Himmlische Atmosphäre - 13 IM BELLPARK KRIENS 6. BIS 8. DEZEMBER 2019 - Musikschule Kriens

 
Himmlische Atmosphäre - 13 IM BELLPARK KRIENS 6. BIS 8. DEZEMBER 2019 - Musikschule Kriens
Himmlische
Atmosphäre
IM BELLPARK KRIENS
 6. BIS 8. DEZEMBER 2019

          13
        AUSGABE
Himmlische Atmosphäre - 13 IM BELLPARK KRIENS 6. BIS 8. DEZEMBER 2019 - Musikschule Kriens
Unser Hoheitsgebiet.*

*Hochgesteckte Ziele beginnen am Boden.
Als Familienbetrieb, spezialisiert auf Hochbau,
entwickeln und realisieren wir nachhaltige
Lösungen mit dem nötigen Weitblick. Dabei
legen wir Wert auf langjährige Partnerschaften
und das Know-how eigener Fachkräfte.
Bauen ist Vertrauenssache.                        WWW.AMBERG-BAU.CH
Himmlische Atmosphäre - 13 IM BELLPARK KRIENS 6. BIS 8. DEZEMBER 2019 - Musikschule Kriens
INHALT

 WILLKOMMEN
 Grusswort                                     5
 Förderer – Herzlichen Dank                    7
 Organisation                                  9
 Der Markt                                     11
 Interview                                     13

 PROGRAMM
 Freitag, 6.12.2019                            15
 Samstag, 7.12.2019                            17
 Sonntag, 8.12.2019                            19

 ÜBERSICHTSPLAN
 Kulinarisches                                 21
 Übersichtsplan (Was ist wo?)                  26

 RAHMENPROGRAMM
 Musikalische Höhepunkte 	                     25
 Kinderprogramm                                37

 AUSSTELLER
 Die AusstellerInnen und Ihre Angebote:
 Kunsthandwerk und Geschenkideen               41

 ATTRAKTIONEN
 Attraktionen                                  49

WWW.WEIHNACHTSMARKT-IM-BELLPARK.CH
Konzept: Atelier für Marketing und Kommunikation (AMK)
    Design, Satz und Druck: gammaprint ag, Luzern

                          3
Himmlische Atmosphäre - 13 IM BELLPARK KRIENS 6. BIS 8. DEZEMBER 2019 - Musikschule Kriens
Ein neuer Stil fürs Bad

Sanitas Troesch AG
Grabenhofstrasse 2, 6010 Kriens
Telefon: 041 349 59 59
www.sanitastroesch.ch
Himmlische Atmosphäre - 13 IM BELLPARK KRIENS 6. BIS 8. DEZEMBER 2019 - Musikschule Kriens
GRUSSWORT

Liebe Krienserinnen und Krienser

Warum denn in der vorweihnachtlichen Zeit in die Ferne schweifen, wenn wir Krienser
im Bellpark unseren eigenen, unverwechselbaren Weihnachtsmarkt haben! Die Vor-
weihnachtszeit ist für viele Menschen zu einer eher hektischen Zeit geworden. Umso
mehr freue ich mich darauf, Sie zum 13. Mal einzuladen, die einmalige, gemütliche
Atmosphäre am Weihnachtsmarkt im Bellpark zu geniessen, sich an den festlich ge-
schmückten Markthäuschen zu erfreuen, hie und da einen Schwatz mit Freunden und
Bekannten zu halten und sich die kulinarischen Gaumenfreuden und Leckereien zu Ge-
müte zu führen. Im Zentrum stehen auch dieses Jahr die Ausstellerinnen und Aussteller,
welche ihre weihnächtlichen Artikel zum Verkauf anbieten und dem Markt somit einen
festlichen Rahmen geben. Die Organisation des Weihnachtsmarktes ist auch dieses Jahr
ein grosses Gemeinschaftswerk: Die Gastro Kriens und Eigenthal organisiert wiederum
die gesamte Gastronomie. Die Stadt Kriens, der Gewerbeverband Kriens, das Museum
im Bellpark, das Chinderhuus Kriens, die Musikschule Kriens, die Galli-Zunft sowie viele
seit Jahren unentgeltlich mitwirkende Helferinnen und Helfer sind beim Auf- und Abbau
der gesamten Infrastruktur mitverantwortlich. Ihnen allen, sowie den Mitgliedern des
OK‘s Weihnachtsmarkt möchte ich an dieser Stelle ganz herzlich für ihren Einsatz dan-
ken. Ein besonderer Dank gebührt auch allen Ausstellern. Ohne unsere Partner und
Gönner wäre der Weihnachtsmarkt nicht möglich. Sie sichern im Wesentlichen, dass
unser Weihnachtsmarkt auch in Zukunft stattfinden kann. Ihnen gebührt grosser Dank
und ebenso grosse Wertschätzung.

Ich wünsche allen Besuchern eine entspannte Zeit am Weihnachtsmarkt im Bellpark!

Martin Koller | Präsident
OK-Weihnachtsmarkt Bellpark

Marktbroschüren sind ab Mitte November in den Läden sowie am Markteingang in der
Zeitungsbox erhältlich.

                                           5
Himmlische Atmosphäre - 13 IM BELLPARK KRIENS 6. BIS 8. DEZEMBER 2019 - Musikschule Kriens
GADEBAR
             Vor der Pizzeria Hofmatt,
             Hofmattplatz Kriens

             Am Weihnachtsmarkt-Wochenende geöffnet
             Freitag    06.12. ab 17.00
             Samstag    07.12. ab 16.00
             Sonntag    08.12. ab 13.00
             www.pizzeria-hofmatt.ch

           inserat weihnachtsmarkt_105x105mm_Layout 1 28.10.19 14:34 Seite 1

                                           das Bier frisch
          moNs

                                           vom Berg
             www.Brauwerkstatt-krieNs.ch

                                           Erhältlich am Weihnachtsmarkt: In der
                                           ‹Gadebar› vor der Pizzeria Hofmatt.
                                           Jeden Mittwoch und Freitag beim Rampen-
                                           verkauf in der Brauwerkstatt 17—20 Uhr

serat_105x210.indd 1                                                                 25.10.19 14:17
Himmlische Atmosphäre - 13 IM BELLPARK KRIENS 6. BIS 8. DEZEMBER 2019 - Musikschule Kriens
DANKE

FÖRDERER

HERZLICHEN DANK
Wir danken folgenden Organisationen, Personen und
Institutionen für ihre grosszügige und vielfach unent-
geltliche Unterstützung des Weihnachtsmarktes
im Bellpark Kriens:

    Wieland Sanitär, Kriens
    Mitarbeitende des Werkdienstes der Stadt Kriens und Badi Kriens
    Sivag Bauprofile für Bauvorhaben
    Kulturgesellschaft Kriens
    Bäckerei Koch
    Gebrüder Amberg AG, Bauunternehmung, Kriens
    Chinderhuus Bellpark und Gemeinnütziger Frauenverein Kriens
    Robert Friedli, Malergeschäft Kriens
    Cimenti Lipp AG
    Garage P. Kaufmann GmbH, Obernau
    Atelier für Marketing und Kommunikation AMK
    Museum im Bellpark Kriens
    Enzli Bäckerei Kriens
    Otto Durrer, Architekt, Kriens

Herzlichen Dank den ehrenamtlich tätigen Helferinnen und Helfern, die sich
für Auf- und Abbau zur Verfügung stellen! Ohne diese ehrenamtliche Arbeit
wäre der Markt nicht durchführbar.

                                       7
Himmlische Atmosphäre - 13 IM BELLPARK KRIENS 6. BIS 8. DEZEMBER 2019 - Musikschule Kriens
Und ein gutes neues Jahr.

www.ckw.ch
Himmlische Atmosphäre - 13 IM BELLPARK KRIENS 6. BIS 8. DEZEMBER 2019 - Musikschule Kriens
ORGANISATION

 DAS OK WEIHNACHTSMARKT
 Präsident                        Martin Koller
 Marktleiterin                    Tamara Kiener
 Personal                         Rolf Bucher
 Sicherheit / Bewachung /         Ruedi Ineichen (Sport Art, Horw)
 Reinigung
 Bauten                           Hanspeter Meier (Wieland Sanitär),
                                  René Bienz und Team Badi, Pablo Walpen
 Museum Bellpark                  Otto Durrer
 Galli-Zunft                      Heinrich Wachter
 Dekoration                       Stucki Stephan
 Gastronomie                      Pepe Kaufmann
                                  (Garage P. Kaufmann GmbH)
                                  Thomas Häfliger (Gasthaus Hergiswald)
 Rahmenprogramm                   Monika Furrer / Raphael Koller
 Beschallung                      Joe Bucher (HiFi Joe Bucher)
 Elektro                          Stefan Lipp ( CIMENTI.LIPP AG )
 Werbung, Sponsoring              Hans Küng, Gery Bucher (gammaprint ag)
 Finanzen                         Erich Peterer (Gasthaus Hergiswald)
 Event-Koordination               Daniel Dziemba (Stadt Kriens)

BETEILIGTE ORGANISATIONEN
Der Weihnachtsmarkt im Bellpark wird ermöglicht durch die partnerschaftliche
Zusammenarbeit folgender Organisationen und Institutionen in Kriens:

www.kriens.ch        www.gvk.ch              www.bellpark.ch         www.gallizunft.ch

                                        9
Himmlische Atmosphäre - 13 IM BELLPARK KRIENS 6. BIS 8. DEZEMBER 2019 - Musikschule Kriens
Die Vorfreude wächst: nah die
   Zeit der glänzenden Augen
Erholsame Festtage und alles Gute für das neue Jahr

   nähatelier
                                   haase

                           neuanfertigungen
                            und änderungen

                        Nähatelier haase GmbH
                                   Hofmattweg 3
                                     6010 Kriens
                           041 320 61 44 telefon
                       info@naehatelier-haase.ch
                       www.naehatelier-haase.ch
DER MARKT

150 TAGE ARBEIT FÜR IHR
MARKT-ERLEBNIS!
Der Weihnachtsmarkt im Bellpark ist mit Sicherheit auch
dieses Jahr ein unvergessliches Erlebnis. Aber haben Sie
auch schon einmal darüber nachgedacht, was es braucht,
bis dieses Erlebnis für Sie überhaupt möglich wird?

Das OK des Weihnachtsmarktes im Bellpark leistet dieses Jahr zusammen mit allen
Helferinnen und Helfern über 150 Tage ehrenamtliche Arbeit. Von der Planung des
Anlasses über den Aufbau und die Durchführung bis hin zum Abbau und zum Aufräu-
men im Park. Menschen, die sich in den Dienst einer guten Sache stellen und das
Gemeinschaftserlebnis über die Entschädigung stellen.

Das OK Weihnachtsmarkt im Bellpark freut sich, wenn Sie den Fortbestand des Weih-
nachtsmarktes mit einer Spende unterstützten.

Raiffeisenbank Pilatus
Konto: 59-3674-7
Verein Weihnachtsmarkt im Bellpark
IBAN CH78 8116 5000 0059 3674 7

                                                    ALLE
                                                 VON CH SPENDEN
                                                        F
                                                 MEHR W 100.– UND
                                                         ERD
                                                   DER WE EN AUF
                                                 VERÖFF BSITE
                                                       ENTLICH
                                                               T!

                                      11
utag Treuhand AG
                                                                       Industriestrasse 10
                                                                              6010 Kriens
                                                                          T 041 349 10 10
                                                                          F 041 349 10 15
                                                                            info@utag.ch
                                                                            www.utag.ch

Werner Rüedi                                  Fredy Fuchs
_dipl. Treuhandexperte                        _dipl. Treuhandexperte
_dipl. Betriebsökonom FH                      _Partner
_Partner

               UNTerNehmeNs- UNd
               s T e U e r b e r AT U N G ,
               bUchFührUNG

    Wir wünschen Ihnen
    frohe Weihnachten!
    Generalagentur
    Simon Mani
INTERVIEW

INTERVIEW MIT DANIEL DZIEMBA
Event-Koordinator Stadt Kriens

1. Wie bist du zum OK des Weihnachtsmarkts gestossen?
Im Oktober 2017 habe ich meine Arbeit als Eventkoordinator der Stadt Kriens (damals
Gemeinde Kriens) angefangen. Nach einem spontanen Treffen mit Tamara war ich
schnell eingebunden in der Organisation des Weihnachtsmarktes. Seit diesem Zeitpunkt
bin ich dabei stetig die Arbeit im OK zu verbessern.

2. Was sind deine Aufgaben beim Weihnachtsmarkt?
In erster Linie bin ich für die Anmeldungen der Aussteller verantwortlich, kontrolliere den
Eingang und arbeite eng mit der Marktleitung zusammen. In zweiter Linie kümmere ich
mich um die ganze Administration innerhalb des OK, Einladungen verschicken, Reserva-
tionen von Räumen usw. Zusätzlich bin ich die Schnittstelle zur Stadtverwaltung und
kümmere mich um Bewilligungen und Genehmigungen von öffentlichem Grund.

3. Wie viele Stunden pro Jahr verbringst du jeweils mit
Vor- und Nachbereitungen für den Weihnachtsmarkt?
Grundsätzlich sind es ca. 150 Stunden im Jahr, inklusive Vor- und Nachbereitungen. Ich
denke in diesem Jahr waren es etwas mehr.

4. Welches Ereignis wird dir ewig in Erinnerung bleiben?
In der ganzen Geschichte des Weihnachtsmarktes bin ich nur einen kleinen Teil dabei
gewesen. Dies ist mein 3. Jahr, das ist kein Vergleich zu meinen anderen Kollegen aus
dem OK, welche zum Teil seit der Gründung dabei gewesen sind. Daher hat es leider
noch keine einschneidenden Ereignisse gegeben. Ich hoffe auf viele weitere interessan-
te und erfolgreiche Jahre mit dem OK.

5. Besuchst du auch andere Weihnachtsmärkte?
Seit meiner Kindheit, zusammen mit meinen Eltern, habe ich Weihnachtsmärkte besucht.
Es war immer schön und hat lecker gerochen und geschmeckt. Sowas bleibt in Erinne-
rung. Grundsätzlich finde ich die Weihnachtsmärkte in der Schweiz sehr schön, zum Teil
manchmal recht klein. Daher hat mich der Markt in Kriens beeindruckt aufgrund der
Grösse und der Leidenschaft der Aussteller und Ehrenamtlichen, welche viel Herz und
Liebe in Ihre Arbeit stecken.

6. Welches ist dein persönliches Highlight am
Weihnachtsmarkt?
Das Lichtermeer und die Location im Bellpark. Das fühlt sich schon sehr weihnachtlich an.

7. Wie verbringst du die Weihnachtstage?
Am liebsten mit meiner Familie, viel Essen und schönen Spieleabenden.

                                           13
Gastro
                                                                    d
                                                           Kriens un l
                                                             Eigentha
                                                                                 en
                                                                        Besuch
                                                                              n s ere
                                                                        Sie u
                                                                         tro stä nde am
                                                                      Gas             rkt
                                                                              chtsma
                 Gastro Kriens und Eigenthal                          Weihna
                 wünscht ein frohes Weihnachtsfest
                 und ein glückliches neues Jahr!

                 Herzlichen Dank für Ihre Kundentreue

 Gastro-Kriens-EIgenthal.indd 2                                                             02.11.17 10:47

                                         ÖFFNUNGSZEITEN
                              Mittwoch bis Montag ab 09.30 Uhr geöffnet
                                          Dienstag Ruhetag
                                Ab Januar 2020 bis zu unseren Betriebsferien
                           (Betriebsferien vom 17. Februar 2020 bis 24. März 2020)
                                     Dienstag und Mittwoch geschlossen

                                  www.gasthaushergiswald.ch

Ins_Hergiswald_85x76.indd 2                                                             28.10.19 13:11
PROGRAMM

                                   6.12

                               FREITAG

MARKT
16.00 – 21.00 Uhr     Markt geöffnet. Besuchen Sie unsere
                      Ausstellerinnen und Aussteller.
                      Gastrobetriebe sind am Abend länger geöffnet.
                      Geniessen Sie einen Schlummerbecher in der
                      gewärmten Märtbeiz zum Abschluss.

PROGRAMM
16.00 – 16.30 Uhr     Miss Chapeau
                      Astrid Winiker
17.00 – 17.30 Uhr     Kinderchor Farfallina-Singers
                      Ursin Villiger
18.00 – 18.30 Uhr     Jugendchor Farfallina-Singers
                      Ursin Villiger
19.00 – 19.30 Uhr     Gemischter Chor Obernau
                      Fredi Rüegsegger
20.00 – 20.30 Uhr     Cattlefood

Der richtige Schauplatz am Weihnachtsmarkt
    Bühne            Museum (Dachgeschoss)

                                       15
Lichteraktionär werden
 Der Gewerbeverband Kriens setzt sich für den Unter-
 halt und die Ergänzung der Weihnachtsbeleuchtung
 ein. Mit dem Kauf einer Lichteraktie können Sie uns
 unterstützen.
 www.licht-fuer-kriens.ch

QUALITÄTS-HEIZGERÄTE FÜR
JEDEN ANLASS

                            PanGas Gas & More
                            Horwerstrasse 62, 6010 Kriens
                            Telefon 058 748 12 00
                            kriens@pangas.ch
                            www.gasandmore.ch
PROGRAMM

                                   7.12

                              SAMSTAG

MARKT
11.00 – 21.00 Uhr     Markt geöffnet. Besuchen Sie unsere
                      Ausstellerinnen und Aussteller.
                      Gastrobetriebe sind am Abend länger geöffnet.
                      Geniessen Sie einen Schlummerbecher in der
                      gewärmten Märtbeiz zum Abschluss.

PROGRAMM
11.00 – 11.30 Uhr     Akk./Keyb.Ensemble | Ruth Hategan
12.00 – 12.30 Uhr     Luzerner Kantorei Nachwuchschöre
                      Viktor Majzik
13.00 – 13.30 Uhr     Starter Kids | Pirmin Rohrer
14.00 – 14.30 Uhr     Youthband | Pirmin Rohrer
14.30 – 15.00 Uhr     Kinderprogramm
                      Märchenstunde mit Eveline Huck
15.00 – 15.30 Uhr     JZOK | Ken Käch
16.00 – 16.30 Uhr     Posaunenensemble | Pirmin Rohrer
16.30 – 17.00 Uhr     Kinderprogramm
                      Bilderbuchgeschichten mit Lys Blum
17.00 – 17.30 Uhr     Concert Band (JBO) | Pirmin Rohrer
18.00 – 18.30 Uhr     Daniela Koch
19.00 – 19.30 Uhr     Schwyzerörgeli | Beatrice Binggeli
20.00 – 20.30 Uhr     Cattlefood

Der richtige Schauplatz am Weihnachtsmarkt
    Bühne            Museum (Dachgeschoss)

                                     17
SPONSORING

                                        Zimmermann
                                        Innenausbau AG
VK persönlich

   ANDRIN FELDMANN
   Montagen
   M 078 915 34 35
   info@basago.ch

   Baumgartner Schreinerei AG
   Schützenrain 1
   6012 Kriens-Obernau
   T 041 320 30 70
   F 041 320 79 70
   www.basago.ch

INNENEINRICHTUNGEN KRIENS
PROGRAMM

                                 8.12

                             SONNTAG

MARKT
11.00 – 19.00 Uhr     Markt geöffnet. Besuchen Sie unsere
                      Ausstellerinnen und Aussteller.
                      Gastrobetriebe sind am Abend länger geöffnet.
                      Geniessen Sie einen Schlummerbecher in der
                      gewärmten Märtbeiz zum Abschluss.

PROGRAMM
11.00 – 11.30 Uhr     Jodelgruppe Chriensertal | Rita Steinmann
14.00 – 14.30 Uhr     Franziska Hauser
14.30 – 15.00 Uhr     Kinderprogramm
                      Märchenstunde mit Eveline Huck
15.00 – 15.30 Uhr     Alphornvereinigung Pilatus Kriens | David Reimann
15.30 – 16.00 Uhr     Kinderprogramm
                      Bilderbuchgeschichten mit Lys Blum
16.15 – 16.45 Uhr     Samichlausbesuch
18.00 – 18.30 Uhr     The Lost Boy | Sam Burgess

Der richtige Schauplatz am Weihnachtsmarkt
    Bühne            Museum (Dachgeschoss)

                                    19
SA 14 DEZ
BURLESQUE
Die Kunst der Burlesque
entdecken
Beginn: 21.00 Uhr
VVK: CHF 28.–
inkl. Show, Gaming & Clubbing
www.starticket.ch

SA 21 DEZ
LA SOIRÉE
Savoir vivre & cuisine
française
Beginn: 18.30 Uhr
VVK: CHF 129.–
inkl. Show, 4-Gang-Menu
& Aftershowparty
www.starticket.ch

              CASINEUM.CH
KULINARISCHES

FÜRS GEMÜT UND FÜR DEN GLUSCHT:
WEIHNACHTLICHE DÜFTE UND SPEZIALITÄTEN
Gastro Kriens, die Vereinigung der Wirte von Kriens und
Eigenthal, sorgen am Weihnachtsmarkt im Bellpark für
Gastfreundschaft. Herzlich willkommen!

                 «Bistro Bellpark»
                 Die wettergeschützte Festwirtschaft
                 mitten im Bellpark. Gemütliche
                 Stunden in der liebevoll dekorierten
                 Festwirtschaft.

                 Gesellige Bar
                 An der Bar trifft sich «ganz Kriens» zum geselligen
                 Schwatz, zum Kennenlernen oder
                 zum Ausspannen vom Gang über den Markt.

                 Pizzastand
                 Ein Hauch von Santa Natale im Krienser Bellpark.
                 Feinste Pizzas nach Wunsch.

                               21
HYDRO

            ERNEUERBARE
              ENERGIE
               STROM AUS WASSERKRAFT

ANDRITZ ist ein führender Anbieter von elektrome-
chanischen Ausrüstungen und Serviceleistungen
für Wasserkraf twerke. Wasser steht für nachhalti-
ge Energiegewinnung mit natürlichen, erneuerba-
ren Ressourcen. ANDRITZ HYDRO ist in der Schweiz
in Kriens, Vevey und Jonschwil angesiedelt.
We focus on the best solution - from water to
wire.

ANDRITZ HYDRO AG / Obernauerstrasse 4 / CH-6010 Kriens / Schweiz
Phone: +41 (41) 329 51 11 / contact-hydro.ch@andritz.com / andritz.com
KULINARISCHES

 Glühwein
 Er gehört zu einem
 richtigen Weihnachtsmarkt:
 Der wärmende Glühwein.

 Grillstand
 Feines vom Grill – für den grossen und
 den kleinen Hunger. Bitte Bons für Grillsachen
 an der Kasse kaufen. Danke!

 Verschiedene Getränkestände
 Holen Sie sich an den Getränkeständen Ihre
 Getränke. Ob warm oder kalt.

 Asia Take away
 Weihnachten aus aller Welt mitten im Bellpark.
 Asiatische Spezialitäten (Nudelgerichte, Reisgerichte)
 wärmen Körper und Seele.

                23
THAILÄNDISCHE SPEZIALITÄTEN

June Surbers frisch zubereitete
thailändische Spezialitäten in Kriens
• Im Gastro-Bereich am Weihnachtsmarkt
• Jeden Donnerstag auf dem Dorfplatz Kriens

ÖFFNUNGSZEITEN
Dienstag bis                  Freitag
Donnerstag                    06.30 – 14.00 Uhr
06.30 – 14.00 Uhr             16.30 – 24.00 Uhr
16.30 – 22.00 Uhr
                              Samstag
                              08.00 – 14.00 Uhr
                              17.30 – 24.00 Uhr
KONTAKT
Fenkernstrasse 2              T 041 662 00 20
6010 Kriens                   M 079 312 51 17
                              junesthaikueche.ch
RAMENPROGRAMM

 Miss Chapeau – Astrid Winiker
 Miss Chapeau singt leidenschaftlich gerne für diverses
 Publikum, am liebsten hat sie es in einem etwas
 gemütlichen Rahmen, wie dem Weihnachtsmarkt. Nach 10
 Jahren Gesangsunterricht, Chor-Auftritten und Jazz-Band hat
 sie während dem Studium weniger Zeit um an grossen
 Projekten mitzumachen. Der Weihnachtsmarkt ist und bleibt
 allerdings ein Highlight für sie.

 Kinder- und Jugendchor
 Farfallina-Singers Obernau/Kriens
 Eine Gruppe von motivierten Eltern vom Obernau gründeten
 im Sommer 2013 den Kinder- und Jugendchor «Farfallina-
 Singers» unter der Leitung von Ursin Villiger. Die Chöre
 proben wöchentlich in drei Altersgruppen. Sie führen
 eigens für sie komponierte Musicals wie auch Konzerte
 mit farbigen Choreographien auf. Ergänzend zu ihrem
 eigenen Programm bringt die junge Sängerschar auch
 Ständchen am Weihnachtsmarkt, im Europapark und
 an verschiedenen Vereinsanlässen. Weitere Infos unter
 www.farfallina-singers.ch

 Gemsichter Chor Obernau
 Am 11. Juni 1987 wurde der Gemischte Chor Obernau
 gegründet. In den vergangen 32 Jahren hat sich der Chor
 stetig weiterentwickelt, wobei der Mitgliederbestand
 zwischen 25 bis 45 Sängerinnen und Sänger schwankte.
 Aktuell zählt der Gemischte Chor Obernau 38 Aktivmitglieder.
 Sieben verschiedene Dirigentinnen/Dirigenten haben dem
 Chor ein eigenes Profil mit breit gefächertem Repertoire
 verliehen. Kirchengesang, Ständchen im Altersheim und bei
 Generalversammlungen, Wettgesang bei Gesangsfesten und
 verschiedene öffentliche Konzerte, stellten immer wieder
 neue Herausforderungen dar und brachten viel Abwechslung
 ins Chorleben. In den letzten zehn Jahren erarbeitete der
 Chor zusammen mit der Dirigentin Gabi Koller jedes Jahr ein
 spannendes und abwechslungsreiches Konzert. Nebst dem
 Singen werden natürlich auch Geselligkeit und Freundschaft
 bei gemeinsamen Sommerausflügen und anderen
 Veranstaltungen gepflegt.

                 25
04 05      06   07 08   09 10   11 12    Pizza
                                 02 03
                           01
                                                                                                  31
                                     13 14
                                                                                                    32

                                                                                                                                e
                                                                                              F                              nk                  h
                                                                                                         33

                                                                                                                      t rä                 lic
                                                                                                                                     er
                                                                                                                    Ge          rg

                                              15 16
                                                                                                                         t    bü
                                                                Chinderhuus F                                          Gu               ch
                                                                                 Bühne                                              t is
                                                                  Bellpark                                                     ia
                                                                                                  Lo

                                                                                                                             As
                                                                                                     u

                                  A
                                                                                                    ng

                                               17 18
                                                                                                       e

                                                                                                                             F
                                                                                                         -B

Obernau
                                                                                                            e
                                                                                                           re

                                   Kinder-
                                                                                                            ic

          Bushaltestelle
                                                                                                                h

                                Eisenbahn

                                                19 20
                                                                        29 30
                                                                27 28                                                    B               lle
                                                        25 26                                                                      ste
                                                                                                                              er
                                                                                     34
W

                              F Restau-
 Fe

                    Stübli

                                      rant

                                              Getränke
                   Bar

                                                              58 57         56 55
   Grill

                                                  60 59

                                                                                               4
                                                                                          53 5
  4        35 36             37
                             Beck

                                      39 38

                                                                                             51 52
                                                                      Museum
                                                                      Bellpark
                                                           F

                                                                                 C
                                             40

                                                                                               49 50
                                              41

                                                            42
                                                   44 43

                                                                                          48
                                                                                      F

                                                                 45    46 47
23 24
21 22

                                                  WC

                                                                          Luzern

                                                                                 le
                                                                 Bushaltestel

      Hofmatt

                                                           www.weihnachtsmarkt-im-bellpark.ch
kunft
                                     Zu
                                zel it
                                   nm

                                     Wur

obernauerstr. 31, 6010 kriens, t 041 320 32 59, www.wbucher-zimmerei.ch

 SEIT 1932 – HANDWERK,
 TRADITION UND TRENDS
  Josef Hodel AG
  Rengglochstrasse 12 | 6012 Obernau | Telefon 041 320 26 23
  info@gimalur.ch | maler-hodel.ch
RAMENPROGRAMM

 Cattlefood
 Umfassende Studien führender Universitäten zeigen, dass
 landesweit viele Christkinder nach zweitägigem Weih-
 nachtstress Gefahr laufen, ein ‚Jingle Bells/Stille Nacht‘-Trau-
 ma zu erleiden und dann unter massiven Schlafstörungen
 leiden. Wollen wir dies unserem Chrienser Siidebolle auch
 antun? NEIN! Deshalb werden wir zum Abschluss des ersten
 und zweiten Markttages etwas Rock‘n‘Blues erschallen
 lassen. Unplugged natürlich, um das gute Kind nicht zu
 erschrecken.

 Keyboard – Ruth Hategan
 Wir sind junge Keyboardspielerinnen und Keyboardspieler mit
 einer gemeinsamen Leidenschaft: Die Musik! Deshalb haben
 wir uns zusammen getan, um euch musikalisch auf
 Weihnachten einzustimmen.

 Starter Kids
 Zusammen macht es mehr Spass als allein! Unter diesem
 Motto proben diese jungen Musikantinnen und Musikanten
 der Musikschule Kriens bei den Starter Kids. Auch in diesem
 Jahr wieder, präsentieren sie Ihnen am Weihnachtsmarkt
 rockige Stücke sowie Weihnachtslieder aus aller Welt!
 Info‘s zum Mitspiel auf: www.musikschule-kriens.ch

 Youthband
 Jugendlich frisch klingt die Musik der Youth Band. Dieses
 Ensemble der Musikschule Kriens besteht aus Jugendlichen
 im Alter zwischen 11 und 14 Jahren. Zusammengesetzt ist
 die Youth Band aus fortgeschrittenen Bläserinnen und
 Bläsern sowie einer groovigen Rhythmsection und ist das
 Folgeensemble nach den Starter Kids. Neben Weihnachtslie-
 dern präsentiert Ihnen die Youth Band aktuelle Pop-/Rock
 Hits. Info‘s zum Mitspiel auf: www.musikschule-kriens.ch

                  29
EINMALIG                  –        VIELSEITIG

                     FENKERNSTRASSE 3 | 6010 KRIENS
                     W W W. I F F - S C H U H K U LT U R .C H

FFEEN
    N KK E
         ERRNN SSTTRRAASSSSEE33| |6 60 0
                                       1 01 0K RKIRE INESN S
WWW WW W .. II FF FF -- SSCCHHUUHHK KUUL TL T
                                            UU  R .RC. HCH
RAMENPROGRAMM

 JZOK
 Wir, das Jugendzupforchester Kriens unter der Leitung von
 Ken Käch, sind junge und engagierte Gitarristinnen und
 Gitarristen. Mit viel Spass und Freude am gemeinsamen
 Musizieren, spielen wir von Klassik bis Pop querbeet
 interessante Stücke. Auch dieses Jahr freuen wir uns
 bekannte Weihnachtshits mit unseren Gitarrenklängen zu
 präsentieren und wünschen Euch allen frohe Festtage.

 Posaunenensemble
 Es erschallen die Posaunen der Engelchöre und diejenigen
 der Musikschule Kriens! Anfänger bis fortgeschrittene
 Posaunistinnen und Posaunisten der Musikschule, spielen für
 Sie gemeinsam bekannte Melodien aus der Adventszeit und
 wünschen Ihnen damit eine frohe Weihnachtszeit.

 Concert Band (JBO)
 «Die Concert Band Kriens unter der Leitung von Pirmin
 Rohrer ist eine erfrischende Fusion aus harmoniebesetztem
 Blasorchester und Big Band mit Jugendlichen zwischen 14
 und 22 Jahren. Passend zur Saison servieren Ihnen die
 jungen Musikerinnen und Musiker ein buntes Programm an
 unterhaltsamen Klängen. Kommen Sie vorbei, lassen Sie sich
 von der Energie anstecken und bestaunen Sie unsere
 Weihnachtsuniform.»

 Daniela Koch
 Schon sehr früh hat die Musik Daniela Koch begeistert. Als
 Autodidaktin brachte sie sich das Gitarrenspiel und Singen
 bei und lernte schnell, eigene Songs zu komponieren.
 Stilistisch bewegt sie sich in Richtung Pop und Folk und wird
 das Publikum mit bekannten und unbekannten Klängen
 verwöhnen.

 Schwyzerörgeli
 Freuen sich sich auf gemütliche, volkstümliche Klänge am
 Weihnachtsmarkt. Die Musikgruppen werden projektmässig
 für den Auftritt zusammengestellt und bestehen aus
 Schülerinnen und Schülern in unterschiedlichen Lernjahren.
 Leitung: Beatrix Binggeli

                 31
TRADITIONELL und «FEIN»
        mit einem guten «BISS»
Geniessen Sie die Gut`s Grillbratwürste am Grillstand

             die besten
            Grittibänzen
RAMENPROGRAMM

 Jodelgruppe Chriensertal
 Am 27. Oktober 1986 wurde die Jodelgruppe Chriensertal
 geboren und bereits im 1987 fand die Gründungsfeier im
 Restaurant Obernau 1987 statt. Am 14. Januar 1988 wurde
 die neue Sonntagstracht der Jodelfrauen in der Galluskirche in
 Kriens eingeweiht. Wir sind ein Frauen-Jodelgruppe und
 singen traditionelle Jodellieder. Mit unseren Jodelliedern
 dürfen wir an Jodelmessen, Ständli, Geburtstagsfeiern usw.
 viel Freude bereiten. Wir proben jeden Mittwoch mit unserer
 Dirigentin Silvia Windlin im Schulhaus Kirchbühl 2 in Kriens.

 Franziska Hauser
 Der Funken zündete, als Franziska Hauser im Alter von 14
 Jahren an einer Schulaufführung ein Solo singen durfte: Ihre
 Leidenschaft für das Musizieren war geweckt. Seither wirkte
 die Sängerin, welche zurzeit als Lehrerin in Kriens tätig ist, in
 verschiedensten Band-, Musical- und Chorprojekten mit.
 Bereits im Jugendalter begann Franziska ihre Gefühle mithilfe
 selbst geschriebener Songs zu verarbeiten. Ihre Musik spiegelt
 das Auf und Ab des Lebens wider. 2013 erschien ihre erste EP
 «Vicious Circle».

 Alphorn Vereinigung Pilatus
 Die Alphornvereinigung Pilatus Kriens (AVP) besteht seit
 über 20 Jahren und ist in der Gemeinde Kriens fest verankert.
 Wir sind eine Grossformation und pflegen vor allem das traditi-
 onelle Alphornspiel. Zur Zeit sind wir 21 aktive Alphornblä-
 ser(innen). Wir spielen aber auch in Kleinformationen (Solo,
 Trio, Quartett, Sextett usw.) zum Beispiel bei Festanlässen,
 Geburtstagen, Hochzeiten, Beerdigungen und vieles mehr. Am
 Weihnachtsmarkt in Kriens spielen wir besinnliche Advents-
 und Weihnachtsmelodien. Wir freuen uns auf die vielen
 Weihnachtsmarkt-Besucher. www.alphorn-kriens.ch

 The Lost Boy
 Der neuseeländische Solo-Künstler «Lost Boy» lebt seit fünf
 Jahren in der Schweiz. Musikalisch orientiert sich der Singer
 und Songwriter an Country, Folk, Blues und Rock und wird Sie
 mit bekannten Klängen verwöhnen. Freuen Sie sich auf gute
 Stimmung.

                  33
Enzli Bäckerei              Besuchen Sie uns
                           am Weihnachtsmarkt
                         mit unseren Spezialitäten:

                          - Luzerner Lebkuchen

                           - Birnenweggen mit
                          Luzerner Baumnüssen

                            - Hausgemachte
                            Weihnachtsguetzli

Enzli Bäckerei - M.&B. Burkart - Brisenstrasse 4 - 6010 Kriens

          
 
       
                
   

                                       
                                       
                                       
                                          
RAMENPROGRAMM

                    Märchenstunde mit Eveline Huck
                    Für Personen ab 5 bis 99 Jahren
                    erzählt von Eveline Huck

                    Museum Bellpark (Dachgeschoss)

                    Bilderbuchgeschichten mit Lys Blum
                    Auch dieses Jahr zwei wundervolle
                    Geschichten erzählt von Lys Blum.
                    Für Kinder von 3 bis 5 Jahren

                    Museum Bellpark (Dachgeschoss)
malerkienerag.ch

                                  EID
                                      G.
                                DE       D
                                   R D IPL. H
                                      EN       AN
                                         KM        DW
                                            AL         ER
                                               PF         KE
                                                  LE         R
                                                     GE

                                      35
MUSEUM IM BELLPARK

AM WEIHNACHTSMARKT
MIT CAFETERIA
An der Wärme sitzen inmitten der Ausstellung bei einem Punsch
oder Kaffee mit Lebkuchen. «Dieser Ort wärmt auch an den
kältesten Weihnachtsmarkttagen Ihr Herz!»

Öffnungszeiten: Freitag, 6.12. 16 - 21 h                           Kinderprogramm im Museum siehe
                Samstag, 7.12. 11 - 21 h                           andere Seiten. Ausstellungen und alles
                Sonntag, 8.12. 11 - 19 h                           zum Museum auf www. bellpark.ch

Museum im Bellpark Kriens, Luzernerstrasse 21, CH-6011 Kriens, T 041 310 33 81, museum@bellpark.ch, www.bellpark.ch
Bus 1 ab Bahnhof Luzern Richtung Kriens/Obernau, Haltestelle Hofmatt-Bellpark, Parking Hofmatt (beim Einkaufszentrum).
Mittwoch bis Freitag 14-17 Uhr, Samstag/Sonntag 11-17 Uhr. Ein Kulturengagement der Gemeinde Kriens
KINDERPROGRAMM

        MÄRCHENSTUNDE                      BILDERBUCHGESCHICHTEN
             «Vom Sommer- und              Auch dieses Jahr zwei wundervolle
                  Wintergarten»            Geschichten erzählt von Lys Blum.
             ein Märchen aus der           Für Kinder von 3 bis 5 Jahren
 Sammlung der Gebrüder Grimm               Dauer ca. 30 Min.
 Für Personen ab 5 bis 99 Jahren           Eintritt Türkollekte
         erzählt von Eveline Huck
                Dauer ca. 30 Min.          1. Flieg, Engelchen, flieg
               Eintritt Türkollekte            (von Ulrike Kaup)

Museum Bellpark (Dachgeschoss)             2. Schöne Weihnachten,
                                               kleiner Bär
                                              (von Regina Schwarz)

                                             Museum Bellpark (Dachgeschoss)

                                      37
Umfassende Kompetenz. Zu Land und zu Wasser.
Bauen im Gesamtpaket.

BS Zeier AG Steinbruchhof 1, 6012 Obernau, T 041 320 70 60, info@bszeier.ch, www.bszeier.ch

                                        Garage P. Kaufmann GmbH

 Rengglochstr. 11 • 6012 Obernau
IMPRESSIONEN

     39
AUSSTELLER

Nr. ARTIKEL                                AUSSTELLER
1   Gedrechselte und geschliffene          Walti & Adele Schmutz
    Holzwerke, Speckstein, Keramik         Kriens, 041 311 14 05
    und Honig                              walti.schmutz@hispeed.ch

2   sandgestrahltes Glas                   Odette Felber
                                           Kriens, 041 320 79 18
                                           odette.felber@icloud.com

3   Diverse Kräutersalze, Tees, Salben,    Naturprodukte
    Cremen, Duftsprays, ect. vom           Marliese Stirnimann
    eigenen Kräutergarten. Eigenproduk-    Emmenbrücke, 041 910 42 22
    tion ohne künstliche Zusätze           marlisest.57@gmail.com

4   Pulswärmer, gestrickt genäht mit       Unikatex Art + crafts
    Spitzen, Nececaires, shabby chic und   Barbara Bürkli
    antikes, Spitzen-Bänder, Borten.       Wasserwerkgasse 12, 3011 Bern
    Schals genäht und Gestrickt            unikatex@iarts.ch

5   Winterliche Accessoires für Damen      Atelier Trachsler
    und Herren aus Fell                    Anna Lindegger
                                           Ebikon, 041 420 62 27
                                           www.ateliertrachsler.ch

6   mongolische Woll- und Filzprodukte,    Verein Freundeskreis Mongolei
    Handschuhe, Mützen, Schals, Socken,    Sandra Neitzke
    Hausschuhe und kleine Weih-            Luzern, 076 303 29 77
    nachts-Filzartikel                     www.mongolei-werkstatt.org

7   Weihnachtsartikel                      Elvira Grob + Claudia Rüthemann
                                           Kriens, 041 320 06 88
                                           grob.elvira@bluewin.ch

8   Selbstgemachte und personalisierte     Creativ-Corner
    Geschenke, Lichtbilder, Karten,        Cornelia Häusermann-Grob
    Gonisberatung, Schmuckdesing           Kriens, 076 588 44 03
                                           creativ-corner@gmx.net

9   Handgestrickte Schals, Mützen,         Strickeria
    Pulswärmer, usw.                       Maja Zumstein
                                           Kriens, 041 320 29 89
                                           maya.zumstein@bluewin.ch

                                     41
AUSSTELLER

Nr. ARTIKEL                                  AUSSTELLER
10   Handgenähte Kinderkleider.              Bernadette Stocker
     Dieverse weihnachtliche Deko            Fischbach, Kromatte 1
     und spezielle Türkränze                 benny.stocker@gmail.com
                                             bpstw@hotmail.com

11   Dekoartikel aus Holz,                   naturdeko.ch
     Schwemmholz, Stein und Metall           Brigitte Schenk
                                             Sempach, 041 461 03 10
                                             mail@naturdeko.ch

12   Handgefertigte Accessoires und          irina‘s
     Geschenke (Schmuck, Taschen,            Irina Kiser
     Baby-Geschenke, Dekorationen            Alpnach Dorf, 079 728 50 29
     uvm.)                                   irina.kiser@gmx.ch

13   Energetix Magnetschmuck,                Jakob Meier
     Modeschmuck. Windlichter, Glas          Wauwil, 079 417 04 27
     sandgestrahlt mit verschiedenen,        jacky.j.meier@gmail.com
     Motiven.

14   Geschenke & Accessoires für             Vosi-Kreativ
     Hund & Besitzer                         Sibylle Röösli-Vogt
                                             Kriens, 076 507 22 70
                                             sibyllevogt@bluewin.ch

15   Herstellung feinster Birnenweggen,      Enzli Bäckerei
     Luzerner Lebkuchen, Weihnachts-         Michael Burkart
     guetzli und Enzli in Sternform          Kriens, 041 310 33 66
                                             www.enzli.ch, info@enzli.ch

16   Selbstgefertigte Glasperlen und         beadart
     Damenschals, Leuchtsterne aus           Susanne Kluftinger
     Papier                                  Emmenbrücke, 041 280 86 38
                                             beadartist@bluewin.ch

17   Grosse Auswahl an Christmas             Nussbaum‘s myBritain.ch
     Crackers, Gin und hausgemachten         Nicole Nussbaum
     Gin-Punsch                              Möhlin, 079 238 97 88
                                             mybritain.ch, info@mybritain.ch

                                        42
AUSSTELLER

Nr. ARTIKEL                                  AUSSTELLER
18   Am Stand: Glühbier, Weihnachtliche      RIO Getränkemarkt
     Biere, Gin und Whiskys in               Bruno Masneri
     Geschenkpackungen sowie einzelne        Kriens, 041 414 00 30
     Produkte in der Degustation             rio-getraenke.ch

19   Handarbeiten und Geschenke mit          Erika Wirz
     Katzensujets                            Kriens, 041 410 61 13
                                             wirzee@bluewin.ch

20   Schmuck, Geschenke und                  Sabine Gisler
     Gebrauchsgegenstände aus                Goldau, 079 221 14 09
     handgefertigten Glasperlen              bienebritschgi@bluewin.ch

21   Verkauf von ital. Spezialitäten,        Culinaria Weine & Delikatessen
     unter anderem Panettoni                 Margrit Walker
                                             Kriens, 041 310 84 80
                                             culinaria-kriens@bluewin.ch

22   Gebrauchskeramik aus der alten          Kosmos Keramik
     Ziegelei                                Regula Burri
                                             Kriens, 079 734 78 72
                                             www.kosmos-keramik.ch

23   Handgestrickte Kleinigkeiten,           Lucia Gwerder
     Hanteli, Amadisli, Trachtenarm-         Obernau, 041 320 72 00
     stulpen, Babyfinkli, Noschi             lgwerder@gmx.net

24   ribeshop.ch setzt auf Schweizer         RiBe IT KIG
     Produzenten und Lieferanten. Bio,       Richard Frei, Beatrice Roos
     Kosmetik, Aroma, Haushalt & Wohnen,     Kriens, 041 558 17 27
     Lebensmittel und Tierbedarf             www.ribe-it.ch

25   gefilzte Tiere, Zwerge und Figuren      Filzwerkstatt Paradisli
                                             Franz Bucheli
                                             Ruswil, 041 495 34 65
                                             franz.bucheli@datazug.ch

26   Schals, Mützen                          Jose Manuel Yaselga
                                             Muttenz, 077 972 55 48
                                             josemanuelisama@gmail.com

                                        43
AUSSTELLER

Nr. ARTIKEL                                    AUSSTELLER
27   Beratung und Verkauf von                  Creation of Happyness
     Heilsteinen, Engelfiguren,                Beatrice Berger
     Räucherwaren und Büchern.                 Kriens, 041 320 05 85
                                               info@veloberger.ch

28   Wir sind eine Lasergravurmanufaktur       idee@gravur
     und haben uns auf Fotogravuren auf        Christoph Voigt
     Holz und anderen verschiedenen            Hergiswil, 077 497 27 34
     Materialien spezialisiert                 www-ideeatgravur.ch

29   Im Sieedruckverfahren bedrucke ich        morine
     stoffige und papierige Materialien und    Maureen Aschwanden
     verarbeite diese in div. Alltagsproduk-   Luzern, www.morine.ch
     ten. Alles Handarbeit, Made in Luzern     sachen@morine.ch

30   Handgemachte Seifen, Rasierseifen         Wiener Seife Schweiz GmbH
     und Accessoires fürs Bad                  Caroline Baldauf
                                               Arth am See, 041 855 01 35
                                               www.wienerseife.ch

31   In Handarbeit hergestellt:                Josefine Lütolf
     3-dimensionale geschnittene               Kriens, 041 310 93 73
     Weihnachtskarten                          pablo.walpen@bluewin.ch

32   Kulinarisches von der Neualp im           Neualp
     Eigenthal: Angus-Beef Wurstwaren,         Valérie Henzen und Ueli Schwenk
     einheimischer Honig, Köstlichkeiten       Eigenthal, 041 497 40 24
     aus Gemüse- und Kräutergarten             info@neualp.ch

33   Windlichter aus Konservendosen,           RegiStyle Deko-Handwerk
     Draht Engeln, genähtes klein Deko         Regina Bühlmann
                                               Horw, 078 824 81 69
                                               www.regina-buehlmann.ch

34   Klangschalen, Wollkappen,                 Petra und Ram Pariyar-Zemp
     handgefertigtes und Pashmina’s aus        Braunwald, 076 426 39 02
     Nepal                                     chitwanbamboolodge@hotmail.com

35   Glücks- und Segensbotschaften             Katholische Kirche Kriens
     ziehen (ähnlich wie beim                  Kriens, 041 317 30 03
     japanischen Omikuji)

                                        44
AUSSTELLER

Nr. ARTIKEL                                    AUSSTELLER
36   Liebevolle Geschenke für Gross und        my deer
     Klein. Gemacht aus Glas, Papier,          Miriam Imfeld
     Stoff und Holz.                           Willisau, 041 970 18 01
                                               miriam-imfeld@gmx.ch

37   Backwaren                                 Beck Koch AG
                                               Marcel Koch
                                               Emmenbrücke, 041 260 33 23
                                               www.ofenfrischebrote.ch

38   Holzdekorationen, Schilder und            Pia Klingenfuss
     Altholzlaternen alles im Shabby           Luzern, 079 344 96 41
     Style.                                    mail@kids-singen.ch

39   Allerlei Schönes von Hand gefertigt:      Miranda Brochella
     Schmuck, Hänger, Kissen,                  Kriens, 041 320 60 44
     Socken, Kappen, Hanteli, Herzen,          miri.brochella@bluewin.ch
     Halbedelsteinbäume

40   Schöne und Praktische Näharbeiten         belisa-textil
     für Gross und Klein.                      Isabelle Rüssli
                                               Kriens, 041 320 88 84
                                               www.belisa-textil.ch

41   Textil mit stil näht Schönes,             textil mit stil – made by belinda
     Stilvolles und Praktisches. Die Artikel   Belinda Rüssli
     werden von mir selber entworfen           Horw, 079 330 45 72
     und in Handarbeit hergestellt.            belinda.ruessli@bluewin.ch

42   Auserlesene Essig &                       Corinne Burch
     Öl Spezialitäten, Senfe, Dips,            Kriens, 079 741 59 80
     Weihnachtsgeschenke                       www.barilotto.ch

43   Holzschnitzen am Stand,                   Colette und Josef Müller
     Krippenfiguren, Figuren, Engel,           Kriens, 041 320 40 93
     Tiere, Reliefs                            c-wermelinger@bluewin.ch

44   Weihnachtskugeln, Mineralien,             Peter Kuster
     Schmuck aus Steinen                       Kriens, 041 311 03 05
                                               peter.kuster@hotmail.com

                                        45
AUSSTELLER

Nr. ARTIKEL                                   AUSSTELLER
45   Verschiedene Alpkäse und Alpwürste       Alpkäserei Glaubenbielen
                                              Ueli Zumstein
                                              Giswil, 041 675 24 71
                                              uelizumstein@bluewin.ch

46   elektronische Weihnachtsdekoration       CKW
                                              Marco Genhart
                                              Kriens, 041 322 01 30
                                              marco.genhart@ckw.ch, ckw.ch

47   Beratung, Gratis-Degustation und         Nahrin AG
     Bestellung Nahrin-Produkte:              Hugo Britschgi
     Geschenksets, Suppen, Saucen,            Sarnen, 041 660 00 44
     Bouillon, Gewürze, Vitamine usw.         www.nahrin.ch

48   Handlettering und Kalligrafie Produkte   Krienser Papeterie
     (Brushpens, Lernbücher, Federn und       Angela Tarantino
     Papier) inkl. Gratis Handlettering       Kriens, 041 322 27 30
     Demo Infos, Flippige Geschenkartikel     www.krienser-papeterie.ch

49   Einzigartig und personalisierbar! Viel   CreaSorelle
     Liebe zum Detail handgemacht, ist        Ramona Iten
     ihr individuelles Geschenk aus Stoff,    Kriens, 079 348 71 75
     Faden, Nadel und Garn vollbracht         ramonatanja.iten@gmail.com

50   Geräucherte und getrocknete              Ueli-Hof AG
     Bio-Fleisch Spezialitäten für            Patrick Mennel
     Genussvolle Geschenke                    Ebikon, 041 911 22 20
                                              www.uelihof.ch

51   Gebranntes und Gebrautes aus             Mitschuss
     Kriens: Stadtrum, Fedi-Trail-Wodka,      Werner Lehmann
     Moonshine, LUBB-Bier, Mons-Bier,         Kriens, 078 827 06 60
     Rainacker-Bier und Reibbier              www.mitschuss.ch

52   Tür-&Fensterhänger mit Schwemm-          Regalino Art Deko
     holz und Büchsen als Präsent mit         Sabina Lübke
     Servietten Technik                       Adligenswil, 041 370 55 77
                                              luebkebau@bluewin.ch

                                        46
AUSSTELLER

Nr. ARTIKEL                                  AUSSTELLER
53   Allerlei Gestricktes                    Susanne Wolf
                                             Kriens, 041 320 62 79

54   Schlummerlämpli aus Holz in             Zwergwerk
     diversen Farben und Motiven,            Corinne Frunz
     Zwergen Deko                            Ennetmoos, 079 636 34 37
                                              www.zwergwerk.ch

55   Wir möchten als Familie mit unseren     Sarah Anderhalden
     einmaligen und Handgemachten            Kriens
     Alltagshelfern begeistern. Alles mit    sarah_anderhalden@gmx.ch
     viel Liebe und Freude hergestellt

56   Spezielle handgefertigte Karten,        Johanna Waller
     Geldgutscheine, Geschenkartikel,        Kriens, 041 320 73 72
     Tischdeko                               hannywaller@bluewin.ch

57   Verkauf von ital.Spezialitäten,         C.I.L. Comunità Italiana
     Bienenwachskerzen und handge-           Donatella Todaro
     machten Kreationen, inkl.               Luzern, 041 369 82 66
     hausgemachte Limoncello                 todaro@sunrise.ch

58   Wunderschön handgefertigte              Feenwerk
     Geschenkartiekl für Sie, Ihn und die    Anita Marfurt
     Kleinsten: Accessoires, Schmuck und     Emmen, 078 819 80 79
     Wohndekorationen                        www.feenwerk.online

59   Taschen und Täschchen aus               Blueblabla
     Wachstuch und beschichteter             Sophie Schnarwiler
     Leinen – made in Lucerne                Ebikon, 041 440 24 23
                                             info@blueblabla.ch, blueblabla.ch

60   Designkerzen handgegossen               Kerzen-Camenzind
     in Kriens                               Damian Camenzind
                                             Kriens, 041 320 15 54
                                             www.kerzencamenzind.ch

                                        47
IMPRESSIONEN
ATTRAKTIONEN

Marktstände am Weihnachtsmarkt
Das Herz des Weihnachtsmarktes im Bellpark sind die Betreiberinnen und Betreiber
der Stände. Kunsthandwerk und spannende Geschenkideen zu Weihnachten sind auf
den weihnachtlich dekorierten Ständen bereit. Nehmen Sie sich Zeit für einen gemüt-
lichen Gang über den Markt. Nehmen Sie ein Auge, eine Nase oder einen Mund voll
Vorfreude auf Weihnachten mit in den Alltag.

ATTRAKTIONEN

                         Kinder Eisenbahn
                         Auch dieses Jahr begrüsst die schmucke Eisenbahn vor dem
        A
                         Eingang die grossen und kleinen Marktbesucher. Eine Runde
                         mit dem Weihnachtszügli lässt die Kinderaugen strahlen.
      STAND

                         Wurstbraten am knisternden Feuer
        B                Ein Erlebnis der besonderen Art: Im Bellpark entzünden wir
                         in der Feuerstelle ein offenes Lagerfeuer. Um dieses Feuer
      STAND              sind alle willkommen. Über der Glut kann sich Gross und
                         Klein eine Wurst braten.

                         Märchen im Bellpark
        C                Märchenstunde mit Eveline Huck und Bilderbuchgeschich-
                         ten mit Lys Blum im Museum Bellpark. (Dachgeschoss)
      STAND              Museum im Bellpark | Luzernerstrasse 21 | 6011 Kriens

            Alphornvereinigung Pilatus Kriens
                                 Wir sind eine Gruppe von erfahrenen Musikanten,
                                 die das echte schweizerische Brauchtum pflegt.
                                 Gerne bereichern wir Ihren Anlass im Duo, Trio oder als
                                 Grossformation bis max. 20 Bläsern.

                                 Referenzen
                                  TV- und Radio-Auftritte
                                  eigene CD
                                  Auftritte im In- und Ausland
                                  Ausgezeichnet mit der Höchstnote 1 an Jodlerfesten

                                 Kontakt
                                  Josef Dahinden      079 641 17 38
                                  E-Mail              josefdahinden@bluewin.ch

                                           49
Unser lokales
Engagement
Gemeinsam lassen sich Werte, Traditionen und gute Ideen erhalten.
Deshalb unterstützen wir die Organisation des Weihnachtsmarktes
im Bellpark Kriens auch in diesem Jahr.

Raiffeisenbank Pilatus
IMPRESSIONEN

     51
Wir erwecken
Papier zum Leben
Staldenhof 2, 6014 Luzern

                            Wir wünschen Ihnen
                            einen stimmungsvollen
                            Weihnachtsmarkt und
                            ein ideenreiches 2020.
Sie können auch lesen
NÄCHSTE FOLIEN ... Stornieren