Sanierung startet anfangs März - Gemeinde Uzwil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Uzwiler Blatt
4 | 29. Januar 2021
Sanierung startet anfangs März
Die Eishalle ist derzeit wegen Corona lediglich für den Jugendsport der Vereine geöffnet.
Fürs breite Publikum wars das mit der Saison, es wird keinen allgemeinen Eislauf mehr
geben. Denn: Ende Februar wird das Eis frühzeitig abgetaut, die Sanierung beginnt.
Trunz & Wirth AG, Uzwil
Gleichviel
Das richtige Mass, das ist in vie-
len Dingen das Mass aller Dinge.
Schon der Naturarzt Parcelsus
stellte im 16. Jahrhundert fest:
Die Dosis macht das Gift.
Die Eishalle musste sich gedulden. Im Mai 2011 Sportlicher Fahrplan
war das Ergebnis des Architekturwettbewerbs Bereits tags darauf starteten die ersten Sub- Kürzlich war ich bei Jon B. F. zu
bekannt, die Sanierung zeitnah vorgesehen. missionen des ersten und grössten Vergabe- Gast, bald 80-jährig, Hotelier mit
Die Finanzplanung stellte dann den Fahrplan paketes. Darunter die offenen Verfahren für die Leib und Seele. Bei einem Nacht-
auf den Kopf. Und im 2020 musste auch noch grössten Brocken der Sanierung: Die verglaste essen in seiner ‚schwarzen Küche’
die Abstimmung Corona bedingt verschoben Pfosten-Riegel-Fassade, Dach und Photovolta- meinte er: «Gleichviel kann auch
werden. Im August letzten Jahres schliesslich ikanlage. Mitte September gingen die Offer- zuviel sein.»
zeigten Uzwils Stimmbürgerinnen und Stimm- ten ein, wurden geprüft, wo nötig korrigiert
bürger ein Herz für den Eissport und bewilig- und schliesslich vergab der Gemeinderat am Sein Statement stand im Kontext
ten mit 1‘890 Ja- zu 442 Nein-Stimmen den 20. Oktober die Arbeiten dieses ersten Ver- des Energiebedarfs im Alter. Man
Kredit von 5,78 Mio. Franken für die Sanierung gabepaketes für rund 3,5 Mio. Franken. Inzwi- kann auch weiter drüber nach-
der Eishalle. schen sind drei weitere Vergabepakete und denken. Für eine Welt, die immer
damit Arbeiten von insgesamt über 4 Mio. mehr will, schneller und dichter,
Grüezi miteinander Franken vergeben. Erfreulich: Die Kostentreue die immer höhere Anforderun-
ist gut, die Endkostenprognose liegt innerhalb gen stellt und nach Verantwort-
Nochmals zu den Schäden an den Bäu- des bewilligten Kredites. Die Vergabeverfahren lichen sucht ohne verantwortlich
men. Jürg Kolb, Präsident des Natur- und liefen mit hohem zeitlichem Druck, damit der zu sein, ist gleichviel zu wenig.
Vogelschutzvereins schreibt mir: «Statt das anvisierte Sanierungsfahrplan zwischen Früh-
gefallene Holz abzutransportieren, könnte ling und Herbst eingehalten werden kann. Sind Sie haben in diesen Tag die Steu-
man jeweils gleich vor Ort einen Asthaufen doch die Vorlaufzeiten verschiedener Gewerke ererklärung erhalten und müssen
(Altholz) aufrichten. Dies hilft der Arten- sehr lange, etwa für die Fassade. Und aus Er- von Staates wegen Bilanz ziehen:
vielfalt und spart Kosten.» Den Tipp geben fahrung besteht gerade bei offenen Verfahren Gleichviel, zu viel, zu wenig? Auf
wir gerne weiter. ein erhöhtes Risiko für Rechtsmittel gegen Ver- der Einkommens- oder der Steu-
gabeentscheide. Sie können die ganzen Fahr- erseite?
Beste Grüsse aus dem Gemeindehaus pläne durcheinanderwirbeln. Die bisherigen
Thomas Stricker Vergabeverfahren konnten ohne Rechtsmittel Lucas Keel
abgeschlossen werden. Gemeindepräsident
4 | 29. Januar 2021 Farben Farbkonzept grundsätzlich fest. Er hat im ersten Septemberhälfte wieder für die Sai- Und die Fassadenfarbe? Zweieinhalb Mo- Hinblick auf die in den nächsten Tagen sonvorbereitung zur Verfügung stehen. nate, nachdem der Gemeinderat die Ar- beginnende Produktion der Gläser die Der Baustart für die Sanierung der Eishalle beiten für die Fassade – und damit auch Verwaltung beauftragt, eine weniger satte wurde nun in Absprache mit den Vereinen für die Gläser – vergeben hat, reichte ein Farbwirkung umzusetzen, die eher in die auf den 1. März vorverlegt, die laufende Komitee der Gemeinde am 5. Januar eine Richtung der ursprünglichen Fassaden- Eissaison endet damit vorzeitig. Die we- Petition mit 456 Unterstützerinnen und muster ging. Mit der Sanierung wird auch gen Corona reduzierten Nutzungsmög- Unterstützern für eine neutrale Fassaden- das Werbekonzept in der Halle neu. Die lichkeiten und die abgebrochene Wett- farbe ein. Die Petition war über die Platt- bunten Werbungen in der Halle weichen kampfsaison lassen das zu. Und damit ist form openpetition.eu lanciert worden. zweifarbigen Werbungen in weiss-blau. auch klar: Allgemeinen Eislauf wird’s diese Gemäss den Angaben dieser Plattform Ein Konzept, wie es bereits bei den Beach- Saison nicht mehr geben, nachdem die stammen 211 Unterschriften von Personen Volley-Feldern realisiert ist und diesen aktuellen Coronamassnahmen wohl oh- aus Uzwil. 159 Personen haben anonym Sommer auch in der Rüti umgesetzt wird. nehin bis mindestens Ende Februar gelten. unterzeichnet. In den Bemerkungen ist Läuft die Sanierung nach Plan, steht die von vielen Unterzeichnerinnen und Unter- Frühzeitiges Saisonende Halle den Vereinen ab dem 7. September zeichnern zu lesen, dass für sie entgegen Ursprünglich war geplant, mit den Sa- für die Saisonvorbereitung zur Verfügung. des Wortlauts der Petition blau-gelb als nierungsarbeiten Ende März, nach plan- Dank vorgezogenem Beginn bestehen im Fassadenfarbe im Vordergrund steht. Der mässigem Abschluss der Eissaison zu be- Fahrplan etwas mehr Sicherheiten. Ent- Gemeinderat hat die Petition zur Kenntnis ginnen. Der Fahrplan war sportlich und scheidend für den Fahrplan bleibt aber genommen und dem Komitee inzwischen beinhaltete zeitliche Risiken. Schliesslich das Wetter, weil das Dach der Halle ersetzt beantwortet. Der Rat hält am gewählten soll die Halle den Vereinen bereits in der wird. Das öffentliche Beschaffungswesen behandelt die Frage, nach welchen Regeln und Grundsätzen die öffentliche Hand ihren Bedarf an Gütern und Dienstleistungen deckt. Ein dichtes Regelwert von kantonalen, nationalen und internationalen Rechtsgrundlagen ist die Grundlage dafür. Sie sollen die Nichtdiskriminierung und Gleichbehandlung der Anbieterinnen und Anbieter sowie den wirk- samen Wettbewerb sicherstellen. Allein das Handbuch «öffentliches Beschaffungswesen» des Kantons ist etwa 400 Seiten stark. Je nach Auftragswert und Art (Lieferungen, Dienstleistungen, Bauarbeiten) kommen unterschiedliche Verfahren zur Anwendung. Offenes Verfahren Im Bauhauptgewerbe werden Aufträge über 500‘000 Franken so vergeben. Der geplante Auftrag muss öffentlich ausgeschrieben werden. Wer will, kann ein Angebot einreichen. Die Kriterien, nach welchen der Auftrag vergeben wird, sind schon Teil der Aus- schreibung. Rechtsmittel sind gegen die Ausschreibung und gegen den Vergabeentscheid möglich. Einladungsverfahren Im Bauhauptgewerbe werden Aufträge zwischen 300‘000 und 500‘000 Franken so vergeben. Bestimmte Anbieterinnen und An- bieter werden eingeladen, ein Angebot einzureichen. Die Kriterien, nach welchen der Auftrag vergeben wird, sind schon Teil der Ausschreibung. Rechtsmittel sind insbesondere gegen den Vergabeentscheid möglich. Freihändiges Verfahren Im Bauhauptgewerbe werden Aufträge bis 300‘000 Franken so vergeben. In diesem Verfahren können Aufträge einer Anbieterin oder einem Anbieter direkt und ohne Ausschreibung vergeben werden. Die Gemeinde holt üblicherweise auch hier – wie beim Einladungsverfahren – verschiedene Offerten ein und wendet die Gesetzgebung sachgemäss an. Rechtsmittel gegen den Verga- beentscheid sind nicht möglich.
4 | 29. Januar 2021
■ Psychomotorik zügelt Steuererklärung, so gehe nichts verges-
■ Bauanzeigen Die Therapiestelle des Vereins Psy- sen. Auch kein Abzug. Für Fragen zur
Auf der Publikationsplattform (www. chomotorik Region Wil zügelt auf den Steuererklärung können Sie sich auch
publikationen.sg.ch) finden Sie folgen- 1. Februar vom Töbeli in Niederuzwil gerne per Mail an steueramt@uzwil.ch
de Uzwiler Bauanzeigen: an die Bahnhofstrasse 111b in Uzwil. wenden.
Telefonnummern und E-Mail-Adressen
Auflagefrist bis 2. Februar bleiben unverändert. Die Mitarbeiten- ■ www.machs-eifach.ch
- Verlängerung der Rekultivierungsfrist den fördern Kinder und Jugendliche Für junge Leute, welche zum ersten Mal
bis 31. Dezember 2023 beim mit Auffälligkeiten in der Bewegung, in die Steuererklärung ausfüllen, steht die
Kiesabbau «Flurhof-Buechhof», der Wahrnehmung, im Sozialverhalten Website www.machs-eifach.ch zur Ver-
Grundstücke Nr. 1513, 1236, 1578 und in der emotionalen Äusserung. Sie fügung. Dort finden junge Erwachsene,
und 1517, Niederstetten beraten auch Eltern und Lehrpersonen. aber auch Lehrpersonen oder Eltern An-
Der Verein Psychomotorik Region Wil leitungen zur Steuererklärung, teilweise
Auflagefrist bis 4. Februar bietet an den beiden Standorten in Wil in Erklärvideos. Ausserdem haben junge
- Befestigter Kiesplatz asphaltieren, und in Uzwil Psychomotoriktherapie an. Erwachsene die Möglichkeit, via Chat mit
Oklahomastrasse 9, Oberstetten Er wird getragen von den Schulträgern Steuerfachleuten von Kanton und Ge-
Wil, Flawil, Uzwil, Oberuzwil, Kirchberg, meinden auch ausserhalb der Öffnungs-
Auflagefrist bis 8. Februar Jonschwil, Niederhelfenschwil, Nieder- zeiten direkt in Kontakt zu treten und
- Neubau Entsorgungsstation / wil, Oberbüren, Niederbüren, Zuzwil, Lü- Fragen zu klären.
Velounterstand und Umnutzung tisburg und Mosnang. Mehr Infos unter
Gewerbebauten (Korrekturgesuch), www.psymo.ch | Verein Psychomotorik ■ Ihr Steuerkonto
Sternenstrasse 2 / 4, Uzwil Region Wil Wussten Sie schon? Mit dem elektroni-
schen Service eKonto / eFaktoren kön-
Auflagefrist bis 11. Februar ■ Bürgerversammlung? nen Sie Ihr Steuerkonto einsehen – mit
- Abbruch Altbauten (Schützenstr. 4) / Die Regierung des Kantons St. Gal- Anzeige der Rechnungsbeträge, Zahlun-
Erdsondenbohrungen und Neubau len schafft auf Wunsch der Gemeinden gen, Guthaben und Ausstände – und bei
Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage, frühzeitig Planungssicherheit und Klar- Bedarf auch Fristverlängerungen gleich
Schützenwiesweg 1, Uzwil heit über die Bürgerversammlungen im selber vornehmen sowie Ihre vorläufige
- Erdsondenbohrung und Installation Frühjahr. Mit einer dringlichen Verord- Rechnung an geänderte Situationen an-
Wärmepumpe, nung ermöglicht sie den Gemeinden, passen. Sie sind dabei in guter Gesell-
Lilienstrasse 1b, Henau im ersten Halbjahr 2021 wahlweise statt schaft. Herr und Frau Uzwiler sind bei der
der Bürgerversammlung eine Urnen- Nutzung dieser Dienste kantonsweit in
Rechtsverbindlich ist die Publikation auf abstimmung durchzuführen. Uzwil ver- der Spitzengruppe.
der Publikationsplattform. Die Über- fügt dank der Bürgerversammlung vom
sicht im Uzwiler Blatt dient lediglich zu letzten November im Gegensatz zu den ■ Mütter- / Väterberatung
Ihrer Information. meisten Gemeinden bereits über ein Coronabedingt finden die Beratungen in
bewilligtes Budget. Je nach epidemiolo- Uzwil (Familienzentrum, Bahnhofstrasse
gische Lage wird sich der Gemeinderat 105B) am Dienstag und Donnerstag nur
■ Die Sirenen heulen festlegen, ob die Bürgerversammlung noch auf Voranmeldung statt. Beratun-
Am Mittwoch, 3. Februar, von 13.30 bis vom 31. Mai wie geplant stattfindet oder gen in Henau (Schulhausstrasse 3) sind
spätestens 16 Uhr, findet in der Schweiz – wie schon letztes Jahr – durch eine Ur- jeden dritten Dienstag im Monat auf Vor-
der jährliche Sirenentest statt. Um sicher- nenabstimmung ersetzt wird. anmeldung möglich. Voranmeldungen
zustellen, dass sie funktionieren. Heulen sind unter Telefon 071 910 21 67, per Mail
die Sirenen ausserhalb des Sirenentests, ■ Steuererklärungen an info@mutter-vater-beratung.ch oder
besteht möglicherweise eine Gefährdung Die Steuererklärungen sind in den Brief- auf der Homepage www.mutter-vater-
der Bevölkerung. Was bleibt dann zu tun? kästen der Einwohnerinnen und Einwoh- beratung.ch möglich.
Dazu das kantonale Amt für Militär und ner gelandet. Bis Ende März ist Zeit, die
Zivilschutz: «In diesem Fall ist die Bevöl- Pflichtaufgabe zu erfüllen. Pius Stössel, ■ Christbäume
kerung aufgefordert, Radio zu hören, die Leiter des Uzwiler Steueramtes: «Wer Bis Ende Februar können Sie Ihren Christ-
Anweisungen der Behörden zu befolgen sich die Arbeit einfacher und komfor- baum kostenlos der Kehrichtabfuhr mit-
und die Nachbarn zu informieren.». Unter tabler machen will, füllt die Steuerer- geben. Stellen Sie ihn einfach dorthin,
www.alert.swiss in der Rubrik Vorsorge klärung elektronisch aus.» Die Lösung wo Sie auch Ihren Abfallsack deponieren.
finden Sie mehr Infos rund um den Si- sei benutzerfreundlich, die Pflichtauf- Wenn bei Ihnen schon ein Unterflurbe-
renentest. Und wenn Sie jederzeit Alarme gabe sei schneller erledigt, viele Daten hälter den Abfall aufnimmt: Bitte stopfen
und Warnungen direkt erhalten wollen: würden vom Vorjahr automatisch über- Sie den Christbaum nicht in den Behälter.
Laden Sie sich die Alertswiss-App für Ihr nommen, die Informatik-Lösung führe Stellen Sie ihn einfach beim Unterflurbe-
Smartphone herunter. die Steuerpflichtigen durch die ganze hälter hin. Danke.Uzwiler Blatt
4 | 29. Januar 2021
■ Ärztlicher Notfalldienst ■ +++ Nachbarschaft +++ schwil hat etwa 500‘000 Franken mehr
Ausserhalb der Praxiszeiten ihres Hausarz- Oberbüren hat nach 2012 und 2016 zum eingenommen. +++ Die Niederhelfen-
tes erreichen Sie den ärztlichen Notfall- dritten Mal die Zufriedenheit der Einwoh- schwiler Gemeindeverwaltung hat Corona
dienst unter der kostenpflichtigen Num- nerinnen und Einwohner abgefragt. Die bedingt noch vormittags offen. +++
mer 0900 575 955. Zufriedenheit ist hoch. Und es gibt einige
Achtung: Aufgrund eines Bundesgerichtsent- Punkte, an denen die Gemeinde arbeiten ■ Kehrichtsammlungen
scheids (Geldwäschereigesetz) sperrt die Swisscom will. +++ Jonschwil eröffnet am 3. Februar Mittwoch in Niederuzwil, Donnerstag in
seit dem 29. Juni 2020 die 0900-Nummern für sämt-
liche Anschlüsse von Grosskunden (inkl. persönliche
einen Maikäferweg in und ums Dorf. +++ Uzwil und Stolzenberg. Freitag in Algets-
Mobil-Abos, welche über den Arbeitgeber abge- Die Degersheimer Steuereinnahmen 2020 hausen, Henau, Niederstetten und Ober-
schlossen wurden). Wir bitten Sie, von einem Festnetz- lagen leicht über dem Budget, diejenigen stetten. Bitte stellen Sie Ihren Kehricht am
Telefon oder privaten Mobiltelefon anzurufen.
in Zuzwil leicht darunter. Niederhelfen- Abfuhrtag bis 7 Uhr bereit.
Für die Umwelt – gegen Corona
Wer im Winter effizient lüftet, spart Energie. Mit Corona sind wir diesen Win-
ter angehalten, Büros und Wohnungen häufiger als bisher mit frischer Luft zu
versorgen. Also Heizung hochfahren und Kippfenster dauerhaft öffnen? Nicht
unbedingt.
sorgen. Das hält eine mögliche Virus-
Pusch
konzentration im Raum tief, und stärkt
erst noch den Sauerstoffgehalt. Das BAG
empfiehlt, Räume mindestens alle zwei
Stunden für fünf bis zehn Minuten durch-
zulüften. Wer die Heizkörper während des
Lüftens kurz zurück- oder sogar abdreht,
verhindert, dass die Heizung vergebens
auf Hochtouren läuft, um die sinkenden
Temperaturen während des Lüftens zu
kompensieren. Die Räume erwärmen sich
automatisch wieder, wenn die Radiatoren
nach dem Schliessen der Fenster wieder
Heizungen fressen ganz schön viel Ener- Lüften gegen Corona auf Normalbetrieb zurückgedreht werden.
gie. Zwei Drittel des gesamten Energiever- Halten sich mehrere Personen über län-
brauchs von Schweizer Haushalten gehen gere Zeit im gleichen Raum auf, steigt das Kippfenster?
auf ihr Konto. Das geht auch ins Geld! Klu- Risiko, sich mit dem Virus anzustecken. Übrigens: Dauerhaft geöffnete Kippfens-
ge Köpfe wissen, wie sie den Verbrauch Gemäss Bundesamt für Gesundheit (BAG) ter sind keine Alternative. Sie sorgen kaum
in Grenzen halten: Die Raumtemperatur kann «gründliches und regelmässiges Lüf- für Luftaustausch, sondern kühlen primär
auf maximal 21 Grad einstellen, zwei- bis ten» das Ansteckungsrisiko reduzieren. die Wände – und damit auf Dauer die gan-
dreimal täglich für ein paar Minuten alle Aber was heisst das genau? Und muss die ze Wohnung. | Pusch
Fenster öffnen, fertig. Wer seine Zeit ak- Umwelt deshalb zurückstecken? Stoss-
tuell lieber allein zuhause verbringt, kann lüften ist auch weiterhin angesagt: Alle
entspannt so weitermachen. Für alle ande- Fenster gleichzeitig öffnen und während
ren machts Corona komplizierter. fünf bis zehn Minuten für viel frische Luft
Das «Uzwiler Blatt» erscheint mit wenigen
Ausnahmen wöchentlich. Texte soweit nicht
anders vermerkt von Thomas Stricker. Rechts-
verbindliche amtliche Publikationen finden Sie
auf der Publikationsplattform des Kantons
St. Gallen (www.publikationen.sg.ch).
«Uzwiler Blatt» nicht erhalten? Wenden Sie Copyright: 2021, Gemeinde Uzwil.
sich an die kostenlose Kundendienst-Hotline Gemeinde Uzwil 071 950 41 10,
der Post, Telefon 0848 888 888. www.uzwil.ch, gemeinde@uzwil.chSie können auch lesen
