Die Mittelmeer-Monologe - Stadt Fürth
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
03
2020 September
Oktober
04
Do 24.09.
Die Mittelmeer-Monologe
09 3
Anzeige
–10
Geld zurück
zige
Das ein mit ist einfach.
nto
Giroko ück- Wenn man
ur
Geld-z eim die Vorteils.Welt nutzt.
b
Effekt Kostenlos zum
fen.
Einkau
Sparkassen-Girokonto.
Auch im Restaurant /Café
Kulturforum profitieren Sie
von Geld-zurück-Vorteilen.
Einfach genießen und sparen!
HOCHVEREHRTES PUBLIKUM,
Sparkasse der wunderbare Karl Valentin hat einen Optimisten einmal
Fürth als Menschen bezeichnet, „der die Dinge nicht so tragisch nimmt,
sparkasse-fuerth.de/vorteilswelt Gut seit 1827.
wie sie sind“. Nach dem turbulenten Start der Welt in dieses neue
Jahrzehnt und reichlich Ungewissheit im Zuge der andauernden
Corona-Krise, wagen wir mit Beginn der neuen Spielzeit 2020/21
einen vorsichtig optimistischen Blick in die Zukunft. Wir nehmen
W_106x88 Kulturforum.indd 1 24.06.2019 17:04:55
die Lage ernst und machen das Beste daraus. In diesem Sinne
Anzeige
haben wir ein wunderbar buntes Herbstprogramm aus Konzerten,
Schauspiel, Performance und Kindertheater für Sie zusammen
gestellt und dazu ein Hygienekonzept erarbeitet, das die Einhal-
tung der gesetzlichen Sicherheits- und Hygienebestimmungen im
Interesse aller voll und ganz gewährleistet.
Mission Klimaschutz:
Kultur mag vielleicht nicht „systemrelevant“ sein, wie es so schön
fürthgas ist jetzt automatisch grün.
100 % Ökogas. 100 % Fürth. heißt, aber Kultur ist und bleibt gesellschaftsrelevant als „der
geistige Boden, der unsere innere Überlebensfähigkeit sichert“
Fürther (R. von Weizsäcker). Und mal ganz nebenbei ist die Kultur ja auch
Erdgas ist zu
eine weitläufige Branche mit erheblicher Wirtschaftskraft. In sei-
100%
TÜV-zertifi ziertes
nem Artikel „Kultur ist Leben. Kultur ist Freiheit“ schreibt Joachim
Ökogas * Lux: „Erst Kultur macht das Leben lebenswert. Als unabdingbare
Überflüssigkeit steht sie gegen die Ökonomisierung der Lebens-
3³5Ø-.1#Ø"$13
* KH L
MF
&LA'
MT
) UH
@M
DT
DM
L ZL
&
SQ @ AQ
OOL J
KDØ & @ R U DQ
&
=H
H
1
UWL 7
IL ] UG
LHUX GD
Q J J H P 7 1 6 W D Q
*
für alle Privat- und Gewerbekunden
verhältnisse. Und für die Freiheit.“ Wir hoffen voller Optimismus,
diese besondere Freiheit im Herbst wieder mit Ihnen zu teilen und
wünschen anregende Vorstellungsbesuche im Kulturforum. Blei
ben Sie gesund!
Ihr Team des Kulturforum Fürth
Ihr regionaler Partner für ein lebendiges Fürth. www.infra-fuerth.de
4
e 2020/21
09
September 2020 5
Konzertreih
„Ich habe keine
Definition von Jazz.
Man muss ihn einfach
erkennen, wenn
man ihn hört.“
Thelonious Monk
Foto: Linda Blendinger
Tausendfach wurde der Jazz schon totgesagt und doch ist und bleibt
er eine der vielfältigsten und buntesten Richtungen der internationa
len Musiklandschaft. Gerade durch seine Weite als Genrebegriff –
manche behaupten ja Jazz sei gar kein Genre, sondern ein Gefühl –
seine lange und bewegte Geschichte, aber auch durch seine Adap
tions- und Experimentierfreude in der Begegnung mit anderen Sti
len und regionalen Besonderheiten, ist die Klangwelt des Jazz un SONO
vergleichlich divers und reich. Eine performative Musikinszenierung
Regie: Anna Steward // Video: Linda Blendinger // mit Lisa Eisenreich und Alina König
So freuen wir uns, Ihnen wieder unsere „Fürther Jazzvariationen“ Rannenberg
zu präsentieren. In diesem Jahr jedoch nicht als Festival und auch
Reiben, rascheln, flüstern, Hände streicheln und MUSIKPERFORMANCE
keinem einzelnen Instrument gewidmet, sondern als Label für eine waschen, Abstand halten, Masken tragen. Über die SA 12.09. 20:00 Uhr
Veranstaltungsreihe auserlesener Jazz-Konzerte über die gesamte Distanz des Bildschirms hinweg Nähe schaffen, SO 13.09. 18:00 Uhr
Spielzeit 2020/21 hinweg. Freuen Sie sich mit uns auf besondere Geborgenheit erzeugen und Vertrauen bewirken – MI 16.09. 20:00 Uhr
Listening-Pearls verschiedenster Jazz-Richtungen und Stilistiken, auf die Überwindung dieses Paradoxons zielen Große Halle
VVK € 10,- (erm. € 8,-)
von Blues bis Swing sowie auf virtuose Musiker, Bands und Ensem Videoclips ab, die über vornehmlich akustische AK € 12,- (erm. € 6,-)
bles. und visuelle Sinnesreize Wohlbefinden und Ent-
spannung hervorrufen sollen. Das Projekt „Sono“ befasst sich mit
„Jeder kann das Einfache verkomplizieren. dem Phänomen ASMR, das auf Youtube zum Trend geworden ist.
Das Komplizierte zu vereinfachen – ASMR (Autonomous Sensory Meridian Response) beschreibt ein
„Ohne Jazz kribbelndes Gefühl auf Kopfhaut, Nacken und oberer Wirbelsäule.
erschreckend einfach zu machen –
wäre das Leben Vor allem bestimmte Geräusche wie Händereiben, leises Kratzen
das ist Kreativität.“
Charles Mingus
ein Fehler.“ von Fingernägeln oder Flüstern triggern die beruhigende Reaktion.
Boris Vian
Die Mischung aus Intimität und Anonymität, Eindringlichkeit und
Entspanntheit, Nähe und Distanz macht den Rezipienten jedoch
auch manipulierbar – groß angelegte Werbekampagnen arbeiten
daher inzwischen mit ASMR (z.B. Ikea und McDonalds).
In einer experimentellen Recherche werden die Mechanismen
von ASMR mit den aktuellen Auswirkungen der zwischenmensch-
lichen Beschränkungen auf den alltäglichen Umgang verknüpft
und zu einem Geflecht aus Stimmen und Operngesängen, Geräu-
schen und Tönen verdichtet.
Eine Kooperation zwischen Studierenden der Akademie der Bildenden Künste
Foto: Lupi Spuma
Nürnberg, der Hochschule für Musik Nürnberg und der Technischen Hochschule
Nürnberg. Gefördert durch „LEONARDO – Zentrum für Kreativität und Innovation“.
> www.anna-steward.com // > www.leonardo-zentrum.de
6
09
September 2020 7
Foto: Luca Abbiento
Foto: Lupi Spuma
August Zirner & das Spardosen-Terzett Die Mittelmeer-Monologe
„Diagnose: Jazz“ Theater Wort und Herzschlag
Dokumentarisches Theater // Die neue Produktion vom Autor und
Eine Geschichte des Jazz in Wort und Musik Regisseur der Asyl-Monologe/Asyl-Dialoge und NSU-Monologe // THEATER
August Zirner (Wort & Flöte) // Rainer Lipski (Piano) // Kai Struwe (Bass) // Mickey Neher Buch & Regie: Michael Ruf DO 24.09. 19:30 Uhr
(Schlagzeug)
Die MITTELMEER-MONOLOGE erzählen von den po- Große Halle
VVK € 10,- (erm. € 8,-
KONZERT Gemeinsam spüren der Schauspieler und Musiker litisch widerständigen Naomie aus Kamerun und AK € 12,- (erm. € 6,-)
SO 20.09. 20:00 Uhr August Zirner („Die Fälscher“) und das Spardosen- Yassin aus Libyen, die sich auf einem Boot nach
Große Halle Terzett den Jazz-Legenden Thelonious Monk, Europa wiederfinden, von brutalen ‚Küstenwachen‘, zweifelhaften
VVK € 16,- (erm. € 12,80)
AK € 18,- (erm. € 9,-) Charles Mingus und Rahsaan Roland Kirk nach, drei Seenotrettungsstellen und von Aktivist*innen, die dem Sterben
radikalen Individualisten, die abseits der Bühne auf dem Mittelmeer etwas entgegensetzen. Diese Aktivist*innen
nur zu einer gebrochenen, disharmonischen Kommunikation fähig überzeugen beim ‚Alarmphone‘ die Küstenwachen, nach Men-
waren: autistisch der eine (Monk), blind und krank der andere schen in Seenot zu suchen oder lernen auf der Seawatch, Men-
(Kirk), gewaltig und unersättlich der dritte (Mingus). schen vor dem Ertrinken zu bewahren – kurzum, sie tun das ei-
Anhand von literarischen Skizzen erkundet Zirner die Nahtstellen gentlich Selbstverständlichste, das auch im Jahr 2020 alles an-
zwischen Sprache, Musik und Leben der drei Jazzmusiker, gewährt dere als selbstverständlich ist: menschliches Leben zu retten!
aber auch Einblicke in eine soziale Wirklichkeit der 50er Jahre,
die von Gewalt, Rassismus und dem starken Wunsch nach Erlö- Die Mittelmeer-Monologe sind dokumentarisches, wortgetreues
sung geprägt ist. Von diesen teils komischen, teils ungeheuer Theater, basierend auf mehrstündigen Interviews und realen
tragischen Geschichten baut Zirner immer wieder Brücken zu den Fällen der Seenotrettung, erzählt aus der Perspektive von Be-
„Bright Moments“ des Programms, in denen das musikalische troffenen und Aktivist*innen. Sie liefern persönliche und intime
Werk der Jazzlegenden gewürdigt wird. Einblicke in die weitestgehend unbekannte Arbeit des Alarmpho-
nes, die einer Aktivistin und die jener Person, die in Seenot die
» Monk, Mingus und Roland Kirk waren radikale Individualisten, sie Nummer des Alarmphones wählte sowie deren inspirierende
waren Sprachsuchende, die Schwierigkeiten mit verbaler Kommuni-
gemeinsame Geschichte.
kation hatten. Ich habe die Nähe zur Sprache und die Sehnsucht nach Im Anschluss an die Vorstellung findet ein Publikumsgespräch
Musik. «(August Zirner) zur Aufführung statt.
> www.spardosen-terzett.de Eine Veranstaltung in Kooperation mit der SEEBRÜCKE FÜRTH e.V.
> www.wort-und-herzschlag.de/#mittelmeer-monologe
> www.seebruecke.org
8
10
Oktober 2020 9
Foto: Arne Marenda
Foto: Brigitte Sauer
Christina Jung Quartett Unverschämt Weiblich
„All I have“ Solo für eine Frau von und mit Daniela Dillinger
Christina Jung (Gesang) // Jochen Pfister (Piano) // Gunther Rissmann (Bass) // Julian Fau Regie: Natalie Golob // Eine Produktion im Auftrag des Kulturforum Fürth
(Schlagzeug)
Eine Frau. Sie wartet. Auf ihren Mann? Auf den THEATER
KONZERT Seit Beginn ihres Jazzstudiums 2003 lebt Christina Mann ihres Lebens? Auf den perfekten Moment? Fr 02.10. 20:00 Uhr
Sa 26.09. 20:00 Uhr
Jung nun in Nürnberg. Angefangen mit ihrer eige- Oder doch darauf, dass das Leben so richtig los Do 08.10. 20:00 Uhr
Große Halle
VVK € 14,- (erm. € 11,20) nen Band „Jungblut“, mit der sie 2008 den Jazzför- geht? Dabei hat sie längst genug vom Warten und Kleiner Saal
AK € 16,- (erm. € 8,-) derpreis Ingolstadt gewann, singt sie mittlerweile davon, die ihr wichtigen Dinge immer weiter zu VVK € 14,- (erm. € 11,20)
AK € 16,- (erm. € 8,-)
in zahlreichen Bands in ganz Bayern. verschieben. Während sie meint, nur wie gewohnt
Zu ihren aktuellen Projekten gehören unter anderem die „Jungle- in die Bresche zu springen, erkundet sie, was „unverschämt weib-
band“ – eine BigBand, die sich auf die Musik der 20er Jahre spe- lich“ für sie bedeutet. Sie nimmt kein Blatt mehr vor den Mund.
zialisiert hat – ein Beatles-Projekt mit dem Pianisten Budde Thiem, Sie hofft, bangt, wütet, träumt. Sie singt, tanzt, flucht und jauchzt
ein Jazz-Ensemble mit Michael Flügel, regelmäßige Gastauftritte und zeigt das ganze Spektrum ihrer Farben. Witzig – frech – char-
bei brasilianischen Musik-Sessions und natürlich ihre eigene mant – berührend. Vom Mädchen bis zum Vamp ist alles dabei.
Musik. Man(n) darf an diesem Abend einen humorvollen, aber auch
Mit dem Pianisten Jochen Pfister, langjährigem Freund und Mu- nachdenklich stimmenden Blick auf das Leben einer Frau in den
sikerkollegen, widmet sich Christina Jung seit einiger Zeit wieder „besten Jahren“ werfen.
mehr ihren Eigenkompositionen. Zusammen mit dem Bassisten
Gunther Rissmann gibt es dieses Projekt nun seit einem halben » Es ist keine laute Show, die Dillinger hier abliefert, und obgleich es
Jahr. Im Kulturforum wird das Trio überdies von Julian Fau am viele sehr lustige Momente gibt, auch keine vornehmlich witzige. Das
Schlagzeug unterstützt. Lachen speist sich oft eher aus dem Wiedererkennen von Situationen
> www.christinajung-voice.com und Gedanken, vielleicht sogar aus Empathie, bleibt manchmal im
> www.youtube.com/channel/UCGp0vSPxmYoqZdFO1eJj_qA Hals stecken und bricht in anderen Momenten befreiend die Span-
«
nung. (Fürther Nachrichten)
Zuschauerstimmen: „Herzerfrischend!“ // „Vollweib. Schon lange nicht
mehr so mit Bauch und Herz gelacht.“ // „Klasse! Ein Plädoyer für die
Liebe und das Leben.“
> www.daniela-dillinger.de
10
10
Oktober 2020 11
Foto: Thomas Langer
Foto: Thomas Langer
Die Zertrennlichen Hinterm Haus der Wassermann
Schauspiel von Fabrice Melquot ab 9 Jahren Schauspiel für Gehörlose und Hörende ab 4 Jahren
Produktion Stadttheater Fürth // Inszenierung: Thomas Stang // Bühne: Johanna Deffner // nach dem Märchen von Gudrun Pausewang
Kostüme: Anke Kreuzer-Scharnagl // mit Hannah Candolini, Boris Keil Produktion Stadttheater Fürth/ Kulturforum Fürth // Inszenierung: Anaïs Spiro // Ausstat-
tung: Angela Loewen // mit Bettina Ostermeier, Panja Rittweger, Kassandra Wedel
SCHAUSPIEL Romain und Sabah. Er sitzt auf einem Schaukel-
Di 06.10. 10:00 Uhr pferd – „auf Ebay ersteigert!“ – und galoppiert Wenn der alte König sich entschließt, den Hofstaat SCHAUSPIEL
Mi 07.10. 10:00 Uhr gegen seine Einsamkeit an. Sie trägt eine Feder im zu verlassen, in ein altes Haus zu einer gehörlosen Fr 16.10. 10:00 Uhr
Do 08.10. 10:00 Uhr Haar – „weil ich eine Sioux bin!“ – und sucht Ver- Köchin und einem grünen Wassermann zu ziehen Sa 17.10. 16:00 Uhr
Fr 09.10. 10:00 Uhr bündete im Kampf gegen den großen weißen Büf- und am Ende die Prinzessin keinen Prinzen heiratet, So 18.10. 15:00 Uhr
Sa 10.10. 18:00 Uhr sondern eben diesen grünen Kerl mit Schwimm- Mo 19.10. 10:00 Uhr
fel. Beide sind neun Jahre alt. Eines Tages treffen
So 11.10. 16:00 Uhr Di 20.10. 10:00 Uhr
sich ihre Blicke durch die Fenster der Hochhaus- häuten, dann wird die Utopie einer Verständigung
Große Halle
über alle Konventionen hinweg Wirklichkeit … bis Mi 21.10. 10:00 Uhr
Karten ab € 12,- (Erw.) // siedlung, in der sie mit ihren Familien leben. Sie
Große Halle
€ 6,- (Kind) wohnen einander gegenüber, kommen aber aus die drei Tanten auftauchen und die Harmonie zer- Karten ab € 12,- (Erw.) //
verschiedenen Welten. Während ihre Eltern diese stören wollen. € 6,- (Kind)
Unterschiede betonen und sich abgrenzen, befreien sich die bei-
Die im vergangenen Jahr im hohen Alter verstor-
den von den Vorurteilen ihrer Eltern. Sie brechen aus den engen
bene Gudrun Pausewang ist eine der renommiertesten Kinder-
Grenzen ihrer Familien aus und entdecken ihre eigene Welt voll
und Jugendbuchschriftstellerinnen. Für ihr Lebenswerk erhielt
kindlicher Liebe, tiefer Freundschaft und fantastischer Abenteu-
sie 2017 den Deutschen Jugendliteraturpreis. Mit „Hinterm Haus
er. Die Eltern jedoch geraten aneinander und zerstören die zarte
der Wassermann“ erschuf Gudrun Pausewang ein modernes Mär-
Beziehung der beiden.
chen, in dem die Protagonistinnen lernen, ihre Besonderheiten
Fabrice Melquiot hat mit „Die Zertrennlichen“ einen bemerkens- als wertvoll zu erachten. Dies greift die Inszenierung auf und
werten Text für das Kindertheater geschrieben, dem es gelingt, erzählt die Geschichte aus der Perspekt ive der gehörlosen
mit Anleihen an große Tragödien und archaische Mythen eine Köchin. Das Zusammenspiel aus Schauspiel, Tanz, Figurentheater,
moderne Begegnung zweier Kinder über kulturelle Unterschiede Gebärdensprache und Livemusik lädt das Publikum ein, der po-
und Ressentiments hinweg zu erzählen. Dafür gewann er im Jahr etischen Geschichte zu folgen – ob hörend, gehörlos oder auch
2018 den „Grand Prix de Littérature dramatique Jeunesse“ sowie der deutschen Sprache noch nicht mächtig. „Märchenhaft ge-
den Deutschen Kindertheaterpreis. glückt “ befanden die Nürnberger Nachrichten.
> www.stadttheater.de > www.stadttheater.de
12
10
Oktober 2020 13
Foto: Stefanie Hattenkofer
Illustration: Pandora Pop
Oh wie schön ist Panama Play Hard Work
Figurentheater Hattenkofer Ein Spiellabor ab 11 Jahren
nach dem Kinderbuch von Janosch für Menschen ab 3 Jahren // Regie: Ulrike Andersen // Inszenierung: Pandora Pop (Thorsten Bihegue, Norman Grotegut, Gunnar Seidel, Carolin
Spiel und Ausstattung: Stefanie Hattenkofer // Musik: Thomas Bogenberger Schmidt, Georg Werner, Anna Winde-Hertling) // mit Hannah Candolini, Sunna Hettinger,
Boris Keil und Pandora Pop
KINDERTHEATER Irgendwo muss es ein Land geben – das Land der
So 18.10. 15:00 Uhr Träume. Wo es von oben bis unten nach Bananen Die Grenzen zwischen Arbeit und Freizeit brechen SCHAUSPIEL
Kleiner Saal riecht. Wo alles viel größer und schöner ist: Pana- ein: Joggen, Schwimmen und Spazierengehen im Fr 23.10. 10:00 Uhr
Kind VVK € 4,90/ TK € 6,-
ma. Der kleine Bär und der kleine Tiger sind Freun- Wald werden nach Aspekten der Leistungssteige- Sa 24.10. 18:00 Uhr
rung gewählt. Im Coworking-Space endet die So 25.10. 15:00 Uhr
Erw. VVK € 7,10 / TK € 8,50
Kein ZAC-Rabatt de und haben, weil sie nicht viel brauchen, alles
Kein Einlass unter dem
was ihr Herz begehrt. Aber irgendwann klopft auch Teambuilding-Maßnahme mit lautem Jubel und Große Halle
Mindestalter // Dauer: Karten ab Erw. € 12,- /
bei ihnen die Sehnsucht an die Tür und da gibts Fangspiel. Wer die Arbeit als Spiel erlebt, kommt Kind € 6,-
ca. 45 Minuten // ohne
Pause nichts anderes als loszulaufen, nach links ... gern und leistet mehr. Während Kinder spielend
Weitere Vorstellung für
Sie begegnen Fuchs, Gans, Hase, Kuh und vielen ihre Umwelt kennenlernen und soziales Verhalten
Kitas/Grundschulen am
andern Tieren. Und sie erleben jede Menge Aben- proben, während sie also ‚Spielen‘ arbeiten, suchen die Erwach-
Mo 19.10. 10:00 Uhr
Nur mit Anmeldung teuer. Aber auch wenn sie am Schluss wieder dort senen nach Erfüllung und Identifikation durch ihren Beruf.
unter (0911) 973 84-0
ankommen wo sie losgelaufen sind – sind sie trotz- Ein guter Job füllt aus, definiert den Alltag und stiftet Sinn. Das
dem am Ort ihrer Träume. Was für ein Glück! 21. Jahrhundert ist das Zeitalter des Spiels!
Play Hard Work ist ein theatrales Spiellabor für Menschen von
» Wie gut, sagte der kleine Tiger, wenn man einen Freund hat, der ein 11 bis 111 Jahren. Hier werden die Grenzen von Arbeit und Spiel
Floß bauen kann. Dann braucht man sich vor nichts zu fürchten. « ausgelotet und verschoben. Wie kann die Zukunft der Arbeit aus-
> www.figurentheater-hattenkofer.de sehen? Wie sähe Arbeit aus, wenn wir uns nicht zwischen Familie
und Beruf entscheiden müssten? Wie können wir gemeinsam so-
ziale Arbeitsmodelle erfinden und das Verhältnis von Work-Life
mitgestalten? Pandora Pop lädt ein zu einer interaktiven Spiel-
wiese für Schauspieler und Zuschauer, für Müßiggänger und Streb-
same, für alte und junge Menschen, die gemeinsam um eine Zu-
kunft spielen, in der Spiel und Arbeit im Einklang stehen.
Eine Kooperation zwischen Pandora Pop, dem Stadttheater Fürth und dem Theater an
der Rott // Gefördert im Fonds Doppelpass der Kulturstiftung des Bundes.
> www.stadttheater.de
14
10
Oktober 2020 15
Foto: Uli Zrenner-Wolkenstein
Foto: Susi Claus
Le Bang Bang Das Apfelmännchen
Greatest Hits Vol. 10 Puppentheater Susi Claus
10 Jahre Le Bang Bang – Let’s celebrate! Ein märchenhaftes Stück ab 4 Jahren frei nach Janosch // Regie: Daniel Wagner // Bearbei-
Stefanie Boltz (Gesang) // Sven Faller (Kontrabass) tung, Spiel: Susi Claus // Ausstattung: Roland Teichmann, Holger Köhler, Susi Claus // Auf-
führungsrechte: MERLIN VERLAG
KONZERT Vor genau zehn Jahren fand die erste Begegnung
Als Wünschen noch geholfen hat - zu dieser Zeit KINDERTHEATER
Fr 23.10. 20:00 Uhr mit dem namensgebenden Urknall-Effekt statt.
- da war einmal ein armer Mann. Der hatte einen So 25.10. 15:00 Uhr
Kleiner Saal Ein spontanes Bar-Konzert führte zu einem ek
VVK € 14,- (erm. € 11,20) Apfelbaum. Doch der trug nie eine Frucht und nie Kleiner Saal
AK € 16,- (erm. € 8,-) statischen Aha-Moment bei Publikum wie Band Kind VVK € 4,90/ TK € 6,-
eine Blüte. Das machte den Mann traurig. Und er Erw. VVK € 7,10 / TK € 8,50
gleichermaßen: Diese Sängerin und dieser Bassist
wünschte sich? Richtig. Einen einzigen Apfel. Einen Kein ZAC-Rabatt
– die Kombination war perfekt und LE BANG BANG geboren. Kein Einlass unter dem
einzigen Apfel an seinem Baum. Er wünschte und
„Bang!“: Das steht für den Moment, wenn alles zu passen scheint, Mindestalter // Dauer:
wünschte und wünschte und wünschte. Und da ca. 55 Minuten // ohne
der Kopf ausgeschaltet wird und das dicht-intime Miteinander
geschah, was geschehen musste, wenn man sich Pause
aus Melodie und Groove die Zeit anhält. Stefanie Boltz und Sven Weitere Vorstellung für
etwas Kleines und Geringes ganz ehrlich wünscht …
Faller befreien eine Vielfalt an bekannten bis ungehörten Kom- Kitas/Grundschulen am
Mo 26.10. 10:00 Uhr
positionen von unnötigem Ballast und kleiden sie in überra- Susanne Claus spielte nach Abschluss des Studi- Nur mit Anmeldung
schende neue Gewänder. Seit zehn Jahren zaubern die beiden ums an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst unter (0911) 973 84-0
Virtuosen nur mit Stimme und Kontrabass einen Klangkosmos, Busch“ Berlin an verschiedenen Theatern, u.a. im
der keine Minute kalt lässt. Das Publikum erlebt zwei gleichbe- Staatstheater Stuttgart und im Puppentheater TJG Dresden. 2008
rechtigte, starke Typen, bei denen die Summe von 1 plus 1 deut- gründete sie das Puppentheater Susi Claus und wurde für ihre
lich mehr als 2 ergibt. ebenso bezaubernde wie amüsante Bühnenversion der gleich-
Zum Geburtstag wünschen sich die beiden Virtuosen natürlich namigen Janosch-Geschichte mehrfach auf Festivals prämiert.
nichts sehnlicher als Konzerte – eine Feier mit den Lieblingsver- > www.susiclaus.de
anstaltern und dem Publikum, den Geburtstagsgästen.
Als Geschenk haben LE BANG BANG ein neues Album und Pro-
gramm dabei – natürlich mit den „Greatest Hits – Vol. 10“!
» Frech & unkonventionell. Virtuos und ideenreich. Einfach genial! «
(JAZZPODIUM)
> www.lebangbang.de
16
10
Oktober 2020 17
Foto: Michael Eckstein
Foto: Willy Berger
Orpheus has just left the building Duo Lachezar Kostov – Viktor Valkov
Ein Musikprojekt zwischen Barock und Jazz „Fünf auf einen Streich“
Aus der Reihe Soiree im
Johannes Reichert (Countertenor) // Peter Fulda (Klavier/Komposition/ Lachezar Kostov (Violoncello) // Viktor Valkov (Klavier) Schloss Burgfarrnbach
Arrangement) // Pegelia Gold (Stimme) // Christine Riessner (Lauten-
instrumente) // Ulrike Koch (Cembalo) // Alex Bayer (Kontrabass) Ludwig van Beethovens 250. Geburtstag ist um- KONZERT
fangreich gefeiert worden, selten mit seinen fünf Sa 31.10. 20:00 Uhr
KONZERT Man nannte ihn den „Britischen Orpheus“, weil
30.10. 20:00 Uhr Cello-Sonaten, die für seine künstlerische Entwick- Große Halle
Fr seine Melodien voll jenseitiger Glut waren, seine € 22,- (erm. € 10,-)
Große Halle lung bedeutend sind.
dramatischen Einfälle unerschöpflich und seine Abonnementkonzert //
VVK € 16,- (erm. € 12,80) Im 18. Jhd. wurde das Cello zum klanggewaltigen, Restkarten können ab
AK € 18,- (erm. € 9,-) Klänge mit vollendeter Eleganz jedes menschliche
„singenden“ Instrument. Die Virtuosität, die ver- 28.09. beim Kulturamt
Gefühl zu fassen vermochten. Die Musik von Hen- Fürth, Tel. (0911) 974-1681,
langt wird, um diese Sonaten zu spielen, haben reserviert werden
ry Purcell ist zeitlos, über jeden Epochengeschmack hinweg er-
die Künstler Lachezar Kostov und Viktor Valkov in
greifend und von edler Schönheit.
15-jähriger gemeinsamer Arbeit entwickelt. Ihr perfektes Zusam-
Johannes Reichert und Peter Fulda haben sich - jeder auf seine
menspiel trug sie u.a. in die New Yorker Carnegie Hall.
Weise - dem Werk Purcells immer wieder mit großer Liebe, tiefem
Aufgrund der aktuellen Corona-Bestimmungen kann die Reihe
Respekt und gesunder Frechheit genähert. Mit „Orpheus“ lassen
„Soiree im Schloss Burgfarrnbach“ des Kulturamtes Fürth leider
sie die Welten kunstvollen Barockgesangs und zeitgenössischer
nicht dort stattfinden. Einige Konzerte werden deshalb in der
Jazz-Dekonstruktion aufeinanderprallen und siehe da: es öffnen
Großen Halle des Kulturforums aufgeführt.
sich ungeahnte poetische Räume, emotionale Tiefen und essen-
> www.viktorvalkov.com/duo
tielle musikalische Erfahrungen zwischen den Zeiten.
Die disparate Besetzung hält neben intensiven Farbkontrasten Anzeige
auch überraschende Kongruenzen bereit und bietet eine ganz
neue Palette für die all-menschlichen Stimmgewebe des „briti-
schen Orpheus“.
» Wenn Schubladen, Moden und Epochen einfach mal keine Rolle
spielen, dann schafft das Raum für Wunderbares … Das Musikprojekt
zwischen Barock und Jazz verwischte Grenzen, öffnete Herz und Ge-
«
hör für Verbindendes zwischen den Zeiten. (Fürther Nachrichten)
> www.orpheushasjustleftthebuilding.de
18 09 19
–10
Corona-Knigge
Mit Beginn der Spielzeit 2020/21 müssen wir verschiedenen Bereiche des Hauses führt.
als Kulturstätte weiterhin flexibel auf die Wir bitten Sie, besonders im Bereich der
jeweils aktuellen Corona-Bestimmungen der Toiletten und Garderobe auf Abstand zu
Illustration: Anemone Kloos
Behörden reagieren. achten und dem Einbahnstraßensystem zu
folgen. Jacken und Mäntel können Sie ent-
Das Aktuellste steht im Netz weder mit an Ihren Sitzplatz nehmen oder
selbst an unserer ausgewiesenen Gardero-
Wir informieren Sie tagesaktuell auf unserer
be aufhängen (Haftung ausgeschlossen).
Internetseite www.kulturforum-fuerth.de
über mögliche Änderungen zu Ihrer Veran- Die Verantwortung der Einhaltung der
staltung. Besuchen Sie uns daher zur Sicher- bestehenden Sicherheits- und Hygiene-
heit auch am Vorstellungstag online! maßnahmen liegt bei den Gästen!
Vorschau Alle Bereiche unseres Hauses werden re-
Ticketverkauf
Peterchens Mondfahrt
gelmäßig gelüftet. Insbesondere die Große
Eintrittskarten für unsere Veranstaltungen Halle verfügt über eine hervorragende Be-
können Sie wie gewohnt bequem von zuhau- lüftungsanlage, die für einen kontinuier
Sumsemanns Raumpatrouille se über unsere Internetseite oder direkt bei lichen Luftaustausch während der Veran-
Eine musikalische Märchenerzählung im Jazzgewand für Kinder ab 6 Jahren und die ganze www.reservix.de erwerben. Die Personali- staltung gemäß den vorgeschriebenen Be-
Familie // Stefan Kaminsky (Sprecher) // Damian dalla Torre (Tenorsaxophon, Bassklari- sierung der Tickets erfolgt mit Gästedaten- stimmungen sorgt. Kontaktflächen im öffent
nette) // Volker Heuken (Vibraphon) // Carl Wittig (Bass) // Johannes Koch (Schlagzeug) blättern vor Ort. lichen Bereich werden regelmäßig desin
Eine Abendkasse ist ebenfalls vorgesehen, fiziert.
KINDERKONZERT Dem Maikäfer Herrn Sumsemann fehlt sein sechs- dort kann es jedoch zu Wartezeiten kom-
So 01.11. 15:00 Uhr tes Beinchen, das einst seinem Vorfahren von ei- men. Kommen Sie deshalb bitte rechtzeitig Rund um den Vorstellungsbesuch
Große Halle nem Dieb abgeschlagen wurde. Zusammen mit dem oder sichern Sie sich Ihre Karten schon im Unser Restaurant La Scala ist für Sie geöff-
Kind VVK € 6,- / TK € 8,- Vorverkauf.
Erw. VVK € 8,- / TK € 10,- Bösewicht hat es die Nachtfee auf den Mond ge- net und lädt rund um den Vorstellungsbe-
such auch zu kulinarischen Erlebnissen am
Dauer: ca. 60 Minuten // zaubert, wo Herr Sumsemann es nun wieder holen Sicherheits- und Hygiene Ufer der Rednitz ein. Es gelten auch hier die
ohne Pause
muss. Zum Glück findet er mit Peterchen und An- maßnahmen im Kulturforum jeweils aktuellen Sicherheits- und Hygiene
neliese zwei mutige Kinder, die ihm auf der abenteuerlichen Beim Aufenthalt im gesamten Haus gilt nach bestimmungen.
Reise zum verlorenen Beinchen helfen! Auf ihrem Weg zum Mond aktuellem Stand weiterhin die Pflicht, einen
Mund-Nasenschutz zu tragen. Sobald Sie an Nicht gesund? Dann bitte
machen die beiden Kinder beim Sandmann, der Nachtfee und so
Ihrem Platz angekommen sind, dürfen Sie zuhause bleiben!
manchem anderen Naturgeist Halt, die bei der Suche des Bein- diesen für die Dauer der Vorstellung abneh- Personen mit unspezifischen Allgemein-
chens helfen wollen. men. Sollten Sie keinen Mundschutz haben, symptomen sowie respiratorischen Symp-
Diesem Klassiker der deutschen Kinderliteratur hat der Vibra- wenden Sie sich bitte an unser Einlassper- tomen jeglicher Schwere sowie Kontaktper-
sonal. sonen mit engem Kontakt zu Covid-19-Fäl-
phonist Volker Heuken mit eigenen Kompositionen und seiner
Im Foyer stellen wir Desinfektionsmittel für len (Kategorie I der einschlägigen Kriterien
vierköpfigen Band ein neues Gewand verpasst. Der Sprecher und Ihre Hände zur Verfügung. des Robert-Koch-Instituts) müssen wir lei-
Schauspieler Stefan Kaminsky hat den Originaltext von Gerdt von der vom Zutritt ausschließen.
Bitte halten Sie zu jeder Zeit und im gesam-
Bassewitz gekürzt und begleitet die Zuhörer mit seiner wandel- ten Haus die aktuell gesetzlich vorgeschrie- Wir freuen uns auf Sie und wünschen
baren, unverwechselbaren Stimme durch dieses Märchen für benen 1,5 Meter Mindestabstand ein. Zu anregende Vorstellungsbesuche im
diesem Zweck haben wir ein Leit- und Ab- Kulturforum!
Jung und Alt. Dabei verschmelzen die phantasievollen und traum-
standssystem markiert, das Sie durch die
wandlerischen Stücke mit dem gesprochenen Wort und die klei- Änderungen vorbehalten!
nen und großen Zuschauer können gespannt der aufregenden
Reise von Peterchen, Anneliese und dem Maikäfer Herrn Sumse-
mann lauschen.
> www.volkerheuken.com 1,5 m20 Information 09 21
–10
Wir
sind
Karten und Vorverkauf
hier
Bitte beachten Sie hierzu die Angaben der jeweiligen Veranstalter:
Veranstalter im Kulturforum
KULTURFORUM Veranstaltungen des Kulturforum Fürth
STADTTHEATER
Veranstaltungen des Stadttheater Fürth
GÄSTEFORUM Veranstaltungen externer Veranstalter
STADTTHEATER
KULTURFORUM
Karten für Veranstaltungen des Karten für Veranstaltungen des
Kulturforum Fürth erhalten Sie: Stadttheaters Fürth erhalten Sie:
an allen bekannten Vorverkaufsstellen. an allen bekannten Vorverkaufsstellen.
im Internet unter www.reservix.de und im Internet unter www.stadttheater.de
www.kulturforum-fuerth.de. (Dies gilt (NICHT über ReserviX!).
nicht für Vorstellungen des Stadtthea-
an der Vorverkaufskasse des Theaters
ters, siehe rechts).
(ohne VVK-Gebühr!). Ihr Draht zur Kasse
telefonisch über die ReserviX-Hotline des Stadttheaters: Königstraße 116, Tel.
Tel. 01806 700 733 (0,20 € pauschal aus (0911) 974-24 00, theaterkasse@fuerth.de,
dem dt. Festnetz; max. 0,60 € pauschal Mo-Do 10:00-13:00 u. 15:00-18:00 Uhr,
aus dem Mobilfunknetz; erreichbar rund Fr 10:00-13:00 Uhr, Sa/So geschlossen.
um die Uhr, auch an Wochenenden und Kulturforum Fürth Anfahrtund Parken
Feiertagen).
GÄSTEFORUM Würzburger Straße 2, 90762 Fürth Wir empfehlen die Anfahrt mit den öffent
Bitte beachten Sie: Telefonische Karten
Telefon: (0911) 973 84-0 lichen Verkehrsmitteln:
reservierungen und Kartenvorverkauf Karten für Veranstaltungen externer
Fax: (0911) 973 84-16
sind leider NICHT im Kulturforum möglich! Veranstalter erhalten Sie wie angegeben. U-Bahn Linie 1 (Station Stadthalle)
kulturforum@fuerth.de
Buslinien 172, 175 (Haltestelle Kulturforum)
an der Abendkasse des Kulturforum, www.kulturforum-fuerth.de
für Sie geöffnet ab 1 Stunde vor Vorstel Ermäßigungen Unsere Eintrittskarten gelten
lungsbeginn. Ihr Draht zur Abendkasse: Saalvermietungen: Tel. (0911) 973 84-14 im gesamten VGN-Verbund-
Ermäßigung für Schüler/innen, Studieren-
(0911) 973 84-26. Di - Fr vormittags gebiet ab 3 Stunden vor Vor-
de, Auszubildende, Bundesfreiwilligen-
Ansprechpartner: Lothar Schrems stellungsbeginn bis Betriebsschluss als
Die angegebenen Vorverkaufspreise bein- dienstleistende, Personen im Freiwilligen
lothar.schrems@kulturforum-fuerth.de Fahrkarte zu den geltenden Bedingungen
halten i.d.R. VVK-Gebühr und VGN-Ticket. Soz./Ökol./Kult. Jahr, Empfänger/innen von
des VGN.
Grundsicherung und ALG II sowie Asylbe- Kino Uferpalast: Betreiber: Kinokooperati-
print@home SERV IC E werber/innen. Ermäßigung für Behinderte ve Fürth e.V. - Uferpalast, Tel. Büro (0911) Anfahrt mit dem Auto über B8 (Würzburger
mit B-Vermerk (Begleitperson) sowie deren 973 84-40 (Bitte auf den Anrufbeantworter Straße) oder A 73 (Ausfahrt Fürth-Poppen-
Bei Online-Kartenbestellung über
Begleitperson. Ermäßigung für Inhaber/in- sprechen), Kasse: (0911) 973 84-43, reuth / Poppenreuther Straße / Kapellen-
www.reservix.de können Sie sich mit dem
nen des Fürth-Passes. www.uferpalast.de straße)
Klick auf „print@home“ Ihre Eintrittskarte
bequem zu Hause ausdrucken. Das print@ Alle Ermäßigungen werden nur bei Vorlage Parken: in der Tiefgarage des Elektromark-
eines Nachweises gewährt. Bitte halten Restaurant La Scala: Tel. (0911) 766 07 800 tes Saturn (Zufahrt über Kapellenstraße)
home-Ticket gilt am Veranstaltungstag,
Sie den Nachweis auch am Einlass bereit. www.lascala-fuerth.de oder Tiefgarage der Stadthalle (Zufahrt
wie alle Vorverkaufskarten, als VGN-Fahr-
karte (Personalisierung notwendig). über Rosenstraße)
Hinweis zur Barrierefreiheit
ZAC-Rabatt Newsletter
Alle Veranstaltungsräume und das Res-
Gute Nachricht für Zeitungs-Abonnent/ Abonnieren Sie unseren Newsletter unter
taurant des Kulturforum Fürth sind für
-innen*: Mit Ihrer ZAC-Karte erhalten Sie newsletter@kulturforum-fuerth.de
Gehbehinderte barrierefrei zugänglich.
20% Ermäßigung auf viele Veranstaltungen
Eine behindertengerechte Toilette ist vor-
im Kulturforum (ausgenommen sind Vor- facebook Impressum
handen. Öffentlich Parkplätze und ÖPNV
stellungen für Kinder, Veranstaltungen des Das Kulturforum bei facebook! Das Programm des Kulturforums erscheint zweimonatlich
liegen in unmittelbarer Nähe und sind
Stadttheaters Fürth und von Fremdveran- Wenn Sie gerne auch kurzfristig im Großraum Fürth-Nürnberg-Erlangen, Auflage: 15.000 //
barrierefrei zu erreichen. Vorrichtungen
staltern im GästeForum.) ZAC-Rabatt nur und tagesaktuell über Veranstaltungen im Herausgeber: Kulturamt Fürth, 90744 Fürth // Programm
für Gehörlose und Hörgeschädigte sind planung: Annette Wigger, Kulturamt Fürth // Texte: nach
im VVK und ausschließlich bei VVK-Stellen Kulturforum informiert werden möchten:
nicht vorhanden. Gerne unterstützen wir Vorlagen der jeweiligen Künstler, z.T. abgeändert // Re-
des Verlags Nürnberger Presse! www.facebook.com/kufofuerth
Sie bei Ihrem Besuch unserer Veranstal- daktion: Yvonne Swoboda // Gestaltung: Susanne Alten-
* gilt für alle Zeitungen des (Der Zugang auf die Seite ist auch ohne berger, Bürgermeister- und Presseamt der Stadt Fürth //
tungen. Weitere Informationen unter Tel.
Verlags Nürnberger Presse facebook-Mitgliedschaft möglich!) Druck: Druckerei Fleßa, Fürth
(0911) 973 840.22 Würzburger Straße 2 // 90762 Fürth // Telefon: (0911) 973 84-0 // kulturforum@fuerth.de // www.kulturforum-fuerth.de 09 23
Übersicht
–10
September
SA 12.09. 20:00 PERFORMANCE „SONO” MI 21.10. 10:00 SCHAUSPIEL Hinterm Haus der Wassermann
Performative Musikinszenierung von Anna Steward Schauspiel für Gehörlose und Hörende, ab 4 Jahren
SO 13.09. 18:00 PERFORMANCE „SONO” FR 23.10. 10:00 SCHAUSPIEL Play Hard Work
Performative Musikinszenierung von Anna Steward Ein Spiellabor ab 11 Jahren
MI 16.09. 20:00 PERFORMANCE „SONO” 20:00 KONZERT Le Bang Bang
Performative Musikinszenierung von Anna Steward „Greatest Hits Vol. 10“
SO 20.09. 13:00 GÄSTEFORUM Gegen das Vergessen! SA 24.10. 18:00 SCHAUSPIEL Play Hard Work
Esther Bejarano + Microphone Mafia Ein Spiellabor ab 11 Jahren
20:00 KONZERT August Zirner & das Spardosen-Terzett SO 25.10. 15:00 KINDERTHEATER Das Apfelmännchen
„Diagnose: Jazz” Puppentheater Susi Claus, ab 4 Jahren
15:00 SCHAUSPIEL Play Hard Work
DO 24.09. 19:30 THEATER Die Mittelmeer-Monologe Ein Spiellabor ab 11 Jahren
Theater Wort & Herzschlag
SA 26.09. 20:00 KONZERT Christina Jung Quartett MO 26.10. 10:00 KINDERTHEATER Das Apfelmännchen
„All I have” Vorstellung für Kitas/GS, ab 4 Jahren
FR 30.10. 20:00 KONZERT Orpheus has just left the building
Ein Musikprojekt zwischen Barock & Jazz
Oktober SA 31.10. 20:00 SOIREEKONZERT Duo Lachezar Kostov - Viktor Valkov
„Fünf auf einen Streich“
FR 02.10. 20:00 THEATER Unverschämt weiblich
Solo für eine Frau von und mit Daniela Dillinger
DI 06.10. 10:00 SCHAUSPIEL Die Zertrennlichen Vorschau November
Schauspiel von Fabrice Melquiot, ab 9 Jahren
MI 07.10. 10:00 SCHAUSPIEL Die Zertrennlichen
Schauspiel von Fabrice Melquiot, ab 9 Jahren Koschitzki | Peirera Sextett
DO 08.10. 10:00 SCHAUSPIEL Die Zertrennlichen
Schauspiel von Fabrice Melquiot, ab 9 Jahren
„Brazilian Blues”
20:00 THEATER Unverschämt weiblich
Solo für eine Frau von und mit Daniela Dillinger
FR 09.10. 10:00 SCHAUSPIEL Die Zertrennlichen
Schauspiel von Fabrice Melquiot, ab 9 Jahren
SA 10.10. 18:00 SCHAUSPIEL Die Zertrennlichen
Schauspiel von Fabrice Melquiot, ab 9 Jahren
SO 11.10. 16:00 SCHAUSPIEL Die Zertrennlichen
Schauspiel von Fabrice Melquiot, ab 9 Jahren
FR 16.10. 10:00 SCHAUSPIEL Hinterm Haus der Wassermann
Schauspiel für Gehörlose und Hörende, ab 4 Jahren
SA 17.10. 16:00 SCHAUSPIEL Hinterm Haus der Wassermann
Schauspiel für Gehörlose und Hörende, ab 4 Jahren
SO 18.10. 15:00 SCHAUSPIEL Hinterm Haus der Wassermann
Schauspiel für Gehörlose und Hörende, ab 4 Jahren
15:00 KINDERTHEATER Oh wie schön ist Panama
Figurentheater Hattenkofer, ab 3 Jahren
MO 19.10. 10:00 SCHAUSPIEL Hinterm Haus der Wassermann
Schauspiel für Gehörlose und Hörende, ab 4 Jahren
10:00 KINDERTHEATER Oh wie schön ist Panama
Vorstellung für Kitas/GS, ab 3 Jahren
DI 20.10. 10:00 SCHAUSPIEL Hinterm Haus der Wassermann
Schauspiel für Gehörlose und Hörende, ab 4 Jahren Fr 27.11., 20:00 UhrDas Programmkino im Kulturforum
Kino Uferpalast
Das aktuelle Kinoprogramm: www.uferpalast.de
Ein separates Programmheft liegt aus.
Im Kulturforum Fürth
n für
Parke e Gäste
unser€
nur 2
P ckets
www.lascala-fuerth.de
id-Ti Mo - So 11 Uhr - 23 Uhr Reservierungen bitte unter
Prepastaurant
im Re Würzburger Str. 2 | 90762 Fürth 0911 - 766 07 800Sie können auch lesen
