Schloß Borbeck 2022 - Stadt Essen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schloß Borbeck
2022
Ausstellungen
Konzerte
Kurse
Theater Extra
Sehr geehrte Damen und Herren, Alte Musik Seite
liebe Freunde und Förderer von Schloß Borbeck! • 04.02. La Réjouissance 4
• 25.03. Ensemble 33zwo 7
D as Team von Schloß Borbeck freut sich, Ihnen ein vielfälti-
ges, interessantes und spannendes Konzert- und Veranstal-
tungsjahr 2022 präsentieren zu können.
• 21.10. Niehusmann Gitarrenduo
• 25.11. WDR 3 Alte Musik in NRW
13
16
K a m m e r m u s i k Seite
Von unseren jährlich mehr als 250 Veranstaltungen haben wir • 04.02. La Réjouissance 4
Ihnen hier eine kleine, aber feine Auswahl zusammengestellt. • 18.03. Philipp Scheucher, Klavier 6
Erleben Sie in unserem Residenzsaal erfrischend neu interpre- • 01.04. Minguet Quartett 8
• 09.09. Sam Lucas, Violoncello; Ani Ter-Martirosyan, Klavier 10
tierte Alte Musik auf historischen Instrumenten; Kammermusik
• 04.11. Velvet Quartett 15
von jungen Musikern gespielt; Jazz in seiner spannenden, aber
auch sehr persönlichen musikalischen Bandbreite – und das J a z z Seite
alles live, auf unmittelbarer Tuchfühlung mit den Musikerinnen • 25.02. Pulsar Trio 5
und Musikern. Erweitert wird das Programmspektrum erstmals • 06.05. Sandro Roy feat. Jermaine Landsberger 9
mit einem Babykonzert. • 16.09. Biréli Lagrène & Wawau Adler 11
Die Städtische Galerie Schloß Borbeck zeigt zum 180jährigen • 23.09. Chris Hopkins meets his Piano Friends 12
Bestehen des Wirtschaftsgebäudes 60 Fotos zur Baugeschich-
te; im Herbst sind zum 125. Geburtstag von Nele van de Velde S o n d e r v e r a n s t a l t u n g e n Seite
expressionistische Holzschitte von Antes, Barlach, Dix bis • 02.06. Lutz Görner & Nadja Singer 19
Viegener zu sehen. • 28.10. Babykonzert 14
• 04.12. Konzert zur Weihnachtszeit 18
Wir hoffen, dass für jeden von Ihnen etwas Interessantes mit A u s s t e l l u n g e n Seite
dabei ist und wir Sie im Laufe des Jahres bei der einen oder
anderen Veranstaltung begrüßen dürfen. • Lichtes Werk von Susanne Stähli 20
Danken möchten wir an dieser Stelle unseren vielen Koope- • 180 Jahre Baugeschichte in 60 Fotos 21
rationspartnern und Förderern und nicht zuletzt, Ihnen, liebe • Zum 125. Geburtstag von Nele van de Velde 22
Besucherinnen und Besucher unseres Hauses. Bleiben Sie uns • Historische Dauerausstellung 28
gewogen und freuen Sie sich mit uns auf herausragende musi- K u r s e Seite
kalische Interpreten und Interpretationen.
• Zeichnen und Skizzieren 23
• Schnupperkurse 23
• Malen mit Acryl und Pastell 24
Birthe Marfording • Kunstkurse für Kinder und Jugendliche 25
Kulturzentrum Schloß Borbeck
Förder verein Schloß Borbeck e.V. Seite
Besonderer Hinweis:
• 19.06. Historischer Spaziergang 27
Bitte bedenken Sie, dass wir auch in Ihrem Interesse zur Ein-
haltung der jeweils geltenden Corona-Regeln verpflichtet C a f é Seite
sind. Zur Zeit der Drucklegung sind dies die 3G-Regeln. Haben • Kultur-Häppchen 17
Sie daher bitte neben Ihrem Personalausweis einen Nachweis
dabei, dass Sie vollständig geimpft, genesen (positiver PCR-
Test nicht älter als sechs Monate) oder getestet (negatives
Testergebnis eines zertifizierten Testzentrums, das nicht älter
als 24 Stunden sein darf) sind. Im gesamten Gebäude besteht
Maskenpflicht bis zum Erreichen des Sitzplatzes.
3
Kammermusik / Alte Musik Fr. 04.02., 19 Uhr J a z z Fr. 25.02., 19 Uhr
Foto: La Réjouissance Foto: Benjamin Maltry
La Réjouissance Pulsar Trio
Mariya Miliutsina: Traversflöte Matyas Wolter: Sitar, Bass-Sitar
Amarilis Dueñas: Viola da Gamba, Barockcello Beate Wein: Klavier, Bass Novation, Pianet
Lars Hobein: Cembalo Yatziv Caspi: Schlagzeug
Vielfältigkeit des Barock Ein ungewöhnliches musikalisches Gipfeltreffen
Das Ensemble “La Réjouissance” – Freude, Jubel – hat sich 2018 Das Pulsar Trio – Gewinner des Global Music Contest CREOLE
aus Studierenden der Hochschule für Musik und Tanz Köln 2014 – musiziert seit elf Jahren zusammen und das in einer
gebildet. “Réjouissance” hieß im 18. Jahrhundert ein französi- einzigartigen Besetzung. Dabei beeindruckt es mit einem spitz-
scher Volkstanz; außerdem wird im 17. und 18. Jahrhundert ein findigen Crossover aus Weltmusik, Jazz und indischen Ragas,
scherzoartiges, heiteres Charakterstück so bezeichnet, welches mit seiner Mischung aus komplexen Rhythmen, eingängigen
gelegentlich als Teil einer Suite vorkommt. Melodien und dem flirrenden Klang der Sitar.
Mariya Miliutsina, Traversflöte, Amarilis Dueñas, Viola da Die freie Improvisation des Ensembles, bei der stampfende
Gamba, und Lars Hobein, Cembalo, haben sich auf Alte Musik Beats mit beschwingten Klavierläufen wechseln, Ohrwurm-
spezialisiert. Ihr Spiel ist facettenreich und sie verstehen es, melodien mit komplexen Rhythmen, lassen einen unwidersteh-
mit ihrer Musik Geschichten zu erzählen. lichen Sog entstehen. Die Hörer werden mitgenommen auf
eine Reise um die Welt, durch Zeit und Raum, unterwegs wird
Auf dem Programm des Abends stehen Werke von Georg die Literatur gestreift und auch das Abstraktionsvermögen
Philipp Telemann, François Couperin, Carl Friedrich Abel, wird herausgefordert.
Carl Philipp Emanuel Bach und Jean Marie Leclair.
Drei Alben hat das Pulsar Trio bislang veröffentlicht und mehr
Eine Kooperation mit „Best of NRW“, der Werner Richard – als 500 Konzerte gespielt. Matyas Wolter, Beate Wein und
Dr. Carl Dörken Stiftung, dem WDR, der Eibach Stiftung, den Yatziv Caspi spielten u.a. beim TFF, Fusion Festival, Glastonbury
Walzwerken Einsal GmbH, der Stiftung Mercator und der LWL Festival, Bayerischen Jazzweekend, Leverkusener Jazztage,
Kulturstiftung Masala Festival sowie in zahlreichen Jazzclubs. Dabei avancier-
ten sie oft zum Geheimtipp.
Residenzsaal Eintritt: 17.- € / 14.- € erm. Residenzsaal Eintritt: 20.- € / 17.- € erm.
4 5
Kammermusik / Best of NRW Fr. 18.03., 19 Uhr Alte Musik Fr. 25.03., 19 Uhr
Foto: Andrej Grilc Foto: 33zwo
Philipp Scheucher: Klavier Ensemble 33zwo
Solo-Klavierabend Elisabeth Seitz: Hackbrett
Johanna Seitz: Harfe
“Sein absolut präsentes Auftreten und der blitzsaubere, wache
Klang seiner Interpretation setzt neue Qualitäts-Maßstäbe”, La Lyra del Ciel
schreibt der WDR.
Schon in der Barockzeit konnten sich die Gelehrten nicht eini-
Sei es der Goldene Saal des Wiener Musikvereins, das Gewand- gen: Hat die Harfe den süßesten Klang aller Saiteninstrumente
haus in Leipzig oder die Elbphilharmonie in Hamburg – der oder übertrifft das Psalterspiel alle anderen Saitenspiel´ in der
österreichische Pianist Philipp Scheucher spielte bereits in den Lieblichkeit? Beide Instrumente waren jedenfalls äußerst be-
bedeutendsten Konzertsälen der Welt, darunter in Japan, Süd- liebt und weit verbreitet. Zu hören waren sie bei Maskentänzen
afrika, Kanada, Brasilien, Russland, China und den Vereinigten am Englischen Hof ebenso wie im Schlafgemach des Sonnen-
Staaten. königs in Versailles, bei virtuosen Canzonen und Toccaten aus
Als Solist arbeitet er mit renommierten Musikern und Orchestern Italien (nicht zu vergessen Monteverdis Orfeo), oder tempera-
zusammen wie mit dem WDR-Funkhausorchester, den K&K Phil- mentvollen Tarantellen und Fandangos aus Spanien.
harmonikern und dem Johannesburg Philharmonic Orchestra.
Philipp Scheucher ist regelmäßig Gast bei internationalen Festi- Welcher Klang nun lieblicher sei? Diese Entscheidung sei dem
vals wie dem Copenhagen Summer Festival oder dem Matthias Zuhörer überlassen! Eins sei verraten: himmlisch sind die Klän-
Kendlinger Festival in Lviv. 2019 erschien seine Debüt-CD bei ge allzumal, und besonders betörend in ihrer Kombination! So
KNS Classical, 2020 eine Doppel-CD. sind die beiden Musikerinnen als Ensemble33zwo auf interna-
tionalen Kongressen und Podien zu Gast, wie etwa beim World
Auf dem Programm stehen Kompositionen von Franz Schubert, Harp Congress Genf, European Harp Congress Amsterdam,
Gerd Kühr, Franz Liszt und Ludwig van Beethoven. beim ersten Dresdner Kunstfest… Dabei haben sie zeitgenös-
sische Kompositionen angeregt und uraufgeführt und ebenso
Eine Kooperation mit „Best of NRW“, der Werner Richard – alte „himmlische“ Originalmusik wieder neu entdeckt.
Dr. Carl Dörken Stiftung, dem WDR, der Eibach Stiftung, den Auf dem Programm stehen Kompositionen von Gottfried
Walzwerken Einsal GmbH, der Stiftung Mercator und der LWL Finger, Jean le Flesle, Giovanni Girolamo Kapsberger, Fernando
Kulturstiftung Diego de Huete u.a.
Residenzsaal Eintritt: 17.- € / 14.- € erm Residenzsaal Eintritt: 20.- € / 17.- € erm.
6 7
K a m m e r m u s i k Fr. 01.04., 19 Uhr J a z z Fr. 06.05., 19 Uhr
Foto: Matthias Diener Foto: privat
Minguet Quartett Sandro Roy Project feat. Jermaine Landsberger
Ulrich Isfort: Violine Sandro Roy: Violine
Annette Reisinger: Violine Jermaine Landsberger: Klavier
Aroa Sorin: Viola Joel Locher: Bass
Matthias Diener: Violoncello Julian Fau: Schlagzeug
Das Minguet Quartett zählt zu den international gefragtesten Gypsy-Jazz
Streichquartetten. 2010 mit dem Echo Klassik sowie 2015 mit
dem renommierten Diapason d‘Or ausgezeichnet, gastiert das Sandro Roy gilt in der Klassik wie im Jazz weltweit als einer der
Quartett in allen großen Konzertsälen der Welt, wie etwa der vielversprechendsten jungen Violinisten. 2015 veröffentlichte er
Londoner Wigmore Hall, der Kölner und Berliner Philharmonie, seine Debüt CD. Seitdem hat der junge Ausnahmeviolinist von
der Alten Oper Frankfurt, dem Wiener Konzerthaus und dem der Presse hochgelobt eine bemerkenswerte Karriere absolviert
Concertgebouw Amsterdam. mit ausverkauften Konzerten im legendären Ronnie Scott‘s
Jazzclub London ebenso wie im Prinzregententheater München,
Seine leidenschaftlichen und intelligenten Interpretationen bei den 41. Leverkusener Jazztagen …
sorgen für neue, begeisternde Hörerfahrungen – „denn die Jermaine Landsberger gilt mit seinem kraftvollen und zugleich
Klang- und Ausdrucksfreude, mit der das Ensemble die Werke melodischen Pianospiel längst als stilprägender Avantgardist der
zur Sprache bringt, belebt noch das kleinste Detail“ (Frankfur- europäischen Gypsy-Jazz-Szene. Auf Tourneen und bei Produk-
ter Allgemeine Zeitung). Das Repertoire des Quartetts beinhal- tionen arbeitete er mit internationalen Musikern wie z.B. Randy
tet vor allem klassisch-romantische Literatur sowie Musik der Brecker, Bob Mintzer oder Stochelo Rosenberg zusammen.
Moderne. Zudem engagieren sich die Musiker für die Urauffüh- Für den rhythmischen Drive sorgen der mehrfach preisgekrönte
rung zahlreicher Kompositionen des 21. Jahrhunderts. Drummer Julian Fau und der Bassist Joel Locher, der mit nahezu
allen Großen des Gypsy-Jazz gemeinsam auf der Bühne stand.
An diesem Abend stehen von Johann Wilhelm Wilms (1772 –
1847) das Streichquartett op. 25 Nr. 1, von Wolfgang Amadeus Das Quartett präsentiert europäischen Gypsy-Swing verbunden
Mozart (1756 – 1791) das Streichquartett KV 465 „Dissonanzen- mit amerikanischem Jazz – mit geballter Power an Groove,
Quartett“ und von Felix Mendelssohn Bartholdy (1809 – 1847) Virtuosität und Melancholie, mit Songs von Django Reinhardt,
das Streichquartett op. 44 Nr. 1 auf dem Programm. Musette aus Frankreich und Eigenkompositionen.
Residenzsaal Eintritt: 25.- € / 20.- € erm. Residenzsaal Eintritt: 20.- € / 17.- € erm.
8 9
Kammermusik / Best of NRW Fr. 09.09., 19 Uhr J a z z Fr. 16.09., 19 Uhr
Foto: Beate Kirchharz Foto: Arman Karakanyan Biréli Lagrène, Wawau Adler – Foto: Hinrich Wulff
Sam Lucas: Violoncello Biréli Lagrène: Gitarre
Ani Ter-Martirosyan: Klavier Wawau Adler: Gitarre
Hono Winterstein: Rhythmus Gitarre
Cello-Duo Joel Locher: Bass
Sam Lucas entdeckte mit elf Jahren seine Liebe zum Violoncello. Django Reinhardt
Schon bald folgten die ersten Auszeichnungen bei Wettbewer-
ben. Im November 2018 gab er sein Debüt in der Düsseldorfer Biréli Lagrène gilt als “Teufelsheld der Gitarre”. Der französische
Tonhalle, im Robert Schumann Saal und in der Wuppertaler Ausnahmegitarrist ist der König unter den Jazz-Gitarristen und
Stadthalle mit dem Robert-Schumann-Hochschulsymphonie- hat schon mit sämtlichen Größen seines Genres gespielt von Al Di
orchester. Im Jahr 2020 gewann Sam den 1. Preis beim Anton Meola über John McLaughlin und Paco de Lucía bis hin zu Larry
Rubinstein Cello Wettbewerb in Düsseldorf. Coryell. In Deutschland erhält er bereits als 14-Jähriger das Eti-
kett, Nachfolger von Django Reinhardt zu sein. Tatsächlich ähnelt
Am Klavier begleitet ihn Ani Ter-Martirosyan, die für ihre er seinem Vorbild in Kreativität und Phrasierung; doch geht sein
federleichte Virtuosität (Neue Zürcher Zeitung) und den poeti- Oeuvre weit darüber hinaus: In seiner Musik finden sich Anleh-
schen, feinfühligen Klang hochgeschätzt wird. Neben ihrer nungen an lateinamerikanische Musikstile und Klassik. Michael
Tätigkeit als gefragte Konzertpianistin tritt sie auch als vielsei- Dregni nennt in seiner Kritik im Vintage Guitar Magazine vom
tige Kammermusikpartnerin auf. Neben dem klassisch-roman- Dezember 2002 das Album Gipsy Project & Friends „ein wahres
tischen Repertoire, welches zu den herausragenden Stärken der Meisterstück“ und die Besetzung (u.a. Biréli Lagrène und Hono
Pianistin gehört, engagiert sich Ani Ter-Martirosyan auch für Winterstein) ein „Gypsyjazz-Lineup wie im Himmel gemacht“.
die Aufführung der Werke von zeitgenössischen Komponisten.
An diesem Abend trifft er im Schloß Borbeck auf seinen lang-
Auf dem Programm stehen Werke von Dmitirij Schostakovich, jährigen Freund Josef “Wawau” Adler. Da darf man gespannt
Robert Schumann, Johannes Brahms und George Gershwin. sein, was sich auf der Bühne musikalisch abspielt.
Hono Winterstein ragt unbestritten als Rhythmusgitarrist der
Eine Kooperation mit „Best of NRW“, der Werner Richard – Extraklasse im Genre des Gypsy Jazz hervor und hat sich längst
Dr. Carl Dörken Stiftung, dem WDR, der Eibach Stiftung, den als international herausragender Vertreter der Rhythmusgitarre
Walzwerken Einsal GmbH, der Stiftung Mercator und der LWL etabliert. Bassist Joel Locher stand bereits mit nahezu allen
Kulturstiftung Bedeutenden des Gypsy-Jazz auf der Bühne.
Residenzsaal Eintritt: 17.- € / 14.- € erm. Residenzsaal Eintritt: 25.- € / 20.- € erm
10 11
J a z z Fr. 23.09., 19 Uhr Alte Musik Fr. 21.10., 19 Uhr
Foto: rpt Foto: Harald Reusmann
Chris Hopkins meets his Piano Friends Niehusmann Gitarrenduo
Chris Hopkins: Klavier Judith Niehusmann: Laute, Gitarre
N.N.: Klavier Volker Niehusmann: Laute, Gitarre
Von George Gershwin bis Duke Ellington Ars Melancholiae
Swingende Jazz-Duette an zwei Flügeln
Das Niehusmann Gitarrenduo hat ein musikalisches Repertoire
Chris Hopkins zählt mit seinem melodischen, swingenden Stil von frühen Lautenstücken der Renaissance bis zu den Gitarren-
zu den meistbeschäftigten Musikern der internationalen Jazz- werken des 20. Jahrhunderts.
Szene. Als Leiter seines Ensembles „Echoes of Swing“ räumte Verschiedene Konzertreisen führten das Musikerpaar in den
er zahlreiche Auszeichnungen wie den „Preis der Deutschen Libanon, nach Frankreich, Österreich, in die Schweiz, die Nieder-
Schallplattenkritik“ und den „Prix de l‘Académie du Jazz (Paris)“ lande und die USA. Bei ihren Konzerten loten Judith und Volker
ab. Unlängst wurde er als „Keeper of the Flame“ um seine Ver- Niehusmann ihre Instrumente in der dynamischen und farben-
dienste für den klassischen Jazz in Europa ausgezeichnet. Über reichen Bandbreite aus und verzaubern ihr Publikum mit ein-
4000 Konzerte und Festivals an der Seite von Größen wie Clark fühlsamer und intimer Kammermusik. Dabei kommen sowohl
Terry, Harry „Sweets“ Edison, Bucky Pizzarelli, Scott Hamilton Lauten als auch Gitarren zu Gehör.
oder Butch Miles führten ihn durch ganz Europa, in die USA,
nach Japan, Australien und Neuseeland. CD-Aufnahmen mit erlesenen Raritäten u.a. bei Naxos belegen
Seine besondere Leidenschaft gilt der Tradition des swingenden die Qualität dieses Duos. Immer wieder suchen sie dabei beson-
Jazz-Pianos von Fats Waller über Nat King Cole, Erroll Garner bis dere Wege für ihre Musik: So haben sie Padre Antonio Solers
Oscar Peterson. Es gibt nur wenige Pianisten, die die technisch Sonaten für zwei Gitarren arrangiert, ebenso Bachs und Weiss‘
äußerst anspruchsvolle Kunst dieses orchestralen Piano-Genres gemeinsame kompositorische Arbeit. 2018 erschien die CD
beherrschen, das gerade im Duo hochgradig kommunikative und „Paintings“ mit eigenen Werken des Duos.
magische Begegnungen entstehen lässt.
Auf dem Programm stehen Kompositionen von George Gershwin Mit ihrem Programm „Ars Melancholiae“ entführt das Duo im
bis Duke Ellington. Ihre faszinierende pianistische Kunstform ersten Teil mit den Lauten in die Zeit des Barock mit den drei
wird mit enormem Spielwitz und großer Freude an der brillanten Komponisten Weiss, Vivaldi und Hagen. Im zweiten Teil präsen-
und mitreißenden Improvisation zeitgemäß übersetzt. tieren sie auf Gitarren Filmmusik des 20. Jahrhunderts.
Residenzsaal Eintritt: 25.- € / 20.- € erm. Residenzsaal Eintritt: 20.- € / 17.- € erm.
12 13
B a b y k o n z e r t Fr. 28.10., 15 Uhr Kammermusik / Best of NRW Fr. 04.11., 19 Uhr
Foto: nikolas.mueller.art Foto: Stefan Wolf
Ensemble kreuzvier Velvet Quartet
Jacques Wery: Klavier, Posaune, Darbuka, Gesang, Schlagzeug, Ezgi Su Apaydin: Violine
Gitarre, Tin Whistle Laura Muskare: Violine
Johanna Risse: Sopran, Violine, Rahmentrommel, Waterdrum, Patricia Gómez Carretero: Viola
Shruti, Glockenspiel Laura Isbert Prades: Violoncello
Clara Sophie Flaksman: Viola, Klavier, Gesang, Ukulele,
Bodhrán, Rahmentrommel Das Velvet Quartet, gegründet 2018, setzt sich aus vier Musiker-
innen zusammen, die sich während ihres Studiums an der
WasserWerke Folkwang Universität der Künste in Essen kennengelernt haben.
Impulse sammelte das Quartett bei renommierten Musikern wie
2017 gegründet, hat sich das Ensemble kreuzvier auf Baby- Harald Schoneweg, Alfred Brendel, Bruno Giuranna, Barbara
konzerte spezialisiert. Dabei schaffen sie eine besondere Maurer, Thomas Hoppe, Jan Bjøranger, Paul Cortese, Adrian
Konzertatmosphäre und interagieren mit den Kindern. Mit Brendel, Pieter Daniel und Young-Chang Cho.
„WasserWerke“ entführt das Ensemble in die Welt des Elixirs Bevor die Musikerinnen in Essen zusammenfanden, studierten
von Leben und Freude: das Wasser. Von sanftem Plätschern sie an Hochschulen in Lettland, Spanien und Deutschland.
zu tosenden Fluten, von prasselndem Regen zu rauschenden Dort sammelten sie in diversen Orchestern erste Erfahrungen
Wellen – erklingen instrumental und vokal Werke aus verschie- und nahmen erfolgreich an zahlreichen internationalen Wett-
denen Musikkulturen rund um das Thema Wasser. bewerben teil.
2021 erhielt das Quartett als Leihgabe der Folkwang Universi-
Mit einer außergewöhnlich vielfältigen Mischung aus Klang- tät Stefan-Peter Greiner‘s Instrumente, wobei alle vier Instru-
farben, Instrumenten und Musikrichtungen zeigen die drei mente aus dem Holz eines einzigen Baumes gefertigt sind.
Musikerinnen unterschiedliche Facetten des Wassers – und das Auf dem Programm stehen Kompositionen von Joseph Haydn,
für (Klein-)Kinder von 0 – 3 Jahren (ältere Geschwister und Anton Webern und Franz Schubert.
Erwachsene sind herzlich willkommen).
Kombiniert mit eindrucksvollen Gestaltungsideen gelingt es Eine Kooperation mit „Best of NRW“, der Werner Richard –
dem Ensemble, das Publikum in seinen Bann zu ziehen. Dr. Carl Dörken Stiftung, dem WDR, der Eibach Stiftung, den
Walzwerken Einsal GmbH, der Stiftung Mercator und der LWL
Kulturstiftung
Theater in der Remise Eintritt: 17.- / 14.- €
(pro Erwachsener, Babys haben kostenlosen Eintritt) Residenzsaal Eintritt: 17.- € / 14.- € erm.
14 15
W D R 3 A l t e M u s i k i n N R W Fr. 25.11., 19 Uhr Kultur-Häppchen
ALTE MUSIK
Schloß Borbeck 2022
WDR 3 Alte Musik in NRW
Freitag, 25. November, 19 Uhr
20,- / 17,- € erm.
Alte Musik in NRW
Foto: CJD
„Die Alte Musik ist die neue Musik früherer Zeiten“ Café Kultur-Häppchen
Seit nunmehr rund 70 Jahren engagiert sich der WDR 3 im Ob Sie auf eine Tasse Kaffee oder Tee vorbeischauen möchten,
Bereich Alte Musik. Im Mittelpunkt steht dabei der historisch einen Kuchen oder ein Törtchen genießen wollen, Appetit auf
orientierte Ansatz, wobei sich konsequent des Instrumentari- einen Salat oder auch kleine warme Speisen haben – die Mit-
ums und der Spielpraktiken der jeweiligen Zeit bedient wird. arbeiterinnen und Mitarbeiter im Café Kultur-Häppchen freuen
sich auf Sie.
Im Schloß Borbeck bereichert das Kulturradio WDR 3 Alte
Musik in NRW unter der Redaktion von Richard Lorber nun- Das Café, das im August 2021 an den Start ging, ist ein Projekt
mehr im siebzehnten Jahr die Konzertreihe Alte Musik. des Christlichen Jugenddorfwerkes (CJD) Zehnthof in Essen-
Kray. Hierbei handelt es sich um ein Bildungs- und Sozialun-
Zu hören sind Meisterwerke, Raritäten und unbekannte ternehmen, das junge und erwachsene Menschen befähigt, ihr
Schätze, insbesondere aber auch Klänge mit Musikern der so Leben erfolgreich zu gestalten. Im Zentrum stehen Angebote
genannten historisch interpretierten Aufführungspraxis und für junge Menschen, besonders in den Bereichen der Ausbil-
musikalische Grenzgänge. dung, der beruflichen Qualifizierung und Orientierung.
Entdecken Sie das Frische und das Unerhörte vergangener Tage Das Café-Projekt „Kultur-Häppchen“ im Wirtschaftsgebäude
innerhalb der geschichtsträchtigen ehemaligen Residenz der von Schloß Borbeck soll jungen Menschen mit Beeinträchti-
Essener Fürstäbtissinnen. gungen oder Behinderungen und ohne Schulabschluss für das
Berufsfeld Gastronomie begeistern.
Das aktuelle Programm und seine Interpreten entnehmen Sie
bitte der Tagespresse sowie unserer Homepage: Sie können sich im Café ausprobieren und ihre Stärken ent-
www.schloss-borbeck.essen.de decken. Dabei werden sie von den Mitarbeitenden des CJD
in allen Prozessen begleitet und so in ihrer persönlichen und
Das Kulturradio WDR 3 Alte Musik in NRW unter der Redakti- beruflichen Entwicklung unterstützt.
on von Richard Lorber wird das Konzert im Residenzsaal von
Schloß Borbeck aufzeichnen und später im Hörfunk senden. Das Café „Kultur-Häppchen“ finanziert sich ausschließlich über
Spenden.
Eine Kooperation mit WDR 3 Alte Musik in NRW.
Öffnungszeiten:
Residenzsaal Eintritt: 20.- € / 17.- € erm. Montag – Freitag: 14 – 18 Uhr
16 17
Sonderkonzerte Sonderkonzert Do. 02.06., 19:30 Uhr
Cardellino
Verein Begabtenförderung Musik Essen-Borbeck e.V.
Der „Stieglitz“ oder „Distelfink“ (lat.
Cardellino) leitet sich vom Untertitel
eines Flötenkonzertes von Antonio Vi-
valdi ab. Der venezianische Komponist
war u.a. für die musikalische Erzie-
hung der Mädchen im „Ospedale della
Pietà“, einem Waisenhaus in Venedig,
zuständig. Diesem Vorbild fühlen sich
Musikliebhaber und professionelle
Musiker, die sich im Verein Cardellino Foto: Felix Hüsch-Waligura
zusammengeschlossen haben, verpflichtet. In der Konzertreihe Sonderkonzert mit Lutz Görner und Nadia Singer
des Vereins „Das junge Konzert“ im Schloß Borbeck treten
herausragende professionelle Ensembles auf, die Musikschüler Nadia Singer: Klavier
beteiligen sich mit einem kleinen Beitrag. Für beide Seiten ist Lutz Görner: Moderation
dies eine besondere Zusammenarbeit und eine große Motivation.
Beethoven – 7. Sinfonie
Konzerttermin: Berlioz – Symphonie fantastique
20.03., 18 Uhr In der Klavierfassung von Franz Liszt
22.05., 18 Uhr
04.09., 18 Uhr Ludwig van Beethovens Sinfonie Nr. 7 A-Dur op. 92 ist ein
Wunderwerk aus Rhythmus und Lebensfreude. Für Richard
Residenzsaal Eintritt: frei – um eine Spende wird gebeten. Wagner war sie die Apotheose, die Vergöttlichung des Tanzes.
Die Uraufführung am 8. Dezember 1813 vor 5.000 Zuhörern
bildete zu seinen Lebzeiten Beethovens größten Erfolg.
Konzert zur Weihnachtszeit
Die Fantastische Sinfonie von Hector Berlioz hat ebenfalls
Zusammen mit dem einen hohen Unterhaltungswert. Angeregt von der Literatur
Verein Cardellino stim- Goethes sowie durch die Symphonik Beethovens komponiert
men Schülerinnen und Berlioz seine “Episoden aus einem Künstlerleben”, wie er selbst
Schüler der Folkwang seine Symphonie nennt. Gemeint sind die inneren Gemütszu-
Musikschule im Schloß stände, der Traum eines jungen, unglücklich Verliebten.
Borbeck auf die Weih- Nebenbei gesagt: der Beginn der Romantik in der Musik!
nachtszeit ein.
Beide Sinfonien hat Franz Liszt kongenial auf das Klavier
„Madonna del Cardellino“, Raffael, um 1506
übertragen und Nadia Singer spielt auf ihre wunderbare Weise
diese beiden Sinfonien. Lutz Görner ist der Moderator und
Termin: Führer durch diese großen Kunstwerke. Wir hoffen, dass Sie
04.12., 17 Uhr dabei sind.
Residenzsaal Eintritt: frei – um eine Spende wird gebeten. Residenzsaal Eintritt: 32.- €; Schüler und Studenten 17.- €
Eine Reservierung ist unbedingt erforderlich, Tel. 88-44219. Eintrittskarten nur über www.goerner-singer.de
18 19Ausstellung Ausstellung
Foto: Susanne Stähli Wirtschaftsgebäude 2020 - Holger Seligmann
Susanne Stähli 180 Jahre Baugeschichte in 60 Fotos
Lichtes Werk
Im Frühjahr 2020 fertiggestellt, ist das Wirtschaftsgebäude von
Lichtes Werk heißt eine Ausstellung der Künstlerin Susanne Schloß Borbeck ein Kleinod! Entrée und Foyer mit dem Café
Stähli in der Kapelle von Schloß Borbeck, wobei sie sich von Kultur-Häppchen sind ein Blickfang. Das Theater in der Remise
der Spiritualität der Kapelle inspirieren ließ. Sie gestaltete die mit rund 70 Plätzen bildet mit seiner Bühne eine ideale Ergän-
Fenster farbig und schuf dadurch eine sich im Laufe des Tages zung zum Residenzsaal im Hauptgebäude. Die Städtische Galerie
durch Lichteinfall verändernde Raumatmosphäre. im Schloß Borbeck hat einen weiteren Raum hinzugewonnen.
Susanne Stähli setzt sich seit langem mit den unterschiedli- 1842 ließ Clemens Freiherr von Fürstenberg durch den Essener
chen Ausdruckswerten und den nuancenreichen Wahrneh- Architekten Heinrich Theodor Freyse (1744-1851) das heutige
mungsmöglichkeiten der Farben auseinander. Ihr geht es nicht Wirtschaftsgebäude errichten: ein dreistöckiger Bau im spät-
darum, persönliche Gestimmtheit oder Emotionen auf der Lein- klassizistischen Stil.
wand zum Ausdruck zu bringen, sondern darum, einer Farbe in
ihrem weiten Spektrum zur Erscheinung zu verhelfen. 1941 kaufte die Stadt Essen das Schloss samt Wirtschaftsge-
bäude und Park. In den 1950/60er Jahren wird das Gebäude
Neben der Malerei ist in den letzten Jahren der architektoni- komplett umgebaut und renoviert. Die letzte Kernsanierung
sche Raum mit seinen spezifischen Lichtverhältnissen in den fand 2018-2020 unter Federführung der Immobilienwirtschaft
Fokus ihrer Auseinandersetzung gerückt. Dabei widmet sie sich (Stadtamt 60) der Stadt Essen statt. Bei umfangreichen Erd-
insbesondere den Fenstern des Raumes, die sie farbig bearbei- arbeiten hinter dem Wirtschaftsgebäude werden ehemalige
tet, dem Lichteinfall und den dadurch entstehenden farbigen Gebäudefundamente entdeckt und wieder sichtbar gemacht,
Erscheinungen auf Wand und Boden. außerdem Teile einer hölzernen Wasserleitung, eine so ge-
nannte Kaupenleitung, aus dem 18. Jahrhundert, die derzeit in
In der Kapelle von Schloß Borbeck geht sie nicht nur auf die Schloss Gotorf in Schleswig-Holstein konserviert werden.
konkreten Bedingungen der Architektur ein, sondern auch auf
die metaphysische Ausstrahlung des sakralen Raumes. Die Aus- Neben 60 Fotos, die einen Einblick in die Historie und den
stellung ist dienstags bis freitags von 14 bis 18 Uhr zu sehen. letzten Umbau des Wirtschaftsgebäudes geben, bietet eine
Weitere Ausstellungen sind in Planung. Die Termine entnehmen Computeranimation eine virtuelle Reise durch das Gebäude.
sie bitte der Presse sowie der Homepage von Schloß Borbeck.
Kapelle Schloß Borbeck Eintritt frei Städtische Galerie Schloß Borbeck Eintritt frei
20 21Ausstellung Kunstkurse im Schloß Borbeck
Nele van de Velde (1897-1965) Ernst Barlach (1870-1938) Foto: Julia Körmendy
„Ein Tag bei Kirchner auf der Stafelalp“ Aus „Der Findling“ (1922)
„Kirchner winkt ab“ „Der hohe Herr“
Kreativ am Abend: Zeichnen und Skizzieren
Original-Holzschnitt, 1920 Original-Holzschnitt, 1921
Hier fängt alles an. Zeichnen lernen heißt Sehen lernen. Wie
Zum 125. Geburtstag von Nele van de Velde übertrage ich komplizierte, dreidimensionale Natur aufs
Expressionistische Holzschnitte Papier? Wie vereinfache ich, wie erzeuge ich die Illusion von
Perspektive, wie setze ich Licht, Glanz und Schatten richtig,
Zum Jubiläum „100 Jahre Folkwang“ präsentiert die Städtische was ist eine richtige, was eine falsche Schraffur und wann ist
Galerie Schloß Borbeck aus der Sammlung Niehusmann den der richtige Moment ‚aufzuhören’?
Holzschnitt-Zyklus „Ein Tag bei Kirchner auf der Stafelalp“, elf
Holzschnitte von Cornélie Jenny van de Velde, genannt Nele. • Dienstag, 18. Januar, 18.30 – 21.30 Uhr (4 UStd.)
9 Termine bis 22. März
Vor 125 Jahren am 13. März 1897 wurde Nele als älteste von • Dienstag, 26. April, 18.30 – 21.30 Uhr (4 UStd.)
insgesamt fünf Kindern geboren. Ihr Vater, der berühmte Ar- 9 Termine bis 21. Juni
chitekt und Gründer der Weimarer Kunstgewerbeschule Henry • Dienstag, 23. August, 18.30 – 21.30 Uhr (4 UStd.)
van de Velde, hat nicht nur die Villa Hohenhof in Hagen für Karl 6 Termine bis 27. September
Ernst Osthaus erbaut, sondern diesen auch bei seinen Kunst- • Dienstag, 18. Oktober, 18.30 – 21.30 Uhr (4 UStd.)
käufen beraten und ihm für die Moderne begeistert. Emil Nolde 8 Termine bis 13. Dezember
nannte das 1902 eröffnete Folkwang-Museum ein „Himmels-
zeichen im westlichen Deutschland“. In der 1901 gegründeten
Folkwang-Malschule arbeiteten Künstler wie Christian Rohlfs. Schnupperkurse
Weitere Original-Holzschnitte aus der Sammlung zeigen Sie möchten erste einmal ausprobieren, ob Malen mit Acryl
Arbeiten u.a. von Ernst Ludwig Kirchner, Erich Heckel und Karl und Pastell oder Zeichnen und Skizzieren etwas für Sie ist? Die
Schmidt-Rottluff, die als Hauptvertreter der Brücke in Dresden Diplom-Designerin und freischaffenden Künstlerin Julia Körmendy
gelten. Daneben werden Werke von Wassily Kandinsky und bietet Schnupperkurse an, die jeweils nur an zwei Terminen statt-
Franz Marc präsentiert, die zur Neuen Künstlervereinigung finden. So können Sie ausprobieren, was Ihnen liegt.
München zählen, aus der die Redaktion des Blauen Reiters
hervorging, von Joan Miró und HAP Grieshaber. • Dienstag, 29. März, 10.00 – 13.00 Uhr (4 UStd.)
2 Termine bis 05. April
• Dienstag, 29. März, 18.30 – 21.30 Uhr (4 UStd.)
Städtische Galerie Schloß Borbeck Eintritt frei 2 Termine bis 05. April
22 23Kunstkurse im Schloß Borbeck Kunstkurse im Schloß Borbeck
Foto: Julia Körmendy Foto: Dr. Nocke-Schrepper
Kreativ am Vormittag: Malen mit Acryl und Pastell Neben den Kursen für Erwachsene gibt es auch eine
Malwerkstatt für Kinder und Jugendliche
Malerei in Acryl gehört zu den klassischen und sehr verbreite-
ten Maltechniken insbesondere in Europa. In diesem Kurs Kunsthistorikerin und Kunstvermittlerin Dr. Hella Nocke-
werden Ihnen die verschiedenen Techniken, die beim Malen mit Schrepper vermittelt jeweils altersspezifisch Grundlagen zu
Acryl verwendet werden, näher gebracht. unterschiedlichen Zeichen- und Maltechniken: Figuren und
Lernen Sie von der Diplom-Designerin und freischaffenden Objekte werden in Bilder umgesetzt. Außerdem kann jeder
Künstlerin Julia Körmendy, wie Sie die Kunststofffarben mit auch abstrahierende Methoden der Farbmalerei experimentell
dem richtigen Pinsel auf die Leinwand bringen – Acrylmalen ausprobieren.
leicht gemacht! Gemeinsame Themen und Motive werden erar-
beitet; doch gibt es auch genügend Freiraum, eigene Bildvor- Malwerkstatt für Kinder und Jugendliche I
haben zu realisieren. (für Kinder von 9 bis 13 Jahren)
Freitags, 15.00 – 16.30 Uhr
• Dienstag, 18. Januar, 10.00 – 13.00 Uhr (4 UStd.)
9 Termine bis 22. März Malwerkstatt für Jugendliche II
• Dienstag, 26. April, 10.00 – 13.00 Uhr (4 UStd.) (für Jugendliche von 13 bis 16 Jahren)
9 Termine bis 21. Juni Freitags, 16.30 Uhr – 18.00 Uhr
• Dienstag, 23. August, 10.00 – 13.00 Uhr (4 UStd.)
6 Termine bis 27. September
• Dienstag, 18. Oktober, 10.00 – 13.00 Uhr (4 UStd.) Es besteht jederzeit die Möglichkeit zu einer Probestunde.
8 Termine bis 13. Dezember Auskunft unter Tel.: (0201) 88-44219.
Kosten: 168.- € pro Semester (28.- € im Monat)
Leitung der Kurse: Julia Körmendy, Diplom-Designerin zzgl. Materialkosten (ca. 10.- €)
Anmeldung: j.koermendy@web.de Preisänderungen vorbehalten!
und/oder Tel. (0201) 38 39 612
Ort: Wirtschaftsgebäude Schloß Borbeck, Atelier (R. 2.06)
Wichtig: Bitte bringen Sie zu allen Kursen Leitung: Dr. Nocke-Schrepper
Ihre eigenen Malutensilien mit. Ort: Wirtschaftsgebäude Schloß Borbeck, Atelier (R. 2.06)
24 25S chloß Borbeck e.V. Historischer Spaziergang So. 19.06., 15 Uhr
Foto: Burkhard Kendziorra, Fotogruppe Fotogen in Borbeck Foto: Rüdiger Steudel
Förderverein für Schloss, Arena und Park
Der Borbecker Bürger- und Verkehrsverein (BBVV) lädt zu
Der Förderverein für Schloss, Arena und Park hat es sich zur einem „Historischen Spaziergang“ ein – als kleiner Ersatz für
Aufgabe gesetzt, Kunst und Kultur in den Schlossgebäuden, das „Fest der Fürstin“.
dem Park und der gegenüber liegenden Dubois-Arena zu
fördern. Zusammen mit der Stiftung Schloß Borbeck setzt sich Anstelle der beliebten Veranstaltung rund um die Geschichte
der Verein dafür ein, dass jährlich vier besondere Veranstaltun- der Fürstäbtissinnen soll die Geschichte und Entwicklung des
gen in Schloss und Park stattfinden: Schlossparks Borbeck an verschiedenen Stationen lebendig
werden. Fürstäbtissin Maria Kunigunda führt durch den
• die Veranstaltungsreihe „Muse & Menü“, bei der bei denkmalgeschützten Park von Schloß Borbeck und erläutert
einem 3-Gänge-Menü die Kultur nicht zu kurz kommt an mehreren Standorten Interessantes aus Geschichte und Ge-
genwart des Parks. Dazu gehören heute längst verschwundene
• der Schlosstag, an dem Schülerinnen und Schüler jeweils Bauwerke und Wasserspiele ebenso wie die wiederhergestellten
einer Borbecker Grundschule auf spielerische Weise Park und Sichtachsen.
Schloss mit allen Sinnen erfahren
Das Schönebecker Jugendblasorchester (SJB) sorgt für die mu-
• die historische Variante des Martinstages, an dem neben sikalische Einstimmung und Umrahmung mittels so genannter
St. Martin auch die Fürstäbtissin als ehemalige Landesherrin Klanginseln. Dazu werden zwei kleine Bläserensembles des SJB
mitwirkt am Ententeich und am Quellbereich der Borbecke einige Stücke
für die Besucher spielen.
• das Fest der Fürstin im Park, mit einem bunten Rahmen-
programm aus Musik, Kinderprogramm, Leckereien und Der historische Spaziergang mit Klanginseln findet corona-
einem Auszug aus der Borbecker Historie bedingt zum dritten Mal statt. Die Vorsitzende des Borbecker
Bürger- und Verkehrsvereins, Susanne Asche, weist darauf hin,
Wir freuen uns über jedes neue Mitglied. Sprechen Sie uns an. dass wie überall auch hier die aktuellen Corona-Schutzbestim-
mungen gelten. So sind alle Teilnehmenden dringend aufge-
Der Jahresbeitrag beträgt für Privatpersonen pro Jahr 30.- €, fordert, die vorgeschriebenen Abstände jederzeit auch auf den
für Vereine und Firmen pro Jahr 50.- €. Wegen einzuhalten und gegebenenfalls einen Mund-Nasen-
Schutz zu tragen.
Eine Spendenquittung ist möglich.
26 27Historische Dauerausstellung Schlosspark
Johann Jakob Schmitz, Franziska Christine Heinrich Foelix, Maria Kunigunde von Heute dient der Park vor allem der Naherholung. Die Bedeutung dieses historischen Parks
von Pfalz-Sulzbach, 1772, Öl auf Leinwand Sachsen, um 1772, Öl auf Leinwand soll sich dem Besucher künftig deutlicher erschließen. Foto: Dana Savic´
Schloß Borbeck und die FürstÄbtissinnen Der unter Denkmalschutz stehende Schlosspark gilt als eine der
ältesten gestalteten Parkanlagen des Rheinlands. Im 18. Jahr-
Lange bevor Unternehmer wie Krupp und Thyssen die Geschicke hundert ließ die letzte Essener FürstÄbtissin, Maria Kunigunde
der Stadt Essen bewegten, regierten Frauen über das heutige von Sachsen (1776-1803), den Garten im „englisch-chinoisen“
Stadtgebiet – und das fast 1000 Jahre lang. Stil umgestalten.
Essen war ein freiweltlich-adeliges Damenstift. Gegründet um Neben dieser besonderen Form des englischen Landschaftsgartens
das Jahr 850, wurde es 1275 zu einem Fürstentum, das als zeigt der Schlosspark bis heute auch Merkmale eines barocken
Frauenstift unmittelbar Papst und Kaiser unterstand und Gartens wie beispielsweise die von geraden Wegen gesäumte,
weltlich geprägt war. axial auf das Schloss zuführende einstige Kaskadenanlage.
Tauchen Sie bei Ihrem Welche gestalterischen
Besuch der Histori- Elemente auch gerade
schen Dauerausstellung ’en vogue’ gewesen
ein in die Geschichte sind: Seitdem die
von Stift und Stadt FürstÄbtissinnen im
Essen. Lassen Sie sich 16. Jahrhundert damit
fesseln von Intrigen, begonnen hatten den
Fälschungen und der einstigen Buchenwald
Macht der Frauen. in einen Waldpark
umzuwandeln, reprä-
sentierte der Park stets
Blick in die Historische Dauerausstellung Foto: Dana Savic´ Reichtum und Macht
Öffnungszeiten: der Obrigkeit. Heute dient der Schlosspark vor allem der
Dienstag: 14 – 18 Uhr + Donnerstag: 14 – 18 Uhr Naherholung.
sowie auf Anfrage – Montag geschlossen
Geschlossen: Weihnachten 23.12.2022 – 09.01.2023 Öffnungszeiten:
Eintritt: 3.- / 1.50 € erm. – Führungen nach Absprache Täglich – bei freiem Eintritt
(auch außerhalb der Öffnungszeiten) Führungen nach Absprache
28 29Das Kulturzentrum Schloß Borbeck wird gefördert von:
BHF Borbeck
S 9 / RE 14
.
Str
r
ke Alte Musik in NRW
ec
ß str.
rb
Schlo
Bo
Altendor fe
r Str.
Frintroper Str.
tr.
ns
tie
Ak
L 445 / A 40
So finden Sie zu uns! Informationen und Kartenvorbestellungen
Mit dem Auto: Tel.: + 49 201 88-44219
Über die A 40 (Ausfahrt Nr. 18 „Mülheim-Winkhausen / Essen Fax: + 49 201 88-44220
Borbeck“) auf die „Aktienstraße“ in Richtung Essen-Borbeck kulturzentrum@schlossborbeck.essen.de
und dieser bis zum Straßenende folgen, dann rechts die www.schloss-borbeck.essen.de
„Frintroper Straße“ (B 231 Richtung Essen) entlang, hier die
erste Straße links in die „Fürstenbergstraße“ abbiegen, an deren
Ende links in die „Schloßstraße“ fahren. Parkplätze befinden
sich entlang der Schloßstraße.
Anschlüsse des ÖPNV:
Mit den DB-Linien S 9 und RE 14 bis Bahnhof „Essen-Borbeck“
fahren, dann mit dem Bus Linie 140 bis Haltestelle „Schloß Bor-
beck“ (direkt am Schloss) oder mit der Straßenbahn Linie 103
bis Haltestelle „Schloß Borbeck“ (ca. 5 Min. Fußweg). Kulturzentrum Schloß Borbeck
Die Linie 103 verkehrt schon ab Haltestelle „Rathaus“ in der Schloßstr. 101
Essener Innenstadt. 45355 Essen
30Sie können auch lesen
