Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2021! - Gemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe Nr. 12
Dezember 2020
Frohe Weihnachten und
einen guten Rutsch ins
Jahr 2021!
Ihre Bürgermeisterin
Cäcilia Reichert-Dietzel und
das gesamte Rathaus-Team
Liebe Bürgerinnen und liebe Bürger,
bitte beachten Sie, dass dieser Ausgabe unseres Mitteilungsblattes der Abfallkalender für 2021 beigefügt ist.
Mit den besten Wünschen für das neue Jahr.
Ihr Fachbereich Abfallentsorgung
GRUSSWORT DER BÜRGERMEISTERIN
FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GLÜCKLICHES UND GESUNDES JAHR 2021!
Liebe Bürgerinnen und
Bürger,
hinter uns liegt ein Jahr, das hat sich positiv entwickelt, Trotz der Krise können wir
wir sehr gerne loslassen. einerseits dörfliche und unsere Gemeinde mit einem
Das kommende Jahr ist zwar idyllische Elemente be- positiven Etat und einer
ungewiss, aber wir können wahrt, andererseits sich soliden Ausgangsposition
die Hoffnung auf ein besseres Zukunftsthemen, wie einer auch gut durch das Jahr 2021
2021 haben. Das bringen.
dürfen wir uns
zu Weihnachten Zu Weihnachten
auf jeden Fall haben wir ver-
wünschen! schiedende
„Glanzlichter“
Ich hoffe sehr, in unserer Ge-
Sie behalten Mut meinde erleuch-
und Kraft für ten lassen. Es sei
das, was Sie sich Ihnen und Euch
im neuen Jahr allen ein Funke
vorgenommen Hoffnung auf
haben. Viele gute ein gutes neues
Botschaften ha- Jahr!
ben wir in unserer
Gemeinde aber Ich wünsche
auch in diesen Ihnen und Ihren
schweren Zeiten Familien alles
erfahren: „Wir Liebe und Beste zu dem
halten fest zusammen!“ Für digitalen und modernen
Gesellschaft gestellt. Die bevorstehenden Weihnachts-
die vielen netten und schönen feste!
Gesten, die Hilfsbereitschaft Großgemeinde Ranstadt hat
und das Verständnis möchte ein „freundliches Gesicht“
ich mich ganz herzlich im Wetteraukreis und Ihre
bedanken! einen hohen Stellenwert
in der Region Oberhessen.
Wir können selbstbewusst Bürgermeisterin
Im kommenden Jahr in die Zukunft blicken. Cäcilia Reichert-Dietzel
„feiert“ die Gemeinde Ran- Gemeinsam wird vor allem
stadt mit den Ortsteilen das Thema Natur, Wald
Bellmuth, Bobenhausen, und Wasser gelebt. Eine
Dauernheim, Ober-Mock- echte Perspektive für unsere
stadt, und Ranstadt das Gemeinde!
50- jährige Bestehen der
Großgemeinde. Ein Be-
schluss vergangener Tage, Alle Menschen, die hier
der viele Herausforderungen leben, können auf eine
mit sich gebracht hat. Heute attraktive Gemeinde mit
wissen wir, dass es zwar ein vielen Angeboten des
steiniger Weg war und noch „Mitmachens“ sehr stolz
immer ist, den die Bürger aus sein! „Miteinander-Aktio-
den Dörfer vor uns bereits nen“ werden wir auch zum
gegangen sind. Aber es hat 50. Geburtstag unserer
sich gelohnt: Die Gemeinde Gemeinde gemeinsam or-
Ranstadt mit ihren fünf ganisieren! Darauf sind wir
Ortsteilen schon jetzt sehr gespannt und
sammeln Ideen!
2
UNSERE KINDER
Neuigkeiten und Grüße aus dem
In der uns weiterhin beglei- 8:30 Uhr, also in der Bringzeit, nachten“ war natürlich im Mo-
tenden Situation war auch der ein Weihnachtsverkauf statt. nat Dezember vorherrschend.
Jahresausklang in der Kita Es wurden Türkränze, Leucht- Durch die Räume der Kita
Sonnenhügel in diesem Jahr et- flaschen, große und kleine zog der Duft von Weihnach-
was anders als in den Vorjahren Wichtel, Blumenstecker, gro- ten, begleitet von der wohl-
gestaltet. ßes und kleines Spielzeug für ig gemütlichen Atmosphäre
Die Kinder und ihre pädago- Hunde, Spielzeugschlangen, hervorgerufen durch die sehr
gischen Fachkräfte sowie alle Waldtierportraits sowie für die schön dekorierten Räume. Vor
Eltern, Erziehungsberechtig- Erwachsenen als Weihnachts- den jeweiligen Haupteingän-
ten, Großeltern, Verwandte und geschenk diverse Liköre ange- gen steht ein von Kindern und
Freunde freuen sich jedes Jahr boten. ErzieherInnen geschmückter
auf jahreszeitliche Besonder- Weihnachtsbaum, umrahmt
Bereits in der ersten Verkaufs- von Lichterketten und weiterer
heiten in Form von gemeinsa- woche wurden die Angebote
men Festen und Feierlichkei- weihnachtlicher Schmuckstü-
sehr gut nachgefragt, so dass cke.
ten eingebettet in kindgerechte die Kinder und pädagogischen
Projektarbeiten. Fachkräfte hocherfreut weiter- In diesem Jahr hatte jeder
Diesmal gestaltete sich der Ab- hin fleißig für die nachfolgen- Gruppenraum einen Advents-
lauf coronabedingt anders und den Verkaufstage kreativ blie- kalender gebastelt. Und so
trotzdem hatten alle eine schö- ben. konnten die Kinder nacheinan-
ne Vorweihnachtszeit. der täglich bis zum letzten Ki-
Der Verkaufserlös soll zur An- ta-Öffnungstag am 23.12.2020
Alle machten das Beste aus der schaffung eines mobilen Hüh- ein „Türchen öffnen“ und sich
Situation und der Dezember mit nerstalls dienen, welcher zu über eine weihnachtliche Über-
dem Besuch des Nikolauses, Beginn des kommenden Jahres raschung freuen: Tiergeschich-
dem virtuellen Weihnachtsdorf den Auftakt für unser geplantes ten, Bildergeschichten, kleine
und dem Jahresabschluss. Hühnerprojekt darstellt. Leckereien, Backrezepte, Lie-
Alle Kinder gestalteten mit ih- Am 07. Dezember 2020, dem der zum Sprechen, Fingerspiele
ren ErzieherInnen wunderschö- Montag nach dem Nikolaustag, und vieles mehr sorgten täglich
ne Sachen für unser virtuelles besuchte uns der Nikolaus. Er für weihnachtliche Vorfreude.
Weihnachtsdorf, wo die po- lief um beide Gebäude herum
tentiellen Weihnachtsgeschen- und grüßte dabei die Kinder
ke im Internet angeschaut und durch die Fenster. Jedes Kind Am 21. und 22. Dezember 2020
ausgesucht werden konnten. erhielt einen gefüllten Niko- besuchte uns, quasi schon tra-
Bis kurz vor Weihnachten fand lausstrumpf, den es vorher von ditionell, das Theater Sternen-
parallel vor dem Eingang des zuhause mitgebracht hatte, mit staub und erfreute die Kinder
Kita-Gebäudes immer diens- einer Nikolausüberraschung. mit einer über den Vormittag
tags sowie im Personalzimmer andauernden Aufführung.
der Krippe immer donnerstags Das Thema „Advent und Weih-
in der Zeit von 7:00 Uhr bis Fortsetzung auf Seite 4
3
UNSERE KINDER
Leider können wir nicht alle
unsere lieben Freunde nament-
Neuigkeiten und Grüße aus dem lich erwähnen, welche uns über
das Jahr 2020 hinaus unter-
stützt haben.
Fortsetzung von Seite 3 zuständige Verbindungsperson Daher bedanken wir uns in
diesem Sinne nochmals ganz
Leider konnte diesmal keine herzlich bei allen Personen,
gemeinsame Vorstellung für Institutionen und Vereinen,
alle Kinder stattfinden, son- welche uns in diesem wahr-
dern es fanden für die Grup- lich herausfordernden Jahr
pen an beiden Tagen Vorstel- 2020 wohlwollend unter-
lungen nacheinander statt. stützt haben und freuen uns
Am 23. Dezember 2020, dem auch weiterhin auf gute Zu-
letzten Öffnungstag im „alten sammenarbeit im Jahr 2021.
Jahr“, fand gruppenbezogen Bleiben Sie alle guten Mutes
eine kleine Weihnachtsfeier und versuchen Sie jeden Tag
mit Bescherung statt. das Beste aus der Situation
Am 04. Januar 2021 hat unse- zu machen.
re Kita Sonnenhügel wieder
offen und wir starten hoff-
nungsvoll und erwartungsfroh Wir wünschen von Herzen
in das neue Jahr. ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Start in das
Ein großes Dankeschön gilt neue Jahr. Verbunden mit
an dieser Stelle für die gute dem Wunsch und der Hoff-
Zusammenarbeit unserem nung, dass wir gesund blei-
Haus der Begegnung in Dau- ben und wir uns im neuen
ernheim, unserer Lesepatin Jahr vielleicht wieder un-
Grundra sowie der Laisbach- beschwert und ungezwun-
schule. gen über die „kleinen Dinge
Mit der Laisbachschule findet des Alltags“ freuen können,
seit mehreren Jahren eine sehr welche wir bis zur „Coronasi-
positive Kooperation statt. Wö- der Schule, um unseren Schul- tuation“ als selbstverständlich
chentlich erfolgen Besuche und anfängern den Übergang in die empfunden haben.
Beratungsgespräche durch die Schule zu erleichtern.
Rätsel-Spaß für Klein & Groß
Was macht bei Schnee viel Spaß (… fahren)
Bekanntes Weihnachtslied (Heilige Nacht, …. Nacht)
Weihnachtskuchen mit vielen Rosinen
Zeit vor Weihnachten
Wer wurde am 24. Dezember geboren?
Auf was freut sich jedes Kind am Heiligabend?
Weihnachtspflanze mit großen roten Blättern (Weihnachts…)
Das Jesus-Kind liegt in der ….
Zündet man zum Jahreswechsel
4
DIE SEITE... FÜR UNSERE KLEINEN MITBÜRGER:
genannte Leichtverpackungen
rein, das heißt Verpackun-
Was kommt in die gen aus Plastik (Kunststoff),
neuen Mülltonnen? Konservendosen (Aluminium /
Weißblech) oder Milch-/Ge-
tränkekartons (Verbundma-
terialien).
Verpackungen vorhanden ist? Blaue Tonne: Papierverpa-
Genau, dieses Zeichen mit den ckungen (auch hier findet ihr
beiden Pfeilen zum Kreis heißt den Grünen Punkt)
„Grüner Punkt“.
Braune Tonne: Bio-Müll
Liebe Kinder, (Obst- und Gemüseabfälle /
Das ist ein Erkennungszei- Abfälle aus dem Garten)
bestimmt habt ihr euch die
chen, das jedem zeigt, dass Schwarze Tonne: Rest-Müll
letzten Wochen gefragt, für
all diese Verpackungen ge- (hier kommt alles rein, was
was die neue schwarze Müll-
sammelt werden, weil sie noch man nicht in den anderen
tonne mit gelbem Deckel da
einmal verwertet werden kön- Tonnen werfen darf) – dieser
ist?
nen, denn die meisten dieser Müll wird in der Regel ver-
Ich habe den zuständigen Verpackungen werden nur ein-
Sachbearbeiter der Gemein- brannt und aus dem werden
mal benutzt und landen dann keine neuen Verpackungen
de gefragt. Er hat mir mitge- im Müll. Das bedeutet aber
teilt, dass für unsere Region gewonnen.
nicht, dass sie anschließend
ein neuer Müllentsorger, die Abfall sind. Ganz im Gegenteil: Glas-Container: Glas-Müll
Firma Remondis, beauftragt Die wertvollen Rohstoffe, aus sammelt ihr und bringt diesen
wurde, ab Januar den Verpa- denen sie gemacht werden, beim nächsten Spaziergang
ckungsmüll (Grüner Punkt) ab- können zur Herstellung von einfach zum Glas-Container.
zuholen. Die Firma Remondis neuen Tuben, Flaschen und Hier werft ihr alte Flaschen
arbeitet lieber mit den Müll- Bechern genutzt werden. und Gläser in den entspre-
tonnen als mit den Gelben Sä- chenden Behälter (achtet auf
Damit dieser Müll aber rich- Weiß-, Grün- und Braun-Glas).
cken, die ihr bestimmt auch
tig verwertet werden kann, Fragt Eure Eltern, sie zeigen
schon kennt. Deswegen hat
muss dieser in der richtigen Euch, wo die Container in Eu-
die Firma Remondis uns allen
Müllverwertungsanlage an- rem Ort zu finden sind und
neue Mülltonnen zur Verfü-
kommen. Das wird durch die helfen Euch mit der Sortie-
gung gestellt.
unterschiedlichen Farben der rung.
Was darf in die gelbe Ton- Mülltonnen geregelt. Hier
ne? können wir alle mithelfen und Also, helft mit und trennt
Schaut Euch mal genau die den Müll richtig sortieren. den Müll richtig. Nur so
Zahnpastatube, den Jo- kann aus „Müll“ Neues ent-
Ich habe das mal für Euch stehen.
ghurtbecher oder die Du- zusammengestellt:
schgel-Flasche an. Seht ihr Bis zum nächsten Mal!
Gelbe Tonne: hier gehören so-
ein Zeichen, dass auf allen Euer Rudi
Z K I L H S R C S F A W V C P X O E M Q
G X B A S T E L N O R D B M E D X Q U P
L U R S F R W L K H B I Z M Y L K A S L
I E N I K O L A U S X K Z K I L E R H Ä
Auflösung Rätsel aus Heft C A Z M Y H Z K C W Q I M B D L R U Y T
Nr. 11 H D B M E S X Q U A D N E J K R Z L B Z
T V R S F T W L K H B D W L K O E M R C
E E W V C E X O E M A E K V R F N H Z H
R N R S F R W D P O I R W V C P X O E E
K T M I W N C P X O E P O A E W M Y L N
E S D H V E T R E S D U L K C R E Z T U
T Z H N U J M K I W I N T E R O L Z X A
T U Z W L K B C X Z U S E D X Q U A L K
E L K C R E Z T U L O C T T S T K H O P
L F S C H N E E H B V H R S F E W L K H
L G J U Z T D X G F W L K K G H E D S O
5
UNSERE KINDER
Ein weihnachtlicher Rückblick aus dem
Das Team aus dem dies nicht möglich. Allerdings diesem Jahr.
Abenteuerland hatte sich dieses besuchte er das Abenteuerland In dieser Zeit, die von
Jahr etwas ganz Besonderes für in der Nacht von Sonntag Abstandsregeln, Masken tragen
den jährlichen Weihnachtsbaum auf Montag und brachte den etc. geprägt wird, versuchten
überlegt. Weil gerade in wir mit den Kindern
dieser Zeit das Miteinander eine ganz normale
sehr wichtig ist, lagen Vo r w e i h n a c h t s z e i t
im Eingangsbereich der in der Kita zu
Kita verschiedene Sterne verbringen. Es wurden
zum Basteln bereit. Diese Geschichten gelesen,
durften sich die Kinder Weihnachtsdeko und
mit nach Hause nehmen verschiedene andere
und selbst gestalten. Sachen gebastelt,
Manche Sterne waren gemalt und gespielt.
bunt angemalt, mit Glitzer Natürlich war auch
versehen oder aber hatten das tägliche öffnen der
einen schönen Spruch Adventskalender in
aufgemalt bekommen. den Gruppen immer
Viele Sterne kamen in der ein Highlight. Die
Kita an und gemeinsam Erzieher/innen waren
mit den kleinen Künstlern stets darauf bedacht,
wurden sie an den Baum mit den Kindern eine
gehängt, so dass dieser ruhige, besinnliche und
richtig bunt im Kindergarten schöne Zeit zu erleben.
erstrahlte. Das Team vom Rückblickend ist uns
Abenteuerland bedankt sich dies auch gut gelungen.
bei den fleißigen Helfern. Lediglich das singen
Außerdem gestaltete unsere der Weihnachtslieder
Bienengruppe einen ganz hat gefehlt.
besonderen Adventskranz Zum Abschluss
für die ruhige besinnliche möchten wir uns sehr
Zeit. Die fünf Gruppen- herzlich bei all unseren
fenster dienten hier als Familien bedanken, für
Leinwand. Vier Fenster die tolle Unterstützung
dienen als Kerzen (versehen und dem vielen Verständnis für
mit einer gebastelten Kerze, Kindern allerlei leckere Sachen
mit, die dann genüsslich immer wieder neue Situationen,
die im hellem Licht erstrahl- in der hinter uns liegenden -
ten) und das fünfte Fenster verzehrt wurden. Die Kinder
machten am Morgen große nicht immer einfachen - Zeit.
wurde kurz vor Weihnachten
mit dem Weihnachtsbaum Augen, als sie feststellten, dass Wir wünschen allen Familien
dekoriert. Hier waren die der Nikolaus schon da war und ein gesegnetes Weihnachtsfest
Kinder sehr fleißig am Werk. lecker gestaltete Teller für jede und einen guten Start ins Jahr
Jeden Montag nach den Gruppe hinterlassen hatte. 2021. Die besten Wünsche und
Adventssonntagen, konnte Natürlich war auch der Nikolaus vor allem viel Gesundheit.
man ein neu gestaltetes Fenster traurig, dass er die Kinder nicht
bewundern. persönlich treffen konnte. Wir
freuen uns alle auf das nächste Ihre Kita Abenteuerland
Natürlich hatte das Jahr, in dem wir den Nikolaus
Abenteuerland auch in diesem hoffentlich wieder in unserem
Jahr Besuch vom Nikolaus. Haus begrüßen dürfen.
Dieser konnte allerdings
leider nicht persönlich Am Nikolaustag wird die
vorbeikommen und die Kita immer von unserem
Päckchen bringen. Aufgrund Elternbeirat unterstützt, herz-
der Corona Pandemie war lichen Dank hierfür auch in
6
JUGENDFEUERWEHR & KINDERFEUERWEHR
GEMEINDE RANSTADT
Hallo Kameradinnen und Kameraden der Jugendfeuerwehren und Kinderfeuerwehren
der Gemeinde Ranstadt,
ein mehr als turbulentes Jahr, Eure Geduld, die wir gerade
mit ganz neuen besonderen He- in dieser Zeit aufbringen müs-
rausforderungen für uns alle, sen, da wir uns nicht zu den
neigt sich nun dem Ende zu. gewohnten Übungen treffen
Auch wenn es in diesem Jahr können.
nicht viel, bzw. nicht wie ge-
wohnt, Jugendarbeit möglich Ich hoffe, wir können uns im
war, möchte ich trotzdem nicht nächsten Jahr bald wieder zu
versäumen, Euch ein herzliches unseren Übungen treffen.
Dankeschön für die geleistete
Arbeit zu sagen!
Ich wünsche allen noch eine
schöne Adventszeit, Frohe
Auch allen Jugendlichen und Weihnachten, bleibt Gesund
Kindern der Jugendfeuerweh- und verliert nicht den Spaß an Eure
ren und Kinderfeuerwehren der Jugendarbeit. Gemeindejugendwartin
möchte ich Danke sagen, für Gabriele Wirth
AUS DEM VEREINSLEBEN
NATURFREUNDE OBER-MOCKSTADT e. V.
Herbstaktion der Naturfreunde in Corona-gerechten Kleinstgruppen
Auch wenn Corona uns ein- den: verschiedenen Standorten
schränkt und wir unsere Ver- • Häuschen, Ringe und Fut- gepflanzt
antwortung wahrnehmen • Pflegearbei-
und diszipliniert bleiben ten am Weidentippi
müssen: durchgeführt
• Die Vögel werden im
Winter hungrig sein
Allen Helfern herzli-
• Die Kastanienminier- chen Dank!
motte macht keine
Pause Hinweis: Vogel-häus-
chen, Fettringe und
• Es braucht mehr Futterglocken sowie
Sträucher & Bäume Honig, den neuen
und die werden jetzt Jahreskalender 2021
gepflanzt und andere Produk-
Deshalb haben die Na- te der Naturfreunde
turfreunde - Corona zum kann man auch kau-
Trotz - ihre Herbstaktion terglocken mit selbstge- fen. Das sind fantasti-
am Samstag, 14.11.2020, die- machtem Futter aus Rin- sche kleine Geschenke - auch
ses Mal in Corona-gerechten derfett, Nüssen und Samen nach Weihnachten!
Kleinstgruppen (aus jeweils befüllt (Bild Mitte) Die Produkte kann man kaufen
maximal 2 Haushalten), durch- im Weltladen am Alten Rat-
geführt. • Kastanienlaub aufgesam-
melt und abtransportiert haus Ober-Mockstadt sams-
Im Rahmen der Aktion wur- tags von 16 bis 18 Uhr.
• Bäume & Sträucher an 3
7
AUS DEM VEREINSLEBEN
NATURFREUNDE OBER-MOCKSTADT e. V.
Naturfreunde und Gemeinde Ranstadt pflanzen Mitgliederversammlung
69 heimische Bäume und Sträucher der Naturfreunde auf
2. Halbjahr 2021
Die Naturfreunde setzten sich Knorpelkirsche, Mehlbee- verschoben
seit Jahren für den Naturschutz re, Lärche & Kiefer.
ein und haben bisher alle Jahre * 45 heimische Sträucher, z.B. Die Naturfreunde Ober-
Pflanzaktionen durchgeführt. Schneeball, Felsenbirne, Mockstadt e.V. verschieben
wilder Wein, Bibernellrose. Corona-bedingt ihre normaler-
In diesem November wur- weise im Januar stattfindende
den – trotz Corona! – 69 hei- Mitgliederversammlung im
mische Bäume und Sträucher Allen die sich gekümmert und Jahr 2021 auf einen späteren
von den Na- fleißig ge- Zeitpunkt.
turfreunden werkt haben, Die Mitglieder werden
geordert und auch den rechtzeitig vorab über den
am Herbst- Kollegen neuen Termin informiert.
aktionstag der Gemein-
und zum de und vom
Teil auch im Bauhof Ran- Wir wünschen alles Gute für
Rahmen der stadt, möch- die Festtage, zum Jahres-
gemeinsa- ten wir an wechsel und für das Jahr
men Aktion dieser Stelle 2021.
„ Wa c h s e n danken.
lassen“ vom Vielen Dank für Eure
Bauhof der Die Natur- engagierte Mitarbeit und
Gemeinde freunde be- Unterstützung.
Ranstadt ge- grüßen, dass
pflanzt. auch in an-
deren Orts-
Die Gemein- teilen ent-
de zieht mit sprechende
uns „an ei- Maßnahmen
nem Strang“ durchge-
und hat wie führt wer-
im Frühjahr den.
abgestimmt,
begonnen Friedhof und andere Es ist so wichtig wo immer
gemeindeeigenen Flächen na- möglich Lebensraum für In-
turnäher umzugestalten. sekten und andere Tiere zu
Hierzu gehört auch, der Ersatz schaffen, durch viele auch klei-
der für die heimische Fauna ne Maßnahmen Luft und Klima
nahezu nutzlosen Pflanzen wie zu verbessern und damit nicht
z.B. Thuja durch heimische zuletzt etwas für das Auge, die
Sorten. Sinne und die Gesundheit der
Bürger der Region zu tun und
Welche heimischen Baumsorten unsere Heimat ökologisch und
und Sträucher wurden gepflanzt: optisch aufzuwerten.
* 24 Obst- Wildobst- und Na-
delbäume, z.B. Dorheimer
Streifling, Siebenschläfer,
8
AUS DEM VEREINSLEBEN
LANDFRAUEN RANSTADT
wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern
ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest
sowie für 2021 ganz viel Gesundheit.
Evtl. hast Du/Sie Lust bei uns mitzumachen,
unter der Ruf-Nr. 5485 kann man sich über
unsere Aktivitäten informieren.
Der Vorstand
LANDFRAUEN DAUERNHEIM
Gesund ins neue Jahr nicht wieder ins Haus zu las- wieder loslegen zu können.
Wir werden dieses Weihnachts- sen. Man kann es jetzt positiv Bleibt untereinander in Verbin-
fest 2020 vielleicht etwas an- oder negativ dung. Auch wir
ders begehen als gewohnt, aber sehen, aber der sind für Euch
trotzdem oder deshalb kann es Katzenjammer da.
zu etwas Besonderem werden. bleibt uns dies- Wir bleiben in
mal zu Neujahr Verbindung und
erspart und die Ihr werdet über
Kopfschmerzta- Neuigkeiten
bletten werden weiterhin infor-
Wer denkt bei Silvester nicht an nicht gebraucht. miert.
ausgelassene Partys, Trinkgela- „Gemeinsam gegen Einsam“ Ein wunderschönes besinnlich-
ge und heftigen Katzenjammer schauen wir ins neue Jahr es Weihnachtsfest und einen
zu Neujahr. Am Silvesterabend 2021. Viele Ideen sind vorhan- guten Rutsch ins 2021 wünscht
sollten nach altem Brauch die den, Sachen sollten nachge- allen Landfrauen nebst Famili-
alten Dämonen und böse Geis- holt werden, nur die Termine en
ter vertrieben werden. Wichtig sind noch offen. Wir haben die
ist, den Dämon der Einsamkeit Hoffnung, bald „Gemeinsam“ Euer Vorstand
9
AUS DEM VEREINSLEBEN
KSV
Bobenhausen e.V.
Offizielle
Liebe Kulturinteressierte, Vereinstermine 2021
wir, der Vorstand des Kulturkreises,
hoffen für uns Alle auf geruhsame Feiertage. (Einige der angegebenen
Und so wünschen wir Ihnen eine frohe, doch gleichzeitig auch
Termine können sich noch
geringfügig ändern)
eine besinnliche Weihnacht.
Alles Gute, verbunden mit viel Gesundheit im Neuen Jahr.
Leider konnten wir in diesem Jahr aus den bekannten Gründen nicht viel 19.03.2021 / 19:30 Uhr:
von dem, was wir uns vorgenommen hatten, verwirklichen. Jahreshauptversammlung mit
Ein Blick durch das Fenster gibt Ihnen eine kurze Übersicht auf
Vorstandswahlen DGH /
die neuen Termine für 2021.
Wir würden uns freuen,
01.05.2021
Maifeier am Sportgelände
wenn wir Sie zu der einen oder anderen Unternehmung begrüßen dürften.
August*
Oldie-/Rockabend auf der
Waldbühne
September*
Tagesausflug
Oktober*
Liederabend zum 141-jährigen
Jubiläum
(140. Jubiläum in 2020
Corona-bedingt ausgefallen)
11.12.2021
Weihnachtsfeier des
KSV Bobenhausen
18.12.2021
Weihnachtsmärktchen
Rentenberatung
*die genauen Daten werden
frühzeitig bekanntgegeben!
Die nächste Rentenberatungs-Sprechstunde der
Versichertenältesten, Frau Angelika Rybarski, findet Wir wünschen allen
Vereins-Mitgliedern
voraussichtlich am 4. Februar 2021 und deren Familien ein
friedliches Weihnachtsfest
von 09:00 bis 16:00 Uhr in der Hintergasse 38 (ge- und einen Guten Rutsch ins
genüber vom Rathaus in Ranstadt) statt. Jahr 2021!
Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Termin unter
06041/821596.
In dringenden Angelegenheiten steht Ihnen Frau
Rybarski unter der o.g. Telefonnummer gerne zur
Verfügung.
10INITIATIVE
„SICHERE
STRASSEN IN
RANSTADT“
Mittwochs von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet!
Verkehrstraining für die
Neu angeschaffte Bücher in der Bücherei: Jüngsten
Für Erwachsene:
Auf Initiative der Eltern
Riley, Lucinda: Die Sonnenschwester im Gebiet Mockstädter
Die sieben Schwestern, Bd. 6 Höhe konnte Bürger-
meisterin Reichert-Dietzel
Für Kinder und Jugendliche: am Samstag, den 24.10.2020
das Team der Verkehrswacht
Wetterau gewinnen, um mit den
Yamada, Kobi: Vielleicht: eine Geschichte über die unendlich
vielen Begabungen in jedem von uns Kindern ein Verkehrstraining
ab 4 J. durchzuführen.
Pichon, Liz: Tom Gates, Bd. 13 Mega Abenteuer ... Dabei ging es darum, die
Tom Gates, Bd. 14 Voll auf den Keks Kinder für die Gefahren
ab ca. 10 J. im Straßenverkehr zu
sensibilisieren und sie stark
Kinney, Jeff: Gregs Tagebuch, Bd. 15 und aufmerksam zu machen.
ab ca. 10 J. Viele waren mit ihren Eltern
gekommen und haben eifrig
Hanauer, Michaela: Rulantica. Die Verschwörung der Götter mitgemacht. Eine tolle
ab ca. 9 J. Gemeinschaftsaktion, die in
der Zukunft eine Wiederholung
Skye, Emily: Das Erwachen der Blattfinger finden sollte.
Die geheime Drachenschule, Bd. 4
ab 9 J. Vielen Dank an die Kids
für‘s Mitmachen und allen
Clare, Cassandra: Der Schattenjäger Codex ab 12 J. Unterstützer*innen ein herz-
liches Danke!
Neue Tiptoi-Bücher: - Meine schönsten Lieder für unterwegs 4 - 7 J.
- Entdecke den Zoo 4 - 7 J.
- Die Welt der Pferde und Ponys 4 - 7 J.
- Dinosaurier 4 - 7 J.
- Die galaktische Weltraum-Mission 6 - 9 J.
- Elfen brauchen Abenteuer 6 - 9 J.
___________________________________________________________
Über die Neuanschaffungen der Bücherei können Sie sich auch auf der
Homepage der Gemeinde informieren. Wir nehmen gerne Ihre Bücher-
wünsche entgegen: Entweder während der Öffnungszeiten oder Sie kön-
nen sie in den Briefkasten der Bücherei werfen.
*******************************************************
Liebe Leserinnen und Leser,
leider können wir vorerst weiterhin nur die reduzierten Öffnungszei-
ten anbieten. Das aktive Bücherei-Team ist auf wenige Personen „ge-
schrumpft“, nicht alle von uns können in der aktuellen Situation den
Ausleih-Dienst machen. Wir bitten Sie daher um Verständnis. Sobald
es möglich ist, wird es wieder mehr Öffnungszeiten geben.
Ihr Bücherei-Team
Die Bücherei bleibt am 23.12. und am 28.12.2020 geschlossen.
Ab dem 6.1.2021 wird sie wieder geöffnet sein.
11WIR STELLEN UNS VOR!
INITIATIVE „SICHERE STRASSEN IN RANSTADT“
Ranstadt, im Dezember 2020
Initiative „Sichere Straßen in Ranstadt“
Durch die gut vernetzte Elternschaft im Ranstädter Neubaugebiet
„Mockstädter Höhe“ hat sich eine Initiative zum Thema Verkehr
gebildet.
Am Anfang stand der Fokus auf einem sicheren Schulweg der Kinder,
insbesondere der Schulanfänger zu Coronazeiten, es gab keine
Schulung durch die Verkehrswacht.
Am 24.10.2020 hat die Initiative, gemeinsam mit der Verkehrswacht,
der Gemeinde und dem Ordnungsamt, ein Sicherheitstraining für den
Schulweg ins Leben gerufen. Das war ein voller Erfolg und kam bei
allen gut an. Weitere solcher Aktionen in der Gemeinde sollten
stattfinden.
Zukünftig arbeitet die Elterninitiative gemeinsam mit der Gemeinde
an Möglichkeiten die Sicherheit der Kinder im Verkehr zu verbessern.
Bei näherer Betrachtung der Thematik „Verkehr“, insbesondere der
schwächeren Teilnehmer, fallen weitere neuralgische Punkte auf.
Beim täglichen Schulweg fällt auf, dass ein Überqueren des
Zebrastreifens sehr gefährlich ist. Autofahrer nehmen keine
Rücksicht und halten nicht an. Es kam schon zu lebensbedrohlichen
Situationen. Oft konnten durch Eingreifen der begleitenden Eltern
Unfälle verhindert werden. Zum Glück ist bisher nichts Schlimmeres
passiert.
Die unmittelbare Nähe zum Bahnübergang, dem angeschlossenen
Busbahnhof und die nicht angepasste Geschwindigkeit verschärfen die
Situation deutlich.
Durch die Anwohner im Neubaugebiet wird immer wieder festgestellt,
dass die erlaubten 30 km/h nicht eingehalten werden. Es liegt im
allgemeinen Interesse, dass die schwächeren Verkehrsteilnehmer,
insbesondere die reichlich vorhandenen Kinder, so gut wie möglich
geschützt werden.
Besonders die Straße "Hassia-Höhe" lädt, aufgrund der geraden
Strecke und Einfahrt in das Neubaugebiet, zu schnellem Fahren ein.
Seite 1 von 2
12WIR STELLEN UNS VOR!
Ranstadt, im Dezember 2020
INITIATIVE „SICHERE STRASSEN IN RANSTADT“
Dank der, von Anfang an, guten Zusammenarbeit mit der Gemeinde
konnten schon erste positive Ergebnisse erzielt werden. Maßnahmen,
wie die Montage von „Kölner Tellern“, zur Geschwindigkeitsberuhigung
werden durchgeführt.
Ranstadt als familienfreundliche, zukunftsorientierte und
kinderreiche Gemeinde schreitet hier mutig voran. Getragen durch die
Bürger entstehen motivierende Initiativen, welche sich in
vielfältiger Weise darstellen. Es gibt über Facebook eine „Wir in
Ranstadt“-Gruppe, die das Gemeinschaftsgefühl und den Zusammenhalt
stärkt. Hieraus entstand auch die zum Thema Verkehr passende
Schwesterngruppe „Sichere Straßen in Ranstadt“. Dies entwickelt sich
stetig weiter und findet in der Bevölkerung reges Interesse.
Gemeinsam Ziele erreichen... Nutzt hierzu gerne die Facebook Gruppe
„Sicherer Verkehr in Ranstadt“ um Anregungen, Ideen und Vorschläge
einzubringen.
Wir möchten hier ausdrücklich zum Mitmachen motivieren!
Link zur Facebook-Gruppe:
https://www.facebook.com/groups/1158519777898686/
Seite 2 von 2 13Pfarrgruppe St. Anna Ranstadt /
St. Judas Thaddäus Stockheim/Ortenberg
Freitag, 01.01.2021 Neujahr Donnerstag, 28.01.
10.30 Uhr Ortenberg Neujahrsgottesdienst 09.00 Uhr Ranstadt Eucharistiefeier
17.00 Uhr Ranstadt Neujahrsgottesdienst
Freitag, 29.01.
18.00 Uhr Stockheim Eucharistiefeier
Samstag, 02.01. 16.00 Uhr Stockheim Kommunionkurs
18.00 Uhr Ortenberg Vorabendmesse
Sonntag 03.01. Samstag, 30.01.
09.00 Uhr Stockheim Eucharistiefeier 18.00 Uhr Ortenberg Vorabendmesse
10.30 Uhr Ranstadt Eucharistiefeier
Sonntag, 31.01.
Mittwoch, 06.01.
09.00 Uhr Ranstadt Eucharistiefeier
18.00 Uhr Stockheim Hl. Messe 10.30 Uhr Stockheim Eucharistiefeier
Donnerstag, 07.01.
Dienstag, 02.02.
09.00 Uhr Ranstadt Werktagsmesse
18.00 Uhr Stockheim Vorabendmesse mit
Blasiussegen
Freitag, 08.01.
Donnerstag, 04.02.
18.00 Uhr Stockheim Werktagsmesse
09.00 Uhr Ranstadt Eucharistiefeier
Samstag, 09.01.
18.00 Uhr Stockheim Vorabendmesse
Sternsingeraktion 2021
Sonntag, 10.01. Weltweit größte Solidaritätsaktion von Kindern für Kin-
09.00 Uhr Ranstadt Eucharistiefeier der
10.30 Uhr Ortenberg Eucharistiefeier „Kindern Halt geben, in der Ukraine und weltweit, heißt
das Leitwort, der aktuelle Sternsingeraktion im Jahr 2021.
Donnerstag, 14.01. Das Dreikönigssingen ist die weltweit größte Solidaritäts-
aktion, bei der sich Kinder für Kinder in Not engagieren.
09.00 Uhr Ranstadt Eucharistiefeier Über eine Milliarde Euro sammelten die Sternsinger seit
dem Aktionsstart, mehr als 73.100 Projekte für benach-
Freitag, 15.01. teiligte Kinder in Afrika, Lateinamerika, Asien, Ozeanien
18.00 Uhr Stockheim Werktagsmesse und Osteuropa wurden in dieser Zeit unterstützt.
16.00 Uhr Stockheim Kommunionkurs! Die Sternsinger laufen in Ranstadt und in den umliegen-
den Orten. Der genauere Plan wird noch in der Kirche
Samstag, 16.01. bekannt gegeben.
18.00 Uhr Ortenberg Vorabendmesse
Pfarrbüro Ranstadt und Stockheim
Sonntag, 17.01. Das Pfarrbüro Ranstadt ist zwischen den Jahren in
09.00 Uhr Stockheim Eucharistiefeier der Zeit vom 28.12.2020 bis 31.12.2020 leider nicht
10.30 Uhr Ranstadt Eucharistiefeier besetzt. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Dienstag, 19.01. Pfarrgruppe Ranstadt-Stockheim/Ortenberg
20.00 Uhr Stockheim 1. Info-Abend zur Pfarrer Hippolyte Nsunda Mantuba
Firmung 2021 Sudetenstr. 3, 63695 Glauburg-Stockheim
Donnerstag, 21.01. Tel.: 06041-223 Fax: -256
E-Mail: hipmantuba@yahoo.de
09.00 Uhr Ranstadt Eucharistiefeier
entfällt!
Freitag, 22.01. Pfarrbüro Ranstadt (U. Kußmann)
Mi/Do 09.00 – 12.30 Uhr
18.00 Uhr Stockheim Eucharistiefeier
entfällt! Wetterauer Str. 11, 63691 Ranstadt
16.00 Uhr Stockheim Kommunionkurs Tel.: 06041-8546 Fax: -8225420
E-Mail: info@stanna-ranstadt.net
Samstag, 23.01.
18.00 Uhr Stockheim Vorabendmesse Pfarrbüro Stockheim (U. Kußmann)
Di 09.00 – 13.00 Uhr u. Fr. 09.00 – 12.00 Uhr
Sonntag, 24.01. Sudetenstr. 3, 63695 Glauburg-Stockheim
09.00 Uhr Ranstadt Eucharistiefeier Tel.: 06041-223 Fax: -256
10.30 Uhr Ortenberg Eucharistiefeier E-Mail: pfrstockheim@t-online.de
Internetseite:
https://bistummainz.de/pfarrgruppe/stockheim
14Ev. Kirche Schwickartshausen / Lißberg
Wir wissen zurzeit leider noch nicht, in welcher Form wir jeden Sonntag unsere Gottesdienste feiern
können. Es hängt jeweils von den dann gültigen Bestimmungen und auch dem Wetter ab.
Trotzdem möchten wir wieder in allen 4 Orten Gottesdienste feiern, müssen allerdings jeden Sonntag in
dem entsprechenden Ort entscheiden, wie und wo es möglich ist.
Wir treffen uns sonntags jeweils zu den angegebenen Zeiten an unseren bekannten Gottesdienstorten.
Egal wie und wo wir Gottesdienst feiern gelten immer die Corona-Auflagen:
Mund/Nasenschutz tragen, mindestens 1,5m Abstand zueinander halten, Desinfektionsmittel stellen wir
bereit. Außerdem müssen wir auf Listen (entsprechend der Corona-Datenschutzbedingungen) eintragen,
wer am Gottesdienst teilnimmt, damit gegebenenfalls eine Infektionskette nachvollzogen werden kann.
Donnerstag 31. Dezember 2020 (Altjahresabend) Sonntag 31. Januar 2021
17.00 Uhr Gottesdienst in Schwickartshausen 18.00 Uhr Abendgottesdienst in der Kirche Lißberg
18.00 Uhr Gottesdienst in Lißberg
Sonntag 03. Januar 2021
09.30 Uhr Alte Schule Eckartsborn Evangelisches Gemeindebüro
10.30 Uhr Kirche Lißberg Untergasse 6, 63683 Ortenberg, Tel. 06046-9542529
Telefonische Erreichbarkeit :
Sonntag 10. Januar 2021 montags, dienstags, donnerstags, freitags
10.00 Uhr - 12.00 Uhr
09.30 Uhr Kirche Schwickartshausen
Email: gemeinsames.gemeindebuero.ortenberg@ekhn.de
10.30 Uhr Gottesdienstraum Bobenhausen
Persönliche Besuche nur in dringenden Ausnahmefäl-
Sonntag 17. Januar 2021 len nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung,
09.30 Uhr Kirche Lißberg mit Tragen einer Mund-Nasenbedeckung und Wahrung
10.30 Uhr Alte Schule Eckartsborn von Abstands- und Hygieneregeln!
Sonntag 24. Januar 2021 Das Gemeindebüro ist in der Zeit vom
09.30 Uhr Gottesdienstraum Bobenhausen 23. Dezember 2020 bis 03. Januar 2021 geschlossen.
10.30 Kirche Schwickartshausen
Informationen Informationen Informationen
Ev. Kirche Ev. Kirche Ev. Kirche
Ranstadt Dauernheim Ober-Mockstadt
BÜROZEIT BÜROZEIT GEMEINDEBÜRO
Das Büro ist dienstags von 16:00- Wegen Bauarbeiten ist das Mittwochs (16-18 Uhr) und
18:00 Uhr und donnerstags von Gemeindebüro im Pfarrhaus nicht donnerstags (10-12 Uhr) ist das
10:00 -12:00 Uhr geöffnet. besetzt. Telefonisch und digital Büro besetzt.
Das Gemeindebüro ist vom 23.12. sind wir weiterin für Sie erreichbar: Tel. 06041/5354 Anrufbeantworter
- 04.01.2021 geschlossen! Tel.: 0 60 35 - 24 35, E-Mail: E-Mail: Ev._Pfarramt_Ober-
kirchengemeinde.dauernheim@ Mockstadt@t-online.de
Tel.: 06041 - 821850 ekhn.de
E-Mail: Homepage: Das Gemeindebüro ist zu den o.g.
kirchengemeinde.ranstadt@ekhn. www.kirche-dauernheim.de; Zeiten besetzt und telefonisch
de www.kirche-blofeld.de und per Mail erreichbar; von
Homepage: persönlichen Besuchen soll aller-
www.evang-kirche-ranstadt.de dings Abstand genommen werden.
Von persönlichen Besuchen bitten
wir möglichst Abstand zu nehmen! UNSERE KÜSTERINNEN
Ober-Mockstadt:
UNSERE KÜSTERINNEN Petra Eiser, Tel. 963029 und Astrid
In Ranstadt: Doris Deckmann, Tel. Sorger, Tel. 8224402;
06041-820546 Nieder-Mockstadt:
In Bellmuth: Roswitha Biermann, Anja Gottwals, Tel. 5771 und
Tel. 06041-50671 Ursula Harth, Tel. 5269
15Ev. Kirchengemeinden
Dauernheim, Mockstadt und Ranstadt
Donnerstag, 31. Dezember 2020 – Silvester HINWEIS
Blofeld: 17.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche (Pfr. Stenzel)
Für die Gottesdienste im Hofgut
Dauernheim: 18.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche (Pfr. Stenzel) Ranstadt an Heiligabend 15.00
Nieder-Mockstadt: 17.00 Uhr Gottesdienst (Vikarin Tanja Langer) Uhr und am 2. Weihnachtstag
Ober-Mockstadt: 18.00 Uhr Gottesdienst (Vikarin Tanja Langer) (Ökumen. Gottesdienst 10.30
Ranstadt: 18.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Philipp) Uhr) ist wegen der begrenzten
Personenzahl eine vorherige
Freitag, 1. Januar 2021 – Neujahr Anmeldung erforderlich. Alle
Besucher*innen werden in
Dauernheim: 10.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche (Pfr. Stenzel)
Listen registriert, um ggfls.
die Kontaktnachverfolgung zu
ermöglichen. Einlass ist am
Sonntag, 3. Januar 2021 – 2. Sonntag nach dem Christfest 24.12. ab 14.30 Uhr, am 26.12.
ab 10.00 Uhr für möglichst
Blofeld: kein Gottesdienst staufreien Zugang zum Hofgut.
Dauernheim: kein Gottesdienst Auch für den Besuch
Ober-Mockstadt: 9.30 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Beatrix Happel) dieser Gottesdienste gelten
Ranstadt: 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Philipp) die AHA-Regeln. Alle
Gottesdienstbesucher*innen
Sonntag, 10. Januar 2021 – 1. Sonntag nach Epiphanias tragen ihren Mund-Nase-
Schutz. Sitzgelegenheiten sind
Dauernheim: 10.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche (Pfr. Stenzel) nicht vorhanden, darum bitte
bei Bedarf eigenen Klappstuhl
Nieder-Mockstadt: 10.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Johann)
mitbringen.
Ranstadt: 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Johann)
Sonntag, 17. Januar 2021 – 2. Sonntag nach Epiphanias
Blofeld: 9.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche (Pfr. Stenzel) KONFIRMANDEN-
Dauernheim: 10.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche (Pfr. Stenzel) UNTERRICHT
Ober-Mockstadt: 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Eibach) RANSTADT
Ranstadt: 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Philipp)
Der Konfirmantenunterricht
Sonntag, 24. Januar 2021 – 3. Sonntag nach Epiphanias findet nach den Ferien
dienstags um 16:30 Uhr im
Dauernheim: 10.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche (Pfr. Stenzel)
Gemeindehaus statt!
Nieder-Mockstadt: 10.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Eibach)
Ranstadt: 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Philipp)
Sonntag, 31. Januar 2021 – letzter Sonntag nach Epiphanias WELTLADEN
MOCKSTADT
Blofeld: 9.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche (Pfr. Stenzel) Der Mockstädter Weltladen ist
Dauernheim: 10.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche (Pfr. Stenzel) samstags, von 16.00 bis 18.00
Ober-Mockstadt: 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Eibach) Uhr geöffnet. Besuchen Sie
Nieder-Mockstadt: 18.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Eibach, Vikarin Langer) uns im Alten Rathaus in Ober-
Ranstadt: 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Johann) Mockstadt, Untergasse.
Denken Sie bitte an Ihren
Mundnasenschutz!!!
16Informationen zu
Covid-19 (Corona)
Notdienst Apotheke
Aktuelle Hinweise zu Covid-19
(Corona) erhalten Sie über
nachfolgende Homepages / Telefon-
nummern und Email-Adressen:
Gemeindeverwaltung
www.ranstadt.de 24.12.2020 Post-Apotheke Ranstadt
Gemeindeverwaltung Ranstadt: 25.12.2020 Glauburg-Apotheke Glauberg
06041/9617-0 26.12.2020 Apotheke am Marktplatz Ortenberg
27.12.2020 Bahnhof-Apotheke Nidda
Hessisches Ministerium für Soziales 31.12.2020 Lohberg-Apotheke Oberschmitten
www.soziales.hessen.de 01.01.2021 Post-Apotheke Ranstadt
Hessenweite Hotline: 0800-5554666 02.01.2020 Glauburg-Apotheke Glauberg
03.01.2021 Apotheke am Marktplatz Ortenberg
Hessische Landesregierung 09.01.2021 Post-Apotheke Ranstadt
www.hessen.de 10.01.2021 Glauburg-Apotheke Glauberg
Email: 16.01.2021 Lohberg-Apotheke Oberschmitten
buergertelefon@stk.hessen.de 17.01.2021 Post-Apotheke Ranstadt
23.01.2021 Markt-Apotheke Nidda
Information und Unterstützung 24.01.2021 Lohberg-Apotheke Oberschmitten
für Unternehmen 30.01.2021 Vogelsberg-Apotheke Schotten
31.01.2021 Markt-Apotheke Nidda
Bundesministerium für Wirtschaft
und Energie
www.bmwi.de
Tel. 030 / 346465100
Mo.-Do. 08:00-18:00 /Fr 08:00-12:00
Agentur für Arbeit
Arbeitgeber Service
Wetterau / Kurzarbeitergeld
ÄRZTLICHER
Email: BEREITSCHAFTSDIENST
wetterau.arbeitgeber@arbeitsagentur.
de
Wirtschaftsförderung Wetterau
https://www.wfg-wetterau.de/
wirtschaft/unternehmensservice/
coronavirus.html ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST
(Standort Nidda)
Corona-Novemberhilfe Burgring 31 / 63667 Nidda
Die außerordentliche Wirtschaftshilfe Tel. 116117 / ohne Vorwahl
des Bundes für Unternehmen, Öffnungszeiten
Betriebe, Selbständige, Vereine und Montag - Freitag:
Einrichtungen, deren Betrieb aufgrund 19:00 Uhr - 23:00 Uhr
der zur Bewältigung der Pandemie
erforderlichen Maßnahmen temporär Samstag + Sonntag (Feiertage):
geschlossen wird, kann nun online 08:00 Uhr - 00:00 Uhr
beantragt werden.
https://www.ueberbrueckungshilfe-
unternehmen.de/UBH/Navigation/DE/
Novemberhilfe/novemberhilfe.html
17KOMMUNALWAHL 14. März 2021
Bekanntmachung
Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen
für die Wahl der Gemeindevertretung und der Ortsbeiräte
in der Gemeinde Ranstadt am 14. März 2021
Hiermit fordere ich gemäß § 22 Kommunalwahlordnung (KWO) in der Fassung vom 26. März 2000 (GVBI. I, Seite
198) zuletzt geändert durch Verordnung vom 25. Mai 2020 (GVBI. S. 367) zur Einreichung von Wahlvorschlägen
für die am 14. März 2021 stattfindende Wahl der Gemeindevertretung und der Ortsbeiräte im Bereich der Gemeinde
Ranstadt auf.
Gemäß § 3 der Hauptsatzung der Gemeinde Ranstadt, beschlossen am 12.02.2020, abweichend von § 38 HGO,
besteht die zu wählende Gemeindevertretung nach der maßgeblichen Einwohnerzahl von 5.099 aus 23
Gemeindevertretern und die zu wählenden Ortsbeiräte in den Ortsbezirken Ranstadt, Dauernheim und Ober-
Mockstadt aus jeweils sieben Mitgliedern, im Ortsbezirk Bellmuth und Bobenhausen I aus jeweils fünf Mitgliedern.
Die Frist zur Einreichung der Wahlvorschläge endet am Montag, dem 04.01.2021.
Die Wahl erfolgt auf Grund von Wahlvorschlägen, die den gesetzlichen Erfordernissen der §§ 10 bis 13 des
Kommunalwahlgesetzes (KWG) entsprechen. Wahlvorschläge können von Parteien im Sinne des Artikels 21 des
Grundgesetzes und von Wählergruppen eingereicht werden.
Eine Partei oder Wählergruppe kann in jedem Wahlkreis nur einen Wahlvorschlag einreichen.
Die Verbindung von Wahlvorschlägen mehrerer Parteien oder Wählergruppen ist unzulässig.
Der Wahlvorschlag muss den Namen der Partei oder Wählergruppe und, sofern sie eine Kurzbezeichnung
verwendet, auch diese tragen. Er muss sich von den Namen bereits bestehender Parteien und Wählergruppen
deutlich unterscheiden. Der Wahlvorschlag darf beliebig viele Bewerberinnen und Bewerber enthalten. Die
Bewerberinnen und Bewerber sind in erkennbarer Reihenfolge unter Angabe des Familiennamens, Rufnamens,
dem Zusatzes „Frau oder Herr“, Tags der Geburt, Geburtsorts, Berufs oder Stands und der Anschrift
(Hauptwohnung) aufzuführen.
Eine Bewerberin oder ein Bewerber darf für eine Wahl nur auf einem Wahlvorschlag benannt werden. Als
Bewerberin oder als Bewerber kann nur vorgeschlagen werden, wer die Zustimmung dazu schriftlich erteilt hat; die
Zustimmung ist unwiderruflich.
Neben Deutschen sind auch die hier lebenden Angehörigen der übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union,
die nichtdeutschen Unionsbürgerinnen und Unionsbürger, unter den gleichen Voraussetzungen wie Deutsche
wählbar. Sie müssen am Wahltag das achtzehnte Lebensjahr vollendet haben, seit mindestens sechs Monaten im
Wahlkreis wohnen und dürfen nicht von der Wählbarkeit ausgeschlossen sein.
Besonders zu beachten ist die Neuregelung in § 12 Abs. 1 S. 2 KWG, wonach bei der Aufstellung der
Wahlvorschläge für die Kommunalwahl 2021 durch die Parteien und Wählergruppen nach Möglichkeit Frauen und
Männer gleichermaßen berücksichtigt werden sollen. Diese Bestimmung wurde durch das Gesetz vom 20.
Dezember 2015 (GVBl S. 618) in das Hessische Kommunalwahlgesetz eingefügt und gilt erstmals für die
Aufstellung der Wahlvorschläge für die allgemeine Kommunalwahl 2021.
Der Wahlvorschlag muss von der Vertrauensperson und der stellvertretenden Vertrauensperson, persönlich und
handschriftlich unterzeichnet sein. Sie werden von der Versammlung benannt, die den Wahlvorschlag aufstellt.
Die Wahlvorschläge von Parteien und Wählergruppen, die während der vor dem Wahltag laufenden Wahlzeit nicht
ununterbrochen mit mindestens einer Abgeordneten / einem Abgeordneten oder Vertreterinnen / Vertreter in der
zu wählenden Vertretungskörperschaft oder im Hessischen Landtag oder aufgrund eines Wahlvorschlags aus dem
Lande im Bundestag vertreten waren, müssen außerdem von mindestens zweimal so vielen Wahlberechtigten
persönlich und handschriftlich unterzeichnet sein, wie Mitglieder zu wählen sind (§ 11 Abs. 4 KWG). Für Gemeinde
Ranstadt sind das Unterstützungsunterschriften für die Wahl der Gemeindevertretung und jeweils
Unterstützungsunterschriften für den jeweiligen Ortsbeirat.
Eine wahlberechtigte Person darf nur einen Wahlvorschlag unterzeichnen; hat jemand mehrere Wahlvorschläge
für eine Wahl unterzeichnet, so ist seine Unterschrift auf allen weiteren Wahlvorschlägen für diese Wahl ungültig.
Die Wahlberechtigung der unterzeichnenden Person muss im Zeitpunkt der Unterzeichnung gegeben sein und ist
bei Einreichung des Wahlvorschlags nachzuweisen.
Die Bewerberinnen und Bewerber für die Wahlvorschläge werden in geheimer Abstimmung in einer Versammlung
von den Mitgliedern der Partei oder Wählergruppe in der Gemeinde Ranstadt aus ihrer Mitte gewählten
Vertreterinnen / Vertreter (Vertreterversammlung) aufgestellt und ihre Reihenfolge im Wahlvorschlag festgelegt.
Vorschlagsberechtigt ist auch jede Teilnehmerin / jeder Teilnehmer der Versammlung; den Bewerberinnen /
Bewerbern ist Gelegenheit zu geben, sich und ihr Programm der Versammlung in angemessener Zeit vorzustellen.
18KOMMUNALWAHL 14. März 2021
Eine Wahl mit verdeckten Stimmzetteln gilt als geheime Abstimmung. Das Nähere über die Wahl der Vertreterinnen
/ Vertreter für die Vertreterversammlung, über die Einberufung und Beschlussfähigkeit der Mitglieder- oder
Vertreterversammlung sowie über das gesetzlich nicht geregelte Verfahren für die Aufstellung von
Wahlvorschlägen und für die Benennung der Vertrauenspersonen regeln die Parteien und Wählergruppen.
Über den Verlauf der Versammlung ist eine Niederschrift aufzunehmen. Die Niederschrift muss Angaben über Ort
und Zeit der Versammlung, die Form der Einladung und die Zahl der erschienenen Mitglieder oder Vertreterinnen /
Vertreter, die Ergebnisse der Abstimmungen sowie über die Vertrauenspersonen und die jeweiligen
Ersatzpersonen nach § 11 Abs. 3 Satz 3 KWG enthalten. Die Niederschrift ist von der Versammlungsleiterin / dem
Versammlungsleiter, der Schriftführerin / dem Schriftführer und zwei weiteren Mitgliedern oder Vertretern zu
unterzeichnen; sie haben dabei gegenüber dem Wahlleiter an Eides statt zu versichern, dass die Wahl der
Bewerberinnen und Bewerber in geheimer Abstimmung erfolgt ist und die Anforderungen, dass jede Teilnehmerin
und jeder Teilnehmer der Versammlung vorschlagsberechtigt war und den Bewerberinnen und Bewerbern
Gelegenheit gegeben worden ist, sich und ihr Programm der Versammlung in angemessener Zeit vorzustellen,
beachtet worden ist. Der Wahlleiter ist zur Abnahme einer solchen Versicherung an Eidesstatt zuständig; er gilt als
Behörde im Sinne des § 156 des Strafgesetzbuches.
Die Wahlvorschläge sind spätestens am 69. Tag vor der Wahl, dem 04.01.2021, bis 18:00 Uhr, schriftlich beim
Wahlleiter der Gemeinde Ranstadt, Hauptstr. 15, 63691 Ranstadt, Zimmer 4, einzureichen (bitte telefonisch einen
Termin vereinbaren).
Es wird jedoch empfohlen, die Wahlvorschläge so frühzeitig vor dem 04.01.2021 einzureichen, dass etwaige
Mängel, die die Gültigkeit der Wahlvorschläge berühren, noch rechtzeitig behoben werden können.
Mit den Wahlvorschlägen sind in Anlagen einzureichen:
• Erklärungen der vorgeschlagenen Bewerberinnen und Bewerber nach einem Vordruckmuster, dass sie ihrer
Aufstellung zustimmen und ihnen die Modalitäten des Erwerbs der Rechtsstellung einer Vertreterin / eines
Vertreters nach § 23 des Gesetzes bekannt sind; die Erklärung muss Angaben darüber enthalten, ob die
Bewerberin / der Bewerber nach den Bestimmungen über die Unvereinbarkeit von Amt und Mandat an der
Mitgliedschaft in der Vertreterkörperschaft gehindert sind, sowie eine Verpflichtung der Bewerberin / des
Bewerbers, später eintretende Hinderungsgründe dem Wahlleiter mitzuteilen.
• eine Bescheinigung des Gemeindevorstandes der Gemeinde Ranstadt, Bürgerbüro, dass die Bewerberinnen und
Bewerber die Voraussetzungen der Wählbarkeit erfüllen,
• die Niederschrift über die Versammlung, in der die Bewerberinnen und Bewerber aufgestellt worden sind, mit den
nach §12 Abs. 3 des Gesetzes vorgeschriebenen Angaben und Versicherungen an Eidesstatt.
• die erforderliche Zahl von Unterstützungsunterschriften nebst Bescheinigung des Wahlrechts der Unterzeichner.
Ein Wahlvorschlag kann bis zur Zulassung am 15.01.2021 durch gemeinsame schriftliche Erklärung der
Vertrauensperson und der stellvertretenden Vertrauensperson ganz oder teilweise zurückgenommen werden.
Nach der Zulassung können Wahlvorschläge nicht mehr geändert oder zurückgenommen werden. Die
Wahlvorschlagsformulare sollen nach Vordruckmustern eingereicht werden. Diese können von der Internetseite:
www.wahlen.hessen.de mit Ausnahme des Formblatts für Unterstützungsunterschriften, heruntergeladen werden.
Die Formulare für die Unterstützungsunterschriften werden von meiner Dienststelle (s. o.) bereitgestellt. Die
Unterstützungsunterschriften dürfen erst nach Aufstellung des Wahlvorschlags durch eine Mitglieder- oder
Vertreterversammlung unterzeichnet werden. Vorher geleistete Unterschriften sind ungültig.
63691 Ranstadt, 18. November 2020
Bernd Stiebeling
(Besonderer Wahlleiter)
Kommunalwahl 14.03.2021:
Der Wahlleiter ist am 24. und 31.12.2020 sowie vom 28.12. bis
30.12.2020 von 08:00 - 16:00 Uhr unter folgender Telefonnummer
erreichbar: 06041/9617-1772
19Die Gemeindeverwaltung sagt DANKE
Bänke für die Hundwiese
Seit dem 12. November befinden sich 2 Ruhebänke auf der Hundewiese in Ranstadt.
-lichen Dank an Heike und Peter Krebs für die Spende!
Herzlichen Dank an das Bücherei-Team
Corona zum Trotz haben die Damen des Wenn Sie bis jetzt noch keine Möglich-
Bücherei-Teams für alle Bürgerinnen und keit hatten unsere Bücherei zu besuchen,
Bürger, ob Groß oder Klein, die Bücherei diese hat im-
mittwochs geöffnet. mer mittwochs
Viele Besucher ha- von 15:00 Uhr
ben die letzten Mo- - 17:00 Uhr ge-
naten das Angebot öffnet.
wahrgenommen!
Bitte beachten
Herzlichen Dank Sie, dass vom
allen ehrenamtli- 18. Dezember
chen Helferinnen, bis 5. Januar
die es durch ihr En- die Bücherei
gagement und Wil- geschlossen
lenskraft geschafft ist. Ab dem
haben, die Bücherei 6. Januar ist
mit all den Coro- wieder geöffnet.
na-Auflagen einmal
pro Woche für uns
zu öffnen.
20DIE FACHSTELLE ABFALLENTSORGUNG INFORMIERT:
Der Countdown läuft
Die gelben Tonnen sind ausgeliefert und müssen ab Januar genutzt werden.
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
die Verteilung der gelben Ton- Bei der ersten Leerung im Ja- Die Verpackungsbestandteile
nen ist abgeschlossen. Ab Ja- nuar 2021 können Sie auch sollten voneinander getrennt
nuar 2021 werden die Tonnen noch gelbe Säcke zur Tonne werden. Ein Ausspülen ist nicht
alle drei Wochen geleert. Ent- stellen. Diese werden dann aus- erforderlich.
nehmen Sie bitte die Leerungs- nahmsweise mitgenommen.
termine dem beiliegenden Ab- Ab der Entsorgung im Februar
fallkalender. Diesen finden Sie Freuen wir also gemeinsam da-
ist die Mitnahme von gelben rauf, dass die Verunreinigung
übrigens auch auf der Home- Säcken dann nicht mehr mög-
page der Gemeinde Ranstadt. der Straßen durch aufgerissene
lich. Säcke der Vergangenheit ange-
hört.
Sollten Sie statt einer 240 Li- Sollte das Gefäßvolumen aus-
ter Tonne ein kleineres oder nahmsweise einmal nicht aus-
größeres Gefäß wünschen, ist Fachstelle Abfallentsorgung
reichen, können Sie den Verpa-
der Umtausch möglich. Auch ckungsmüll in durchsichtigen
zusätzliche Tonnen können Sie Tüten an den Recyclinghöfen
erhalten. Hierzu wenden Sie im Wetteraukreis abgeben.
sich bitte direkt an den Entsor-
ger, die Fa. Remondis.
In die Gelbe Tonne gehören
ausschließlich gebrauchte und
Die Kontaktdaten sind: restentleerte Verpackungen, die
0800-1223255 nicht aus Papier, Pappe, Karton
gelbetonne-wetterau@ oder Glas sind.
remondis.de
AUS DER IKEK-GRUPPE:
Kulturhistorischer Pfad und Infosäulen
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
in den vergangenen Wochen vom Bauhof aufgestellt. nutzt werden. Die Gemeinde-
wurden in allen Gemeindetei- Diese Säulen können für Flyer verwaltung wird die Säulen
len Informationssäulen (Stelen) und Prospekte der Vereine ge- mit dem Mitteilungsblatt be-
stücken. Wir bitten alle Vereine
darauf zu achten, dass die Käs-
ten nicht „überquellen“. Vorab
vielen Dank hierfür!
Im kommenden Jahr werden
noch weitere Hinweise zu den
historischen Gebäuden an den
Säulen zu finden sein. Außer-
dem soll jede Säule noch eine
ortsspezifische Erkennung er-
halten. Das Projekt ist aus Ide-
en von Ranstädter Bürgern im
Rahmen der Dorfentwicklung
entstanden.
21WASSERZÄHLER BAUSCHUTTCONTAINER
Öffnung Bauschuttcontainer im Januar 2021
Wasserzähler jetzt vor
Frost schützen! Bitte beachten Sie, dass Dienstag vor dem Abgabe-
der Bauschuttcontainer im termin zwingend erforderlich.
Der nahende Winter hat Dezember geschlossen
sich schon mit den ersten bleibt! Wenden Sie sich bitte
Nachtfrösten angekündigt. Die nächste Öffnung ist am telefonisch an den Fachbereich
28. Januar zwischen 16.00 Abfallentsorgung im Rathaus
Uhr und 17.00 Uhr. unter der Telefonnummer
Wir möchten Sie deshalb 06041/9617-1513.
vorsorglich auf die ent- Wichtig: eine vorherige An-
sprechenden Bestimmungen meldung ist bis spätestens
der Wasserversorgungssatzung
der Gemeinde Ranstadt
aufmerksam machen, wonach
Grundstückseigentümer ver-
pflichtet sind, alle Wasserzähler VERKAUF VON BRENNHOLZ
und Leitungen auf ihrem
Grundstück ausreichend gegen
Beschädigungen aller Art,
vor allem aber gegen Frost zu Der Gemeindevorstand der Ranstadt, 04.11.2020
Gemeinde Ranstadt
schützen.
Bei diesbezüglich auftre-
tenden Schäden haftet der Bekanntmachung
Grundstückseigentümer.
Verkauf von Brennholz aus dem Gemeindewald
Gefährdet sind vor allem offene
Hausanschlussleitungen - ins-
Die Bürger der Gemeinde Ranstadt werden gebeten, ihren Bedarf an Brenn-
besondere bei Neubaut- holz bei der Gemeindeverwaltung in Ranstadt, Zimmer 9, Herr Meub,
en -, die frostsicher eingepackt Tel. 06041/9617-23, anzumelden.
und abgedeckt werden sollen,
damit keine Frostaufbrüche Die Preise betragen je rm gerückt:
auftreten.
Buche 75,00 €
Eiche 70,00 €
Ranstadt, 09.12.2020
Bauverwaltung Die Brennholzbestellungen müssen bis spätestens 31. Januar 2021
erfolgt sein.
Volker Meub
Bauverwaltung
FB Land- und Forstwirtschaft
HINWEISE DER GEMEINSCHAFTSKASSE
GLAUBURG / RANSTADT
Liebe Bürgerinnen und Bürger, Unsere IBAN: sein sollte, bitten wir Sie vor-
bedingt durch die Corona Pan- Sparkasse Oberhessen ab telefonisch einen Termin zu
demie bitten Sie von Barzah- DE12518500790165000250 vereinbaren.
lungen abzusehen und Ihre
Gebühren per Überweisung zu Falls doch ein persönlicher Be- Telefon 06041/9617-1571.
zahlen. such im Rathaus erforderlich
22Sie können auch lesen
