SANDWICHPANEELE - ARCELORMITTAL CONSTRUCTION
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sandwichpaneele 2021
Inhalt
Inhalt
Vorbemerkungen 5 – 17
Über uns 5
Sandwichbauweise 6–7
Technische Erläuterungen 8 – 17
PIR-Paneele 18 – 43 Mineralwoll-Paneele 45 – 70
Ondatherm® 1003 24 – 27 Pflaum FE / FO 50 – 53
Fuge 24 Fuge 50
Oberfläche 25 Oberfläche 51
Technisches Datenblatt 26 – 27 Technisches Datenblatt 52 – 53
Ondatherm® 2003 28 – 31 Pflaum FEI / FI 54 – 57
Fuge 28 Fuge 54
Oberfläche 29 Oberfläche 55
Technisches Datenblatt 30 – 31 Technisches Datenblatt 56 – 57
Ondatherm® 1001 32 – 35 Pflaum Details 58 – 59
Fuge 32
Oberfläche 33 Ondarock® 62 – 77
Technisches Datenblatt 34 – 35 Fuge 62
Oberfläche 63
Ondatherm® Details 36 – 37 Technisches Datenblatt 64 – 65
Ondatherm® Besonderheiten 38 – 43
Pflaum / Ondarock® Besonderheiten 66 – 69
3
Über uns Vorbemerkungen
Über uns
„Für uns ist Stahl ein Grundstoff
des Lebens, da er im Mittelpunkt
der modernen Welt steht.
Wir forschen intensiv in den
Bereichen Stahltechnologien und
-lösungen, um die von uns täglich
produzierten Produkte besser,
energieeffizienter und nachhaltiger
zu machen.“ Leitphilosophie bei ArcelorMittal
ArcelorMittal ist das weltweit führende Stahl- und Bergbauunternehmen
Mit mehr als 168.000 Mitarbeitern ist ArcelorMittal in über 60 Ländern präsent. Insge
samt erwirtschaftete die Gruppe im Jahr 2020 einen Umsatz von 53,3 Milliarden Dollar,
produzierte 71,5 Millionen Tonnen Rohstahl und förderte 58 Millionen Tonnen Eisenerz.
ArcelorMittal Construction seit über 30 Jahren Ihr lokaler Partner vor Ort
Wir produzieren seit 1991 am Standort Brehna, direkt an der A9 zwischen Halle und
Leipzig, Trapez- und Kassettenprofile, PIR-Sandwichpaneele und Formteile für die Ge-
bäudehülle moderner Bauwerke. Mineralwollpaneele der Marken Pflaum und Ondarock®
für perfekten Brandschutz und exklusive Fassaden runden unser Paneelsortiment ab.
Das europaweite Netz von ArcelorMittal-Produktionsstätten ermöglicht es uns, unsere
hochwertigen Produkte nachhaltig und kostengünstig europaweit zu liefern.
Unser / Ihr Erfolg
Unser Erfolg basiert auf der Herstellung und dem Vertrieb von Produkten in bester
Qualität, einem hohen technischen Know-how sowie umfassenden Serviceleistungen.
Die Vielfalt unserer Systeme und Produkte, die Auswahl an Oberflächenveredelungen
und Farben sowie Sonderausführungen und die fachmännische Beratung sind nicht nur
die Schlüsselfaktoren für unseren, sondern auch für Ihren unternehmerischen Erfolg.
5
Vorbemerkungen Sandwichbauweise Sandwichbauweise Vorbemerkungen
Sandwichbauweise
Die Bauweise mit Sandwichpaneelen hat sich in den letzten Jahrzehnten Durch die unterschiedlichen Oberflächenformen der Deckschalen sowie ABB: Einsatzschwerpunkt Paneele
zu einer besonders wirtschaftlichen und modernen Bauweise entwickelt, sichtbare oder verdeckte Befestigungsmöglichkeiten sind eine Vielzahl
die als integriertes Bausystem immer mehr in das Blickfeld von Architekten von Paneeltypen realisierbar. Die Paneele sind hinsichtlich ihrer Geometrie 10 % F
5% E
und Bauherren rückt. Mittlerweile zählt diese Bauweise zu den bewährten optimal auf den Einsatzzweck sowie die architektonischen Anforderungen A 32 %
12 % D
Bautechniken und bietet effektive Lösungen als Alternative zum Massiv- ausgerichtet. Aufgrund des hohen Vorfertigungsgrades und der schnellen, A- Hallenbau
B- Industriebau
bau. Die vorteilhaften Eigenschaften der Sandwichpaneele bieten dem wirtschaftlichen Verarbeitbarkeit sind vielfältige Einsatzmöglichkeiten C- Kühlhäuser
14 % C
Gestalter die Möglichkeit, ästhetisch anspruchsvolle Gebäude zu realisieren. gegeben. Wir bieten Paneele für Dach- und Fassadenkonstruktionen an. D- Verwaltungsbau
B 27 % E - Wohnungsbau
Das Sandwichpaneel mit seinen metallischen Deckschichten und der Dabei sind die Deckschalen- und Stoßausbildungen auf die speziellen F - Sonstiges
Kerndämmung aus Polyurethan-Hartschaum und Mineralwolle ist eine Anforderungen des Einsatzes abgestimmt. Im Dach sind eine hohe Trag-
ideale Kombination vorteilhafter mechanischer und bauphysikalischer fähigkeit sowie eine gute Wasserableitung die entscheidenden Kriterien.
Eigenschaften. Durch die Einführung des neuen Gebäudeenergiegesetzes Die geometrische Form der Paneele ist dahingehend optimiert. Für die
ist der Einsatz von leistungsfähigen Dämmsystemen unerlässlich. Fassade ist die optische Erscheinung für die Auswahl ausschlaggebend.
Sandwichpaneele sind daher ein ideales Bausystem für effiziente Die Wandpaneeltypen sind hinsichtlich ihrer Wärmedämmfähigkeit und
Wärmedämmung. ihres Tragverhaltens nahezu identisch. Hinsichtlich der Befestigung sind
konstruktiv zwei unterschiedliche Ausbildungen möglich. Die Vielfalt
der verfügbaren Variationen bietet ein breites Spektrum an Lösungen für
moderne Industriebauten.
6 7
Vorbemerkungen Technische Erläuterungen Technische Erläuterungen Vorbemerkungen
Technische Erläuterungen
Produktaufbau ABB: Aufbau PIR-Dämmkern Mineralwoll-Dämmkern
Unsere Paneele werden aus zwei Stahldeckschalen mit dazwischenliegen- Der zwischen den Stahldeckschalen liegende Kern besteht aus FCKW- und Der Dämmkern besteht aus steggerichteten Mineralfasern, welche im
Stahldeckschale außen
dem Dämmkern hergestellt. Dies bietet eine ideale Kombination mechani- HFCKW-freiem, geschlossenzelligem PIR-Hartschaum nach EN 14509:2013. kontinuierlichen Verfahren schubfest mit den Stahldeckschalen verklebt
scher und bauphysikalischer Eigenschaften. Dämmkern Dichtband
Dieser Hartschaum, zusammengesetzt aus verschiedenen chemischen werden.
Grundstoffen, wird in einem kontinuierlichen Verfahren auf die Deckschalen Diese Verbundwirkung verhindert das Zusammensacken der Mineralwoll-
Stahldeckschale innen aufgebracht. Das Raumgewicht beträgt ungefähr 38 kg / m3. dämmung, wie es für mehrschalige Wandsysteme typisch ist. Außerdem erzielt
Deckschalen man durch den Verbund sehr hohe Steifigkeits- und Tragfähigkeitswerte.
Durch die chemische Reaktion der PIR-Hartschaum-Komponenten wird
Die Stahldeckschalen haben je nach Zulassung und Anwendung Mindest dieser mit der unteren und oberen Deckschale verklebt und es entsteht Alle Mineralfasern sind
stahlgüten von S280GD / S320GD / S350GD + einen metallischen Über- eine schubsteife Verbindung. Dadurch wird die hohe Steifigkeit der Paneele wasserabweisend
zug gemäß DIN EN 10346 oder eines zugelassenen Systems, wie z. B. erzielt. nicht brennbar Klasse A1
die ZnAlMg-Legierung ZMevolution®.
Die Nennblechdicken können, passend zu unterschiedlichen Anforde Beste Eigenschaften dank PIR-Hochleistungsdämmstoff und erfüllen die hohen Anforderungen hinsichtlich
rungen, zwischen 0,40 mm und 0,75 mm variieren. Der PIR-Dämmstoff ist ein optimierter Polyurethan(PUR)-Hartschaum. Nachhaltigkeit
Dieser verfügt über eine besonders hohe Stabilität und eignet sich daher Umweltverträglichkeit
sehr gut für Dämmelemente, an die hohe statische Anforderungen Dauerhaftigkeit
Farben und Beschichtungen ABB: Beschichtung gestellt werden.
Auf Grund seiner besonderen Struktur zeichnet sich der PIR-Dämmstoff Je nach Anforderung kann man zwischen vier verschiedenen Mineralwoll-
Alle Paneele sind mit einer Kunststoffbeschichtung entsprechend der durch hervorragende Dämmeigenschaften aus. güten wählen, welche in Kombination mit unterschiedlichen Fugentypen
atmosphärischen Beanspruchung und des notwendigen Korrosionsschutzes und Oberflächen für den jeweiligen Einsatzzweck optimiert wurden.
versehen. Diese wurden speziell für Fassaden und Dächer aus Stahlprofilen Des Weiteren übersteht PIR, im Vergleich zum PUR, auch dauerhaft
und Paneelen entwickelt und bieten Ihnen individuelle Lösungen für hoch- Temperaturen bis zu 200°C und kurzfristig bis 250°C und überzeugt Mit diesen Optimierungen können
wertigen Korrosionsschutz und attraktive Gestaltungen. aus diesem Grund auch im Brandfall mit besserem Feuerwiderstand. Feuerwiderstände bis zu 2 Stunden
F D P Z S Z R K
Die ganze Vielfalt der Farbtöne, Oberflächen und Texturen zeigen wir Die niedrige Rauchentwicklungsrate ermöglicht bestmögliche Klassifizie- Schalldämmwerte bis zu 32 dB
Ihnen in unserem Colorissime Folder. Gerne senden wir Ihnen auch rungen im Brandverhalten (B-s1, d0). U-Werte bis zu 0,13 W / (m²K)
Originalmuster zu. F - Schutzfolie
Stützweiten bis zu 7 m
Zusätzlich bieten wir innovative Beschichtungen wie z. B. Flontec® zum D- Deckbeschichtung erreicht werden.
Schutz der Gebäudehülle gegen Verschmutzung und Graffiti-Vandalismus
P -
Z -
Primer
ZMevolution® oder Z275 iQ+ System
an. S - kaltgewalztes Stahlband Durch das geringe Gewicht, im Verhältnis zu anderen nichtbrennbaren
R- Rückseitenschutzlack
In unserer Broschüre Materialien / Oberflächen / Beschichtungen geben K - Dämmkern Unsere Ondatherm® Sandwichpaneele sind auch als iQ+ System erhältlich. Konstruktionen, erzielen sie enorme Vorteile.
wir Ihnen neben den technischen Spezifikationen der ArcelorMittal Diese Hochleistungspaneele der neuen Generation überzeugen mit einer
Construction Beschichtungssysteme auch Informationen zum Herstel- um 15 Prozent verbesserten Wärmedämmung sowie mit optimaler
lungsprozess und Hinweise für deren Auswahl und Einsatzmöglichkeiten. Luftdichtigkeit und nachhaltiger Beschichtung. Das neue iQ+ System
Ständige Qualitätsprüfungen sowie Langzeittests unter extremen Um erlaubt es uns, ohne Verminderung der Wärmedämmfähigkeit die Paneel-
welteinflüssen garantieren den gleichbleibend hohen Standard unserer dicke z. B. von 140 mm auf 120 mm zu reduzieren. Für die Produktion
Beschichtungssysteme. von 2.000 m² Paneelen können so 1,6 t Dämmstoffe eingespart werden.
Dies führt zu einer merklichen Reduzierung des CO² Ausstoßes bei
Eine Übersicht der großen Auswahl an ständig vorrätigen Farben und D P Z S Z R Produktion und Transport.
Beschichtungen für den jeweiligen Paneeltyp finden Sie in der Broschüre
Colorissime Express.
Bitte beachten Sie bei der Auswahl der Farben und Beschichtungssysteme,
dass die Verfügbarkeit von der Blechdicke und der Einlaufbreite des Coils
abhängig ist. Da sich die Lagerhaltung immer an der aktuellen Marktlage
orientiert, behalten wir uns Änderungen unseres Angebotes vor.
Auf Wunsch sind auch Sonderfarben und spezielle Beschichtungen kurz-
fristig lieferbar. Unser Vertrieb und unser technischer Service beraten Sie
gerne.
8 9
Vorbemerkungen Technische Erläuterungen Technische Erläuterungen Vorbemerkungen
Feuerwiderstand Brandverhalten
Das Feuerwiderstandsverhalten von Sandwichelementen ist in der Das Brandverhalten wird nach DIN EN 13501-1 geregelt und in die Klassen Die Haupttodesursache bei Bränden sind Rauchvergiftungen.
DIN EN 13501-2 geregelt und steht für die Dauer, während der ein A bis F unterteilt. Die wichtigsten Kriterien sind u. a.: Ein Hauptziel bei der Planung des vorbeugenden Brandschutzes ist aus
Bauteil im Brandfall seine Funktion behält. Dabei muss dieses mindestens diesem Grund die Reduzierung der Rauchrate.
die Tragfähigkeit und / oder den Raumabschluss sicherstellen und damit Entzündbarkeit
ABB: Rauchentwicklungsrate im Überblick
eine Brand- oder Rauchausbreitung verhindern.
Die für Sandwichelemente wichtigsten Leistungseigenschaften werden Flammenausbreitung
durch folgende Buchstaben abgekürzt: Ondatherm® Standard-PIR PUR
Sandwichelemente Sandwichelemente Sandwichelemente
Rauchentwicklung
(Resistance): Tragfähigkeit (kein Verlust der Tragfähigkeit)
R s1 – geringe Rauchentwicklung s1 – geringe s2 – begrenzte s3 – unbeschränkte
Rauchentwicklung Rauchentwicklung Rauchentwicklung
E (Etanchèite): Raumabschluss (Verhinderung des Feuerdurchtritts s2 – begrenzte Rauchentwicklung
TSP600s ≤ 50 m² TSP600s ≤ 200 m² TSP600s ≥ 200 m²
auf die unbeflammte Seite) s3 – unbeschränkte Rauchentwicklung
I (Isolation): Wärmedämmung (Verminderung der Wärmeübertragung
auf die unbeflammte Seite) Brennendes Abtropfen / Abfallen
d0 – kein brennendes Abtropfen / Abfallen Sandwichelemente mit einer niedrigen Rauchentwicklungsrate helfen,
Zusätzlich wird in der Klassifizierung die Feuerwiderstandsdauer angegeben, d1 – kurzzeitiges brennendes Abtropfen / Abfallen im Brandfall Leben zu retten.
z. B. EI 90 für 90 Min. Feuerwiderstand in Bezug auf Raumabschluss und d2 – anhaltendes brennendes Abtropfen / Abfallen
Wärmedämmung. Ondatherm®-Paneele erreichen die bestmögliche Klassifizierung:
bis zu B-s1, d0 (gemäß DIN EN 13501-1)
In den Klassifizierungsberichten stehen zusätzliche Anforderungen, welche
bei der Planung berücksichtigt werden müssen, wie z. B.: Brandschutz von großflächigen Dächern im Industriebau
Verlegerichtung
max. Spannweite Ein wesentliches Ziel des baulichen Brandschutzes im Industriebau ist
eventuell notwendige Brandschutzdichtbänder, etc. die Entstehung und die Ausbreitung von Bränden zu verhindern. Daher
fordert die Industriebaurichtlinie (MIndBauRL) für zusammenhängende
Feuerwiderstandsklassen waren bisher nur für Sandwichelemente mit Dachflächen von mehr als 2500 m² und einer Neigung < 20° einen
Mineralwollkern Standard. Dachaufbau, der eine Brandweiterleitung innerhalb eines Brandabschnitts
Unsere Ondatherm®-Paneele haben sich aber auch im Brandfall bewährt über das Dach behindert.
und die Klassifizierungen
Ondatherm® 1001 (Dachelement) – REI 30 Dies gilt als erfüllt, wenn diese großflächigen Dächer die brandschutz-
Ondatherm® 1003 (Wandelement) – EI 30 technischen Anforderungen der DIN 18234-1 entsprechen und die darin
erreicht. beschriebenen Prüfverfahren erfolgreich bestanden haben.
Das Ondatherm Dachpaneel 1001TG mit einer Stärke von = 100mm und
Nähere Informationen finden Sie auf den Seiten 27 und 35 oder der Deckschichtkombination ≥ 0,63/0,50mm hat die Brandprüfungen
sprechen Sie uns einfach an. nach DIN 18234-1 erfolgreich bestanden und eine entsprechende
Klassifizierung erlangt.
Harte Bedachung
Die Ondatherm®- und Ondarock®-Dachpaneele sind von außen wider-
standsfähig gegen Flugfeuer und strahlende Wärme und gelten damit
gemäß DIN 4102 Teil 7, als „harte Bedachung“.
10 11
Vorbemerkungen Technische Erläuterungen Technische Erläuterungen Vorbemerkungen
FM Approval
Die vorbeugende Planung zur Verhinderung von Sach- und Personenschäden Zertifiziert für:
ist integraler Bestandteil der Geschäftsphilosophie von ArcelorMittal.
Unsere langjährige Erfahrung und die Verwendung der hochwertigsten Ondatherm® 2003
Komponenten ermöglichen es uns Bauprodukte herzustellen, welche diese Ohne Höhenbegrenzung
hohen Anforderungen erfüllen. der zu errichtenden Gebäude.
Aus diesem Grund war es uns möglich, unsere Ondatherm®-Paneele
von FM Approval, einem Geschäftszweig der FM Global und weltweit
einer der größten Industrie-Sachversicherer, testen und zertifizieren
zu lassen.
Eine Zertifzierung von FM Approval für Außenwände, gemäß FM Approval
Standard 4881, beinhaltet Brand-, Wind- und Hageltests, welche den
natürlichen Belastungen und Anforderungen wesentlich näher sind und
damit genauere Ergebnisse liefern, als dies aktuelle europäische und
nationale Normen fordern.
FM Global verfügt, nach eigenen Angaben, über das weltweit größte
und modernste Test- und Forschungszentrum dieser Art. Die Ergebnisse
fließen in Konzepte und Techniken zur aktiven Schadensverhütung ein.
Mit der Zertifizierung wird den Ondatherm®-Paneelen ein höheres
Sicherheits- und Qualitätsniveau als bei Standardsandwichelementen
bescheinigt.
Außer der Produktzertifizierung beinhaltet das Zertifikat von FM Approval
verschiedene Kategorien, wie z. B.:
öhenbegrenzung von Gebäuden bis 9,10 m
H
ohne Höhenbegrenzung von Gebäuden
verdeckte / sichtbare Befestigung
max. Stützabstand
min. Dicke der Unterkonstruktion
max. zulässige Winddruck- und Windsogbelastung
Unsere Ondatherm®-Paneele haben keine Höhenbegrenzung und
erreichen die besten Ergebnisse bzgl. der Winddruck- und Windsog
belastung für verdeckt befestigte Sandwichelemente im Vergleich
zu anderen Herstellern.
12
Vorbemerkungen Technische Erläuterungen Technische Erläuterungen Vorbemerkungen
Wärmeschutz ABB: Bauteildicken im Vergleich Feuchteschutz
Wärmeschutz ist in Zeiten der Klimaerwärmung ein wichtiger Beitrag Bauteildicken Notwendige Bauteildicken Deckschichten aus Stahl gelten als gasdiffusionsdichte Deckschichten
zum Erhalt unserer Umwelt. Daher sind Sandwichelemente mit ihren hervor bei identischem Wärmeschutz und sind damit eine absolut zuverlässige Dampfsperre.
ragenden Dämmeigenschaften ein bewährtes Bausystem für energie
effiziente Dach- und Wandkonstruktionen.
Luftdichtigkeit ABB: Beispiele dichter Fugenausbildung
Die Abbildung rechts veranschaulicht, welche Bauteildicken (je Baustoff)
notwendig sind, um die gleichen Wärmedämmeigenschaften (U-Wert) zu Sandwichelemente nach DIN EN 14509 verfügen über Metalldeckschichten
erreichen. und dürfen als luftundurchlässig angesehen werden. Die Luftdichtigkeit
betrifft somit lediglich die Fugen, Anschlüsse und Befestigungen.
PIR-Dämmung erreicht die besten U-Werte im Vergleich zu allen anderen
Dämmstoffen und ist damit die erste Wahl für Dach- und Wandverklei- Beton Mineralwolle Styropor PUR-Schaum PIR-Schaum iQ+ System Die Ondatherm®-Paneele erreichen auf Grund ihrer besonders dichten
dungen. Zusätzlich erreichen die Paneele auf Grund der Stahldeckschalen Fugenausbildung beste, nachweisbare Luftdichtigkeitswerte.
die Baustoffklasse „schwerentflammbar“.
Die Pflaum-Paneele sind auf Grund des innenseitigen Dichtbandes luftdicht.
Sandwichpaneele mit Mineralwolldämmung erreichen auf Grund ihrer
Bauweise wesentlich bessere U-Werte als vergleichbare 2-schalige Wand-
systeme mit Mineralwolldämmung. Sie sind die erste Wahl bei der zu- Korrosionsschutz
sätzlichen Anforderung „nichtbrennbar“ oder einem Feuerwiderstand von
mehr als 30 Minuten. Das geeignete Korrosionsschutzsystem muss für jeden Anwendungsfall gemäß
D P Z S Z R der jeweiligen Anwendungs- und Umweltbedingungen ausgesucht werden.
Die entscheidende Kenngröße zur Bewertung der Qualität der Dämm
eigenschaft ist der U-Wert (Wärmedurchgangskoeffizient). Der U-Wert Die Systeme werden folgendermaßen normativ geregelt: D P Z S Z R
von Sandwich-Elementen ist nach DIN EN 14509 Anhang A.10 zu be- DIN EN 10169
stimmen. Demnach sind u.a. die Alterung des Kernwerkstoffes sowie die Kontinuierlich beschichtete (bandbeschichtete) Flacherzeugnisse aus Stahl
Wärmewirkung der Längsfugen zu berücksichtigen. DIN 55634
Beschichtungsstoffe-Korrosionsschutz von tragenden dünnwandigen
In Deutschland sind die eingeführten Technischen Baubestimmungen der Bauteilen aus Stahl.
jeweiligen Bundesländer zu beachten. Diese folgen i.d.R. den MVV-TB
(Muster-Verwaltungsvorschrift Technische Baubestimmungen). Darüber hinaus sind unsere Beschichtungssysteme durch die bauaufsicht-
Gemäß Teil A 6.2 der MVV-TB (Stand 2020) sind die wärmetechnischen liche Zulassung bzw. die Allgemeine Bauartgenehmigung mit der Nummer
Bemessungswerte nach DIN 4108-4:2017 zu ermitteln, wo in Zeile 5.14 Z-30.11-61 bauaufsichtlich geregelt.
für Sandwich-Elemente wiederum auf DIN EN 14509 verwiesen wird.
Unsere Beschichtungssysteme sind Spitzenprodukte der Beschichtungs-
technik im Coil-Coatingverfahren.
Statik Je nach System und Schichtdicke besitzen sie optimale Eigenschaften
bezüglich Korrosionsschutz, Witterungsbeständigkeit und Alterungs-
Zur statischen Bemessung von Sandwichelementen gelten die stabilität. Die Verfügbarkeit des Farbsortiments hängt vom Beschichtungs-
Bestimmungen der DIN EN 14509 in Verbindung mit den jeweiligen system, der Blechdicke und der Coilbreite ab.
bauaufsichtlichen Zulassungen.
Ondatherm®-Sandwichpaneele können einfach und schnell unter
folgendem Link vorbemessen werden: sandwichbemessung.de Blitzschutz
Gebäudehüllen aus Metall gelten als natürlicher Bestandteil eines Blitz-
schutzsystems und können unter bestimmten Voraussetzungen auch als
Blitzfangeinrichtung verwendet werden.
Unsere Ondatherm®- und Pflaum-Paneele mit einer äußeren Stahldeck-
schicht tN ≥ 0,5 mm erfüllen diese Voraussetzungen.
14 15
Vorbemerkungen Technische Erläuterungen Technische Erläuterungen Vorbemerkungen
Güte- und Qualitätssicherung PPA-Europe – XCarb – unser Konzept zur klimagerechten Stahlproduktion DGNB Navigator – alle Produktdaten zur Nachhaltigkeit
Europäischer Verband für Sandwichelemente und Profile
Durch die Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 werden unsere Qualitäts- ArcelorMittal umfasst mit der Initiative XCarb™ alle Produkte, Prozesse Die Nachhaltigkeit von Gebäuden wird maßgeblich von den zum Bau
standards regelmäßig überprüft und im Sinne einer höheren Kundenzu- PPA-Europe ist die Interessenvertretung der Hersteller von Profiltafeln und Projekte des Unternehmens, die eine Reduktion der CO²-Emissionen verwendeten Bauprodukten beeinflusst. Durch ihre Umweltwirkung,
friedenheit stets verbessert. aus Metall, Sandwichelementen und Zubehörteilen auf europäischer zum Ziel haben. wie Schadstoffemission oder Energieverbrauch bei ihrer Herstellung,
Ebene. PPA-Europe vertritt seine Mitglieder in allen politischen, gesetz- Mit den XCarb™ Green-Steel-Zertifikate haben Kunden die Möglichkeit, ihre Lebenszykluskosten und ihre Auswirkungen auf den Betrieb des
ArcelorMittal Construction verpflichtet sich, die Ondatherm-Paneele gebenden und technischen Gremien oder bei anderen Institutionen, die ihre Scope-3-Emissionen bei der Realisierung ihrer Bauprojekte Gebäudes tragen sie maßgeblich zur Gesamtperformance bei.
nach den höchsten Qualitätsstandards herzustellen und diese Standards für die Verwirklichung eines harmonisierten und freien Marktes in Europa gemäß dem GHG-Protokoll wesentlich zu senken. Die CO²-Einsparungen
von einem unabhängigen Institut fremdüberwachen zu lassen. relevant sind. Aufgabe von PPA-Europe ist es außerdem, die Führungs- werden unabhängig verifiziert und dann mit einem Faktor, der die aktuelle Basierend auf dem DGNB-Bewertungssystem und internationalen
kräfte der Mitgliedsunternehmen mit allen relevanten Informationen auf CO²-Intensität der Stahlherstellung in Europa darstellt, in XCarb™ Green ISO-Normen stellt der DGNB Navigator bauproduktrelevante Daten in
Die kontinuierliche Eigen- und regelmäßige Fremdüberwachung durch ein dem Gebiet des Metallleichtbaus zu versorgen. Steel-Zertifikate umgewandelt. standardisierter Weise auf einer digitalen Plattform zur Verfügung.
unabhängiges Prüfinstitut gewährleistet Ihnen ein Höchstmaß an Sicher- XCarb™ Green Steel-Zertifikate können ausschließlich mit dem Kauf eines So können sich alle an der Produktauswahl Beteiligten – Architekten,
heit und dokumentiert die hohe Qualität unserer Produkte. Das Bauen mit Sandwichelementen ist insbesondere im Hinblick auf Energie- Produktes von ArcelorMittal Construction erworben werden. Das Zertifikat Planer und Investoren – verbindlich und transparent über die zu ver
und Ressourceneffizienz eine nachhaltige Bauweise. Unter dem Aspekt bescheinigt dem Kunden oder Investor des Bauprojektes derzeit eine wendenden Bauprodukte informieren lassen.
der Nachhaltigkeit ist der Vorteil der Flexibilität in der Gestaltung und CO²-Einsparung von 2,11 t CO² e* je Tonne Stahl, die zur Herstellung des
Konstruktion von Gebäuden nicht zu vernachlässigen. Bauelements produziert wurde. Die Ondatherm®-Sandwichpaneele von ArcelorMittal Construction
Für ein Sandwichpaneel in der Dach- oder Fassadenanwendung mit sind im DGNB Navigator registriert und erfüllen die Voraussetzung des
etwas über 10 kg / m² Stahlanteil bedeutet dies eine CO2e Einsparung von DGNB Navigator Labels.
ca. 21,5 kg CO² e / m² Dach- oder Fassadenfläche. Bei einem üblichen
GWP von ca. 33,4 kg CO² e / m² je Sandwichpaneel entspricht dies einer Ondatherm® 1001 – Registrierungscode: K2PC3R
Reduktion von ca. 65 % gegenüber einem Produktangebot ohne XCarb™ Ondatherm® 1003 – Registrierungscode: M4RMER
Green-Steel Zertifikat. Ondatherm® 2003 – Registrierungscode: SEA4L6
Diese CO²-Einsparungen sind für die Scope-3-Emissionen relevant, welche
auf vorgelagerte Prozesse, wie beispielweise Bautätigkeiten abzielen. So Damit erhalten Planer und Nachhaltigkeits-Auditoren einen einfachen
können Unternehmen CO²-Einsparungen bilanzieren, die außerhalb ihrer und gebündelten Zugang zu allen relevanten Daten und weiterführenden
direkten Kontrolle liegen und so ihrem Ziel – der Klimaneutralität – einen Informationen der Ondatherm® Bauelemente, die direkt im DGNB
Schritt näherkommen. Zertifizierungsverfahren verwendet werden können.
* durchschnittliche Emissionsintensität bei der Stahlherstellung aller europäischen Hersteller gemäß
Daten des EU-Emissionshandelssystems
Schematische Darstellung der CO²-Emissionsbereiche
Scope 1 Scope 2 Scope 3
APPROVED
Direkte Emissionen, Indirekte Emissionen Alle indirekten Emissio- Lebenszyklusstadien
die aus Aktivitäten aus Energie, die vom nen außerhalb der Kon-
resultieren, die der Unternehmen für den trolle eines Unterneh- XCarb™ Green Steel-Zertifikate können von Kunden
Kontrolle eines Unter- eigenen Gebrauch mens, einschließlich aus verwendet werden, um ihre Scope 3-Emissionen aus
nehmens unterliegen. gekauft wurde. eingekauften Gütern eingekauften Gütern zu reduzieren
Eingekaufte Vorgelagerter Nachgelagerter Produktnutzung Ende der
Produktion
Güter Transport Transport Lebensdauer
Scope 3 Scope 1 und 2 Scope 3
FIRES
The Experts on Fire Safety
vorgelagerte Emissionen Emissionen nachgelagerte Emissionen
16 17
Referenzen Referenzen
Ondatherm® 2003 | Farben: Titanium (9007) 4959,
Slate (7016) 4727, Platina (7035) 4710
siehe Seite 28
Referenz: DBSchenker, Radeburg
Ondatherm® 1003 | Farbe: Intense® Copper 1968 Kunde: Profiltec Bausysteme GmbH
siehe Seite 24
Referenz: Schimmelpfennig Heilbad Heiligenstadt
Kunde: August Heine Baugesellschaft AG
Ondatherm® 1003 | Farben: Silver (9006) 4930, Slate (7016) 4727
siehe Seite 24
Referenz: Arena E, Mülsen
Kunde: Stahlbau Brehna
18 19PIR-Paneele PIR-Paneele
PIR Paneele = Ondatherm®
Ondatherm®: PIR-Paneele in Perfektion Ondatherm® Bezeichnungsschlüssel Ondatherm® statische Bemessung Ondatherm® Ausschreibungstexte
Architekten und Planer stehen heute zunehmend vor der Herausforderung, Die Bezeichnung der Ondatherm®-Paneele setzt sich aus 4 Ziffern und Unter sandwichbemessung.de können alle Ondatherm®-Sandwich- Ausführliche Ausschreibungstexte zu allen Ondatherm®-Sandwich
die Erwartungen der Bauherren in Bezug auf Wirtschaftlichkeit und 2 Buchstaben zusammen: XXXX A B paneele projektspezifisch, schnell und kostenfrei auch ohne ausgewiesenes elementen in allen gängigen Datei-Formaten erhalten Sie unter
Design zu erfüllen und gleichzeitig den steigenden baulichen und umwelt- Expertenwissen vorbemessen werden. ausschreiben.de unter dem Stichwort „Ondatherm“.
politischen Anforderungen gerecht zu werden. ie erste Ziffer beschreibt die Art der Befestigung, die letzte Ziffer gibt
D
Mit den Ondatherm®-Paneelen stellen wir unseren Kunden hochwertige Auskunft über die übliche Anwendung im Dach oder in der Wand:
Systembauteile zur Verfügung, die helfen, höchsten ästhetischen und 1 0 0 1 = Dach
ökonomischen Ansprüchen gerecht zu werden. 1 0 0 3 = Wand – sichtbare Befestigung
2 0 0 3 = Wand – verdeckte Befestigung
Im Fokus stehen hierbei insbesondere:
Nachhaltigkeit 1 = Dach, 3 = Wand
Umweltverträglichkeit
Dauerhaftigkeit 1 = sichtbar befestigt, 2 = verdeckt befestigt
Wärmedämmung
Brandanforderungen it den Buchstaben werden die Bezeichnungen der Profilierungen von
M
Statik der Aussen- und Innenschale angezeigt:
A B = Profilierung ( A = Außenschale; B = Innenschale)
Durch die unterschiedlichen Oberflächenformen der Deckschalen, die F = Flach – eben
Farbenvielfalt sowie die sichtbare und verdeckte Befestigung ist eine G = Gesickt
Vielzahl von Paneeltypen realisierbar. M = Mircoprofiliert
Die Paneele sind hinsichtlich ihrer Geometrie und Fugenausbildung optimal R = geRillt
auf den Einsatzzweck ausgerichtet. T = Trapezprofiliert
Nutzen Sie die Ondatherm®-Paneele zu Ihrem Vorteil!
20 21Ondatherm ®
Ondatherm® 1003
Flächen, Fugen, Fantasien – Geometrie Das Wandpaneel mit sichtbarer Befestigung
braucht Freiheit. Ondatherm® eröffnet sie!
Unsere Sandwich-Paneele mit
PIR-Dämmkern verbinden optimale
Wärmedämmung mit bestem Brand
verhalten und höchster Tragfähigkeit. Ondatherm® 2003
Das Fassadenpaneel mit verdeckter Befestigung
Ein hoher Vorfertigungsgrad und die
Möglichkeit schneller und kosten
günstiger Montage machen das
Ondatherm®-Paneel zur besonders
wirtschaftlichen Lösung für den Ondatherm® 1001
modernen Industrie- und Gewerbebau. Das tragfähige Dachpaneel
23Ondatherm® 1003 Fuge Oberfläche Ondatherm® 1003
Ondatherm® 1003
Das Wandpaneel mit sichtbarer Befestigung Besonderheiten siehe Seite 38 Äußere Oberfläche
Paneel-ID Flach – eben (F) Gesickt (G) Microprofiliert (M)
z. B. Ondatherm® 1003FG z. B. Ondatherm® 1003GG z. B. Ondatherm® 1003MG
Ondatherm® 1003 Paneele eignen sich als besonders wirtschaftliches Tragende Zulassung Z-10.4-535
Paneel hervorragend für den Einsatz im Industrie- und Hallenbau.
Feuerwiderstand EI 30
Die Befestigung erfolgt durch die Paneele hindurch als direkte Verschraubung,
was eine hohe Lastabtragung gewährleistet. Brandverhalten B-s1, d0
Die spezielle Fugengeometrie mit einer doppelten Nut-Feder-Verbindung Luftdichtigkeit
sorgt für beste Luftdichtigkeitswerte und erfüllt höchste Wärmeschutz
anforderungen. Kombination mit Mineralwoll-Paneelen
40 – 120 mm
1 Befestigung
2 PIR-Dämmung
3 Dichtband
Innere Oberfläche
Flach – eben (F) Gerillt (R) Gesickt (G)
z. B. Ondatherm® 1003MF z. B. Ondatherm® 1003MR z. B. Ondatherm® 1003GG
3
3
1
1
2 2
24 25Ondatherm® 1003 Technisches Datenblatt Technisches Datenblatt Ondatherm® 1003
30 53 30 35 47/53 35
3,5 3,5
30 53 30 41 84 41
1,5 0,5
30 53 30 35 47/53 35
Äußere Deckschicht Innere Deckschicht Stahldeckschichten Einlaufbreite Baubreite Blechstärke Beschichtungsfarbe (RAL-ähnlich)
30 53 30 35 47/53 35
100 Standard Hairplus® Interieur Haire×cel®
12 3,5 3,5 Baubreite Bezeichnung Außen / Innen 1
Außen / Innen
(A 912)
30 53 3,5 30 35 47/533,5 35
9002 /
9006 /
A 902
9002
1015
3000
4304
5010
6005
6011
7016
7035
7037
8004
8011
8012
8014
9002
9006
9002
9007
9010
9002
7016
6906
6907
30 53 30 35 47/53 35
0,8 1,2 min. 0,50 / 0,40
gesickt 41 84 41 1003GG
30 3,5 53 30 3,5 max. 0,75 / 0,75
mm mm mm
3,5 3,5
30 53 30 30 53 30 41 84 35 41 47/53 35
×
gesickt 0,40
1,5 0,5
1100 1000 0,50 × × × × × × ×
30 53 1,5 30 3,5 flach – 41 84 41
0,5 3,5 min. 0,50 / 0,63
41 84 41 1003GF
30 53 30 eben max. 0,75 / 0,75 0,63 × × × × × ×
12 100
1,5 0,5 Die Verfügbarkeit unseres Farbsortimentes hängt von der Blechdicke, der Coilbreite sowie dem Beschichtungssystem der gewünschten Deckschalengeometrie ab.
1,5 100 0,5
12 30 53 30 41 84 41 Spezielle Beschichtungssysteme und weitere Farbtöne fragen Sie bitte bei uns an.
1,2 min. 0,50 / 0,50
30 30
53 30 0,8
53 30 gerillt 35 35
47/53 47/53
35 35 1003GR Da sich die Lagerhaltung immer an der aktuellen Marktlage orientiert, behalten wir uns Änderungen unseres Angebotes vor.
max. 0,75 / 0,75
12 0,8 100 1,2 0,5
1,5 100
12
30 53 3,5 30 3,5 35 47/533,5 35 3,5
30 53 30 35 47/53 35
0,8 1,2
0,8 1,2 min. 0,50 / 0,40
gesickt 100 1003MG
3,5 12 3,5 max. 0,75 / 0,75
3,5 3,5 Ondatherm® 1003 – Technische Eigenschaften
30 30 53 30 41 41
84 84
41 41
microprofiliert 53 30
Paneeldicke mm 40 50 6 60 80 100 120
0,8 1,2
flach – 41 84 41 0,5 min. 0,50 / 0,63 0,50 / 0,50 Schaumsystem Typ PIR
30 53 1,5 301,5 41 84
0,5
41 1000 1003MF
30 53 30 eben max. 0,75 / 0,75 0,63 / 0,50 Paneelgewicht (0,63 mm / 0,50 mm) kg / m² 11,5 11,9 12,3 13,1 13,9 14,7
1,5 0,5 max. Anzahl je Paket 1 Stück 24 21 16 12 10 8
1,5 0,5100
12 12 100
max. Paketgewicht kg 2500 3000
min. 0,50 / 0,50
30 53 30 gerillt 35 47/53 35 1003MR
max. 0,75 / 0,75 max. Herstellungslänge (> auf Anfrage) m 21,5 14 21,5 21,5 21,5
12 0,8 0,8 100 1,2 1,2
12 100 min. Herstellungslänge m 0,2 (Paneele < 2,0 m müssen nachträglich gekürzt werden)
3,5
30 53 30 35 47/533,5 35 Baubreite mm 1000
0,8 1,2 min. 0,75 / 0,40
0,8 gesickt 1,2 1003FG totale Paneelbreite mm 1019
max. 0,75 / 0,75
3,5 3,5
30 53 30 41 84 41 Bemessungs-U-Werte 2, gemäß EN 14509 unter Berücksichtigung der Fugenverluste
eben
mit Standard PIR-Schaum W / (m²K) 0,59 0,48 0,39 0,29 0,23 0,18
1,5 flach – 0,5 min. 0,75 / 0,63
41 84 41 1003FF mit IQ+-System W / (m²K) 0,49 – 0,31 0,23 0,18 0,15
30 53 30 eben max. 0,75 / 0,75
Schalldämmung und Brandschutzeigenschaften
1,5 100 0,5 Rw db
12 Schalldämmung (DIN EN ISO 717-1) 25 – 26 3
min. 0,75 / 0,50
gerillt 1003FR Brandverhalten (DIN EN 13501-1) Klasse B-s1, d0 4
max. 0,75 / 0,75
0,8 1,2 Feuerwiderstand (DIN EN 13501-2) EI – 30 5
12 100
Alle Maßeinheiten in mm.
1
min. 2 St. pro Paket bis Längen ≤ 16 m / Dicken 40 – 60 mm: min. 5 St. pro Paket bei Längen > 16 m / Dicken 80 – 140 mm: min. 3 St. pro Paket bei Längen > 16 m
1 0,8
Die Mindestnennblechdicken der Deckschalen sind gemäß Zulassung Außen 0,50 mm und Innen 0,40 mm. 1,2
2
für Baubreite 1000 mm und ebene Deckschichten
Die angegebenen Mindestnennblechdicken sind unsere Empfehlung, um die gewünschte Ebenheit der Oberflächen zu gewährleisten.
3
gilt für Paneele mit einer äußeren Deckschicht von t= 0,75 mm und einer Dicke ≥ 100 mm, Ausführung gemäß Prüfbericht
4
B-s2, d0 für Innendeckschicht t = 0,40 mm
5
Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Klassifizierungsberichten
6
erhätlich nach Rücksprache
26 27Ondatherm® 2003 Fuge Oberfläche Ondatherm® 2003
Ondatherm® 2003
Das Fassadenpaneele mit verdeckter Befestigung Besonderheiten siehe Seite 38 Äußere Oberfläche
Ondatherm® 2003 Paneele mit verdeckter Befestigung vereinen Ästhetik, Paneel-ID Flach – eben (F) Gesickt (G) Micorprofiliert (M)
z. B. Ondatherm® 2003FF z. B. Ondatherm® 2003GR z. B. Ondatherm® 2003MG
exzellente Wärmedämmung, hohe Tragfähigkeit sowie gute Brandschutz
eigenschaften in einem Produkt. beste statische Werte mit verdeckter Befestigung
Die Befestigung erfolgt mittels einer Lastverteilerplatte, was beste Tragende Zulassung Z-10.4-535
Befestigungskräfte und somit größte Stützweiten ermöglicht.
FM Approval
Die spezielle Fugengeometrie mit einer doppelten Nut-Feder-Verbindung
sorgt für beste Luftdichtigkeitswerte und ermöglicht die Erfüllung höchster Brandverhalten B-s1, d0
Wärmeschutzanforderungen.
Luftdichtigkeit
Kombination mit Mineralwoll-Paneelen
60 – 160 mm
1 Befestigung mit
Lastverteilerplatte
2 PIR-Dämmung
3 Dichtband
Innere Oberfläche
Flach – eben (F) Gerillt (R) Gesickt (G)
z. B. Ondatherm® 2003FF z. B. Ondatherm® 2003GR z. B. Ondatherm® 2003MG
3
3
1 1
2 2
28 29Ondatherm® 2003 Technisches Datenblatt Technisches Datenblatt Ondatherm® 2003
30 53 30 35 47/53 35
1,5 3,5
12 41 84 41
0,8 0,5
Äußere Deckschicht 35 Innere Deckschicht
47/53 35 Stahldeckschichten Einlaufbreite Baubreite Blechstärke Beschichtungsfarbe (RAL-ähnlich)
30 53 30
100 Standard Hairplus® Interieur Hairexcel®
Baubreite Bezeichnung Außen / Innen 1
Außen / Innen
35 47/53 3,5 35
(A 912)
30 53 1,5 30
9002 /
9006 /
A 902
9002
35 47/53 35
1015
3000
4304
5010
6005
6011
7016
7035
7037
8004
8011
8012
8014
9002
9006
9002
9007
9010
9002
7016
6906
6907
30 53 30 1,2
min. 0,50 / 0,40
gesickt 35 47/53 35 2003GG
30 1,5 53 30 3,5 max. 0,75 / 0,75
mm mm mm
12 1,5 3,5
41 84 41
gesickt 0,50 × × × × ×
1,5 3,5
0,63 × × × × × × × × × × × × × × × × ×
12 0,8 flach – 41 84 41
0,5 min. 0,50 / 0,63
2003GF 1185 1000
12 eben 41 84 41 max. 0,75 / 0,75 0,75 × × × × × × × × × × × ×
0,8 12 41 0,584 41 0,88 ×
0,8 100 35 0,5
30 53 30 47/53 35
min. 0,50 / 0,50 Die Verfügbarkeit unseres Farbsortimentes hängt von der Blechdicke, der Coilbreite sowie dem Beschichtungssystem der gewünschten Deckschalengeometrie ab.
30 53 30 0,8 gerillt 35 47/53 35 0,5 2003GR
max. 0,75 / 0,75 Spezielle Beschichtungssysteme und weitere Farbtöne fragen Sie bitte bei uns an.
100 1,2
1,5 100 3,5 Da sich die Lagerhaltung immer an der aktuellen Marktlage orientiert, behalten wir uns Änderungen unseres Angebotes vor.
30 53 1,5 30 35 47/53 35
3,5
30 53 30 35 47/53 35
100
1,2
1,2 min. 0,50 / 0,40
12 gesickt 41 84 41
2003MG
1,5 3,5 max. 0,75 / 0,75
12 1,5 3,5 1,2
41 84
35 41
47/53 35
microprofiliert 30 53 30
Ondatherm® 2003 – Technische Eigenschaften
0,8 0,5
12 0,8 flach – 41 84 41 min. 0,50 / 0,63 0,50 / 0,50 Paneeldicke mm 60 80 100 120 140 160
1,5 0,5 3,5 1000 2003MF
12 eben 41 84 41 max. 0,75 / 0,75 0,63 / 0,50 Schaumsystem Typ PIR
0,8 0,5 100
Paneelgewicht (0,63 mm / 0,50 mm) kg / m² 12,8 13,6 14,4 15,2 16,0 16,8
0,8 100 0,5
12 41 84 41 max. Anzahl je Paket 1 Stück 16 12 10 8 7 6
1,2 min. 0,50 / 0,50
30 53 30 gerillt 35 47/53 35 2003MR
max. 0,75 / 0,75 max. Paketgewicht kg 2500 3000
100 1,2
0,8 100 0,5 max. Herstellungslänge (> auf Anfrage) m 21,5
1,5 3,5
30 53 30 35 47/53 35 min. Herstellungslänge m 0,2 (Paneele < 2,0 m müssen nachträglich gekürzt werden)
1,2
1,2 min. 0,50 / 0,40
gesickt 100 2003FG Baubreite mm 1000
max. 0,75 / 0,75
12 1,5 3,5 totale Paneelbreite mm 1019
41 84 41
eben
1,2 Bemessungs-U-Werte , gemäß EN 14509 unter Berücksichtigung der Fugenverluste
2
0,8 flach – 0,5 min. 0,50 / 0,63
12 41 84 41 2003FF mit Standard PIR-Schaum W / (m²K) 0,41 0,29 0,23 0,19 0,16 0,14
eben max. 0,75 / 0,75
mit IQ+-System W / (m²K) 0,32 0,24 0,19 0,15 0,13 0,12
0,8 100 0,5 Schalldämmung und Brandschutzeigenschaften
min. 0,50 / 0,50
gerillt 2003FR Schalldämmung (DIN EN ISO 717-1) Rw db 25
max. 0,75 / 0,75
1,2 Brandverhalten (DIN EN 13501-1) Klasse B-s1,d0 3
100
Feuerwiderstand (DIN EN 13501-2) EI –
Alle Maßeinheiten in mm.
Die Mindestnennblechdicken der Deckschalen sind gemäß Zulassung Außen 0,50 mm und Innen 0,40 mm.
1 1,2 1
min. 2 St. pro Paket bis Längen ≤ 16 m / Dicken 40 – 60 mm: min. 5 St. pro Paket bei Längen > 16 m / Dicken 80 – 140 mm: min. 3 St. pro Paket bei Längen > 16 m
Die angegebenen Mindestnennblechdicken sind unsere Empfehlung, um die gewünschte Ebenheit der Oberflächen zu gewährleisten. 2
für Baubreite 1000 mm und ebene Deckschichten
3
B-s2, d0 für Stahldeckschichten Außen < 0,63 mm und Innen < 0,50 mm
30 31Ondatherm® 1001 Fuge Oberfläche Ondatherm® 1001
Ondatherm® 1001
Das tragfähige Dachpaneel Besonderheiten siehe Seite 38 Äußere Oberfläche
Ondatherm® 1001 Paneele sind auf Grund ihrer überragenden Trag- Paneel-ID Trapezprofiliert (T)
z. B. Ondatherm® 1001TG
fähigkeit, Luft- und Wasserdichtigkeit und gleichzeitig hohem Wärmeschutz
die erste Wahl für wirtschaftlichste Dacheindeckungen. Tragende Zulassung Z-10.4-535
Es können Spannweiten bis zu 6 m freitragend überbrückt werden. Die Feuerwiderstand REI 30
geometrische Form sowie Fugenausbildung ist für eine bestmögliche
Wasserabführung optimiert. Kombination mit Mineralwoll-Paneelen
Der Einsatz kann sowohl im landwirtschaftlichen Bereich, als auch im hoch-
wertigen Industrie- und Gewerbebau erfolgen. Für alle Anwendungsfälle
gibt es eine variantenreiche Auswahl von unterschiedlichen Beschichtungs-
systemen.
1
4
3
30 – 140 mm 2
3
Innere Oberfläche
1 Befestigung
Flach – eben (F) Gerillt (R) Gesickt (G)
z. B. Ondatherm® 1001TF z. B. Ondatherm® 1001TR z. B. Ondatherm® 1001TG
2 PIR-Dämmung
3 Dichtband
4 Dichtband (optional)
1
2
3
3
32 33Ondatherm® 1001 Technisches Datenblatt Technisches Datenblatt Ondatherm® 1001
61 40 60 35 47 35
38
333 3,5
41 84 41
0,5
Äußere Deckschicht Innere Deckschicht Stahldeckschichten Einlaufbreite Baubreite Blechstärke Beschichtungsfarbe (RAL-ähnlich)
61 40 60 35 47 35
38 100 Standard Hairplus® Interieur Hairexcel®
Baubreite Bezeichnung Außen / Innen 1
Außen / Innen
(A 912)
333
9002 /
9006 /
47/53 3,5
A 902
9002
35 35
1015
3000
4304
5010
6005
6011
7016
7035
7037
8004
8011
8012
8014
9002
9006
9002
9007
9010
9002
7016
6906
6907
30 53 30
1,2 min. 0,50 / 0,40
gesickt 1001TG
max. 0,75 / 0,75
1,5 3,5 mm mm mm
41 84 41
trapezprofiliert 0,50 × × × × ×
0,63 × × × × × × × × × × × × × × × × ×
flach – 0,5 min. 0,50 / 0,63 0,50 / 0,50 1185 1000
12 41 84 41 1000 1001TF
eben max. 0,75 / 0,75 0,63 / 0,50 0,75 × × × × × × × × × × × ×
0,88 ×
0,8 0,5
100
min. 0,50 / 0,40 Die Verfügbarkeit unseres Farbsortimentes hängt von der Blechdicke, der Coilbreite sowie dem Beschichtungssystem der gewünschten Deckschalengeometrie ab.
gerillt 1001TR
Spezielle Beschichtungssysteme und weitere Farbtöne fragen Sie bitte bei uns an.
max. 0,75 / 0,75
1,2 Da sich die Lagerhaltung immer an der aktuellen Marktlage orientiert, behalten wir uns Änderungen unseres Angebotes vor.
100
Alle Maßeinheiten in mm.
Die Mindestnennblechdicken der Deckschalen sind gemäß Zulassung Außen 0,50 mm und Innen 0,40 mm.
1 1,2
Die angegebenen Mindestnennblechdicken sind unsere Empfehlung, um die gewünschte Ebenheit der Oberflächen zu gewährleisten.
Ondatherm® 1001 – Technische Eigenschaften
Baubreite 1000 Paneeldicke mm 30 40 60 80 100 120 140
333 333 333 Schaumsystem Typ PIR
Paneelgewicht (0,63 mm / 0,50 mm) kg / m² 11,8 12,2 13,0 13,8 14,6 15,4 16,2
60,5 40 60 40 60,5 72 261 23 22
max. Anzahl je Paket 1 Stück 20 16 12 10 8 6
28 28
38 max. Anzahl je Paket (Oktopusverpackung) Stück 14 12 9 8 6 5
37,5
max. Paketgewicht kg 2500 3000
max. Herstellungslänge (> auf Anfrage) m 21,5
40-140
min. Herstellungslänge m 0,2 (Paneele < 2,0 m müssen nachträglich gekürzt werden)
Baubreite mm 1000
totale Paneelbreite mm 1080
Freischnitt mm 50 – 300
Bemessungs-U-Werte , gemäß EN 14509 unter Berücksichtigung der Fugenverluste
2
mit Standard PIR-Schaum W / (m²K) 0,74 0,56 0,38 0,28 0,22 0,18 0,15
mit IQ+-System W / (m²K) – 0,29 0,22 0,18 0,15 0,13
Schalldämmung und Brandschutzeigenschaften
Schalldämmung (DIN EN ISO 717-1) Rw db 25
Brandverhalten (DIN EN 13501-1) Klasse B-s2, d0
Feuerwiderstand (DIN EN 13501-2) REI – 15 3 30 3
1
min. 2 St. pro Paket bis Längen ≤ 16 m / Dicken 30 – 60 mm: min. 5 St. pro Paket bei Längen > 16 m / Dicken 80 – 140 mm: min. 3 St. pro Paket bei Längen > 16 m
2
für Baubreite 1000 mm und ebene Deckschichten
3
Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Klassifizierungsberichten
34 35Ondatherm® Details Details Ondatherm®
Ondatherm® Details
vertikale Fuge – sichtbare Befestigung 1 Befestigungsschraube vertikale Fuge – verdeckte Befestigung 1 Befestigungsschraube mit LVP Attika 1 Befestigungswinkel Traufe 1 Dichtband
2 bauseitige Dämmung 2 bauseitige Dämmung 2 Dübel 2 Schaumabdeckung
3 Dichtband 3 Lisene 3 Befestigungsschraube mit LVP 3 Rinneneinlaufblech
4 Befestigungsniete 4 Lisenenabdeckung 4 Attikahafterblech 4 Dachrinnenhalter und
5 Lisenabdeckung 5 Dichtband 5 Attikaabdeckung Dachrinne
6 Ondatherm® 1003 6 Befestigungsniete 6 Holzunterkonstruktion 5 Schraube mit Dichtscheibe
7 Ondatherm® 2003 7 Abdichtung 6 Wasserleitprofil
8 Dichtband 7 PU Schaum oder
9 Befestigungsniete Mineralfaser komprimiert
10 Befestigungsschraube 8 Anschlusswinkel
11 Ondatherm® 2003 9 Befestigungsniete
1 4 5 10
3 2 3
9 10 7
5
6
10 8 6
6
1
6 8
7 1
2
4
3 9
9
4 4 11 2 1
1 5 1
5 2 8
3 3 5
~ 20 7 3
1
verschiedene
Ausführungen
möglich 4
4
4 3
Fenster unten 1 Befestigungsschraube Fenster oben 1 Dichtband Querstoß Dach 1 Befestigungsschrauben Diese Details sind beispielhafte Lösungen für die richtige Anwendung
2 Befestigungswinkel 2 Befestigungswinkel (Bauaufsichtlich zugelassen) der Ondatherm®-Paneele.
3 Befestigungsschraube mit Dübel (250 mm lang) 2 Dichtband
(min. 1 Stück alle 500 mm) 3 Wärmedämmung 3 PU Schaum oder Die für die Ausbildung dieser Details notwendigen Kantteile können von
4 Dichtband 4 Tropfblech Mineralfaser komprimiert ArcelorMittal Construction hergestellt und zu den Ondatherm®-Paneelen
5 Tropfblechhalter 5 Befestigungsniete 4 3 mm Distanzsteifen; b ≥ 40 mm
5 Längsstoßbefestigung
mitgeliefert werden.
6 Tropfblech
7 Wärmedämmung (Konstrukive Verbindung möglich)
8 Befestigungsniete 6 Ondatherm® 1001 TG Für die Übertragbarkeit und die Anpassung an die örtlichen Gegebenheiten
≥ 200 mm ist der Auftragnehmer selbst verantwortlich.
eckung in
Mindestüberd r Dachneigung
von de
Abhängigkeit Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
1
~ 50 mm 3
4 1
2
8
2 3
6
5
3
4 5 6
4
7 2 2
8 5
1
4 4
5
≥ 90 mm
reite
Mindestauflagenb
36 37Ondatherm® Besonderheiten Besonderheiten Ondatherm®
Ondatherm® Besonderheiten
ndatherm® Paneel-ID –
O ABB: Paneel-ID Tragende Zulassung Z-10.4-535
unser Service für den effizienten Bauablauf
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung unserer PIR-Sandwichpaneele
Um den Bauablauf bei der Montage zu optimieren, haben wir unsere als tragendes Sandwichpaneel.
Ondatherm® Sandwichpaneele mit der Paneel-ID ausgestattet.
Dabei werden alle wesentlichen Daten eines Sandwichelements wie Mit dem erweiterten Anwendungsbereich dieser Zulassung:
Produktionsdatum, Produktionszeit, Auftrags- und Positionsnummer dürfen unsere PIR-Sandwichpaneele zur Nachweisführung von Stahl
sowie die Paneel-Länge in dessen Längsfuge gedruckt. So finden Bau unterkonstruktionen in Form einer Drehbettung und kontinuierlichen
leiter und Monteure auch ohne die jeweilige Paketkarte alle Informationen seitlichen Stützung (Schubsteifigkeit) herangezogen werden
direkt an jedem einzelnen Paneel. Dies erleichtert die Koordination und fallen unsere PIR-Sandwichpaneele in die nach DIN EN 1993-1-3,
Zuordnung auf der Baustelle und beschleunigt die Verlegung und Montage Abschnitt 2(6) definierte Konstruktionsklasse II, das heißt, sie tragen
der Elemente. zur Tragfähigkeit eines einzelnen Tragwerkteils bei
KW: 13 29/03/2021 14:08:25 L03596510/03 8230 mm
Die Vorteile der Paneel-ID: Kalenderwoche Datum Zeit Auftragsnummer Länge Höheres Qualitäts- und Sicherheitsniveau:
Klare und eindeutige Identifikation jedes Elementes auf der Baustelle - P flicht-Fremdüberwachungen 2 mal pro Jahr durch ein unabhängiges
auch ohne Paketzettel Prüfinstitut
Zuordnung jedes einzelnen Paneels zu Auftrags- und Positionsnummer
aus dem Verlegeplan
Aufwendiges Nachmessen der Elementlänge entfällt
Einfachere und schnellere Koordination des Materialflusses auf der
Baustelle FM Approval
Ondatherm® 2003 Sandwichelemente sind vom weltweit größten Sach-
versicherer getestet und zertifiziert.
Damit wird ein höheres Sicherheits- und Qualitätsniveau als bei Standard-
Beste statische Werte mit verdeckter Befestigung ABB: Zulässige Belastung NR, k sandwichelementen bescheinigt.
Lastverteilerplatte Typ 2
Lastverteilerplatte „Typ 2“ für größte Stützweiten mit Ondatherm® 2003. 12
(bis zu 1,22 t / Befestigungspunkt) Nutzen Sie diesen Vorteil um:
10
Durchschnitt der Wettbewerber das Risiko eines Schadensfalles zu minimieren
8
Profitieren Sie von unserer Weiterentwicklung: Lastverteilerplatte Typ 1 Vergünstigungen beim Sachversicherer zu erhalten
6
mehr als Verdopplung der bisher möglichen Stützweiten 4
im Schadensfall die Folgeschäden zu minimieren
Reduzierung der Unterkonstruktion um bis zu 50 % 2
Fassaden vollständig ohne sichtbare Schrauben 0 Zertifiziert für:
geringerer Montageaufwand Dicken von 60 – 140 mm
ABB: Lastverteilerplatte Typ 2
weniger Schrauben notwendig Mindestnennblechdicken – Außen / Innen = 0,50 / 0,40 mm
Lastverteilerplatte Typ 2 Weitere Informationen finden Sie auf Seite 12.
Ondatherm® 2003
D P Z S Z R
D P Z S Z R
38 39Ondatherm® Besonderheiten Besonderheiten Ondatherm®
Feuerwiderstand Kantteile passend zu allen Konstruktionsdetails
Feuerwiderstandsklassen wie „Feuerhemmend“ waren bisher nur bei Zusätzlich zu allen Ondatherm®-Sandwichpaneele bietet ArcelorMittal
Sandwichelementen mit Mineralfaserkern möglich. Construction alle passenden Kantteile zur Ausbildung jeglicher Details an.
Unsere Ondatherm®-Paneele haben sich aber auch im Brandfall bewährt Durch die Verwendung des gleichen Grundmaterials ist eine sehr hohe
und erreichen die Klassifizierungen: Farbübereinstimmung der Formteile für Randabschlüsse und Abdeckungen
garantiert.
Ondatherm® 1001 (Dachelement) – REI 30
Ondatherm® 1003 (Wandelement) – EI 30 Durch unsere werkseigne Fertigung kann zudem die Logitik optimiert
und insgesamt die Transportkosten reduziert werden. Mit unserer
Sie vereinen die überragenden Eigenschaften von PIR-Elementen: grossen fachlichen Kompetenz, unterstützt durch die Software Bendex,
hohe Tragfähigkeit ergänzen wir unser Angebot der Ondatherm®-Sandwichelemente mit
sehr gute Wärmedämmung standartisierte oder individuelle Kanteile passend zu jeden Projekt.
sehr gutes Brandverhalten und Feuerwiderstand
Weitere Informationen finden Sie auf Seite 10.
Luftdichtigkeit ABB: Fugenabstände Außen
komprimierte Fuge 3 mm geöffnete Fuge
Brandverhalten TAB: Brandverhalten Ondatherm® Wandpaneele Wir haben Tests zur Ermittlung der Fugendichtigkeit unter Berücksich-
Klassifizierung tigung von Montagetoleranzen ( Abbildung Fugenabstände Außen)
Brennbarkeit Rauchentwicklung Abtropfen
Ondatherm® Wandpaneele erhalten Bestnoten im Brandverhalten und (gemäß DIN EN 13501-1) durchgeführt.
besitzen die höchstmögliche Klassifizierung für PIR-Sandwichelemente geringste
kein Abtropfen
B-s1, d0 schwer entflammbar Rauchentwicklung
B-s1, d0. des Materials Selbst im nicht vollständig komprimierten Zustand (3 mm geöffnete
TSP600s ≤ 50 m²
Fuge) sind die Fugen 100 mal dichter als die Anforderung „dicht“ vor-
Weitere Informationen finden Sie auf Seite 11. schreibt. ( Abbildung Messprotokoll Luftdichtigkeit bei Unterdruck
und Tabelle zur Klasseneinteilung der Luftdichtigkeit von Fugen) ABB: Messprotokoll Luftdichtigkeit bei Unterdruck
Luftdurchlässigkeit [m³/(h×m)]
Weitere Informationen finden Sie auf Seite 15. 100 Anforderung
10 0 mm – komprimierte Fuge
3 mm geöffnete Fuge
1
0,1
0,01
0,001 D P Z S Z R
10 100 1000
Prüfdruckdifferenz [Pa]
TAB: Klasseneinteilung der Luftdichtigkeit von Fugen
mit Hilfe des Fugendurchlasskoeffizienten a[m³/(h × m ×(daPa)²/³)]
sehr dicht dicht undicht sehr undicht
Anforderung
a ≤ 0,01 0,01< a ≤ 0,1 0,1< a ≤1,0 a >1,0
Versuchsergebnisse
10 mal besser als Anforderung
komprimierte Fuge a < 0,001
sehr dicht
3 mm geöffnete 10 mal besser als Anforderung
a < 0,001
Fuge D P Z S sehrZdicht R
40 41Ondatherm® Besonderheiten Besonderheiten Ondatherm®
Kombination mit Mineralwoll-Paneelen Ondatherm® 2003 und Pflaum FEI / FI
Nutzen Sie den Vorteil der einfachen Kombinationsmöglichkeit unserer
verschiedenen Sandwichelemente mit PIR- und Mineralwoll-Dämmung.
Gemäß den geltenden gesetzlichen Anforderungen müssen im Bereich
von Brandabschnitten die Außenwände nichtbrennbar sein.
Anstatt die ganze Wandfläche nichtbrennbar auszuführen, bieten wir
Ihnen die wirtschaftlichste Lösung. Kombinieren Sie einfach unsere PIR-
mit Mineralwoll-Paneelen!
Ondatherm® Pflaum Pflaum Ondatherm®
Um ein optisch einheitliches Erscheinungsbild zu gewährleisten, muss
die Oberfläche identisch und das Vormaterial aus einer Farbcharge sein.
Unser Vertrieb und unser technischer Service beraten Sie gerne.
Ondatherm® 1003 und Pflaum FE / FO Ondatherm® 1001 und Ondarock®
Ondatherm® Pflaum Pflaum Ondatherm® Ondatherm® Ondarock ® Ondarock ® Ondatherm®
Ondatherm® 2003 in Kombination mit
Pflaum FI-LD2 | Farbe: 9006 und 9007
siehe Seiten 28 und 54
Referenz: Zalando Erfurt
Planung: Max Bögl
42 43Sie können auch lesen
