Schiessplan Jahre Jubiläum - FS-Höfen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schiessplan
Jahre
Jubiläum
16. Oktober 2021
09:00-12:00 und 13:00-19:00 Uhr
300 Meter 22. Oktober 2021
09:00-12:00 und 13:00-19:00 Uhr
Schiessplatz
23. Oktober 2021 mit Festakt
Hofallmend 09:00-12:00 und 13:00-16:30 Uhr
Weitere Infos findest du
auf der Homepage: unterstützt von:
www.fs-hoefen.ch Logo_RBGuerbe.indd 1 07.08.17 16:13
Höfen
Herzlichen
h
Glückwunsc
5 0 Jah re
zum 1
Jubiläu m .
Wenn Sie uns zu Ihrer ersten
Bank machen, dankt es Ihnen die
ganze Region.
Als Raiffeisen-Mitglied sind Sie nicht nur Kunde, sondern
Mitbesitzer Ihrer Bank. Ihre Spareinlagen ermöglichen
Kredite für lokale KMU und Hypotheken. Davon profitie-
ren Sie und die Region.
Raiffeisenbank Gürbe Genossenschaft
Telefon 031 818 20 40 | raiffeisen.ch/guerbe
1 5/3/2021 2:33:08 PM
FELDSCHÜTZEN HÖFEN
INHALTSVERZEICHNIS
Grusswort des OK-Präsidenten 2
Grusswort des Gemeindepräsidenten Stocken-Höfen 6
Grusswort des Präsidenten Oberländischer Schützenverband 8
Portrait des namesgebenden Ortsteils 11
Meilensteine der Feldschützen Höfen 14
Unser Verein vom Nachwuchs bis zu den «las chicas balleros» 19
Organisationskomitee24
Lageplan26
Allgemeine Bestimmungen 28
Standstich30
Jubiläumsstich32
Gruppenwettkampf34
Wichtige Hinweise 35
Festwirtschaft36
Sponsoren und Gönner 38
Auslosung Lotterie 40
FELDSCHÜTZEN HÖFEN
FORMAT12 AG
Sägeweg 28
3283 Kallnach
Exklusive Werbeflächen – 12 m2
Werbung an den besten Standorten Ihre Werbung
Ausgewählte und hochfrequentierte Stand- Auf hochwertige PVC Blachen gedruckt, um-
orte an vielbefahrenen Verbindungs- und weltschonend und mehrmals verwendbar.
Zubringerstrassen, sehr oft in Stauzonen,
garantieren Ihnen höchste Aufmerksamkeit Upcycling / Recycling
und nachhaltige Wirkung. Aus gebrauchten Werbebanner nähen wir
in der Schweiz trendige Lifestyle-Produkte.
100% Swiss Made
Persönliche Beratung oder
einfach online buchen
www.format12.ch
T 032 332 97 00
Online-Taschenshop:
Format 12 - shop.ch
1 FELDSCHÜTZEN HÖFEN
GRUSSWORT DES
OK-PRÄSIDENTEN
Die Schützengesellschaft der Feldschützen Höfen wurde im Jahr 1871
gegründet und darf deshalb im Jahr 2021 mit Stolz auf eine 150-jährige
Vereinsgeschichte zurückblicken. Diesen Anlass feiern wir im Oktober
2021 mit einem «150 Jahre Jubiläumsschiessen». Zu Beginn unseres
Jubiläumsjahres wäre eigentlich die Durchführung der Delegierten-
versammlung des Oberländischen Schützenverbandes im März in der
Turnhalle Höfen vorgesehen gewesen. Leider konnte die Versammlung
wegen der Corona-Pandemie nicht durchgeführt werden. Abgeschlos-
sen wird unser Jubiläumsjahr im Oktober 2021 mit einem würdigen
Festakt.
Unserer Schützengesellschaft gehören aktuell 51 Mitglieder an, davon
sind rund 39 Lizenzschützen. In der Vergangenheit hat sich diese Gemein-
schaft immer wieder durch Loyalität und eine grosse Einsatzbereitschaft
zu Gunsten dieses traditionsreichen Sports ausgezeichnet. In jüngerer
Zeit, vor allem bei der Sanierung des Kugelfangs und dem Erweiterungs-
bau des Schützenhauses, sowie bei der Nachwuchsförderung. Durch die
aktive Teilnahme mit rund 30 Schützen an Vereinswettkämpfen und der
stetigen Jungschützenausbildung, in Zusammenarbeit mit den Feldschüt-
zen Stocken, konnten schon einige sportliche Erfolge gefeiert werden.
Mehr noch, dank diesem grossen Engagement unserer Vereinsmitglieder
und der tollen Kameradschaft durfte sich unser Verein, entgegen dem weit
verbreiteten Trend des Mitgliederschwundes in Schützenvereinen, noch an
einem Zulauf von Mitgliedern erfreuen. Dies macht mich unheimlich stolz,
zum einen, ein langjähriges Mitglied der Feldschützen Höfen zu sein und
FELDSCHÜTZEN HÖFEN 2
Kropf Baggerbetrieb + Transporte
Steinigmoos 6
3632 Stocken
Natel 079 210 16 11
Telefon 033 341 18 67
Unsere Dienstleistungen:
– Traktor mit
Steinbrecher
– Kanalisation
– Wegunterhalt
– Verbauungen
– Baggerbetrieb
– Aushub
– Unterstossungen
– Transporte
– Grabenloser
Leitungsbau
E-Mail: saurer330@bluewin.ch
3 FELDSCHÜTZEN HÖFEN
zum andern, in einem Verein Mitglied zu sein, welcher auf eine 150-jäh-
rige Vereinsgeschichte zurückblicken kann. Dies war auch meine grosse
Motivation das Amt des OK-Präsidenten des Jubiläumsschiessens der
Feldschützen Höfen zu übernehmen und zusammen mit einer tollen Mann-
schaft diesen Anlass zu planen, zu organisieren und durchzuführen.
Mit sehr grosser Vorfreude stehen wir mitten in den Vorbereitungen für
unser Jubiläumsfest «150 Jahre Feldschützengesellschaft Höfen». Im
Namen des ganzen Organisationskomitees heisse ich euch, geschätzte
Schützinnen und Schützen, Sponsoren, Gönner und Freunde des Schiess-
sports, herzlich willkommen auf unserem Schiessplatz Hofallmend in Hö-
fen. In unserer Schiessanlage erwartet euch, liebe Schützen, eine gute In-
frastruktur. Es stehen fünf 300m Scheiben mit Trefferanzeigen der Firma
Sintro zur Verfügung, diese sind in nordwestlicher Schiessrichtung ausge-
richtet. Das Festzelt auf dem Festplatz lädt euch ein, nach dem Schiessen
eine gemütliche Zeit zu verbringen und die Kameradschaft zu pflegen.
Ich freue mich, zusammen mit allen Vereinsmitgliedern der Feldschützen
Höfen, auf zwei spannende und ereignisreiche Wochenenden, mit vielen
interessanten Begegnungen und gemütlichem Zusammensein.
In diesem Sinne wünsche ich allen Schützinnen und Schützen «guet
Schuss» und einen angenehmen Aufenthalt in Höfen.
Für die zahlreiche Teilnahme bedanke ich mich bereits im Voraus. Ein ganz
grosses Dankeschön geht an alle Sponsoren und Gönner für Ihre grosszü-
gige Unterstützung und Solidarität, welche sie unserem Verein und unse-
rem Jubiläumsanlass entgegenbringen.
Res Kneubühl
OK Präsident
FELDSCHÜTZEN HÖFEN 4
Die Einwohnergemeinde unterstützt den
Jubiläumsanlass der Feldschützen Höfen.
5 FELDSCHÜTZEN HÖFEN
GRUSSWORT DES
GEMEINDEPRÄSIDENTEN
STOCKEN-HÖFEN
Liebe Schützenfamilie
Als Präsident der ca. 1‘050 Personen zählenden Einwohnergemeinde Sto-
cken-Höfen freut mich ausserordentlich, Sie alle an diesem Anlass begrüs-
sen zu dürfen. 150 Jahre Feldschützen Höfen ist eine beachtliche Zahl für
ein Vereinsbestehen und verdient besondere Anerkennung!
Traten die Schützenfreunde allgemein einst aus der reinen Wehrhaftig-
keit des Vaterlandes heraus, öffneten sie sich nach und nach dem gesel-
ligen Schießsport mit «Anhang», der sich auch von der Ehrendamentätig-
keit weg auf die Treffsicherheit der Frauen besonnen hat. Heute sind die
Schützinnen ein wichtiger Teil und im Schiesssport nicht mehr wegzuden-
ken – das Miteinander ist angekommen.
Den Höfen Feldschützen gratuliere ich besonders zum Jubiläum und
danke herzlich, dass sie mit all ihren Helfenden in der Pandemiezeit trotz
der widrigen Umstände einen Jubiläumsanlass bewerkstelligen. In dem
Sinne wünsche ich allen von nah und fern «guet Schuss» und glückliche
Stunden beim Ausüben des fokussierten Hobbys.
Andreas Stauffenegger
Gemeindepräsident Stocken-Höfen
FELDSCHÜTZEN HÖFEN 6
7 FELDSCHÜTZEN HÖFEN
GRUSSWORT DES PRÄSI-
DENTEN OBERLÄNDISCHER
SCHÜTZENVERBAND
Herzliche Gratulation zum 150. Geburtstag
Das Schiesswesen blickt mit einer langen Tradition auf eine bedeutende
Geschichte zurück. Im Jahre 1870/71 machte der Deutsch-Französische
Krieg eine Grenzbesetzung in den Kantonen Waadt und Neuenburg nötig.
Rund 87000 Mann der geschlagenen französischen «Bourbaki-Armee»
wurden damals in 24 Kantonen und 190 Gemeinden interniert. Alleine
4000 Soldaten waren in Thun und Steffisburg stationiert. Die Schützen-
vereine hatten in dieser Zeit aufgrund der Militärverordnung aus dem Jahr
1850 den Auftrag, die Treffsicherheit der Armeeangehörigen durch die
ausserdienstliche Schiesstätigkeit zu verbessern. Auch die Gründung der
Feldschützen Höfen basierte primär auf diesem Auftrag.
Mit Stolz können die Feldschützen Höfen auf ihr einhundertfünfzigjähri-
ges Bestehen zurückblicken. So ist es doch nicht selbstverständlich, dass
über all die Jahre der Schützenverein es verstanden hat, mit so viel Enga-
gement und Herzblut den vielfältigen Wandlungen unserer schnelllebigen
Zeit Rechnung zu tragen. Sowohl die Infrastruktur wie auch die Vereins-
strukturen mussten immer wieder erneuert und angepasst werden. Das
Jubiläum zeigt aber auch die Treue und die Loyalität zum Verein. Ohne
diese Verbundenheit wäre der Fortbestand sicher nicht denkbar.
Nur den unzähligen, unermüdlichen und ehrenamtlichen Einsätzen aller
Vereinsmitglieder ist es zu verdanken, dass die Feldschützen Höfen heuer
FELDSCHÜTZEN HÖFEN 8PRIVATSCHLACHTUNGEN
KUNDENMETZGEREI
DIREKTVERKAUF
Bruno Schmied
Dorfstrasse 18
3633 Amsoldingen
Tel. 076 430 40 75
9 FELDSCHÜTZEN HÖFENein solch schönes Jubiläum feiern können. Gerade in dieser schwierigen
Zeit betreffend Corona-Virus, braucht es viel Durchhaltewillen und Enthu-
siasmus. Deshalb danken wir mit Hochachtung den Feldschützen Höfen,
präsidiert durch Adrian Brügger, für deren unermüdlichen Einsatz zu Guns-
ten unseres geliebten Hobbys. Wir freuen uns bereits jetzt, euch alle im
« Der Vorstand des Berner Oberländischen Schützenverbandes gratuliert
» ganz herzlich allen Vereinsmitgliedern für dieses besondere Jubiläum.
Herbst im Schiessstand besuchen zu dürfen. Nebst den sportlichen Her-
ausforderungen sind es auch die vielen spannenden Begegnungen im ge-
sellschaftlich wichtigen Teil.
Wir wünschen den Feldschützen Höfen ein schönes Jubiläumsfest und für
die Zukunft alles erdenklich Gute und weiterhin viel Freude und Erfolg.
«Blibet Gsund»
Urs von Allmen
Präsident Berner Oberländischer Schützenverband OSV
Dorfmetzgerei Nussbaum
3647 Reutigen
Tel. 033 657 11 57
FELDSCHÜTZEN HÖFEN 10PORTRAIT DES NAMESGEBENDEN ORTSTEILS Höfen war bis am 31. Dezember 2013 eine politisch eigenständige Ge- meinde im Verwaltungskreis Thun und daher auch namensgebend als unsere Schützengesellschaft vor 150 Jahren gegründet wurde. Seit der Gemeindefusion mit den Gemeinden Oberstocken und Niederstocken, welche per 1. Januar 2014 vollzogen wurde, ist Höfen ein bedeutender Ortsteil, der am Fusse des markanten Stockhorns liegenden Einwohner- gemeinde Stocken-Höfen. Das Stockhorn mit seiner Höhe von 2189 m ü. M., ist der höchste Punkt der Gemeinde Stocken-Höfen und markiert die südwestliche Gemeindegrenze. Der Ortsteil Höfen liegt auf einer Anhöhe in einer Hügellandschaft zwischen dem Stockental einerseits und dem Amsoldinger- und Uebeschisee ande- rerseits, südwestlich von Thun. Ausser dem Uebeschisee, von welchem der Grossteil mit einer Fläche von 10 ha trotz seines Namens zu Höfen ge- hört – und nicht zur Nachbargemeinde Uebeschi – gibt es keine Gewässer auf dem Gebiet dieses Ortsteils. Das nordöstliche Ende des Ortsteils und somit auch die Gemeindegrenze, verläuft entlang des Ufers des Amsoldingersees, der jedoch vollständig auf dem Ge- biet der Nachbargemeinde Amsoldingen liegt. Früher hatte der Ortsteil Höfen keine eigentliche Haupt- siedlung, in den letzten Jahrzehnten hat sich zwischen den Weilern Kistleren, Schindleren und Speckhubel eine solche herausgebildet. Das Bild dieses Ortsteils prägen aber nach wie vor weitere zahlreiche Häusergruppen und einzelne Höfe. Von der gesamten Fläche des Ortsteils von 462 ha werden 74,8% landwirtschaftlich genutzt, 15,6% werden von Wald und Gehölz bedeckt und 4,6% des gesamten Ge- bietes entfallen auf Siedlungsflächen. Die im Ortsteil arbei- tende Bevölkerung lebt auch heute noch überwiegend von der Landwirtschaft. Doch die Mehrheit der Erwerbstätigen sind Wegpendler, welche ihrer Erwerbstätigkeit ausserhalb des Ortsteils resp. der Gemeinde nachgehen. Aufgrund der verkehrsgünstigen Lage sind Pendlerwege nach Thun oder gar nach Bern für die berufstätigen Einwohner nicht selten. 11 FELDSCHÜTZEN HÖFEN
Wie in vielen Stadt- und Ortswappen finden wir auch im ursprünglichen
Wappen der Gemeinde Höfen die Abbildung einer Burg. Dies ist auf eine
Burgruine, der «Jagdburg» aus dem 12. Jahrhundert auf ovalem Gelände-
buckel nördlich, oberhalb Niederstocken, zurückzuführen. Aus der älteren
Geschichte von Höfen ist wenig bekannt. Das Land gehörte im Mittelalter
zur Freiherrschaft Strättligen, jedoch hatte auch das Chorherrenstift von
Amsoldingen Rechte. Aus diesem Grund gehörte die «Jagdburg» auch zum
Schloss Amsoldingen. Im Jahre 1539 kam es zu einem Streit um Land zwi-
schen den Bewohnern von Höfen und Amsoldingen. Die Schultheisse von
Thun haben daraufhin die Grenzen der beiden Gemeinden neu gezogen
und Höfen war ab da, bis zum 31. Dezember 2013, eine eigenständige Ge-
meinde. Einzige Gemeinsamkeit mit Amsoldingen bildete ab diesem Zeit-
punkt die Kirchgemeinde. Dieser Kirchgemeinde gehörte Höfen seit jeher
an. Noch heute gehört der Ortsteil Höfen zu dieser evangelisch-reformier-
ten Kirchgemeinde, während die Ortsteile Oberstocken und Niederstocken
zur Kirchgemeinde Reutigen gehören.
Vor 100 Jahren soll die Wohnbevölkerung von Höfen bereits einmal weit
über 400 Einwohner betragen haben. Während diese dann bis im Jahr 1920
auf 300 Personen abgesunken war, ist diese bis Ende 2013 wieder auf über
400 angestiegen. Aktuell zählt die Gemeinde Stocken-Höfen etwas über
1000 Einwohner.
Blick vom Uebeschisee über den Ortsteil Höfen zum höchsten Punkt
der Gemeinde Stocken-Höfen, dem Stockhorn.
FELDSCHÜTZEN HÖFEN 1213 FELDSCHÜTZEN HÖFEN
MEILENSTEINE DER
FELDS CHÜTZEN HÖFEN
Wie unserer Vereinschronik zu entnehmen ist, bestand im Jahre 1871
noch keine Schützengesellschaft mit dem Namen Feldschützen Höfen.
Bestanden hat jedoch bereits die Schützengesellschaft Höfen-Amsol-
dingen, deren Gründungsjahr aber leider nicht bekannt ist. Im Winter
1871 haben sich die Vereine getrennt und die Feldschützen Höfen
wurden gegründet. Die Fahne der Schützengesellschaft Höfen- Amsol-
dingen ging in unser Eigentum über und wurde später abgeändert in
Höf- b. Amsoldingen.
Das erste Protokoll der Feldschützen Höfen datiert vom 2. Mai 1875. Die-
ses wurde vom Sekretär Neuenschwander, Lehrer, Rain in Höfen, abge-
fasst. Ein Peter Schild, wohnhaft im Tannacker in Amsoldingen, stammend
aus Brienz, amtierte damals als Präsident. Der Sitzung, von welcher das
erste Protokoll stammt, haben zehn Vereinsmitglieder beigewohnt und ein
Fridrich Mürner wurde als Zeiger gewählt.
Die Feldschützen Höfen wurden am 23. Juni 1907 in den Verband der
Schweizer Schützenvereine aufgenommen. Ebenfalls in diesem Jahr wur-
de an der Hauptversammlung beschlossen, Baupläne für einen Schiess
stand und ein Scheibenhaus zu erstellen. Diese Baupläne wurden vom Prä-
sidenten Fritz Feuz und vom Sekretär Hans Baur erarbeitet. Die Umsetzung
des Bauvorhabens beschlossen die Feldschützen Höfen an der Hauptver-
sammlung im Frühjahr 1908. Die Bauarbeiten mit den veranschlagten Kos-
ten von CHF 4200.– wurden dem Baugeschäft Wenger in Blumenstein in
Auftrag gegeben. Um die Baukosten zu begleichen wurde im April 1909 ein
Darlehn von Fritz Wyss, Landwirt, in der Höhe von CHF 4000.– zu einem
Jahreszins von 4.5% aufgenommen.
An der Hauptversammlung 1913 wurde beschlossen, wonach dem Gläu-
biger Fritz Wyss CHF 1000.– von seinem Darlehen zurückbezahlt werden
sollen. Dieser Betrag solle anteilsmässig auf die 24 Vereinsmitglieder auf-
geteilt werden. Der Betrag von CHF 40.–, welcher daher von jedem Vereins-
mitglied verlangt wurde, konnte von vielen nur sehr schwer aufgebracht
werden und war daher auch nur sehr schwer einzutreiben. Dies gab inner-
halb des Vereins auch Unstimmigkeiten und Unannehmlichkeiten, welche
aber näher nicht beschrieben sind.
FELDSCHÜTZEN HÖFEN 14Im Jahre 1924 beschloss die Gesellschaft am Eidgenössischen Schützen- fest in Aarau teilzunehmen. Es war das erste Mal, dass unser Verein an einem eidgenössischen Schützenfest teilnahm. Am 14. März 1934 wurde an der Hauptversammlung nach längerer Diskus- sion beschlossen, eine neue Vereinsfahne anzuschaffen. Die Firma Sieg- rist in Langenthal wurde beauftragt, die neue Vereinsfahne herzustellen. Am 16. März 1935 wurde die neue Fahne vom damaligen Firmeninhaber, Herr Siegrist, persönlich nach Höfen geliefert. An den Anschaffungskos- ten von CHF 600.–, welche für die Fahne zu entrichten waren, beteiligten sich auch die Einwohnergemeinde und die Burgergemeinde. Die Schützengesellschaft der Feldschützen Höfen wurde im Jahr 1935 so- wohl in den Burgschützen-Verband, als auch in den Blattenheid-Schützen- verband aufgenommen. Weiter trat der Verein 1940 auch dem Amtsschüt- zen-Verband Niedersimmental bei. Diesen Schützenverbänden gehören wir bis heute an. Kurz nach dem Ende des zweiten Weltkrieges konnten die Feldschützen Höfen ihr 75-jähriges Bestehen feiern. Zu diesem Jubiläum, im Jahre 1946, wurde eine zweite Fahne angeschafft. Diese wurde mit einer Fahnenweihe gebührend gefeiert. Der Schweizer Schiesssportverband SSV führte im Jahre 1951 den Wett- kampf einer dezentralisierten Gruppenmeisterschaft ein. Je fünf Schützen einer Sektion bilden in diesem Wettkampf eine Gruppe. Das Schiesspro- gramm war damals zehn Einzelschuss auf die A-Scheibe in Zehnerwer- tung. Die Feldschützen Höfen verpassten die Hauptrunde bei ihrer ersten Teilnahme nur knapp, da die benötigten Qualifikationspunkte im Oberland höher lagen. Der 1909 erbaute Scheibenstand wurde 1960 wie erwartet abgesprochen. Mit dem Neubau des Scheibenstandes wurde dieser von sechs auf acht 15 FELDSCHÜTZEN HÖFEN
Raclette-Service
StefanFondue-Service
Keusen Te
Käseplatten
Käserei do
3635 Uebeschi w
Raclette-Service
Raclette-Service
Fondue-Service
Fondue-Service
Stefan Keusen Tel. 033 345 15 42
Käseplatten
Käserei Käseplatten donuebeschi@gmx.ch
3635 Uebeschi www.kaesereiuebeschi.ch
Stefan
Stefan
Keusen
Keusen Tel. Tel.
033033
345345
15 42
15 42 Stefan
Stefan
Keusen
Keusen
Käserei
Käserei HÖFEN
FELDSCHÜTZEN donuebeschi@gmx.ch
donuebeschi@gmx.ch Käserei
Käserei 16
36353635
Uebeschi
Uebeschi www.kaesereiuebeschi.ch
www.kaesereiuebeschi.ch 36353635
Uebeschi
UebeschiScheiben erweitert. Gleichzeitig wurde beschlossen, auch den Schiess
stand zu erweitern und das Schützen-Läger anzuheben, um zukünftig den
ganzen Sommer ohne Behinderung schiessen zu können. Nach dem Um-
bau wurde die neu gebaute Anlage vom eidgenössischen Schiessoffizier
abgenommen. Dieser war merklich zufrieden, wie seinem damaligen Ab-
nahmebericht zu entnehmen ist.
« Ich melde Ihnen, dass ich gestern mit den Herren Gemeindeprä-
sident Wampfler, Schützenpräsident Schwendimann, Gemeinde-
schreiber Müller und Schützenmeister Stämpfli die umgebaute
Schiessanlage 300M in Höfen abgenommen habe.
Die kleine Gemeinde Höfen hat mit ihren Schützen eine Muster-
schiessanlage 300M erstellt und damit bewiesen, dass auch ein
kleines Gemeinwesen unter initiativer Leitung etwas vollwertiges
zu leisten im Stande ist. Ich kann die Schiessanlage 300M in Hö-
fen als die schönste Kleinanlage im Berneroberland bezeichnen
und beantrage Ihnen, sie zu bewilligen mit acht Zugscheiben
System Moser.
Oberhofen / Thun 4.5.1960 Eidg. Schiessoffizier
»
Des Kreises 9
sig. Oberst Weber
Das Standweihungsschiessen wurde sogleich am 7. und 8. Mai 1960
durchgeführt und war gleichermassen ein Erfolg. Am Standweihungsschi-
essen erzielte die Gruppe Stockhorn der Feldschützen Höfen die höchste
Punktzahl. Da diese aber ausser Konkurrenz antrat, ging der Sieg an die
Feldschützen Matten. Auch finanziell durfte sich das Fest sehen lassen,
als Reingewinn konnten CHF 2603.20 verbucht werden.
Die dritte Fahne und dazu eine Standarte konnten wir am 100-jährigen Ju-
biläum 1971 einweihen. Dieses Vereinsjubiläum wurde mit einem Jubilä-
umsschiessen gefeiert.
Ende der neunziger Jahre hatte der Verein das Bedürfnis, wieder einmal
das Schützenhaus etwas zu verändern und zu unterhalten. An der Haupt-
versammlung 1988 haben die anwesenden Mitglieder beschlossen den
Betrag von CHF 45 000.– zu bewilligen, um den Schützenhausumbau
voranzutreiben. Der Umbau umfasste das Erstellen einer WC-Anlage mit
Anschluss an die Abwasserleitung und das Verlegen des Eingangs in das
Schützenhaus, um Platz zu gewinnen für den Einbau eines Büros für den
Munitionswart und die Schützenstube. Weiter wurden Lärmschutzmass-
nahmen realisiert und Sonnenblenden eingebaut. Bemerkenswert ist hier,
dass es sich bei den veranschlagten Kosten lediglich um Materialkosten
17 FELDSCHÜTZEN HÖFENgehandelt hat, alle Arbeiten wurden von den Vereinsmitgliedern unentgelt-
lich erbracht. Dieses Umbauprojekt wurde in der Zeit von November 1988
bis März 1989 umgesetzt.
Im September 1996 konnten wir auf das 125-jährige Bestehen zurück-
schauen. Dies feierten wir während dreier Tage mit einer Schützenchilbi,
einem Umzug und einem Jubiläumsschiessen, bei welchem sich die Schüt-
zen in einem Einzel- und in einem Gruppenwettkampf messen konnten.
Der Schiessanlass fand damals noch in unserem ursprünglichen Schiess
stand, mit acht Zugscheiben, bei welchen die Treffer noch von Hand ge-
zeigt wurden, statt. Nach der Durchführung dieses Jubiläums wurde mit
der Planung für den Ersatz der alten Zugscheiben begonnen. Nach vielen
Sitzungen, zahlreichen Besprechungen und langen Verhandlungen wurde
an der Hauptversammlung 1998 der Einbau einer elektronischen Treffer-
anzeige beschlossen. Mit dem Einbau dieser Trefferanzeige wurde die An-
zahl der Schiessscheiben von acht auf fünf verkleinert.
Fast jedes Jahr besuchten wir ein Kantonales Schützenfest und an kei-
nem eidgenössischen Schützenfest haben die Feldschützen Höfen ge-
fehlt. Dank dem seriösen Trainingsbetrieb und den guten Vorbereitungen
konnten wir in den letzten Jahren mit vielen guten Einzel-, Gruppen- und
Sektionsresultaten von Schützenfesten zurückkehren.
Wir können auf bewegte Jahre zurückblicken und dürfen das 150-Jahre-
Jubiläum mit Freude angehen. Wir hoffen, in den nächsten Jahren mög-
lichst viele sportliche Erfolge feiern zu dürfen und auch zukünftig viele
Stunden in bester Kameradschaft zu verbringen.
rustikal-modern
CH MODERN.
RUSTIKAL UND DO NSTER.
UNSER NIESEN FE
Telefon 033 359 82 82
www.wenger-fenster.ch
FELDSCHÜTZEN HÖFEN 18UNSER VEREIN VOM NACHWUCHS BIS ZU DEN «LAS CHICAS BALLEROS» Seit vielen Jahren arbeiten wir, die Feldschützen Höfen, intensiv daran, das nachhaltige Fortbestehen des Vereines zu sichern. Der Verein ist sehr stolz auf die vielschichtige Zusammensetzung der Vereinsmitglie- der. Erzielen konnten wir dies durch eine langfristig ausgelegte Vereins- vision, Pflege der Vereinskultur und das Leben der Vereinsphilosophie. Ein Baustein unseres Vereinserfolges ist die Nachwuchsförderung. Wir legen grossen Wert auf die Ausbildung von Jugendlichen und Jungschüt- zen. Die Jüngsten starten ihre Schützenkarriere bei uns mit der Ausbildung auf der Laserschiessanlage. Nach den ersten Trainings und Ausbildungs- schritten mit der Waffe auf der Laseranlage wird auch auf der 300m Dis- tanz der Schiesssport erlernt und trainiert. Durch die individuelle Einzelbe- treuung der Jugendlichen werden auch die Jüngsten vom ersten Tag an bereits in den Verein integriert. Die «Gotten und Göttis» der Jugendlichen vermitteln ihnen nebst dem Schiesssport auch die Werte und die Kultur des Vereins. Durch die Ausbildung im jugendlichen Alter können wir regelmässig auch die zu wenig vertretenen weiblichen Personen für den Schiesssport begeistern. Nach Abschluss der Schiesskurse für die Jugendlichen geht die Nachwuchsförde- rung nahtlos mit dem Jungschützenkurs weiter. Bis auf den Jungschützenkurs fin- den unsere Schiesstrainings immer ge- meinsam mit allen aktiven Schützen statt. Aber damit nicht genug. Wir versuchen auch, abtretende Jungschützen bei uns im Verein zu halten und ihnen Verantwortung zu übertragen. Es ist nicht selbstverständlich, dass sich junge Erwachsene mit so vielen unterschied- lichen Möglichkeiten in einem traditionellen Verein aktiv engagieren. Weiter legen wir grossen Wert darauf, die Erfahrungen und das Wissen der älteren Schützen auf unseren Nachwuchs zu übertragen. Dadurch gelingt 19 FELDSCHÜTZEN HÖFEN
uns eine erfreuliche Durchmischung jeglicher Altersgruppen; dies ist einer
der Erfolgsfaktoren, welchen unseren Verein ausmachen.
Die gut durchmischte Altersstruktur innerhalb des Vereins und die Einsatz-
bereitschaft aller Mitglieder, auch neben dem Schiesssport, machen uns zu
einem sehr gut funktionierenden Verein. Richten wir einen Blick auf die Al-
tersstruktur unseres Vereins, zeigt die nachstehende Graphik, dass die Hälf-
te der lizenzierten Schützen, im Altersbereich zwischen 14-30 Jahren liegt.
9 Altersverteilung Mitglieder
8
6
5
4 4 4 4
2
1
Alter 14-20 21-25 26-30 31-35 36-40 41-45 46-50 51-55 56-60 61-82
FELDSCHÜTZEN HÖFEN 20Nebst der Anzahl der jungen Schützen
steigt seit einigen Jahren erfreulicherweise
auch die Anzahl an Schützinnen. Auch die
meisten Frauen im Verein haben die Freude
am Schiesssport bereits in den Jugendjah-
13
ren in unserem Nachwuchs entdeckt. Der weiblich
Frauenanteil liegt aktuell bei 30 Prozent und
dies in einer sonst eher männerorientierten
Sportart. Von Jung bis «Älter» sind alle ver-
treten: drei Jugendliche, zwei Jungschütz-
34
innen und acht in der Elitegruppe. Der Zu- männlich
sammenhalt und Teamgeist der Damen
hat zum Namen der «Las Chicas Balleros»
geführt, unter welchem bereits mehrmals
mit einer reinen Frauengruppe an Schiess-
sportwettkämpfen teilgenommen wurde. Geschlecht der lizenzierten Schützen
Auch dies ist nicht selbstverständlich und
verleiht den Feldschützen Höfen eine zusätzliche Einzigartigkeit und einen
Anreiz, noch mehr Damen für dieses Hobby zu begeistern. Der Name «Las
Chicas Balleros» ist denn auch in unserem Schützenhaus verewigt, mit
dem ausschliesslich für unsere Damen reservierten Gewehrrechen. Unter
den vielen Wettkämpfen, welchen sich die Schützinnen stellen, gehört das
«Wyberschiessen» in Uebeschi, wo wir jeweils drei bis vier Gruppen à vier
Schützinnen stellen können, wie auch der «Frauenpower-Stich» im Aus-
schiesset, zu den Höhepunkten.
21 FELDSCHÜTZEN HÖFENn
S chü tzinne
hen der weiblichen
Gewehrrec
« Ob Jung oder Alt, ob weiblich oder männlich,
das Schiessen bei den Feldschützen Höfen ist
seit 150 Jahren geprägt von viel Herzblut und
» Engagement.
FELDSCHÜTZEN HÖFEN 22Kreative
Kreative Lösungen,
Lösungen,
Kreative zuverlässig
Lösungen,
zuverlässig
zuverlässig ausgeführt
Kreative
ausgeführt
ausgeführt
Waldeggstrasse 27, 3097 Liebefeld
Fon 031 971 20 64, Fax 031 971 29 41
info@streit-ag.ch, www.streit-ag.ch
Lösungen,
Waldeggstrasse 27, 3097 Liebefeld
zuverlässig
Fon 031 971 20 64, Fax 031 971 29 41
info@streit-ag.ch, www.streit-ag.ch
23 Waldeggstrasse 27, 3097 Liebefeld ausgeführt FELDSCHÜTZEN HÖFEN
Fon 031 971 20 64, Fax 031 971 29 41ORGANISATIONSKOMITEE
OK-Präsident Res Kneubühl
OK-Vizepräsident und Personal Adrian Brügger
Schiesswesen Christoph Eberhard
EDV Melanie Kneubühl
Sekretär Jürg Gilgen
Finanzen Bernhard Jaggi
Sponsoring Patrik Gilgen
Festbetrieb / Anlässe Stefan Tschanz
Infrastruktur Daniel Bähler
FELDSCHÜTZEN HÖFEN 24Für Sie spielen wir
die erste Geige
Volkswagen Service
Für Sie
Wir sind spielen
Ihr Partner wir und Service
für Reparatur
die erste Geige
Bei uns ist Ihr Volkswagen in festen Händen.
Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt.
Wir sind Ihr Partner für Reparatur und Service
Bei uns ist Ihr Volkswagen in festen Händen.
Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt.
VERSTOPFTE LEITUNG? VOLLER SCHACHT?
C 033
Garage Balmer AG 221 21
Latterbach
VERSTOPFTE LEITUNG? 21 SCHACHT?
VOLLER
Simmentalstrasse 625a, 3758 Latterbach, www.garage-balmer.ch
C 033 221 21 21
VERSTOPFTE LEITUNG? VOLLER
Garage SCHACHT?
Balmer AG Latterbach
VERSTOPFTE
VERSTOPFTE LEITUNG? LEITUNG?
C 033VOLLER
221 21 21 VOLLER SCHACHT?
SCHACHT? Simmentalstrasse 625a, 3758 Latterbach, www.garage-balmer.ch
C 033 221 21 21
C 033 221 21 21
---(: \\
VERSTOPFTE •LEITUNG? ---(:
Ablaufentstopfung VOLLER SCHACHT?
\\
---(: \\ CAblaufentstopfung
033 221 21 21
• Strassen- und Flächen
•reinigung
---(: \\ • Strassen- und Flächen
---(: \\ reinigung
• Ablaufentstopfung
• Ablaufentstopfung
• Strassen- und Flächen
reinigung
• Strassen- und • Ablaufentstopfung
Flächen
SCHMUTZ THUN.ch info@schmutzthun.ch
Rohrreinigung • Kranarbeiten www.schmutzthun.ch
reinigung
• Strassen-
---(: und
\\ Flächen
SCHMUTZ THUN.ch info@schmutzthun.ch
reinigung
Rohrreinigung • Kranarbeiten www.schmutzthun.ch
SCHMUTZ THUN.ch info@schmutzthun.ch
SAFIAGarage -
SCHMUTZ THUN.ch
• Ablaufentstopfung
Rohrreinigung • Kranarbeiten www.schmutzthun.ch
info@schmutzthun.ch
Rohrreinigung • Kranarbeiten
• Strassen- und Flächen www.schmutzthun.ch
SCHMUTZ THUN.ch reinigung info@schmutzthun.ch
Rohrreinigung • Kranarbeiten www.schmutzthun.ch
und Industriebedarf AG
SCHMUTZ THUN.ch info@schmutzthun.ch
Rohrreinigung • Kranarbeiten www.schmutzthun.ch
Bethlehemstrasse 38a
CH-3027 Bern
safia.ch
25 FELDSCHÜTZEN HÖFENLAGEPLAN
Die Schiessanlage Hofallmend befindet sich nordwestlich des Dorf-
zentrums Höfen.
Höfen Dorfzentrum
So finden Sie uns:
Schiessanlage Hofallmend
Hofallmendweg 1
3631 Höfen
Koordinaten: 46°43'26.2"N 7°33'26.2"E
Schiessrichtung Süd-West google-maps-link
FELDSCHÜTZEN HÖFEN 2626Ich bin für Sie da
Gut Schuss
Marcel Kindler, Versicherungs- und Vorsorgeberater
T 033 226 88 78, marcel.kindler@mobiliar.ch
Generalagentur Thun
Julian von Känel
Bernstrasse 7
3600 Thun
T 033 226 88 88
mobiliar.ch thun@mobiliar.ch
27document14039693844396305198.indd 1 FELDSCHÜTZEN
30.04.2021 HÖFEN
16:18:18Allgemeine Bestimmungen
Vorschriften Der Anlass basiert auf den Regeln für das Sportliche Schiessen (RSpS,
Dok. 1.10.4020.d) und den sieben Teilreglementen des SSV, auf sämt-
lichen diesbezüglichen Vorschriften, Reglementen, Weisungen, Ausfüh-
rungsbestimmungen (AFB) und dem Hilfsmittelverzeichnis des VBS.
Diese Vorschriften regeln alle im Schiessplan nicht explizit aufgeführten
Positionen und stehen in der Schiessanlage zur Verfügung. Sie sind vom
Organisator jederzeit anzuwenden.
Altersstufen Junioren U17 10 - 16 Jahre (Jahrgang 2011 - 2005)
Junioren U21 17 - 20 Jahre (Jahrgang 2004 - 2001)
Elite E 21 - 45 Jahre (Jahrgang 2000 - 1976)
Senioren S 46 - 59 Jahre (Jahrgang 1975 - 1962)
Veteranen V 60 - 69 Jahre (Jahrgang 1961 - 1952)
Seniorveteranen SV ab 70 Jahre (Jahrgang 1951 und älter)
Teilnahmeberechtigung Der Teilnehmer darf am gleichen Schiessanlass nur mit einem (1) Verein
pro Disziplin teilnehmen und nur in einer (1) Kategorie schiessen.
Munition Es darf nur die vom Organisator abgegebene Munition verwendet werden.
Die Hülsen bleiben dessen Eigentum.
Sportgeräte-Kontrolle Die Sportgeräte sind offen, d.h. nicht in Behältnissen in und aus der
Schiessanlage zu bringen; eine Eingangskontrolle überprüft das Einhal-
ten der Sicherheitsregeln gemäss RSpS/TRG Art. 4. Nach dem Schiessen
haben die Teilnehmer eine Entladekontrolle durchzuführen.
Auszeichnungen gemäss Stichbeschrieb
Absenden Es findet kein Absenden statt. Die Ranglisten werden nach Abschluss des
Schiessens auf der Homepage der FS Höfen (www.fs-hoefen.ch) aufge-
schaltet.
Haftung Der Organisator übernimmt keine Haftung für Sportgeräte und Gegen-
stände.
Versicherung Alle Teilnehmer sind nach den Bestimmungen der USS versichert. Die Ver-
sicherten verzichten gegenüber dem Organisator auf weitere Ansprüche.
Beschwerderecht Allfällige Proteste diesen Anlass betreffend werden vom Organisator so-
fort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die
Disziplinarkommission des SSV (Reg-Nr. 1.31.00 vom 19. April 2013).
Anmeldungen Unter Verwendung der Anmeldekarten an:
Feldschützen Höfen
3631 Höfen
FELDSCHÜTZEN HÖFEN 28Standstich
unterstützt von:
29 FELDSCHÜTZEN HÖFENSTANDSTICH
Stichsponsor GBH Gebäudehüllen AG, 3027 Bern
Sportgeräte Alle Sport- und Ordonnanzgewehre
Scheibe A10
Schiessprogramm 2 Schuss Einzelfeuer Probe obligatorisch
6 Schuss Einzelfeuer
4 Schuss Seriefeuer, ohne Zeitlimite
Stellungen Karabiner und Standardgewehre liegend-frei
Freigewehre nicht liegend
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze
Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Karabiner liegend-aufge-
legt oder mit Freigewehren liegend-frei schiessen.
Kategorien Kat. A: Standardgewehre, Freigewehre
Kat. D: Stgw.57-03
Kat. E: Stgw.90, Karabiner, Stgw.57-02
Teilnahmekosten CHF 23.00
Teilnahmekosten Junioren CHF 18.00
Auszeichnungen Kranzkarte BSSV, Wert CHF 10.00
E/S U21/V U17/SV
Kat. A 92 90 89
Kat. D 86 84 83
Kat. E 84 82 81
Bestimmung Die Kranzkarten müssen während der Dauer des Anlasses bezogen wer-
den. Während dem Anlass nicht bezogene Kranzkarten verfallen zu Guns-
ten der Festorganisation.
FELDSCHÜTZEN HÖFEN 30Jahre
Jubiläum
Jubiläumsstsich
unterstützt von:
Studersond AG,
Ihr Partner für
Bodenaufschlüsse,
Gratuliert den
Feldschützen Höfen zum
150 Jahre Jubiläum.
Studersond AG
Kalberweid 139
CH-3635 Uebeschi
+41 33 341 25 36
info@studersond.ch
www.studersond.ch
31 FELDSCHÜTZEN HÖFENJUBILÄUMSSTICH
Der Jubiläumsstich ist direkt im Anschluss an den Standstich zu schiessen.
Stichsponsor STUDERSOND AG, 3635 Uebeschi
Sportgeräte Alle Sport- und Ordonnanzgewehre
Scheibe A100
Schiessprogramm 3 Schuss Seriefeuer, ohne Zeitlimite
3 Schuss Seriefeuer, ohne Zeitlimite
Stellungen Karabiner und Standardgewehre liegend-frei
Freigewehre nicht liegend
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze
Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Karabiner liegend-aufge-
legt oder mit Freigewehren liegend-frei schiessen.
Kategorien Kat. A: Standardgewehre, Freigewehre
Kat. D: Stgw.57-03
Kat. E: Stgw.90, Karabiner, Stgw.57-02
Teilnahmekosten CHF 23.00
Teilnahmekosten Junioren CHF 18.00
Auszeichnungen Sofortige Barauszahlung am Fest
Punkte Kat. A Kat. D Kat. E
600 - 570 CHF 60.00 CHF 70.00 CHF 80.00
569 - 558 CHF 40.00 CHF 50.00 CHF 60.00
557 - 546 CHF 25.00 CHF 35.00 CHF 45.00
545 - 534 CHF 15.00 CHF 25.00 CHF 35.00
533 - 522 CHF 10.00 CHF 15.00 CHF 20.00
521 - 510 CHF 5.00 CHF 10.00 CHF 15.00
509 - 498 CHF 5.00 CHF 10.00
497 - 486 CHF 5.00
Gabensatz Beträgt die sofortige Abgabe der Barpreise nicht mindestens 60% vom
Doppelgeld, wird der Differenzbetrag dem Gruppenwettkampf zugewie-
sen.
Besonderes Die Auszahlung muss während der Dauer des Anlasses bezogen werden.
Während dem Anlass nicht bezogene Barauszahlungen verfallen zu Guns-
ten der Festorganisation.
FELDSCHÜTZEN HÖFEN 32Gruppenwettkampf
unterstützt von:
anpassend Gruppenwettkampf
unterstützt von:
Ihr Spezialist für
Parkett
Laminat
Teppich
Steinhölzli-Märit
Linoleum Kirchstrasse 24, 3097 Liebefeld
Kautschuk Tel. 031 371 82 94
PVC / Kunststoff Fax 031 372 16 80
Kork www.schoenisprunger.ch
Vorhänge / Beschattung info@schoenisprunger.ch
173280_SchSpr_Inserat_BSCYB_210x280mm.indd 1 17.11.17 17:54
33 FELDSCHÜTZEN HÖFENGRUPPENWETTKAMPF
Stichsponsor schöni + sprunger ag, 3097 Liebefeld
Programm Für den Gruppenwettkampf zählen die Resultate vom Jubiläumsstich
Teilnahmekosten kein Gruppendoppel
Teilnahme Je 5 Teilnehmer aus dem gleichen Verein bilden eine Gruppe.
Die Teilnehmer dürfen nur in einer Gruppe schiessen.
Kategorien Der Gruppenwettkampf wird in den Kategorien «Sport» und «Ordonnanz»
mit getrennter Rangliste ausgetragen.
Innerhalb des Gruppenwettkampfes Kategorie «Sport» dürfen Teilnehmer
mit allen Sportgeräten schiessen.
Innerhalb des Gruppenwettkampfes Kategorie «Ordonnanz» dürfen Teil-
nehmer nur mit Ordonnanzwaffen schiessen.
Gruppengaben Kat. Sport Kat. Ordonnanz
1. Gabe CHF 300.00 CHF 300.00
2. Gabe CHF 200.00 CHF 200.00
3. Gabe CHF 100.00 CHF 100.00
Rangverkündung Es findet keine Rangverkündung statt; die Bargaben werden den Gruppen-
chefs durch den Organisator überwiesen. Fehlt die IBAN-Nummer auf
dem Anmeldeformular, verfällt die Auszahlung ebenfalls zu Gunsten der
Festorganisation.
FELDSCHÜTZEN HÖFEN 34WICHTIGE HINWEISE
Internetadresse www.fs-hoefen.ch
Postadresse Feldschützen Höfen
Adrian Brügger
Stockentalstrasse 58
3632 Niederstocken
info@fs-hoefen.ch
Organisierende Feldschützengesellschaft Höfen
Gesellschaft
Anmeldung und Die Online-Anmeldung wird mit Beginn des Schiessplanversands,
Rangeurreservierung frühstens am 1. Juli 2021, auf der Internetseite www.fs-hoefen.ch
aufgeschaltet. Die Rangeurwünsche werden nach Eingang der Anmel-
dungen berücksichtigt. Die freien Rangeure können auf der Internetseite
www.fs-hoefen.ch abgerufen werden.
Anmeldetermin Bis 13. Oktober 2021
Auskunft Rangeure Jubiläumsschiessen
Feldschützen Höfen
3631 Höfen
info@fs-hoefen.ch
Stichverkauf / Munition Auf dem Schiessplatz
Wirtschaft / Verpflegung Auf dem Schiessplatz vorhanden
Fundgegenstände Gefundene Gegenstände werden während den Schiesszeiten auf dem
Schiessbüro abgegeben werden
Achtung: Durchführung unseres Anlasses
Zum Zeitpunkt des Versandes unseres Schiessplanes können wir die Entwicklung
der Corona-Situation und damit einzuhaltenden Vorgaben per Oktober 2021 nicht
abschätzen. Natürlich hoffen wir, dass wir unser Jubiläumsschiessen durchführen
können.
Sollten die einzuhaltenden Vorgaben dazu führen, dass wir diese weder einhalten
noch die Verantwortung für eine für alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer sichere
Durchführung übernehmen können, werden wir alle via Gruppenverantwortliche resp.
Einzelschützen Mitte September 2021 per Mail oder Rundschreiben informieren.
35 FELDSCHÜTZEN HÖFENFESTWIRTSCHAFT
Die Festwirtschaft ist während des Schiessbetriebes
durchgehend geöffnet. Wir freuen uns auf euren Besuch.
Unser Motto:
EIN GEMÜTLICHES
ZUSAMMENSEIN,
ALLES KANN
NICHTS MUSS
VON FRÜH BIS SPÄT
Abendprogramm falls es die Covid-Situation erlaubt:
BAR-BETRIEB MIT DJ
@unsplash;
Tim Zänkert
FELDSCHÜTZEN HÖFEN 36Elektrische Installationen Telecom-Fachhändler Ap-
parate Beleuchtungskörper Elektrische Installationen
Telecom-Fachhändler Apparate Beleuchtungskörper
Elektrische Installationen Telecom-Fachhändler Ap-
parate Beleuchtungskörper Elektrische Installationen
Telecom-Fachhändler Apparate Beleuchtungskörper
Elektrische Installationen Telecom-Fachhändler Ap-
parate Beleuchtungskörper Elektrische Installationen
Telecom-Fachhändler Apparate Beleuchtungskörper
Ap-
Elektrische Installationen Telecom-Fachhändler
parate Beleuchtungskörper Elektrische Installationen
Telecom-Fachhändler Apparate Beleuchtungskörper
Ap-
Elektrische Installationen Telecom-Fachhändler
parate Beleuchtungskörper Elektrische Installationen
Telecom-Fachhändler Apparate Beleuchtungskörper
37 FELDSCHÜTZEN HÖFENSPONSOREN Firma Ort Unterstützung Autersa Farzeugzubehör und Ersatzteile Uetendorf Turm-Sponsor Autoservice Bernstein Höfen Turm-Sponsor / Inserat Bähler Getränke Uttigen Inserat Beolux Haushaltgeräte Längenbühl Turm-Sponsor Beo-Natura Höfen Lärmschutzwand blum besser treffen! Erlenbach Inserat BTA Treuhand Höfen Inserat Lotterie Carosserie Marschall Latterbach Inserat Coiffure Sandra Höfen Inserat CTA Klima, Kälte, Wärme Münsingen Inserat Cut House Coiffure Thun Helfer T-Shirt Die Mobiliar, Generalagentur Thun Thun Inserat Eberhard Schreinerei Hünibach Lärmschutzwand Einwohnergemeinde Stocken-Höfen Oberstocken Inserat Format 12, Plakatwerbung Kallnach Werbung, Dienstleistungen Frutiger Bauunternehmung Thun Inserat Garage Balmer Latterbach Inserat GBH Gebäudehüllen Bern Stichsponsor, Inserate Gerber Mode Blumenstein Inserat 1/4 Seite Hänni Gartenbau Forst b. Längebühl Lärmschutzwand Imetron AG Ringgenberg Materialdienstleistung Jenni Landesprodukte Thun Materialdienstleistung Käserei Uebeschi Uebeschi Inserat Kropf Baggerbetrieb + Transporte Niederstocken Inserate Landi Niesen Thierachern Inserat Loretan Metallbau Wattenwil Lärmschutzwand Metamont Einigen Turm-Sponsor Metzgerei Nussbaum Reutigen Inserat Metzgerei Schmied Amsoldingen Inserat Moto Schindler Steffisburg Inserat Normatech Ingeneering Thun Lärmschutzwand Pneu Service Burgistein Lärmschutzwand Quick-Wetterschutz Thun Turm-Sponsor Raiffeisenbank Guerbe Belp Hauptsponsor reeves schreinerei und inneausbau Höfen Inserat Lotterie Restaurant Kreuz Allmendingen Turm-Sponsor, Flyer, Inserat Restaurant Traube Wattenwil Turm-Sponsor Safia Garagen und Industriebedarf Bern Inserat Saint-Gobain ISOVER Rapperswil Lärmschutzwand Schmutz Rohrreinigung und Kanalarbeiten Thun Inserat Schnyder Elektro Wattenwil Inserat Schöni + Sprunger Bodenbeläge Liebefeld Stichsponsor Sportpoint Beo Seftigen Helfer T-Shirt Steiner Tiefbauarbeiten Spiez Scheibensponsor, Helfer T-Shirt StuderSond Uebeschi Stichsponsor Wanzenried Transporte Steffisburg Transportdiensleitungen Wenger Fenster Wimmis Inserat WF Worb Inserat zubi-event.ch Zürich Inserat Stand: 01.06.2021 Die jubilierende Feldschützengesellschaft Höfen dankt den Sponsoren, Inserenten und Spendern herzlich für die grosszügige Unterstützung. Wir empfehlen Ihnen, für Ihre Einkäufe unsere Sponsoren, Inserenten und Spender zu berücksichtigen. FELDSCHÜTZEN HÖFEN 38
www.isover.ch
coiffure
sandra
sandra berger
Inh. Martin von Gunten
Alte Bernstrasse 170
speckhubel 2
3613 Steffisburg 3631 höfen
Tel. 033 437 50 37 O33 341 11 1O
www.motoschindler.ch
39 FELDSCHÜTZEN HÖFENVERSUCH DEIN GLÜCK
Durftest Du auch schon dein Glück versuchen mit einem
Los aus unserer Jubiläumslotterie?
Zu unserem Jubiläum haben wir eine Lotterie lanciert.
Es gibt ausschliesslich Barpreise zu gewinnen. An der
Hauptverlosung am 23.10.2021 werden die Gewinne von
CHF 50.– bis 1000.– gezogen. Berechtigt für die Hauptver-
losung sind alle nummerierten Lose.
Die Gewinnnummern werden ab dem 24.10.2021 auf der
Homepage der Feldschützen Höfen publiziert.
CHF 2.– pro Los
Bildquelle: snb.ch
FELDSCHÜTZEN HÖFEN 40Ein cooler Job!
Als Kältesystem-Monteur sorgst du für
die richtige Temperatur. cta.ch/ausbildung
• Warten und reparieren von Kälteanlagen
• Hervorragende Karrieremöglichkeiten und
Zukunftsaussichten
• Im Team und selbstständig
• In Kontakt mit Kunden, Architekten, Kältesystem-
Planern und Ingenieuren
• 4-jährige LehreSie können auch lesen
