfirmandenunterricht in Gerhardsbrunn
zur Absage geplanter Gottesdienste! Bitte beachten Sie hierzu die
Veröffentlichungen auf der Homepage der Pfarrei. 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht in Obernheim
Ökum. Gottesdienst an Christi Himmelfahrt Sonntag, 09.05.2021
Zum Redaktionsschluss stand noch nicht fest, ob der geplante Got- 9.30 Uhr Gottesdienst in Mittelbrunn
tesdienst anlässlich des ökumenischen Kirchentages auf dem Wikin- 10.30 Uhr Gottesdienst in Obernheim (Kirche)
gerplatz in Elschbach stattfinden kann. Erkundigen Sie sich gerne im Der neue Gemeindebrief liegt an den üblichen Orten aus und es gibt
Pfarrbüro über den aktuellen Stand. eine neue Kindergottesdiensttüte. Wer Interesse daran hat, soll sich
So erreichen Sie uns: bitte beim Pfarramt melden!
Im Pfarrhaus, Kirchengasse 6, Telefon 06373 / 3720, Fax 06373 / 2669 Für alle Gottesdienste gelten die entsprechenden Corona-Bestim-
E-Mail: pfarramt.schoenenberg-kuebelberg@bistum-speyer.de mungen (Adresse und Name müssen hinterlassen werden, medizi-
Homepage: www.pfarrei-schoenenberg-kuebelberg.de nischer Mundschutz muss während des Gottesdienstes getragen
Montag, Mittwoch und Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr werden, Stoffmasken genügen nicht mehr, da wir durchgehend lüften
Dienstag und Donnerstag: 16.00 - 18.00 Uhr müssen, bitte warm anziehen, die Gemeinde darf leider nicht singen).
Pfarrer Michael Kapolka, leitender Pfarrer, Tel. 06373 / 3720 oder 0151 / Hausbesuche sind aufgrund von Corona leider nicht möglich, man
14879755, E-Mail: michael.kapolka@bistum-speyer.de; Pfarrer Dr. Robert kann aber jederzeit bei uns anrufen. Wir sind für Sie da.
Maszkowski, Kooperator, E-Mai: robert.maszkowski@bistum-speyer.de; Prot. Pfarramt Mittelbrunn, Kirchenstraße 12 a, 66851 Mittelbrunn,
Gemeindereferentin Christine Pappon, Tel. 06373 / 8290422 oder 0151 / Tel. 06371 / 17246. Das Pfarrerehepaar Nolte ist jederzeit für Sie zu
14879828, E-Mail: christine.pappon@bistum-speyer.de. sprechen.
Landkreis Kaiserslautern
Kreisverwaltung Kaiserslautern „ABFALLRATGEBER KL-LAND“ APP
Erinnerungsfunktion nun auch
Umweltmobil-Termin 2021 für Umweltmobiltermine
in der VG Bruchmühlbach-Miesau Bislang stand Ihnen in unserer Abfall-App die Erinne-
Bruchmühlbach rungsfunktion für die Abfuhrtage von Restabfall, Bio-
08.05. von 8.30 - 10.00 Uhr Sportplatz, Waldstraße abfall, Papier und Gelber Sack zur Verfügung. Diesen
Service haben wir erweitert, so dass Sie jetzt auch an
die Umweltmobiltermine in Ihrer Gemeinde erinnert werden können. Denn
Die Abfallwirtschaft informiert: das Umweltmobil, das einmal im Monat in Ihre Gemeinde kommt, nimmt
Information für Eigenkompostierer ohne Biotonne nicht nur Schadstoffe, sondern auch kleine Elektrogeräte wie z. B. alte
Aus gegebenem Anlass möchten wir Sie als Grundstückseigentü- Handys oder Smartphones und Altkleider an.
mer und als Mieter darüber informieren, dass es seit 2015 gesetz- Darüber hinaus können Sie über die Service-Funktion der App Ihre
lich verboten ist, Bioabfälle über den Restabfall zu entsorgen. Wenn Sperrmüll- oder Elektrogeräte-Anmeldung tätigen,
in Ihrem Hause Bioabfälle anfallen, die Sie aus hygienischen oder Gelbe Säcke bestellen und uns über illegal abgela-
anderen Gründen nicht kompostieren möchten - z.B. Essensreste, gerte Abfälle in der Natur oder im öffentlichen Raum
informieren. Über den abgedruckten QR-Code kann
Fisch-, Fleisch-, Wurst-, Knochenreste, Zitrusschalen, Unkräuter oder die App entweder über den App Store [Apple iOS]
mit Schädlingen befallene Pflanzenteile - dann sollten Sie parallel zur oder über den Google Play Store [Android] herunter-
Kompostierung eine Biotonne nutzen. geladen werden.
Die Ersparnis der Eigenkompostierung gegenüber der Nutzung
einer Biotonne ist nur sehr gering. Ein 1-2 Personenhaushalt spart
lediglich 18,72 € im Jahr, ein 3-4 Personenhaushalt nur 27,60 €.
Die wichtigsten Voraussetzungen für eine ordnungsgemäße
Kompostierung sind:
- Das Vorhandensein einer Kompostanlage (Komposthaufen, Ther-
mokomposter) im hauseigenen Garten mit in Rotte befindlichem
Material
- Die Durchführung einer schadlosen, ordnungsgemäßen Kompos-
tierung und Verwertung des Kompostes
- Das Vorhandensein einer ausreichend großen Gartenfläche, um
den selbstproduzierten Kompost im hauseigenen Garten unter-
bringen bzw. verwerten zu können. Als Richtwert kann hier eine
Nutz- und/oder Ziergartenfläche von ca. 30 m² pro Person ange-
nommen werden.
Werden diese Voraussetzungen nicht erfüllt, muss eine Biotonne
beantragt und genutzt werden.
Der Verstoß gegen eine dieser Voraussetzungen stellt eine Ordnungs-
widrigkeit dar, die mit einer Geldbuße von bis zu 5.000,- EUR geahn-
det werden kann.
Informationen
Sprechstunden des Bezirksbeamten Abgeordnetensprechstunden
der Polizei Landstuhl bei der Verbandsgemeinde Bundestagsabgeordnete Angelika Glöckner, SPD
Der Bezirksbeamte der Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau, Die Bundestagsabgeordnete Angelika Glöckner bietet allen Bürgerin-
Herr Mahl, ist erreichbar montags bis freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr, nen und Bürgern Sprechstunden an. Wir bitten vorab um eine telefoni-
montags bis donnerstags zusätzlich in der Zeit von 14.00 bis 15.30 sche Terminabsprache unter 06331 / 719 32 57 oder per E-Mail unter:
Uhr. Aufgrund möglicher Außendienstzeiten wird für den Fall weniger angelika.gloeckner@bundestag.de.
dringender Angelegenheiten um frühzeitige Terminvereinbarung unter
Tel. 06372 / 922-1015 gebeten. Bundestagsabgeordnete Anita Schäfer, CDU
Außerhalb der aufgeführten Zeiten wenden Sie sich bitte an die Beam- Auch während der Corona-Pandemie bietet die Bundestagsabgeord-
ten der Polizeiinspektion Landstuhl, die Ihnen rund um die Uhr unter nete Anita Schäfer Bürgerinnen und Bürgern persönliche Sprechstun-
Tel. 06371 / 9229-0 als Ansprechpartner zur Verfügung stehen. den an. Diese finden bis auf Weiteres telefonisch statt. InteressierteBruchmühlbach-Miesau - 12 - Donnerstag, den 6. Mai 2021
werden gebeten, zwecks Terminkoordination und -vergabe das Wahl- Haus der Diakonie Kaiserslautern-Otterbach
kreisbüro unter der Telefonnummer 06331 / 28 35 29 oder per E-Mail Diakonisches Werk der Evangelischen Kirche der Pfalz
an anita.schaefer.wk@bundestag.de zu kontaktieren. Beratungsstellen:
Landtagsabgeordneter Marcus Klein, CDU Erziehungs- und Familienberatung
Der Landtagsabgeordnete Marcus Klein bietet persönliche Sprech- Ehe-, Familien- und Lebensberatung
Fachstelle Sucht
stunden vor Ort an; zu Ihrer Sicherheit selbstverständlich unter Einhal-
Pirmasenser Straße 82, 67655 Kaiserslautern
tung der Hygieneregeln. Zur Terminabsprache und Kontaktaufnahme
Tel.: 0631 / 72 209
melden Sie sich gerne entweder telefonisch über Telefonnummer
IST - Interventionsstelle gegen Gewalt in engen sozialen Bezie-
06371 / 95 48 707 (Büro/Anrufbeantworter) oder per Mail an buero@
hungen und Stalking
marcus-klein.info. Pirmasenser Straße 82, 67655 Kaiserslautern
Landtagsabgeordneter Daniel Schäffner, SPD Tel.: 0631 / 37 10 84 25
Der Landtagsabgeordnete Daniel Schäffner bietet allen Bürgerinnen Evangelischer Gemeindedienst Kaiserslautern
und Bürgern seines Wahlkreises Bürgersprechstunden an. Die per- Sozial- und Lebensberatung mit Schwangerschafts- und Schwanger-
schaftskonfliktberatung, Kur- und Erholungsberatung
sönlichen Gespräche können unter Einhaltung der Abstands- und
Stiftsstraße 2, 67655 Kaiserslautern
Hygieneregeln im Wahlkreisbüro, Ludwigstraße 2 in Landstuhl, statt-
Tel.: 0631 / 36 25 09 10
finden. Bevorzugt kann die Sprechstunde telefonisch oder auch vor
Ort, wenn möglich im Freien, erfolgen. Termine können gerne vorab
unter der Nummer 06371 / 94 68 774 oder per E-Mail: kontakt@daniel- Caritas-Zentrum
schaeffner.de, vereinbart werden. Erziehung-, Ehe- und Lebensberatung; Schuldner- und Insolvenzbe-
ratung; Migrations- und Integrationsberatung; Schwangerschaftsbe-
ratung; Sozialberatung; Suchtberatung
Pflegestützpunkt Engelsgasse 1, 67657 Kaiserslautern, Telefon 0631 / 36120 - 0
des Landkreises Kaiserslautern
Individuelle, neutrale Beratung und Begleitung über die Dauer der Deutscher Kinderschutzbund
Pflegebedürftigkeit für Pflegebedürftige und deren Angehörige.
Persönliche Beratung nur nach vorheriger Terminvereinbarung!
Kaiserslautern-Kusel e.V.
Pflegestützpunkt Landstuhl Erziehungs-, Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstelle
Mario Kelter Unsere Beratungsstellen in Kaiserslautern und Kusel unterstützen
Familien, Eltern, Kinder, Jugendliche und andere an der Erziehung
Tel. 06371 / 49 219-27, mario.kelter@pflegestuetzpunkte-rlp.de
beteiligte Personen bei ihren Fragen, Problemen und Sorgen. Wir
Wolfgang Stemler
unterliegen der gesetzlichen Schweigepflicht. Die Beratung ist kos-
Tel. 06371 / 49 219-28, wolfgang.stemler@pflegestuetzpunkte-rlp.de
tenfrei.
Moltkestraße 8, 67655 Kaiserslautern
Deutsch-Amerikanisches Bürgerbüro Tel. 0631 / 24 044, E-Mail: info@kinderschutzbund-kaiserslautern.de
Anlaufstelle für Deutsche und US-Bürger Homepage: www.kinderschutzbund-kaiserslautern.de
Adresse: Lauterstraße 2, 67657 Kaiserslautern
Tel.: 0631 / 363 - 3010, Fax.: 0631 / 363 - 3011 Schwangeren- und Familienberatungsstelle
E-Mail: info@gaco-kl.de
Internet: www.gaco-kl.de Sozialdienst katholischer Frauen Landstuhl
Kirchenstraße 53, 66849 Landstuhl, Tel: 06371 / 2285
Beratungszentrum E-Mail: info@skf-landstuhl.de
Homepage: www.skf-landstuhl.de
des Polizeipräsidiums Westpfalz Öffnungszeiten: Mo - Fr von 9.00 - 12.00 Uhr, Mo - Mi von 14.00 -
Parkstraße 11 (Ecke Hochsandstraße), 67655 Kaiserslautern 16.00 Uhr, Do von 14.00 - 18.00 Uhr
Tel.: 0631 / 369 - 14 44, Fax: 0631 / 369 - 14 90 Beratung und Hilfe in persönlichen, rechtlichen und finanziellen Fra-
Mail: beratungszentrum.westpfalz@polizei.rlp.de gen vor, während und nach einer Schwangerschaft.
Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat von 10.00 -12.00 Uhr Außen-
Frauenzuflucht Kaiserslautern sprechstunde im Mehrgenerationenhaus in Ramstein. Zu dieser Zeit
ist auch unser Babyladen geöffnet.
Tel.: 0631 / 17 000 Am 4. Mittwoch im Monat von 10.00 - 12.00 Uhr Hebammensprech-
Hilfe und Beratung sowie Aufnahme für misshandelte und bedrohte stunde im Mehrgenerationenhaus Ramstein.
Frauen und ihre Kinder.
Evangelische Arbeitsstelle
TelefonSeelsorge Pfalz
Ein offenes Ohr für alle Anliegen! Bildung und Gesellschaft
Die TelefonSeelsorge ist ein Gesprächs-, Beratungs- und Seelsorge- Beratung bei Mobbing, psychischen Belastungen und Konflikten
angebot für alle Menschen in Lebenskrisen und belastenden Situati- am Arbeitsplatz
onen. Sie ist gebührenfrei erreichbar unter den Rufnummern: 0800 / bietet die Evangelische Arbeitsstelle Bildung und Gesellschaft (Uni-
111 0 111 und 0800 / 111 0 222 oder per Mail und Chat unter online. onstraße 1, 67657 Kaiserslautern) in Kaiserslautern, Ludwigshafen
telefonseelsorge.de. Anonym. Kompetent. Rund um die Uhr. oder Zweibrücken an.
Terminvereinbarung: telefonisch unter 0631 / 3642 - 131 oder per
GUTTEMPLER Beratungsstelle E-Mail an beratungsarbeit@evkirchepfalz.de.
Mehr Infos unter www.evangelische-arbeitsstelle.de
für Suchtgefährdete
Kostenlose Beratung für Betroffene und Mitbetroffene (z.B. Famili- Weisser Ring e.V.
enmitglieder). Jeden Freitag von 19.00 bis 21.00 Uhr im Vereinshaus Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern
Miesau, St. Wendeler Straße 18. und zur Verhütung von Straftaten e.V.
Kontaktaufnahme -vertraulich- mit Frau Anneliese Gebhardt, Tel. Außenstelle Kaiserslautern (Stadt + Kreis)
06821 / 42 158 oder Herrn Karl-Werner Seubert, Tel. 06372 / 78 40. Ansprechpartner: Anton Müller
Kontakt: Tel. 06303 / 87251, E-Mail: wald.mueller@web.de
Kreisverband Kaiserslautern-Land e.V. oder über das kostenfreie Opfer-Telefon unter 116 006
Beratungs- und Koordinierungsstelle Demenz Bundesweit. Anonym. 7 Tage die Woche von 7 bis 22 Uhr.
Website: kaiserslautern-rheinland-pfalz.weisser-ring.de
(BeKo-Demenz) im DRK-Centrum Landstuhl.
Sprechstunden: Dienstag 9.00 - 11.00 Uhr und Donnerstag 10.00 -
12.00 Uhr und nach Vereinbarung. Ansprechpartner: Joachim Schnei- Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz -
der (Diplom-Sozialpädagoge), Tel. 06371 / 92 15 - 29. Energietipp
Migrationsberatung
(Beratung für Ausländer, Aussiedler, Asylbewerber und Spätaussied- Wärmepumpen im Gebäudebestand sinnvoll?
ler) im DRK-Centrum Landstuhl. Wärmepumpen erfreuen sich steigender Beliebtheit. Der Umwelt
Sprechstunden: Montag 9.00 - 11.00 Uhr, Donnerstag 9.00 - 12.00 Wärme zu entziehen und mittels Druck auf Heiztemperatur zu brin-
Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung. Ansprechpartnerin: gen, scheint eine elegante Lösung, um mit wenig Strom viel heraus
Heide Güldenfuß, Tel. 06371 / 92 15 - 33. zu holen.Sie können auch lesen
