Meine Stadt Alle Adventtermine in Güssing Neuer Gemeinderat Vorschau auf den Fasching 2018
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Infozeitschrift der Stadtgemeinde Güssing
meine Stadt
Amtliche Mitteilung / Nummer 5/2017 • November / Postentgelt bar bezahlt / Zugestellt durch Post.at
Alle Adventtermine
in Güssing
Neuer Gemeinderat
Vorschau auf den
Fasching 2018
Ausgabe 5/2017
Mit der Güssinger Stadtzeitung möchten
wir Sie über aktuelle Ereignisse, Projekte und die
Arbeit des Gemeinderates informieren.
LIEBE GÜSSINGERINNEN!
LIEBE GÜSSINGER!
WERTE BEVÖLKERUNG UNSERER
ORTSTEILE! LIEBE JUGEND!
Das Jahr 2017 neigt sich seinem Ende zu. Mit raschen meinsam zum Wohle unserer
Schritten nähern wir uns jenen Tagen, die für uns alle Bürgerinnen und Bürger und
mit den Worten „Ruhe“, „Frieden“, „Innehalten“ und unserer Stadt zu arbeiten.
„Stille“ verbunden sind und Ihnen allen hoffentlich ein
wenig Erholung und Auszeit bringen werden. Ein persönliches Dankeschön gilt auch Ihnen: Für die
vielen Anregungen, für viele Ideen, aber auch für Ihr
Wie schon die vergangenen Jahre war das heurige von Verständnis, wenn es im Zuge von Bauarbeiten zu Lärm-
vielen Aktivitäten und Veranstaltungen unserer Vereine, oder Staubbelästigungen gekommen ist.
Kulturevents und den verschiedensten Festen in den
Ortsteilen geprägt. Die kommenden Adventveranstaltungen und Weih-
nachtsmärkte in unserer Stadt und in den Ortsteilen
Allen Freiwilligen und MitarbeiterInnen, die ihren Bei- laden sicher dazu ein, sich auf das Weihnachtsfest ein-
trag dazu geleistet haben, möchte ich auf diesem Weg zustimmen. Treffen wir uns zu guten Gesprächen, zum
recht herzlich danken. Plaudern und zu netten Begegnungen.
Es wurde aber nicht nur gefeiert, sondern auch fleißig
gearbeitet. Viele Vorhaben und Projekte wurden in der Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein ruhiges und
Stadt und in den Ortsteilen umgesetzt (Straßenbau, besinnliches Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr
Straßenbeleuchtung, Kindergarten, Hochwasserschutz 2018.
usw.)
Im heurigen Jahr fanden auch die Bürgermeister- und Herzlichst
Gemeinderatswahl statt. Das Ergebnis ist bekannt. Neue
Abgeordnete sind in den Gemeinderat eingezogen. Bei
der konstituierenden Sitzung haben sich alle zur Zusam-
menarbeit bekannt – ein Bekenntnis und Auftrag, ge-
2
Ausgabe 5/2017
70-JÄHRIGES BESTANDS- JUBILÄUM DES
STADTCHOR GÜSSING - GRANDIOSES
FESTKONZERT IN DER BASILIKA
Der Stadtchor Güssing begeht in diesem Jahr sein 70-jäh- Geschichte des Chores hervor. Bgm. Vinzenz Knor bedank-
riges Bestandsjubiläum. Der Chor konnte in den letzten te sich in seiner Festrede für den jahrzehntelangen mu-
Jahrzehnten gemeinsam mit dem Savaria-Symphonie- sikalischen Einsatz der Sängerinnen und Sänger für die
Orchester unter der Leitung von Prof. Walter Franz durch Stadt Güssing und überreichte mit OAR Gustav Glatter
viele professionelle Aufführungen von Werken der klas- ein historisches Bild aus dem Pöschlmayer/Stadtarchiv
sischen Chor-Orchester-Literatur sehr wesentlich zum des jungen Walter Franz. Auch Klosterstiftungsadminis-
guten Ruf von Güssing als ein kulturelles Zentrum des trator OAR Gilbert Lang gratulierte zum Jubiläum und
Südburgenlandes beitragen. bedankte sich mit 70 Flaschen Burgbier beim Chor für die
bisherigen wunderbaren Konzerte in der Basilika mit der
Beim Festkonzert dirigierte Nóra Lakner-Bognár Chor- Zusicherung, auch in Zukunft in Absprache mit Bgm.
Orchesterwerke u.a. von Franz Schubert, Wolfgang Ama- Vinzenz Knor und dem Hausoberen Pater Raphael Rindler
deus Mozart und Dan Schutte. Zur besonderen Freude der die Basilika für weitere Aufführungen des Jubiläumscho-
Festgäste wurden auch 2 Stücke aus dem „Tanzenden res zur Verfügung zu stellen. Festschriften und Jubiläums-
Hiob“ gebracht, ein Werk von Prof. Walter Franz, der sein briefmarken liegen im Rathaus Güssing auf.
Werk sowie auch die „Paukenschlag-Symphonie“ von
Joseph Haydn selbstverständlich persönlich dirigierte. Foto: Gilbert Lang, Gustav Glatter, Gerhard Krammer, Prof. Walter
Obmann Gerhard Krammer hob in seiner Festrede die Franz und Bgm. Vinzenz Knor beim Festkonzert in der Basilika
3
Aktuelles aus unserer
Gemeinde
TURMBLASEN UND
CHRISTMETTE
24. Dezember 2017
ab 23:30 Uhr, in der Basilika
Foto: Shutterstock | circlePS
DER ADVENT IN GÜSSING
UND IN DEN ORTSTEILEN
BASTELMARKT DER PFARRE ADVENTFEIER URBERSDORF
1., 2., Dezember 2017 03. Dezember 2017
ab 8:00 Uhr, am Franziskanerplatz ab 15:00 Uhr, Platz neben der Kirche
BASTEL- UND WEIHNACHTSWERKSTATT
GÜSSINGER ADVENTMARKT
1. Dezember 2017
8., 9., 15., 16., 22. und 23. Dezember 2017
ab 15:00 Uhr, Burg Güssing
ab 10:00 Uhr, Hauptplatz
JÄGER IM ADVENT
GÜSSINGER ADVENTSINGEN
2. Dezember 2017, 19:30 Uhr, im KUZ
10. Dezember 2017
ADVENT IN KROTTENDORF ab 17:00 Uhr, in der Basilika
2. Dezember 2017
ab 09:00 Uhr, bei Familie Kroboth ADVENTFEIER STEINGRABEN
10. Dezember 2017
ADVENTFEIER IN ROSENBERG ab 16:30 Uhr, Steingraben
2. Dezember 2017, ab 16:00 Uhr, Rosenberg
PUNSCH FÜR EINEN GUTEN ZWECK
ADVENTFEIER AM BIOPFERDEHOF FABIAN 15. Dezember 2017
3. Dezember 2017, ab 14:30 Uhr, in Ludwigshof
15:00 bis 18:00 Uhr, Clusiusplatz
ADVENTSINGEN DES ADVENTSINGEN IN ST. NIKOLAUS
VOLKSCHORES GÜSSING 16. Dezember 2017
3. Dezember 2017
ab 17:00 Uhr, Kirche
ab 14:00 Uhr, im Haus St. Franziskus
4
Ausgabe 5/2017 Ball- und
Faschingskalender
Freitag, 05. Jänner / 20:00 Uhr
Rotkreuz- Ball, KUZ
Sonntag, 14. Jänner / 14:00 Uhr
CHRISTMAS IN GÜSSING Kinderfasching, KUZ
16. Dezember 2017 Freitag, 26. Jänner / 19:00 Uhr
ab 17:00 Uhr, Burg Güssing - Gemäldesaal Faschingskabarett, KUZ
ADVENTFEIER IN LANGZEIL Samstag, 27. Jänner / 19:00 Uhr
16. Dezember 2016, ab 17:00 Uhr, Langzeil Faschingskabarett, KUZ
Samstag, 27. Jänner / 20:00 Uhr
ADVENTSINGEN IN KROTTENDORF Garnisonsball, Kaserne Güssing
17. Dezember 2017
Sonntag, 28. Jänner / 14:30 Uhr
ab 17:00 Uhr, Krottendorf
Kinderfasching im Franziskanerkloster
ORF-FRIEDENSLICHT Sonntag, 28. Jänner / 16:00 Uhr
22. Dezember 2017 Faschingskabarett, KUZ
13:00 bis 14:30 Uhr mit Live-Einstieg im Freitag, 02. Feber / 19:00 Uhr
Radio Burgenland Nachmittag, im ÖJAB Faschingskabarett, KUZ
Haus St. Franziskus
Samstag, 03. Feber / 19:00 Uhr
CHRISTKIND UND WEIHNACHTSWICHTELN Faschingskabarett, KUZ
22. Dezember 2017 Sonntag, 04. Feber / 16:00 Uhr
14:00 bis 18:00 Uhr, Weihnachtspostfiliale Faschingskabarett, KUZ
im Piazza Café City Center
Freitag, 09. Feber / 20:00 Uhr
WORT UND MUSIK ZUM ADVENT Ball der Landwirtschaftlichen Fachschule,
MIT CANTUS FELIX in der LFS Güssing
23. Dezember 2017 Samstag, 10. Feber / 20:00 Uhr
ab 19:30 Uhr, in der Basilika Feuerwehrball, KUZ
Montag, 12. Feber / 20:00 Uhr
WEIHNACHTSTHEATER FÜR KINDER
Fetzenball, KUZ
24. Dezember 2017, ab 15:00 Uhr
26. Dezember 2017, ab 10:00 Uhr Dienstag, 13. Feber / ab 14:00 Uhr
im Pfarrsaal Kloster Faschingsumzug, Hauptplatz
WOHIN ZU SILVESTER IN GÜSSING?
SONNTAG, 31. DEZEMBER
SILVESTERBALL IM BURGRESTAURANT / AB 20:00 UHR
Mit Tanzmusik, Silvestermenü und a la carte Speisen, Feuerwerk um Mitternacht, Gwölbdisco
Anmeldungen unter 03322/42579, burgrestaurant@a1.net
SILVESTER IM AKTIVPARK GÜSSING / AB 19:30 UHR
Silvesterbuffet und Live-Musik. Reservierung unter 03322/44595
oder willkommen@aktivpark.at
RESTAURANT DIE KANZLEI / AB 19:00 UHR
„Silvesterverhandlung“ mit Silvestermenü gegen Voranmeldung unter 03322/43972
oder mahlzeit@diekanzlei-guessing.com 5
Aktuelles aus unserer Gemeinde GEMEINDERATS- UND BÜRGERMEISTERWAHLEN 2017 UND AUCH DIE NATIONALRATSWAHL 2017 ABGESCHLOSSEN Ein besonderer Wahlherbst liegt hinter uns. Die Bürger- Ersatzbeisitzer. Sie alle haben sich an mehreren Abenden meister- und Gemeinderatswahlen sowie die National- einer umfassenden Wahlschulung unterzogen und ha- ratswahl innerhalb eines kurzen Zeitraumes haben das ben dann auch inklusiv dem vorgezogenen Wahltag an Rathausteam, die Wahlbehörden und die Wählerinnen 3 Wahltagen verlässlich und auch fachkundig ihren und Wähler gefordert. Aber nun sind die Wahlen abge- Wahldienst in 11 Wahllokalen versehen. Herzlichen schlossen. Alle Ergebnisse stehen fest und die Wahlakte Dank dafür. der Stadt Güssing wurden von unseren beiden Ober- Und ganz besonders möchte ich mich bei Ihnen, den amtsräten zur Bezirkshauptmannschaft gebracht. Die Wählerinnen und Wählern bedanken. Selbst wer an den Wahlakte wurden auch von der Bezirkswahlbehörde wie Wahltagen nicht in Güssing sein konnte oder auch be- immer ohne Beanstandungen entgegen genommen. Als ruflich seinen Dienstort wie z.B. Krankenhaus oder Ka- Bürgermeister und Gemeindewahlleiter der Stadt Güs- serne nicht verlassen durfte, hat mittels Wahlkarte von sing bedanke ich mich bei den Mitarbeiterinnen und seinem demokratischen Wahlrecht gebrauch gemacht. Mitarbeitern unseres Rathauses für den hervorragenden Daher nochmals herzlichen Dank für die hohe Wahlbe- Einsatz und vor allem, für die immer freundlichen, sach- teiligung, ein Zeichen dafür, dass in Güssing das Demo- lichen und kompetenten Auskünfte im diesbezüglichen kratieverständnis einen extrem hohen Stellenwert hat. Parteienverkehr, trotz oft hektischen Bürobetrieb. Mein besonderer Dank aber gilt vor allem den Wahlbehörden, Vinzenz Knor den vielen Wahlleitern, Stellvertretern, Beisitzer und Gemeindewahlleiter und Bürgermeister 6
Ausgabe 5/2017
DEM GÜSSINGER KONSUMENTEN AUF DER SPUR
– PRÄSENTATION DER KAUFKRAFTANALYSE
Die Wirtschaftskammer Regionalstelle Verkaufsflächen von Güssing liegen außerhalb der In-
Güssing lud Vertreter der Güssinger Wirt- nenstadt in den Fachmarktzentren. Dass demgegenüber
41 % der Anzahl der Betriebe noch in der Innenstadt
schaft und Politik ins Technologiezentrum
sind, zeigt den hohen Flächenbedarf und Filialisierungs-
zu einer Informationsveranstaltung ein. grad am Stadtrand. Güssing leidet wie viele andere
Städte als Einzelhandelsstandort an Attraktivitätsver-
Im Auftrag der Wirtschaftskammer Burgenland erhob lust. Chancen bietet der touristische Gast, der im Ein-
Studienautor Ing. Mag. Georg Gumpinger aktuelle zelhandel noch unterschätzt wird und wo es auch in
Trends und Veränderungen im Handelsverhalten in den Güssing noch Potential gibt. Hier hat Güssing im Ver-
letzten Jahren. Die Stadt Güssing verfügt konsumenten- gleich zu anderen Städten den Attraktivitätsvorteil eines
seits über ein Kaufkraftvolumen von Euro 19,1 Mio. historischen Stadtkerns mit der Burg Güssing im Zent-
(2016). Davon verbleiben 43 % in der Region. 57 % wan- rum. Chancen für eigentümergeführte Betriebe gibt es
dern ab, vor allem in die Einkaufszentren der Nachbar- vor allem im höheren Qualitätssegment durch hochwer-
bezirke. Für das größte Wachstum im Kaufkraftabfluss tige Produkte und kompetente Beratungsdienstleistung.
ist allerdings der Onlinehandel verantwortlich. Auch die Betriebe selbst sind gefordert, den digitalen
Herausforderungen durch eine zeitgemäße Online-
Waren des mittelfristigen Bedarfs, wie etwa Schuhe und Präsenz zu begegnen.
Bekleidung, werden in Güssing bereits zu 17 % online
gekauft. Im Jahr 2009 lag dieser Wert noch bei 5,6 %. Die Studienergebnisse wurden in der Arbeitsgruppe in-
Am stärksten ist die Kaufkraftbindung bei Waren des tensiv diskutiert und als Ergebnis soll sich eine Arbeits-
kurzfristigen Bedarfs, wie Lebensmittel und Drogerie- gruppe unter der Leitung von Bürgermeister Vinzenz Knor
waren. Hier ist der Onlineanteil nur bei 1,7 %. 85 % der um die Ableitung konkreter Maßnahmen kümmern.
Foto von links nach rechts: Vizepräsident Klaus Sagmeister (Wirtschaftskammer Burgenland), Otmar Trummer (Wirtschaft Pro Güssing)
Jürgen Szerencsits (Wirtschaftskammer Regionalstelle Güssing), Markus Wolf (Obmann Wirtschaft Pro Güssing), Vizebürgermeister Alois
Mondschein (Stadtgemeinde Güssing), Mag. Georg Gumpinger (Studienautor), Kommerzialrat Werner Unger (Südburgenlandmanager)
Bürgermeister Vinzenz Knor (Stadtgemeinde Güssing), Kommerzialrat Wolgang Ivancsics (Regionalstellenobmann Wirtschaftskammer Güssing)
7
Aktuelles aus unserer
Gemeinde
FREIBRAUEREI MAURER AUS GÜSSING:
1. PLATZ BEI DER BIERCHALLENGE 2017
Die Interessengemeinschaft „BierIG“ veranstaltet all- tion: Der Sieg in der Kategorie „Europäische Ales“ geht
jährlich die „Austrian Beer Challenge“ mit dem Ziel, die nach Güssing, nämlich zu Marielies und Markus Maurer
besten Biere des Landes zu küren. Die köstlichen Erzeug- von der „Freibrauerei Maurer“. Markus Maurer, der übri-
nisse zahlreicher österreichischer Privatbrauereien wer- gens auch das „Güssinger Burgbier“ braut, erreicht mit
den in seinem Hausbier „Southern Red Ale“ den ersten Preis
verschiedenen Kategorien wie z.B. Kreativbier, Bockbier, und darf sich ab nun Staatsmeister nennen. Grund ge-
Weizen, Lager, Pils oder Ale prämiert. Und dabei kam es nug für ein Bierfest, zu dem alle Freunde des „Güssinger-
– aus burgenländischer Sicht – zu einer kleinen Sensa- Craft-Beer-Store“ in die Hauptstraße geladen wurden.
IHRE VERLÄSSLICHEN PARTNER
• Leasing
General Agentur Güssing • Bausparen
7540 Güssing, Clusiusplatz 14 • Versicherungen
Ausgabe 5/2017
BURG GÜSSING
ERSTRAHLT IN ROSA
DORFERNEUERUNGS-
PREIS 2017 –
ANERKENNUNGSPREIS
FÜR GÜSSING
Der Monat Oktober wird international als der Pink
Ribbon Monat begangen. Man möchte damit die
Aufmerksamtkeit und Sensibilität in Sachen Brust-
krebs erhöhen. Aus diesem Anlass setzte man auch
auf Burg Güssing ein weithin sichtbares Zeichen,
in dem die Burg rosa angestrahlt wurde. Das soll
aber nur der Auftakt für mehr sein. Im nächsten
Jahr, voraussichtlich am 28. September 2018 ist ein
großes „Pink-Ribbon-Fest“ für die Burgenländische
Krebshilfe auf Burg Güssing geplant. Stiftungsad-
Die Stadtgemeinde Güssing erhielt im Rahmen des ministrator Gilbert Lang: “ Im Krankenhaus Güssing
Dorferneuerungspreises 2017 einen Anerkennungspreis befindet sich bereits seit 2013 das erste Brustge-
von 1.000 Euro in der Kategorie 3 für das Projekt „Betreu- sundheitszentrum des Burgenlandes mit dem Ziel,
bares Wohnen“. Landeshauptmann Hans Niessl und Lan- für Patientinnen mit Brusterkrankungen Diagnose
desrätin Verena Dunst gratulierten anlässlich der Preis- und Behandlung auf dem höchsten Stand der me-
übergabe, bei der die Stadtgemeinde Güssing durch Bür- dizinischen Kunst anzubieten. Da ist es nur logisch,
germeister Vinzenz Knor, Stadtrat Alfred Brenner und wenn wir uns auch in den Dienst der guten Sache
Amtsleiter OA Gustav Glatter vertreten war. stellen.“
EINLADUNG ZUM REGEL-
MÄSSIGEN BEWEGEN
Unter dem Motto „Einfach kommen und mitmachen“,
laden die bewegungsfreudigen Lady´s vom Verein „Lady
Fitness Güssing“ Jung und Alt wöchentlich zum aktiven
Bewegen ein.
DIE EINHEITEN FINDEN IM TURNSAAL
DER ECOLE GÜSSING STATT.
Montags – Gesundheitsorientierte Gymnastik von 19:00 Erfolgreich war auch die Aktion „Bewegt im Park“, dank
bis 20:30 Uhr der hervorragenden Organisation von Obfrau Brigitte
Mittwochs – „Move your body“ Zumba, Dance Aerobic, Szvetis und den Übungsleiterinnen Gertrude Jandrasits
Körperkräftigung von 19:00 bis 20:30 Uhr und Karin Steinmaurer.
9
Was war los in Güssing?
Ein Rückblick
Feststimmung am Güssinger Bauernmarkt: Bgm. Vinzenz Knor,
Brigitte Marakovits, Brigitta, Jonathan und Johanna Zotter,
Marktkommissär Thomas Jandrasits, OAR Gilbert Lang, Gerhard
Dergovsits, Brigitte Marakovits und OAR Gustav Glatter
JUBILÄUM: 30 JAHRE
BAUERNMARKT GÜSSING
Exakt vor 30 Jahren sind die ersten Landwirtinnen und gebracht, die dieses Angebot jeden Freitag von 08:00 bis
Landwirte nach Güssing gekommen, um ihre Produkte 12:00 Uhr rege in Anspruch nehmen. Bürgermeister Vin-
anzubieten. Ursprünglich war der Bauernmarkt am zenz Knor bedankte sich mit den beiden Amtsleitern
Marktplatz angesiedelt, seit dem Stadtumbau ist der Gustav Glatter und Gilbert Lang mit einem kleinen Blu-
Markt auf den Hauptplatz in die Innenstadt verlegt wor- mengruß bei den Direktvermarktern für die langjährige
den. Frisches Obst und Gemüse, frisches Brot und Mehl- Treue zu Güssing und mit der Zusicherung, auch in Zu-
speisen, Säfte und Edelbrände, alles wird frisch und in kunft beste Rahmenbedingungen für den Güssinger
bester Qualität direkt zu den Kunden in die Innenstadt Bauernmarkt zu schaffen.
REISEBÜRO RING TOURS
FEIERT 25 JAHR JUBILÄUM
Bei guter Musik, gutem Essen und gutem Wein lud das
Güssinger Reisebüro Ring Tours zu einem kleinen Ge-
burtstagsfest – seit 25 Jahren schon besteht das Reise-
büro, und zahlreiche Gäste ließen es sich nicht nehmen,
mitzufeiern und zu gratulieren.
10Ausgabe 5/2017 DIE NEUE DIENSTSTELLE DES
ROTEN KREUZES IN GÜSSING
Am 15. September 2017 wurde nach einer mehrmo-
natigen Zu- und Umbauphase die neue Bezirksstel-
le des Roten Kreuzes in Güssing eröffnet.
INTERNATIONALE Zahlreiche Gäste folgten der Einladung und nahmen
an der Eröffnungsfeier teil, darunter Landesrätin
SPITZENFORSCHUNG Verena Dunst, die Präsidentin des Roten Kreuzes
TRIFFT SICH IN GÜSSING Burgenland Friederike Pirringer, Bezirksstellenleiter
Leo Radakovits, die Landtagsabgeordneten Mag.
Johann Richter und Walter Temmel sowie Bürger-
meister Vinzenz Knor.
Bei der Eröffnungsfeier konnten die neuen Räum-
Unter der Führung des renommierten Forschungsunter-
lichkeiten besichtigt werden wie z.B. ein Aufent-
nehmens GET mit Sitz in Güssing startete vor kurzem ein
haltsraum für die Jugendgruppe und ein großes
hochdotiertes Forschungsprojekt namens „Heat-To-Fuel“.
Lager für die Schnelleinsatzgruppe und Katastro-
Dieses Projekt zählt zu den Besten unter 100 eingereich-
phenhilfe.
ten Projekten im Forschungsprogramm Horizont2020 und
Der alte Trakt wurde generalsaniert. Im Neubau
wird deshalb von der EU mit Forschungs- Geldern in der
befindet sich die neue Ausgabestelle für die Team
Höhe von 6 Millionen € dotiert. Mitte September versam-
Österreich Tafel.
melten sich die 14 Projekt-Partner in Güssing zum Kick-Off
Meeting, um Details zu klären und voll durchzustarten.
In 4 Jahren wird damit eine Technologie zur Produktion
von Treibstoff aus Wärme sowie aus flüssigen und festen
biogenen Abfallstoffen bereitstehen.
Ziel ist die Herstellung einer neuen Biotreibstoff-Genera-
tion, die wesentlich zur Reduzierung des CO2-Ausstoßes
vor allem im Transportsektor (LKW und Flugverkehr) bei-
tragen soll. Der Preis dieses Treibstoffs soll unter 1 € pro
Liter liegen und damit nicht teurer sein, als herkömmliche
Treibstoffe.
Dazu entwickelt und kombiniert das Forschungskonsor-
tium 4 verschiedene Technologien. Das nötige Know How SEGNUNG DER NEUEN
wird von den in ihrem Forschungsbereich führenden FRIEDHOFSKAPELLE UND
Einrichtungen aus Frankreich, Italien, Spanien, Polen, URNENBEISETZUNGSSTÄTTE
Slowenien, England und Österreich eingebracht.
Der Urbersdorfer Kirtag bildete den festlichen Rah-
men für die Hl. Messe, die bei der rundum sanierten
Kapelle am Urbersdorfer Friedhof stattfand. Pater
Anton segnete dabei die in frischem Glanz erstrah-
lende Kapelle und die neu errichtete Urnenbeiset-
zungsstätte. Die Kosten für beide Bauten beliefen
sich auf ca. 18.000 Euro – Großer Dank gebührt dem
unermüdlichen Einsatz von Ortsvorsteher Herbert
Kedl und seinem Team.Aktuelles aus unserer
Gemeinde
500 JAHRE EVANGELISCHES
REFORMATIONSJUBILÄUM AUF BURG GÜSSING
„Ein feste Burg ist unser Gott“ - Dieses sicherlich be-
rühmteste Kirchenlied von Martin Luther war unter
anderem auch das Motto des Evangelischen Reforma-
tionsjubiläums auf Burg Güssing.
Gerade die Burg Güssing hat sich für dieses Jubiläums-
fest angeboten, zumal besonders der damalige Burg-
herr Fürst Balthasar Batthyany im 17. Jahrhundert als
Förderer des Protestantismus galt.
Stiftungsadministrator Gilbert Lang hat Superintendent Manfred
Koch auch das das neue Burgbier zur Verkostung angeboten.
Mag Gerhard Gabel feierte gemeinsam mit weiteren (v.li.n.re. Burgrestaurant-Lehrling Viki, Superintendent Mag.
evang. Pfarrerinnen und Pfarrern aus dem Südburgen- Manfred Koch, Stiftungsadministrator OA Gilbert Lang und Carmen
land und gemeinsam mit dem röm.-kath. Güssinger Janics, Mitarbeiterin der Burgstiftung)
Stadtpfarrer Pater Raphael Rindler eine würdige Fest-
messe auf der Festbühne im Burginnenhof. In der Fest-
predigt wurde die Geschichte der Reformation zusam-
mengefasst und über interessante Details während der
Reformation in Güssing berichtet. Für Kaffe, Kuchen und
Burgbier sorgten die Damen mit Kuratorin Renate Pumm,
Stiftungsadministrator Gilbert Lang führte persönlich
durch die Burgausstellung und Pater Anton Bruck öffne-
te die Klosterbibliothek für die Festgäste. 23. September
2017 - 500 Jahre Evangelisches Reformationsjubiläum
- Ein historischer Tag auf Burg Güssing.
12Ausgabe 5/2017
50. STIFTUNGSFEST DER
GÜSSINGER STUDENTEN-
VERBINDUNG QUISINIA
Die katholisch-österreichische Studentenverbindung
Quisinia zu Güssing, die im März 1967 im ehemaligen
Hotel Fassmann gegründet wurde, feierte Ende Oktober mit einem ganzen Haus (Schulstraße 1), das von den
ihr 50-jähriges Bestehen mit einem rauschenden drei- Mitgliedern gemeinsam gekauft und für ihre Zwecke
tägigen Fest. liebevoll adaptiert wurde. Die „Bude“, wie das Vereins-
Quisinia ist eine Gemeinschaft von Schülern und Absol- haus im Studentenjargon genannt wird, wurde von
venten einer höheren Schule und besteht derzeit aus Senior (=Obmann) Mag. Peter Steindl feierlich eröffnet
knapp 70 Mitgliedern, vorwiegend aus Güssing und den und nach der Segnung durch P.Raphael seiner Bestim-
umliegenden Gemeinden. Die Mittelschülerverbindung, mung übergeben. „Ich danke den Quisinen für ihr Enga-
die sich für den katholischen Glauben, für Österreich gement in und außerhalb der Verbindung und freue
und seine Gesellschaft sowie für lebenslanges Lernen mich, dass wir in Güssing als Schulstandort eine von
und gelebte Freundschaft einsetzt, bietet jungen Men- insgesamt 7 Verbindungen im Burgenland beheimaten.
schen die Möglichkeit, sich für andere zu engagieren und Ich wünsche euch ein florierendes Verbindungsleben im
in Führungspositionen in der Verbindung wichtige Er- neuen Haus“, gratuliert Vbgm. Alois Mondschein, der als
fahrungen für ihr späteres Leben zu sammeln. Es gibt Vertreter der Stadtgemeinde der Segnung und Eröffnung
kaum ein Mitglied der Quisinia, das sich nicht in irgend- des Hauses beiwohnte.
einer Form in Kirche, Politik und Gesellschaft für die
Mitmenschen engagiert. „Wir danken der Gemeinde für die Zurverfügungstellung
der Vereinsräumlichkeiten in der Grabenstraße in den
Die Quisinen, die bis jetzt in der alten Volksschule in der letzten 15 Jahren und versprechen, uns auch weiterhin
Grabenstraße ihr Vereinslokal betrieben haben, be- sinnvoll in das gesellschaftliche Leben von Güssing ein-
schenkten sich anlässlich ihres 50. Stiftungsfestes selbst zubringen“, so Obmann Peter Steindl.
STROMTANKSTELLE BEIM
HAUS ST. FRANZISKUS
Die Ladestation beim ÖJAB-Haus St. Franziskus in Güs-
sing, Pater Anton Bruck-Weg 1 befindet sich links vom
Haupteingang des Heimes neben der Zufahrt zur Küche.
Das Laden von Elektroautos und E-bikes ist während der
Öffnungszeiten des Büros möglich. In der Verwaltung
des Heimes kann der erforderliche Schlüssel für die La-
destation angefragt werden.Veranstaltungsrückblick und -ausblick
Was tut sich in Güssing in den nächsten Wochen?
EHRUNG FÜR MV STADTKAPELLE GÜSSING
UND FESTKONZERT ZUM JAHRESWECHSEL
Der Musikverein Stadtkapelle Güssing hat in den ver-
gangenen Jahren 2014 /2015/ 2016 drei Mal in Folge an
Wertungsspielen des Burgenländischen Blasmusikver- Samstag, 30. Dezember 2017, 19:30 Uhr
bandes teilgenommen und wurde dafür im Rahmen des Montag, 1. Jänner 2018, 17:00 Uhr
ORF-Frühschoppens im Landesstudio Eisenstadt durch KUZ Güssing
Kulturlandesrat Helmut Bieler geehrt. Diese Wertungen
fordern die Musikerinnen und Musiker des Musikvereins
zwar jedes Jahr aufs Neue, aber letztlich entwickelt man FESTKONZERT ZUM
sich so auch musikalisch weiter. Es ist bereits das vierte
Mal, dass die Stadtkapelle Güssing den Ehrenpreis des
JAHRESWECHSEL
Landeshauptmanns erhält – eine große Auszeichnung Karten gibt es bei allen Mitgliedern des MV
und Ansporn für die Zukunft. Stadtkapelle Güssing und
unter 0664/3307208 (Obfrau) oder
Ein Fixpunkt im Güssinger Kulturkalender ist das Fest- 0664/8640568 (Stadtkapellmeister).
konzert zum Jahreswechsel, zu dem der MV Stadtkapel-
le Güssing unter Leitung von Stadtkapellmeister Stefan
Ebner mit einem bunten und vielseitigen Programm ins Foto v.l.n.r.: LR Helmut Bieler, Christoph Fabsits, Bgm. Vinzenz Knor,
Kulturzentrum Güssing lädt. Durch das Programm führt Obfrau Jacqueline Miksits, Petra Stranzl, LStbf. Peter Reichstädter,
Johannes Hofbauer. LKpm Hans Kausz und LObm. Alois Loidl
14Ausgabe 5/2017
Veranstaltungstipp
Faschingskabarett Güssing
26.; 27.; 28. Jänner 2018 und
02.; 03.; 04. Februar 2018
Freitag und Samstag um 19:00 Uhr
und Sonntag um 16:00 Uhr
FASCHINGSKABARETT
GÜSSING
Kindermusical
Längst lockt das Faschingskabarett in Güssing nicht nur
Einheimische an, sondern ist weit über die Grenzen des 07. April 2018, 16:00 Uhr
Burgenlandes hinaus bekannt. 08. April 2018, 14:00 und 16:00 Uhr
Auf der Bühne stehen heuer wieder die Hobby-Kabaret-
tisten: Ralf Gober, Kurt Resetarits, Hannes Hofbauer,
Christian Keglovits, Franz Stangl und viele andere Pub-
likumslieblinge. Frau Blideritsch sorgt wie gewohnt für Musical Saturday Night Fever
einen Frontalangriff auf die Lachmuskeln. Premiere: 22. September 2018, 19:30 Uhr
Mit dem Ensemble Musical Güssing mit ihren schwung- Weitere Vorstellungen:
vollen Showeinlagen und der jungen Band „Saxtrom“ 28.; 29. September 2018, 19:30 Uhr
als musikalische Untermalung, werden sie einen unver- 30. September 2018, 16:00 Uhr
gesslichen Abend erleben. und 05.; 06. Oktober, 19:30 Uhr
IMPRESSUM
Eigentümer und Verleger: Stadtgemeinde Güssing, RATHAUS GÜSSING,
7540 Güssing, Hauptplatz 7, Tel. 03322-42311, Fax: 42311-42,
E-mail: post@guessing.bgld.gv.at, www.guessing.co.at
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Vinzenz Knor
Redaktion: Alfred Brenner, Gilbert Lang
Entwurf und Layout: RABOLD UND CO., www.rabold.at / Fotos: ZVG,
Stadtgemeinde Güssing, Roland Sinka / Druck: Schmidbauer, OberwartGüssing – eine Schulstadt Informationen rund um unsere Schulen PROJEKTWOCHE DES GYMNASIUMS GÜSSING IN ROM Die Lateinschüler/innen der 7.Klassen des Gymnasiums Güssing verbrachten eine einzigartige Projektwoche in der ewigen Stadt Rom. Ausgehend vom Kolosseum, Fo- rum Romanum und Pantheon besichtigten sie auch die Spanische Treppe, den Trevibrunnen und den Palazzo Valentini. Eine Papstaudienz, bei der der Heilige Vater ihnen den Segen spendete, rundete das Programm ab. Die interessante Reise wurde mit dem Besuch von Vene- dig abgeschlossen. 16
Ausgabe 5/2017
GROSSES INTERESSE
BEI VORTRAG ÜBER
REFORMATION
Der große Theatersaal des Franziskanerklosters
war voll besetzt, als der Güssinger Paradehistori-
SCHÜLER DER NMS UND ker Karl Heinz Gober über die Historie der Refor-
ASO TREFFEN SICH mation im Südburgenland sprach. Nicht nur die
Burg und das Kloster Güssing, sondern die gesam-
ZUM KENNENLERNEN te Herrschaft der Magnatenfamilie Batthyany, von
Bernstein bis Neuhaus am Klausenbach, wurde
Seit 1. Oktober stehen zwei Güssinger Schulen unter im Vortrag mit einbezogen. Vor allem die Auswir-
einer gemeinsamen Leitung. Die Direktorin der Sonder- kungen der Verordnungen von Karl V. und Karl VI.
schule Güssing, Martina Bugnits, wurde auch mit der und auch Glaubensentscheidungen von Maria
Leitung der NMS Güssing betraut. Theresia haben bis heute ihren Einfluss auf das
Südburgenland. Gab es damals noch Probleme
Neben dem Erwerb von Wissen und Kompetenz ist es zwischen Katholiken und Protestanten, so ist der
auch die Aufgabe der Schule, die Schülerinnen und heutige Umgang zwischen den Konfessionen
Schüler zu einem verantwortungsvollen Umgang mit durch gelebte Ökumene geprägt.
sich selbst und mit anderen zu motivieren. Jeder Mensch
soll dabei in seiner Einzigartigkeit anerkannt werden. Als Beispiel hatte Pater Anton ins Treffen geführt,
Ein wertschätzendes Miteinander stellt eine Bereiche- dass Pater Raphael anlässlich des Festaktes „500
rung für alle dar und ist in den beiden Schulen auch ein Jahre Reformationsjubiläum“ auf Burg Güssing
wichtiger Bestandteil der Unterrichtskultur. gemeinsam mit den Evangelischen Würdenträ-
gern aus dem Evangelium las.
Zum Kennenlernen der Partnerschule waren die Kinder
der Sonderschule nun zu Besuch in der NMS Güssing.
Sie erhielten Einblick in das neue Büro der Direktorin und
durften auch einige Klassen besuchen. Die Kinder wur-
den sehr herzlich aufgenommen. Eine Deutschklasse las
eine kurze Geschichte für die Kinder vor, gemeinsam mit
der 1b wurde geturnt und auch in den Informatikunter-
richt durften die Kinder hineinschnuppern.
Vortrag und Diskussion im Franziskanerkloster Güssing:
Bruder Paul, Hausoberer Pater Raphael, Evang. Lektorin Dag-
mar Gülly, Historiker und Vortragender Karl Heinz Gober,
Pater Anton, Klosterstiftungsadministrator Gilbert Lang und
Josef Naray von der Volkshochschule Güssing
17Güssing – eine Schulstadt Informationen rund um unsere Schulen DAS ÖKOENERGIELAND SETZT AUF „SCHULE AKTIV“ In der Klima- und Energiemodellregion ökoEnergieland Familienkreis und in der Bekanntschaft zum Nachdenken legt man großen Wert darauf, dass sich schon die jüngs- anregen, hat Anlass dazu gegeben, weitere Projekte in te Generation mit den Themen „Energie“, „Klimaschutz“, die Region zu bringen und weitere Schulen und sogar „Forschung“ und „Technik“ auseinandersetzt. Kindergärten zu integrieren. Um dies zu erreichen, ist die Klima- und Energiemodell- So ist es gelungen ein weiteres Klimaschulen-Projekt für region ökoEnergieland bemüht, in Zusammenarbeit mit das kommende Schuljahr (2017/18) mit vier weiteren dem Europäischen Zentrum für Erneuerbare Energie Schulen (VS Güssing, VS Heiligenbrunn, VS Großmür- Güssing, Projekte in der Region zu etablieren, bei denen bisch, VS Inzenhof) mit dem Titel „Alles im Überfluss?! den Kindern genau diese Begriffe nähergebracht werden und Wissen im Zuge des Unterrichts, im Rahmen von spannenden Projekttagen, Workshops und Lehrausgän- gen vermittelt wird. Ein sehr erfolgreiches Beispiel hierfür stellt das im vori- gen Schuljahr (2016/17) durchgeführte Klimaschulen- Projekt mit dem Titel „Unsere Schätze – Sonne, Biomas- se, Wasser“ dar, an dem die VS Strem, VS Deutsch Tschantschendorf, VS Gerersdorf und die NMS Josefinum Eberau beteiligt waren. Dieses Projekt wurde nun sogar vom Klima- und Energiefonds zum „Projekt des Jahres 2017“ nominiert! Die große Wirkung dieses Projekts und die Erkenntnis, dass Kinder und Jugendliche einen positiven Multiplika- toreneffekt haben und somit auch die Erwachsenen im 18
Veranstaltungstipps
Ausgabe 5/2017
Freitag, 01. Dezember / ab 08:00 Uhr
Bastelmarkt der Pfarre, Franziskanerplatz
Freitag, 01. Dezember / ab 15:00 Uhr
Bastel- Weihnachtswerkstatt für Kinder, Burg
– Energieeffizienz, Konsum, Regionalität!“ erfolgreich Güssing
einzureichen, sowie ein weiteres Projekt im Rahmen der
Samstag, 02. Dezember / ab 08:00 Uhr
Programminitiative „Talente regional“ vom FFG mit dem
Bastelmarkt der Pfarre, Franziskanerplatz
Titel „ForschungswEEg“ starten zu können, an dem in
Summe 15 schulische bzw. vorschulische Bildungsein- Samstag, 02. Dezember / ab 09:00 Uhr
richtungen beteiligt sind und sich schwerpunktmäßig Advent in Krottendorf bei Fam. Kroboth
dem Thema der erneuerbaren Energie widmen, um das Samstag, 02. Dezember / ab 16:00 Uhr
Bewusstsein für das Thema zu stärken, aber auch den Adventfeier in Rosenberg
Forschergeist der Kinder - insbesondere bei Mädchen - zu
Samstag, 02. Dezember / ab 19:30 Uhr
wecken.
Jäger im Advent, KUZ Güssing
„In Summe gesehen ein überaus breites Angebot für Sonntag, 03. Dezember / 14:00 Uhr
unsere jüngsten ‚Klimaschützer’ “, freut sich Geschäfts- Adventsingen des Volkschores Güssing,
führer Joachim Hacker vom Europäischen Zentrum für im Haus St. Franziskus
Erneuerbare Energie Güssing. Sonntag, 03. Dezember / 14:30 Uhr
Adventfeier am Bio-Pferdehof Fabian, Ludwigshof
Nähere Informationen zu den Projekten finden Freitag, 08. Dezember / ab 10:00 Uhr
Sie unter www.oekoenergieland.at oder auch unter Adventmarkt am Hauptplatz
www.eee-info.net .
Samstag, 09. Dezember / ab 10:00 Uhr
Adventmarkt am Hauptplatz
Sonntag, 10. Dezember / 17:00 Uhr
Güssinger Adventsingen, Basilika
Freitag, 15. Dezember / ab 10:00 Uhr
Adventmarkt am Hauptplatz
Freitag, 15. Dezember / 15:00 bis 18:00 Uhr
Punsch für einen guten Zweck, Clusiusplatz
Samstag, 16. Dezember / ab 10:00 Uhr
Adventmarkt am Hauptplatz
Samstag, 16. Dezember / ab 17:00 Uhr
Christmas in Güssing, Burg - Gemäldesaal
Samstag, 16. Dezember / ab 17:00 Uhr
Adventsingen in St. Nikolaus
Samstag, 16. Dezember / ab 17:00 Uhr
Adventfeier in Langzeil
Sonntag, 17. Dezember / 17:00 Uhr
Adventsingen in Krottendorf
Freitag, 22. Dezember / ab 10:00 Uhr
Adventmarkt am Hauptplatz
Freitag, 22. Dezember / 13:00 bis 14:30 Uhr
ORF Friedenslicht mit Live Einstieg im Radio
Burgenland Nachmittag, ÖJAB Haus St. Franziskus
19GÜSSING
7540 Güssing, Grazer Straße 17
Einfach -25% bei 1 Produkt
Ihrer Wahl sparen!*
Do., 30.11. – Sa., 2.12.2017
�
-25%
auf einen Lebensmittel- oder
Getränke-Artikel Ihrer Wahl*
Gültig im SPAR-Markt Güssing.
Dieser Rabatt-Gutschein ist nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar. Pro Produkt kann nur 1 Rabatt-Gutschein eingelöst werden.
Max. 1 Gutschein je Einkauf. Bei Einlösen des Gutscheines sind keine weiteren Rabatte möglich.
* Gültig auf: 1 Stück eines Lebensmittel- oder Getränke-Artikels Ihrer Wahl!
Bei Getränken gelten übliche und lagernde Gebinde (1 Tray, 1 Karton, 1 Kiste) als 1 Stück, bei Spirituosen 1 Flasche.
Nicht gültig auf: - Mengenaktionen (z.B.: Mengenvorteil ab 2 Stück, 1+1 Gratis, 2+1 Gratis, -50%-Kartonangebote)
- Geschenkedienst - Warengruppen-Rabatte - Pfand
- Säuglingsanfangsnahrung - Tiernahrung - Tchibo und Eduscho
- Waren in Onlineshops - S-BUDGET - Waren bei SPAR Express Tankstellenshops
- Frischfleisch-Großstück-Aktion
FEINSPITZ-
PLATTE
PARTY-
BREZE
KÄSE-
PLATTE
SCHINKEN-
PLATTE
FITNESS-
PLATTE
WÄHLEN SIE AUS 4 FEINKOSTPLATTEN UND VERSCHIEDENSTEN
PARTYBREZEN, DIE WIR FÜR SIE FRISCH ZUSAMMENSTELLEN.
Partybrezen, Platten- und Brötchenservice:
Sie bestellen und wir richten alles individuell nach Ihren Wünschen her!Veranstaltungstipps
Ausgabe 5/2017
Freitag, 22. Dezember / 14:00 bis 18:00 Uhr
Christkind und Weihnachtswichteln, Weihnachts-
HOPSY HOPPER IM postfiliale im Piazza Café City Center
Samstag, 23. Dezember / ab 10:00 Uhr
KINDERGARTEN Adventmarkt am Hauptplatz
Samstag, 23. Dezember / ab 19:30 Uhr
Wort und Musik zum Advent mit Cantus Felix,
Bewegungserziehung hat im Kindergarten Güssing einen
Basilika
hohen Stellenwert. Das Pädagoginnen-Team rund um
Gabi Leonhardt legt viel Wert auf kindergerechte Bewe- Sonntag, 24. Dezember / 15:00 Uhr
gungseinheiten, um die Kinder in ihrer körperlichen Ent- Weihnachtstheater für Kinder, Pfarrsaal
wicklung zu fördern. In ihrer Arbeit unterstützt werden Sonntag, 24. Dezember / 23:30 Uhr
die Pädagoginnen von Adissa Potokovic, vom Verein ASKÖ. Turmblasen, anschl. Christmette in der Basilika
Als Bewegungscoach kommt sie schon seit drei Jahren
Dienstag, 26. Dezember / 10:00 Uhr
regelmäßig in den Kindergarten, um den Kindern Freude
Weihnachtstheater für Kinder, Pfarrsaal
an der Bewegung zu vermitteln.
Mit viel Begeisterung und tollen Ideen gestaltet Adissa Samstag, 30. Dezember / 19:30 Uhr
Potokovic themenbezogene Bewegungseinheiten, die den Konzert zum Jahreswechsel,
Kindern viel Spaß bereiten. Stets an ihrer Seite ist der Stadtkapelle Güssing, KUZ
Frosch Hopsy Hopper, das Maskottchen des Vereins ASKÖ.
Für viel Freude sorgt auch die neue „Bobby Car Bahn“.
Anlässlich der Fertigstellung übergab Gottfried Bauer im
Montag, 01. Jänner / 17:00 Uhr
Auftrag der bauausführenden Firma Lang und Menhofer
Konzert zum Jahreswechsel,
drei Traktoren mit Anhänger an die Kinder des Güssinger
Stadtkapelle Güssing, KUZ
Kindergartens.
Freitag, 05. Jänner / 20:00 Uhr
Rotkreuz- Ball, KUZ
Mittwoch, 10. Jänner / 19:30 Uhr
Neujahrsempfang Wirtschaftsbund, KUZ
Sonntag, 14. Jänner / 14:00 Uhr
Kinderfasching, KUZ
Freitag, 26. Jänner / 19:00 Uhr
Faschingskabarett, KUZ
Samstag, 27. Jänner / 19:00 Uhr
Faschingskabarett, KUZ
Samstag, 27. Jänner / 20:00 Uhr
Garnisonsball, Kaserne Güssing
Sonntag, 28. Jänner / 14:30 Uhr
Kinderfasching im Franziskanerkloster
Sonntag, 28. Jänner / 16:00 Uhr
Faschingskabarett, KUZ
Freitag, 02. Feber / 19:00 Uhr
Foto: Martha Müller, Gabriele alias Hopsy Hopper und Gabriele Faschingskabarett, KUZ
Steiner. Die Kinder waren begeistert Samstag, 03. Feber / 19:00 Uhr
Foto: Bgm. Vinzenz Knor, Gottfried Bauer, Alexander Gulyas und Faschingskabarett, KUZ
Leiterin Gabriele Leonhardt mit Kindern bei den ersten Traktor-
Ausfahrten Sonntag, 04. Feber / 16:00 Uhr
Faschingskabarett, KUZ
211. Reihe: Stadtrat Johannes Hofbauer (ÖVP), Christine Hager (SPÖ), Edith Weber (SPÖ), 2. Vizebürgermeister Christian Garger (SPÖ), Bürgermeister Vinzenz
Knor (SPÖ), 1. Vizebürgermeister Alois Mondschein, MBA (ÖVP), Mag.a Alexandra Kopitar (SPÖ), Doris Böö (SPÖ), Sabine Döberl (ÖVP) 2. Reihe: Michael Bartl
(SPÖ), Christian Mikovits (ÖVP), Otto Schils (ÖVP), Herbert Kedl (SPÖ), Stadtrat Ing. Günther Mikovits (SPÖ), Stadtrat Alfred Brenner (SPÖ), Sascha Sommer
(ÖVP), Christina Taucher (ÖVP), Sarah Nadine Kroboth (ÖVP) (Ersatzmitglied), OAR Gustav Glatter (Stadtamtsleiter), Mag. Jürgen Grof (SPÖ), OAR Gilbert Lang
(Stv. Stadtamtsleiter) 3. Reihe: Markus Malits, BSc MSc, (SPÖ) (Ersatzmitglied), Michael Gmeindl (FPÖ), Manuel Hackl (FPÖ) (Ersatzmitglied), Sebastian Otto
Müllner (SPÖ), Harald Drauch (SPÖ), Manfred Hofer (ÖVP), Stadtrat Michael Hoffmann (ÖVP) Georg Hailimann (ÖVP), Mag. Andreas Laky (ÖVP)
DER NEUE GEMEINDERAT
Liebe Güssingerinnen und Güssinger! Bürgermeister:
Vinzenz Knor (SPÖ)
Am 19. Oktober 2017 begann die neue Gemeinderats-
1. Vizebürgermeister Alois Mondschein, MBA (ÖVP)
periode mit der konstituierenden Sitzung.
2. Vizebürgermeister Christian Garger (SPÖ)
Stadtrat Ing. Günther Mikovits (SPÖ)
Dem Wahlergebnis entsprechend wurden Funktionen
Stadtrat Alfred Brenner (SPÖ)
und Positionen für die kommenden fünf Jahre gewählt
Stadtrat Johannes Hofbauer (ÖVP)
und vergeben. Ich freue mich darauf, mit den neu ge-
Stadtrat Michael Hoffmann (ÖVP)
wählten GemeinderatskollegInnen weiterhin eine zu-
kunftsorientierte Politik für die Bürgerinnen und Bürger
Gemeinderäte:
unserer Stadt zu machen. Dafür, dass ich als Bürgermeis-
Edith Weber (SPÖ), Christine Hager (SPÖ)
ter mit klarer Mehrheit von Ihnen gewählt wurde, möch-
Doris Böö (SPÖ), Harald Drauch (SPÖ)
te ich mich herzlich bedanken. Neuerlich mit so viel
Mag.a Alexandra Kopitar (SPÖ), Michael Bartl (SPÖ)
Vertrauen ausgestattet zu werden ist einerseits Bestä-
Mag. Jürgen Grof (SPÖ), Herbert Kedl (SPÖ)
tigung für den eingeschlagenen Weg, andererseits ein
Sebastian Otto Müllner (SPÖ)
Auftrag für die Zukunft. Mein Team und ich werden alles
Markus Malits, BSc MSc (SPÖ ) (Ersatzmitglied)
daran setzen, dieses Vertrauen zu rechtfertigen.
Christina Taucher (ÖVP), Mag. Andreas Laky (ÖVP)
Sabine Döberl (ÖVP), Christian Mikovits (ÖVP)
Wir werden für unsere lebens- und liebenswerte Stadt
Georg Hailimann (ÖVP), Sascha Sommer (ÖVP)
gemeinsam arbeiten!
Otto Schils (ÖVP), Manfred Hofer (ÖVP)
Sarah Nadine Kroboth (ÖVP) (Ersatzmitglied)
Bgm. Vinzenz Knor
Michael Gmeindl (FPÖ)
Manuel Hackl, FPÖ (Ersatzmitglied)
22Ausgabe 5/2017
WINTERDIENST
Um einen möglichst reibungslosen Winterdienst ge- SICHER UNTERWEGS
währleisten zu können, bitte ich alle Güssingerinnen BEI SCHNEE UND GLATTEIS
und Güssinger, ihre Fahrzeuge nicht auf öffentlichen
Straßen abzustellen und auch dafür zu sorgen, dass alle In Österreich gilt von 1. November bis 15. April witte-
Bäume und Sträucher zurück geschnitten sind. Die mit rungsabhängige Winterausrüstungspflicht. Bei winter-
Schnee bedeckten Äste ragen in die Fahrbahn, wodurch lichen Fahrbedingungen müssen entweder Winterreifen
Fahrzeuge beschädigt werden können. montiert oder Sommerreifen mit Schneeketten versehen
Ich muss auch darauf hinweisen, dass es nicht gestattet werden. Damit Reifen als Winterreifen gelten, müssen
ist, den Schnee von Privatgrundstücken auf die Straße sie mindestens eine Profiltiefe von vier Millimeter auf-
zu räumen. Unsere Bauhofmitarbeiter sind für den Win- weisen.
terdienst gerüstet und werden auch diesen Winter wie-
der ihr Bestes geben, damit alle rechtzeitig und sicher Ich wünsche allen StraßenbenützerInnen einen unfall-
zur Arbeit, Schule etc. kommen. freien Winter!
SCHNEERÄUMUNG UND STREUPFLICHT Bürgermeister Vinzenz Knor
Im Ortsgebiet müssen EigentümerInnen von Liegen-
schaften zwischen 6 und 22 Uhr Gehsteige, Gehwege
und Stiegenhäuser innerhalb von 3 m entlang ihrer
gesamten Liegenschaft von Schnee räumen. Bei Schnee Weil Erfolg nur im Miteinander entstehen kann.
und Glatteis müssen sie diese auch streuen. Ist kein
Asphaltierungsarbeiten, Außenanlagen und Pflasterungen –
Gehsteig (Gehweg) vorhanden, muss der Straßenrand Lang & Menhofer bietet Ihnen leistungsstarke und innovative
in der Breite von 1 m geräumt und bestreut werden. Lösungen im Bereich Infrastruktur. Bauen auch Sie auf die langjährige
Erfahrung und das umfassende Know-how von Lang & Menhofer –
Uneingeschränkt müssen Eigentümerinnen/Eigentümer
der kompetenten Partnerin in
von Liegenschaften und Verkaufshütten dafür sorgen, Ihrer Region.
dass Schneewechten und Eisbildungen von den Dächern
ihrer an der Straße gelegenen Gebäude entfernt werden.
F. Lang & K. Menhofer BaugesmbH & CoKG, Europastr. 1, 7540 Güssing
Tel. +43 3322 42541-0, Fax +43 3322 42541-22, lm.guessing@bauholding.comGÜSSINGGEMEINDERAT
36. öffentliche Sitzung
des Gemeinderates am 28.09.2017
Ausbau von Güterwegen und Gemeindestraßen gruppe Wasser, Umwelt und Ländliche Struktur, hat sich
in Glasing die Stadtgemeinde Güssing dazu bereit erklärt, bezüg-
Der Bürgermeister berichtet: In Glasing ist geplant, dass lich des von der Familie Marth zu leistenden Interessen-
im Rahmen der Kommassierung Güterwege gefestigt tenbeitrages bis zu einem Betrag von 47.120 Euro in
werden sollen. Als Bauträger tritt die Z-Gemeinschaft Vorlage zu treten. In der vorliegenden Finanzierungsver-
Glasing auf. Projekt 1: Spritzdecke Kellergasse wird zu einbarung ist der genaue Rückzahlungsplan an die Ge-
50 % gefördert, sodass die Gemeinde und der Jagdaus- meinde geregelt. Einstimmig beschlossen.
schuss jeweils 6.500 Euro an Finanzierung übernehmen
müssen. Bestbieter ist die Firma Klöcher. Projekt 2: Aus-
bau Forstäcker wird zu 50 % gefördert, sodass die Ge- Zubau beim Altenwohn- und Pflegeheim Haus
meinde und der Jagdausschuss jeweils 3.000 Euro an St. Franziskus – Gewährung einer Förderung
Finanzierung übernehmen müssen. Bestbieter ist die Der Gemeinderat beschließt einstimmig, dass auf Vor-
Firma Lang & Menhofer. Einstimmig beschlossen. schlag von Bgm. Vinzenz Knor der ÖJAB für den Zubau
beim Altenwohn- und Pflegeheim Haus St. Franziskus
eine Unterstützung in der Höhe der vorgeschriebenen
Kooperationsvereinbarung Sporthalle Kanalanschluss- und Wasserleitungsbeiträge in der
Der Bürgermeister und der Geschäftsführer der GSF Höhe von ca. 40.000 Euro gewährt wird.
werden beauftragt, die vorliegende Kooperationsverein-
barung samt Beilage „Tilgung von Forderungen durch
Anweisung“ abzuschließen. Einstimmig beschlossen. Wirtschaftsförderung
Der Gemeinderat beschließt einstimmig, dass im Rah-
men der geltenden Richtlinien der Firma Franz Bieber
Abschluss von Mietverträgen für das Objekt GmbH & Co KG, der Firma Franz Wolf GmbH und der
„Betreubares Wohnen“ Firma Szerencsits GmbH, im Rahmen der Wirtschafts-
Der Bürgermeister berichtet, dass nunmehr die letzten förderung für Kleinunternehmen eine Förderung in der
beiden Wohneinheiten im Objekt Hauptstraße 9 ab Höhe von jeweils 500,-- Euro für die erfolgreich abgeleg-
1.10.2017 weitervermietet werden sollen. Beide Bewer- te Lehrabschlussprüfungen gewährt wird.
ber erfüllen die Voraussetzungen der Bgld. Wohnbauför-
derung. Mehrheitlich angenommen.
Geschwindigkeitsbeschränkung in der Faludistraße
Der Bürgermeister berichtet, dass nunmehr nach Fertig-
Hochwasserschutz Familie Marth in Glasing stellung der Arbeiten in der Faludistraße die schon seit
Der Familie Marth in Glasing wurde mit Bescheid der längerer Zeit geplante Geschwindigkeitsbeschränkung
Bezirkshauptmannschaft Güssing die wasserrechtliche aus Sicherheitsgründen mit 30 km/h umgesetzt werden
Bewilligung für die Errichtung des Hochwasserschutz- kann. Die Verordnung sieht vor, ab der Einbindung der
projektes „Hochwasserschutz Aussiedlerhof Glasing“ Brunnengasse (Straßenlichtmasten) bis zur Einbindung
erteilt. Die Errichtungskosten belaufen sich auf ca. der Faludistraße in den Marktplatz (30 km/h-Zone) eine
157.000 Euro. Das Projekt wird vom BMLFUW als soge- Geschwindigkeitsbeschränkung von 30 km/h zu erlas-
nannte Kleinmaßnahme mit einem 30%igen Interessen- sen. Die vorliegende Verordnung wurde einstimmig
tenbeitrag gefördert. Auf ausdrücklichen Wunsch des beschlossen.
Landes Burgenland Abteilung 5 – Baudirektion, Fach-
24+ MASTER-SCHAUM
+ SUPERWACHS
Snacks! r nste
Coffee to go & d ie m o d e
Wir haben in ik investiert!
Waschtechn
EIN FREUDEN- ATE
4 MON
FEST MIT GRATIESTTE*
VIGN
300 MBIT/S!
* Aktion gültig bis 31.01.2018 bei Neuanmeldung / Upgrade aller Privat-Produkte (ausgenommen waveNET und OAN-Produkte). 4 Monate kein Grund-
entgelt auf alle Produkte bei 24 Monaten Vertragsdauer. Bei Anmeldung von COMPLETE (smart, flash oder superior) zusätzlich eine digitale PKW-
Jahresvignette gratis. Exklusive Entgelte für kabelPremiumTV, kabelTEL Gesprächsentgelt, Hardware-Miete. Zuzüglich Internet-Service-Pauschale 15 Euro/
Jahr. Anschlussentgelt (im Wert von 69,90 Euro) ist kostenlos. Gilt für von kabelplus versorgbare Objekte. Technische Realisierbarkeit ist Voraus-
setzung. Etwaige Kosten für Hausinstallation sind nicht inkludiert. Kombination mit Aktionen der letzten 6 Monate, Rabatte, Barablöse nicht möglich. 0 8 0 0 8 0 0 514 / K A B E L P L U S . ATWas tut sich im Sport? Aktuelles vom Basketball BASKETBALL – HAMMERLOS IM CUP-BEWERB AM 1.12.2017 GEGEN DIE FÜRSTENFELD PANTHERS Nach dem überlegenen Sieg in der ersten Runde im Flames in Güssing zu Gast. Danach haben die Blackbirds Admiral-ABL-Cup-Bewerb in Klagenfurt gegen die Wör- zwei Auswärtsspiele. Das nächste Heimspiel findet erst thersee Piraten empfangen die Blackbirds in der zweiten im neuen Jahr, nämlich am Freitag, dem 5.1.2018, um Runde die Fürstenfeld Panthers. 19:30 Uhr, gegen die Basket2000 statt. Das Spiel findet am Freitag, dem 1.12.2017, um 19:30 Uhr, im Aktivpark in Güssing statt. Am darauffolgenden In der Meisterschaft sind die Blackbirds sehr gut unter- Sonntag, dem 3.12.2017, um 17:00 Uhr, sind die Basket wegs und ein Platz im Play-off scheint möglich. 26
wohnen in GÜSSING
SOFORT BEZIEHBAR
Hauptstraße 9-13
zwei 3-Zimmer-Starterwohnungen
Jetzt
WNFL rd. 67 m2
Wohntraum Terrasse
starten auf:
Hand drauf: wohnen.raiffeisen.at 1 PKW-Stellplatz im Freien
HWB 27 kWh/m2.a, fGEE 0,57
Keine andere Bank erfüllt
mehr Wohnträume in Österreich.
NEUE FINANZIERUNGSVARIANTE:
wohnen.raiffeisen.at
Eigenmittel ab rd. EUR 3.000,--
monatlich ab rd. EUR 521,--
Hier geht´s
www.nebau.at
zum Raiffeisen
Wohn-Portal.
KONTAKT:
Fr. Bosard / Fr. Unger
02682 65560 DW 21
verkauf@nebau.atGerne nehmen wir Ihre Anregungen, Vorschläge und Ideen für die Arbeit und zur Gestaltung unserer Gemein- de entgegen. Denn nur mit vielen guten Anregungen können wir gemeinsam unsere Stadt und die Ortsteile noch lebens- und liebenswerter gestalten. Sprechstunden des Bürgermeisters: Dienstag 7:30 bis 11:30 Uhr Nach telefonischer Vereinbarung sind auch andere Termine möglich! Terminvereinbarungen bitte unter der Telefonnummer 03322/42311-12 (Frau Marakovits). Während der Parteienverkehrszeiten können Sie Ihre Anliegen auch persönlich mit unseren MitarbeiterIn- nen besprechen. Parteienverkehr (Meldeservice, Standesamt, Bauamt, Finanzabteilung): Mo – Do: 8:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 15:00 Uhr / Freitag: 8:00 – 12:00 Uhr GÜSSING meine Stadt ist auch elektronisch nachzulesen auf www.guessing.co.at Aktuelle Infos und nützliche Tipps finden Sie ebenfalls auf der oben angegebenen Website.
Sie können auch lesen
