Gemeindebrief Dezember 19 - Februar 20 Deutsche Evangelische Christuskirche Paris
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gemeindebrief
Dezember 19 - Februar 20
Deutsche Evangelische Christuskirche Paris
Christuskirche – Église Protestante Allemande à Paris
Inhalt & Kontakte ANgeDACHT
Inhaltsverzeichnis Liebe Leserin, lieber Leser, Folgejahr in
Kontakte 2 Deutschland
ANgeDACHT 3 Sobald das kristallklare Läuten einer erschien:
Erstes Adventswochenende 4 Glocke den Beginn der Festlichkeiten "Die Gedächt-
Jubiläum 5-10 verkündete, liefen wir ins Zimmer und nislosen. Erin-
Kirche & Musik 11 erstarrten vor Bewunderung in einer nerungen
GOTTESDIENSTE 12-14 in roten, grünen und goldenen Lich- einer Europä-
Gruppen & Kreise 15-17 tern erstrahlenden Ali-Baba-Höhle. In erin."
Kinder & Kirche 18-19 deren Mitte glänzte ein großer, mit ro- Sie verknüpft –
Gemeindeleben 20-21 ten Figuren behangener Tannenbaum auf sehr span-
Aus dem Kirchenvorstand 22 in seinem leuchtenden Kerzenschimmer, nende Weise
Notizen zum Schluss 23 dessen harziger Duft sich mit jenem der – ihre Fami-
Wir über uns 24 Zimt-, Mandel- und Orangenplätzchen liengeschichte
vermischte, kleine Monde, Sterne und mit deutscher und französischer Erin-
Deutsches Sozialwerk in Frankreich - Herzen, die meine Eltern im Herbst vor nerungsarbeit des vergangenen Jahr-
Katholische Gemeinde Deutscher
Entraide Allemande en France den Adventswochen gebacken hatten. hunderts.
Sprache Paris – St. Albertus Magnus
Pfarrer Markus Hirlinger
Maison des Associations Der Klang des Weihnachtsoratoriums,
181 Avenue Daumesnil das uns in Bann schlug und bei dem wir, Erinnerungsarbeit ist auch der Schlüs-
38 Rue Spontini
F-75012 Paris ganz wie es der Brauch wollte, mitsan- sel unseres Glaubens: Da lese ich die
F-75116 Paris
www.entraide-allemande.org gen, begleitetete diese Verzauberung Geschichten von Jesu Geburt und stehe
Tel.: 01.53.70.64.10
Tel. mobil: 06.13.89.35.63 zwischen Glanz und Aromen. Allein die immer wieder vor der Herausforder-
E-Mail: info@kgparis.eu
E-Mail: info@entraide-allemande.org helle Stimme meiner Mutter, die eine Be- ung, sie für mich zum Klingen zu brin-
gabung für Gesang mitbrachte, wurde gen, sie für mein Denken und Handeln
"Foyer le Pont“: Au-pair-Vermittlung:
dieser erhabenen Musik gerecht, und ich heute anzuwenden.
Centre Européen de rencontre des ég- vij – Verein für internationale
bewahrte ein bewegendes Andenken an
lises protestantes – Begegnungszen- Jugendarbeit
84 Rue de Gergovie
diese Begegnung mit dem Heiligen, wie Erinnerungsarbeit prägt auch das Leb-
trum der evangelischen Kirchen in
F-75014 Paris sie bei uns, die wir so wenig religiös war- en jeder lebendigen Gemeinde: Wenn
Europa
86 Rue de Gergovie Tel.: 01.45.43.47.42 en, selten vorkam. wir das 125j Jubiläum unserer Chris-
E-Mail: aupair.vij.paris@wanadoo.fr tuskirche am 2. Advent feiern oder am
Titelfoto: Eno de Wit, Gestaltung: Birthe Tardivon
F-75014 Paris
Tel.: 01.45.42.51.21 Der Zauber der Weihnachtszeit wurde 23. Februar diejenigen einladen, die
www.foyerlepont.info Deutsche Evangelische und wird vielfältig beschrieben und hier in der Christuskirche in den Jahren
E-Mail: le-pontparis@wanadoo.fr Gemeinde Toulouse Ihnen und Euch mag es gehen wie 1969 – 2009 kon�irmiert wurden, dann
Pfarrer Lars Aue mir: Manche Beschreibung setzt ganz ist da neben aller Freude des Feierns
Deutsche Evangelische Kirche Nizza 9 Rue du Boiret eigene Bilder frei, auch Gerüche und und des gemeinsamen Erinnerns auch
21 Boulevard Victor Hugo F-31700 Cornebarrieu Töne; möglicherweise auch Bilder von der Wunsch zu überlegen, wie Glaube
F-06000 Nice Tel.: 05.61.85.99.60 schwierigen Festen. Die Weihnachtstage und Gemeinde heute lebendig und ein-
www.kirche-nizza.org www.deg-toulouse.fr sind immer erinnerungssatt. ladend gestaltet werden kann.
E-Mail: pasteur@kirche-nizza.org E-Mail: deg-toulouse@live.fr
Die zitierten Worte stammen von der Viel Freude bei ganz persönlicher und
Herausgegeben von der Deutschen Evangelischen Christuskirche Paris
Druck: Gemeindebriefdruckerei, Groß Oesingen, Deutschland Deutschfranzösin Géraldine Schwarz, gemeinsamer gemeindlicher Erinner-
Au�lage: 500 Stück, Erscheinungsweise 4mal jährlich die 2017 ein Buch mit dem Titel "Les ungsarbeit wünscht
Redaktionsschluss für den nächsten Gemeindebrief: 6. Februar 2020 Amnésiques" veröffentlichte, das im Ihr/Euer Pfarrer Axel Matyba
2 3
Erstes Adventswochenende Jubiläum
Herzliche Einladung Das Festwochenende
Abend der Begegnung
am Freitag, 29.11. um 18.00 - 22.00 h
Am 2. Advent 1894 wurde die neue Gemeinde, ehemalige Kirchenvor-
... zum Glühweintrinken Christuskirche feierlich eingeweiht. Seit standsmitglieder, Gemeindemitglieder
Zur Einstimmung bieten wir im Foyer ein Gläschen Glüh- 125 Jahren �indet – mit zwei kriegsbe- und andere, die dieser Gemeinde ver-
wein. Beim Blick in die festliche geschmückte Kirche kön- dingten Zwangspausen – in diesem Got- bunden sind. Von der Evangelischen
nen sich auch Feierabendgäste aus der Nachbarschaft auf teshaus ein bewegtes Gemeindeleben Kirche Deutschland dürfen wir an die-
das erste Adventswochenende einstimmen. statt. Vielen ist die Kirche ein geistli- sem Abend Oberkirchenrat Frank-Die-
ches, sprachliches, kulturelles Zuhause ter Fischbach, Referent für Nord- und
geworden – manchen auf Zeit, manchen Westeuropa, bei uns begrüßen.
am Sonntag, 1.12. für immer. Wir freuen uns, dass zu die- Bei einem kleinen Imbiss ist Zeit für Ge-
um 10.30 h sem Fest Gäste auch von außerhalb an- spräche und Begegnungen.
.. zum Familiengottesdienst reisen, nicht zuletzt einige der ehemali-
gen Pfarrerinnen und Pfarrer der 7. Dezember, ab 19.00 h
Mit einem festlichen Gottesdienst für Große im Großen Saal
und Kleine heißen wir das neue Kirchenjahr
willkommen, das am 1. Advent beginnt. Mit den Festgottesdienst zum Jubiläum
altvertrauten Weihnachtsliedern und kleinen
Überraschungen stimmen wir uns gemeinsam 125 Jahre alt sind die Steine der Christuskirche – und manche schon etwas alters-
auf die Weihnachtszeit ein – bei einem Gottes- schwach und leider auch feucht – ein Haus aus lebendigen Steinen ist die Chris-
dienst zum „Auspacken“. tuskirche aber immer geblieben. Und so feiern wir gemeinsam und danken, dass
ab 11.45 h Gott diese Kirche und ihre Gemeinde über all die Jahre bewahrt und geleitet hat.
…. zum Adventsbasar Der Gottesdienst wird gestaltet von OKR Frank-Dieter Fischbach, Pfarrer Kusch,
Pfarrer Wilhelm von der Recke, Pfarrerin Almuth von der Recke, Pfarrer Rudolf
Im Angebot sind viele Leckereien – sei es zum Sofort-Verzehren, Weiterschenken Ehrmantraut, Pfarrer Markus Schäfer, Pfarrer Martin Beck, Pfarrer Axel Matyba,
oder Zuhause-Selbst-Genießen. Geschenke �inden Sie sicher auch an unseren Bas- Pfarrerin Andrea Busse und Prädikant Manfred Brüninghaus. Musikalisch beglei-
tel-, Bücher- und Spieleständen und bei der Tombola können Sie sich selbst eine tet Helga Schauerte an der Orgel die Feier.
Überraschung bereiten. Oder Sie stöbern durch den Flohmarkt. Im Großen Saal
können Sie bei Glühwein und Bier, Kaffee und Saft, Kartoffelsalat und Würstchen 8. Dezember, 10.30 h Christuskirche
miteinander ins Gespräch kommen.
Kirchenführer Christuskirche Paris
Rue Blanche – 9. Arrondissement
um 15.15 h Zum Jubiläum erscheint erstmals ein Kirchenführer über
….. zum Adventssingen und -konzert die Christuskirche: 40 reich bebilderte Seiten bieten In-
formationen über Architektur, Fassade, Kirchenfenster,
Wir singen auf Zuruf Ihre Lieblingslieder der Orgel, Gemeindehaus u.v.m. Auch die Geschichte der Ge-
Advents- und Weihnachtszeit. Gerahmt wird meinde und der Stadtteil werden beleuchtet.
das Ganze von Eva Schieffer (Flöte) und Hel- Den Kirchenführer gibt es auf Deutsch und Französisch.
ga Schauerte (Orgel), die eine Telemann So- Einführungspreis: 4 € Der Verkauf startet am Jubiläums-
nate erklingen lassen. wochenende.
4 5
Jubiläum Jubiläum
Oratorio de Noël SONN-Talk
Six ans, six cantates ! mit Frank Achhammer
Pour la sixième édition de l'Oratorio de Noël de J.S. Bach à Paris, Les Tempera- Die Christuskirche liegt versteckt
mens Variations vous proposent un événement inédit à Paris, l'intégralité des six im Hinterhof – ihre Visitenkarte in
cantates du Weihnachtsoratorium en un seul concert ! die Öffentlichkeit ist die Fassade,
Rappelons que ce projet est le fruit d'une collaboration franco-allemande entre die den sakralen Charakter des
l'ambassade d'Allemagne à Paris, l'église protestante allemande à Paris, la Bach- Gebäudes verrät. Diese Fassade
Stiftung et Les Temperamens Variations. wurde von Karl Mohrmann gestal-
tet, einem deutschen Architekten
Comme pour les précédentes éditions, le vin chaud (Glühwein) et les gâteaux de und Konsistorial-Baumeister, der
Nöel seront offerts pendant la pause, a�in de permettre une immersion complète auch in Deutschland Kirchen,
dans l'ambiance chaleureuse et festive de l'Avent et de la Nativité. Pfarrhäuser und Privathäuser ent-
Venez nous rejoindre pour ce moment unique ! worfen hat. Der Kunsthistoriker
Frank Achhammer stellt uns den
Jan Kobow, évangéliste kreativen „Geheimen Baurat“ und
Sara Magenta Schneyer, soprano sein Werk vor.
Tobias Hechler, alto Sonntag, 19. Januar, 12.00 h
Sebastien Obrecht, ténor Christuskirche
Carsten Krüger, basse
Helga Schauerte, orgue
Anthony Marini, violon solo Festgottesdienst
Choeur et orchestre Les Tempe- für ehemalige Kon�irmandInnen der Christuskirche
ramens Variations
Thibault Lam Quang, direction Das 125-jährige Jubiläum war für uns Anlass, nach den Kon�irmandenjahrgängen
1969-2009 zu suchen und diese in ihre Kon�irmationskirche nach Paris einzu-
laden. Wir freuen uns, dass einige zugesagt haben und sich nun zum Teil nach
Sonntag, 8.12., 17.30 h vielen Jahren wiedersehen.
Christuskirche,
25 Rue Blanche 10.00 h Begrüßungsumtrunk für die ehemaligen
Kon�irmandinnen und Kon�irmanden, Kleiner Saal
Eintritt 10.30 h Festgottesdienst
- 35€ (numerierte Plätze) : Reservierungen unter 06.75.32.69.36 & 06.79.01.47.22 11.30 h Austausch beim Kirchenkaffee
und www.fnac.com 12.30 h Matinée-Konzert mit Kareva
- 30€ (vierte Reihe), 25€ (Seiten) und 18€ (ersten Stock) : Reservierungen bei - Folk, Country-Blues, Chanson (s. S. 11)
Weezevent (freie Platzierung) Eva Schieffer (Flöte, Melodika) und
- 10€ (Studenten, Arbeitslose) : Reservierungen unter 06.75.32.69.36 & Karsten Plamann (Gesang, Gitarre,Ton)
06.79.01.47.22
- Eintritt frei für Kinder unter 10 Jahren. Nach dem Konzert gibt es für die Ex-Kon�irman- Kon�irmandenjahrgang 1994
Verkauf von Tickets vor Ort am 1. Dezember (Weihnachtsmarkt) von 12-15 Uhr dInnen die Möglichkeit zum Austausch im Gemeindesaal
am Musikstand in der Christuskirche sowie an der Tageskasse ab einer Dreivier- bei einem kleinen Imbiss.
telstunde vor Konzertbeginn. Sonntag, 23. Februar ab 10.00 h
6 7
Jubiläum Jubiläum
Gelebte Gemeinde 1994 – 2019 fahrt durch Paris, auf der alle Standor- Weitere wichtige Ereignisse �ielen in
te besucht wurden, an denen einmal unsere Zeit. Im November 1988 ge-
Als Ergänzung zu der ausführlichen Festschrift, die zum Kirchen, Gemeindehäuser, Heime und dachten wir in einer Reihe von Veran-
100-jährigen Jubiläum veröffentlicht wurde, stellen wir Schulen von deutschsprachigen Ge- staltungen der Reichskristallnacht, wie
jeden Monat einen Artikel auf unsere Homepage, der meinden gestanden hatten. Und es gab es damals noch hieß. 50 Jahre vorher
Rückblick auf die letzten 25 Jahre hält – und zwar aus ganz eine Vortragsreihe, auf der u. a. Pastor war der Legationsrat vom Rath in der
verschiedenen Perspektiven. Dietrich v. Bodelschwingh über seinen Pariser Botschaft von einem jungen
Urgroßvater Friedrich sprach, der zahl- verzweifelten Juden ermordet worden –
An dieser Stelle berichtet Pfarrer Wilhelm von der Recke reiche Fußspuren in Paris hinterlassen für die Nazis der willkommene Anlass
über seine Zeit an der Christuskirche, die nicht zuletzt von hat, am bekanntesten die ehemalige zu dem Pogrom von 1938. Die Trauer-
den Vorbereitungen für das 100-jährige Jubiläum geprägt Hügelkirche in La Villette. feier für den deutschen Diplomaten hat-
war: Am 2. Advent war der Festgottesdienst, te in der Christuskirche stattgefunden.
an dem alle Pfarrer der Gemeinde seit Uns gelang es, einige prominente jüdi-
Als die Nachkriegszeit zu Ende ging – als Pfarrerehepaar in Paris dem 2. Weltkrieg teilnahmen. Die Pre- sche Teilnehmer der Resistance zu ei-
digt hielt der Generalsekretär des Öku- nem Podiumsgespräch zu gewinnen. Im
Fast unsere ganze Zeit – elf Jahre, in gern. Ein Kronzeuge für uns war Hans- menischen Rates der Kirchen in Genf Dr. Festgottesdienst sang der Chor Mizmor
denen ich Pfarrer der Deutschen Evan- Helmut Peters, in den 30er Jahren Vikar Konrad Raiser. aus der großen Synagoge. Nach diesen
gelischen Christuskirche war – stand und während des Krieges Pfarrer in Schon damals war die Gemeinde noto- Begegnungen war das Verhältnis zu den
unter dem Zeichen des 100jährigen Ju- der Christuskirche. Wenige Monate vor risch klamm. Trotzdem gelang es uns, zahlreichen Juden im Stadtviertel deut-
biläums der Kirche. Als wir im Herbst seinem Tod haben wir ihn ausführlich zu diesem Anlass insbesondere das lich entspannter.
1984 nach Paris kamen, hatte der lang- befragen können, und er hat die schrift- Gemeindehaus herauszuputzen, nicht Der ganze schreckliche 2. Weltkrieg
jährige Kirchenvorsteher Jean Krentz liche Fassung dieses Gespräches autori- zuletzt jährte sich in unserer Zeit zum 50. Mal.
schon Vorüberlegungen angestellt und siert. dank ei- Immer wieder gab es Anlässe, deren
erste Dokumente gesammelt. Sehr früh Wesentliche Hilfe erfuhren wir vom ner Spen- wir meistens mit Gottesdiensten ge-
war klar, dass aus diesem Anlass auch Deutschen Historischen Institut, insbe- de von dachten. Einen hohen öffentlichen Stel-
an die Jahrhunderte alte Geschichte des sondere in der Person des wissenschaft- 100.000 lenwert hatte die Erinnerung an die
deutschsprachigen Luthertums in Paris lichen Direktors Dr. Hartmut Atsma, DM aus Landung der Alliierten im Juni 1944 in
erinnert werden sollte, sowie an all die der später auch zum Kirchenvorstand der Ge- der Normandie. Bundeskanzler Kohl
deutschen Gemeinden in ganz Frank- gehörte. Mit Dr. Christiane Tichy hat- meinde. war zu den of�iziellen Feierlichkeiten
reich, die mit Ausbruch des 1. Welt- ten wir eine Historikerin gefunden, die So konnte nicht eingeladen worden und schmollte.
krieges gezwungenermaßen aufgelöst sich ehrenamtlich zur Verfügung stell- die Au- Er verbot dem Botschafter und anderen
wurden. te und sehr intensiv mitarbeitete. Was ßenfas- deutschen Repräsentanten die Teilnah-
Die Vorgeschichte – der Krieg von sie an Recherchen betrieben hat, wie sade zur me an den Gedenkfeiern. Das war der
1870/71 – und erst recht die Geschichte viele Zeitzeugen sie aus�indig gemacht Straße hin Grund, warum ich angesprochen wurde
der Christuskirche standen im Schatten und befragt hat – das war unbezahlbar. gereinigt und zwar von Seiten der französischen
der großen Politik – und das hieß: der Ein großer Teil des Jubiläumsbuches Pf. Almuth von der Recke werden, Protestanten. Ich predigte in einer Kir-
militärischen Auseinandersetzungen stammt von ihr. Der 440 Seiten starke das Unter- che in Caen und am selben Tag in der
zwischen Deutschland und Frankreich. Band, ein Gemeinschaftswerk, wurde geschoss und der Gemeindesaal wur- Kathedrale von Bayeux - dort an der
In den 80er Jahren waren die Erin- noch rechtzeitig zum Jubiläum am 11. den gründlich renoviert. Seite von Karl Lehmann .......
nerungen an den Zweiten Weltkrieg Dezember 1994 fertig.
noch sehr lebendig. Es gab zahlreiche Zum Begleitprogramm gehörten ein Die Fortsetzung des äußerst lesenswerten Artikels und alle bereits erschienen Arti-
Zeugen aus ganz unterschiedlichen La- paar Veranstaltungen, wie die Busrund- kel können Sie nachlesen unter www.christuskirche.fr/de/125_jahre/
8 9
Jubiläum Kirche & Musik
Ausblick: 1. März Adventsmusik
als Abschluss des
Rundfunkgottesdienst: Weihnachtsbasars (s. S. 4)
„Heimat �inden in der Fremde“ zum Zuhören und Mitsingen
1.12. um 15.15 h in der Kirche.
Im zweiten Anlauf soll es nun doch klappen, dass wir einen
Gottesdienst aus der Christuskirche über den NDR in
Deutschland senden können.
Wichtig: Die Gottesdienstzeiten verändern sich wegen der Musikalische Matinéen
Live-Sendung:
Einlass (Informationen und Einsingen) um 9.40 h Anfang des Jahres sind an zwei Sonntagen MusikerInnen des Conservatoire Nati-
Sendebeginn: um 10.00 h onal Supérieur de Musique et de Danse de Paris in der Christuskirche zu Gast. Sie
Kollekte und Abkündigungen: nach 11.00 h führen jeweils eine Bachkantate auf, die auszugsweise auch schon im Gottesdienst
Wir freuen uns, wenn viele kommen und kräftig mitsingen, so dass wir einen zu hören sein wird. Eintritt ist frei.
lebendigen Gottesdienst gemeinsam mit vielen Hörerinnen und Hörern feiern
können. am 12. Januar, 12.00 h
Bachkantate
Im Anschluss sind Sie herzlich eingeladen zum weiteren Programm zu bleiben: « Meinen Jesum lass ich nicht »
BWV 124
unter der Leitung von Damien Guillon
Theologischer Tag:
„Haben sich Auslandsgemeinden überlebt?“ am 9. Februar, 12.00 h
Braucht es noch muttersprachliche 3.) aus Sicht des Gastgeberlandes Bachkantate “Nimm, was dein ist, und gehe hin” BWV 144
Auslandsgemeinden in einem Kontext, spricht Agnès von Kirchbach, Pfarrerin unter der Leitung von Hervé Niquet
in dem die meisten Gemeindeglieder der Eglise Protestante Unie de France.
sich sprachlich auch in einheimische
Gemeinden integrieren könnten? Wel- Danach wird es Austausch in unter-
che Rolle spielen sie dennoch für das schiedlicher Form geben, bevor der Tag Matinée-Konzert mit Kareva
kulturelle und geistliche Leben? mit einem Schlussplenum endet. Folk, Country-Blues, Chanson
Diesen Fragen wollen wir gemeinsam
nachgehen. Zunächst gibt es dazu drei 12.00 h Impulse Kareva - Karsten Plamann (Gesang, Gitarre,Ton) und
kurze Impulse aus unterschiedlicher 13.00 h Mittagessen Eva Schieffer (Flöte, Melodika) - ist ein deutsches Paar,
Perspektive: 13.45 h Inhaltliche Vertiefung das sich in der Christuskirche kennengelernt hat. Das
14.00 h Arbeitsgruppen Repertoire der beiden umfasst traditionelle irische,
1.) aus Sicht der EKD (Evangelischen 14.45 h Schlussplenum französische und deutsche Volksmusik, sowie geistli-
Kirche Deutschland, die PfarrerInnen in Ende gegen 15.30 h che und weltliche Musik und Songs aus den USA und
Auslandsgemeinden entsendet) spricht Kanada.
Oberkirchenrat Frank-Dieter Fischbach Anmeldungen zum Theologischen Tag
2.) aus Sicht einer Auslandsgemeinde (wegen des Mittagessens) bitte im Se- Konzert am 23. Febuar um 12.30 h
spricht Frederik Kossmann, Pfarrer der kretariat. in der Christuskirche, Eintritt frei; Spenden erbeten.
Deutschen Evangelischen Gemeinde in
Brüssel
10 11
Gottesdienste Gottesdienste
ADVENT 01.01.2020 Neujahr
10.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst zu Joh 14, 1-6
1.12. 1. Advent Prädikant Manfred Brüninghaus
10.30 Uhr Familiengottesdienst "zum Auspacken"
Pfarrerin Andrea Busse & Pfarrer Axel Matyba (s.S.4) 05.01. 2. Sonntag nach Weihnachten: Kleiderfragen
10.30 Uhr Gottesdienst zu Jes 61, 1-11
8.12. 2. Advent: Ein Haus aus lebendigen Steinen Pfarrerin Andrea Busse
10.30 Uhr Festgottesdienst 125 Jahr Christuskirche
mit Abendmahl (s.S.5) EPIPHANIASZEIT
15.12. 3. Advent: Schuster Martin wartet auf Jesus 12.01. 1. Sonntag nach Epiphanias: "Meinen Jesum lass ich nicht"
10.30 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel der Kinder 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kantate
Kinderkirchenteam und Pfarrehepaar (s.S.18) Pfarrer Axel Matyba, anschließend Matinée (s. S. 11)
22.12. 4. Advent 19.01. 2. Sonntag nach Epiphanias: Die Seh(n)sucht des Menschen
10.30 Uhr Gottesdienst zu 2. Kor 1,18-22 10.30 Uhr Gottesdienst zu 2. Mose 33,18-23
Prädikant Manfred Brüninghaus Pfarrerin Andrea Busse & Kinderchor der iDSP unter der Leitung von
Annekatrin Gehring
WEIHNACHTEN und JAHRESWECHSEL
26.01. Ökumenischer Gottesdienst: "Es wird hell!" 38, Rue Spontin
24.12. Heiligabend: i
10.30 Uhr Gottesdienst zu Mt 4, 12-17
Das beste Weihnachtsgeschenk
Pfarrer Markus Hirlinger und Axel Matyba, Pfarrerin Andrea Busse
15.30 Uhr Christvesper in La Celle Saint Cloud
Pfarrerin Andrea Busse
02.02 Letzter Sonntag nach Epiphanias: "Ich hole dich da raus"
18.00 Uhr Christvesper in der Christuskirche
10.30 Uhr - oder: die Kraft des Heiligen Geistes
Pfarrerin Andrea Busse
Abenmahlsgottesdienst zu Off 1, 9-18
22.00 Uhr Christmette in der Christuskirche
Pfarrer Axel Matyba
"Heut' schließt er wieder auf die Tür"
Pfarrer Axel Matyba SONNTAGE VOR DER PASSIONSZEIT
09.02. Septuagesimä: "Nimm, was dein ist und gehe hin"
25.12. 1. Weihnachtsfeiertag: Was für ein Fest!
10.30 Uhr Kantatengottesdienst
10.30 Uhr Abenmahlsgottesdienst zu Titus 3,4-7
Pfarrerin Andrea Busse, anschließend Matinée (s. S.11)
Pfarrer Axel Matyba
16.02. Sexagesimä
29.12. 1. Sonntag nach Weihnachten: Der Kindermord zu Bethlehem
10.30 Uhr Gottesdienst zu Ez 2, 1-10+3,1-3
10.30 Uhr - eine unweihnachtliche Geschichte
Prädikant Manfred Brüninghaus
Gottesdienst zu Mt 2, 13-18
Pfarrerin Andrea Busse
23.02. Estomihi: Von Angesicht zu Angesicht
10.30 Uhr Festgottesdienst für ehemalige
31.12. Silvester
Kon�irmandInnen der Christuskirche
19.00 Uhr Abenmahlsgottesdienst zu Hebr 13, 8-9b
Abendmahlsgottesdienst zu Nu 6,22-27 (s.S.7)
Prädikant Manfred Brüninghaus
Pfarrerin Andrea Busse & Pfarrer Axel Matyba
12 13
Gottesdienste Gruppen & Kreise
Informationen zu den Gottesdiensten Bastelatelier
jeden 1. Montag im Monat, 10.30 Uhr, Empore im Großen Saal
Sonntags um 10.30 Uhr bieten wir Kindergottesdienst an. Die Vorbereitungen für den Ostermarkt laufen an.
Wir beginnen gemeinsam in der Kirche, dann gehen die Kinder auf die Nächster Termin Montag, 3. Februar
Empore im 2. Stock des Gemeindehauses. (s. S. 19)
Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir Sie zum Kirchenkaffee im
Kleinen Saal mit Tee, Kaffee, Saft, Wasser, frisch gebackenen Waffeln und Literaturkreis
anregenden Gesprächen ein. jeden 1. Montag im Monat, 14.30 Uhr, Großer Saal
Im Kleinen Saal stehen viele gebrauchte Bücher (deutsch und franzö-
sisch) zum Verkauf bereit.
2. Dezember:
Corinna Busch, ehemalige Redakteurin der Harald Schmidt Show, über ihr Buch "Ein Dut-
zend Dates" und die Frage, ob die Kriegenkelgeneration nicht beziehungsfähig ist,
Es wird hell im Anschluss: Lieder von Marlene Dietrich, Hildegard Knef und Zarah Leander
Deutschsprachiger 6. Januar:
Ökumenischer Gottesdienst: Heinrich Heine und Mathilde - Wer war Mathilde? Sabine Gerlach gibt einen Einblick in
Heinrich Heines Leben, Lieben und Arbeiten in Paris. Lesung aus Gedichten und Briefen.
Auch in diesem Jahr freuen wir uns auf 3. Februar:
den "Souverains venus d'ailleurs " / Herrscher, die vom Ausland stammen - Bernard Boulengier
ökumenischen Gottesdienst, den wir über sein neues Buch
gemeinsam mit der katholischen Informationen bei Susanne Boutler (01.69.48.65.37 / boutler@wanadoo.fr)
Gemeinde deutscher Sprache feiern.
Diesmal sind wir wieder zu Gast in der
St. Albert Magnus Gemeinde.
Junggebliebene
14-tägig Dienstag, 15.00-17.00 Uhr, Kleiner Saal
Das Thema führt uns zurück an den
Anfang von Jesu Wirksamkeit, zu seiner Gemeinsamer Gottesdienst
Gemütliches Beisammensein und inhaltlicher Input zu folgenden Themen:
ersten Predigt, in der er das Licht in am Sonntag, 26. Januar um 11.00 h
17.12. Adventlicher Nachmittag –zum Thema Wünsche mit Pfarrerin Andrea Busse
der Dunkelheit verspricht – ein passen- in der Katholischen Gemeinde,
14.1. Das Kreuz mit dem Tuch – Wie halten wir es mit dem Kopftuch?- mit Pfarrer
der Text für die Epiphaniaszeit. 38 Rue Spontini
Axel Matyba
25.2. Fasching – Hintergrund & Traditionen – mit Pfarrerin Andrea Busse
Französischsprachiger Ökumenischer Gottesdienst:
Informationen beim Pfarrehepaar
Gemeinsames Gebet mit den Gemeinden aus der Nachbarschaft
Jedes Jahr feiern wir gemeinsam mit benachbarten Gemeinden aus unserem Stadt-
teil einen ökumenischen Gottesdienst und schlagen damit die Brücke zwischen un- Krabbelgruppe
terschiedlichen Konfessionen und Sprachen. In diesem Jahr �indet der Gottesdienst mittwochs (außer in den Ferien) von 15.00-18.00 Uhr, Großer Saal
in der Protestantischen Gemeinde in Batignolles statt. (Temple des Batignolles, 44
Boulevard des Batignolles). Gemeinsames Singen, Spielen, Basteln, Vorlesen. Aufnahme in den Verteiler/ An-
Termin stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest, bitte im Gemeindebüro erfra- meldungen über Familien.in.paris@gmail oder Facebookgruppe Familien_in_Paris
gen. Information bei Pfarrerin Andrea Busse
14 15
Gruppen & Kreise Gruppen & Kreise
Lebensfragen Gebetskreis
jeden 2. Dienstag im Monat, 18.00-20.00 Uhr, Kleiner Saal
monatlich, 18.30 - 19.00 Uhr, Kirche (Vor der Spielegruppe)
Offener Gesprächskreis - Themen gruppenorientiert
Nächste Termine: Mi 11. Dezember, Fr 24.1. und Fr 28.2.
Themenkreis bis Ostern: Wahrheit und Lüge
Informationen beim Pfarrehepaar und Regine Prechel
10. Dezember: Fake News in der Bibel und Kirche,Verschwörungstheorien
14. Januar: Verschwörungstheorie „Lügenpresse“ - Der heilige Gral vom
12. Jahrhundert bis heute.
Spielegruppe
Februar: Pseudowissenschaftliche Literatur - Filme: Sakrileg (2003) von
monatlich, 19.00 Uhr
(Datum wird Dan Brown, ver�ilmt als Davinci Code (2006) Regie Ron Howard:
noch bekannt Fälschung oder Wahrheit?
Für alle, die Spaß an Gesellschafts- und Kartenspielen haben.
gegeben) Information bei Christian Ritter
Nächste Termine: Mi 11. Dezember, Fr 24.1. und Fr 28.2.
Informationen bei Regine Prechel
Glaubensgesprächskreis
14-tägig Donnerstag, 20.30-22.30 Uhr, Kleiner Saal
Offener Kreis für alle Interessierte - Themen: Kon�irmandenunterricht
DER KORAN. Die wichtigsten Texte
5.12.19: Prophetengeschichten Infos s. S. 20
19.12.19: Adventliches Beisammensein: JedeR bringt eigene Lieblingstexte mit! 11. Januar 14.00 – 18.00 h - Rue Blanche
9.1.20: Juden und Christen 18./19. Januar - Fahrt nach Brüssel, Treffpunkt: Gare du Nord, 7.15 h
23.1.20: Die religiösen P�lichten 29. Februar, 14.30 h vor dem Haupteingang der Kirche Saint Germain des Prés
6.2.20: Frömmigkeit und rechtes Handeln Informationen beim Pfarrehepaar
Fulbert Steffensky: Schwarzbrot-Spiritualität
27.2.20: Die große Sehnsucht
Information bei Pfarrer Axel Matyba Jugendtreff
Nächster Termin: So 12. Januar 12.00 -15.00 h: Gemeinsam kochen, essen, spie-
Au pair Treffen len und diskutieren: FFF - Ist der "Hype" schon vorbei?
wöchentlich, 21.00 Uhr, dienstags �indet das Treffen 25, Rue Blanche statt, Informationen beim Pfarrehepaar
donnerstags, 38, Rue Spontini
Erfahrungsaustausch, gemeinsame Aktivitäten, Spielen und Kochen.
Termine: Di 3.12., Do 12.12., Di 17.12. Adventstreffen, FERIEN, Di 7.1. mit Gallette Kirchenchor „Magni�icat“
de Roi, Do 16.1., Di 21.1, Do 30.1., Di 4.2., FERIEN, Do 27.2. sonntags, 9.15-10.25 Uhr, Großer Saal, gelegentlich samstags n.V.
Information bei Pfarrerin Andrea Busse (ev.) oder Pfarrer Markus Hirlinger (kath.)
Dezember: So, 15.12, 9.15 h (Kleiner Saal), 22.12. 9.15 h
Januar: Samstag, 18.1. 15.00 - 17.30 h, Sonntag 19.1. 9.15 h, Sonntag, 26.1. 9.15 h
Führungen durch Pariser Museen und Ausstellungen Februar: Sonntag, 2.2. 9.15 h, Samstag, 22.2. 15.00 - 17.30 h
monatlich nach Vereinbarung Weitere Termine und Informationen bitte bei Giseal Böttcher erfragen.
Information bei Susanne Boutler (01.69.48.65.37 / boutler@wanadoo.fr) Neue Sängerinnen und S¨nger sind immer willkommen.
16 17
Kinder & Kirche Kinder & Kirche
Krippenspiel Kindergottesdienst
Weihnachtsspielwochenende 14./15. Dezember
Im Dezember �indet kein Kindergottesdienst statt,
Schuster Martin von Sabine Gerlach nach einer Novelle von Leo Tolstoi denn da feiern wir viel und gemeinsam:
am 1. Advent – 1.12. - feiern wir Familliengottesdienst (s.S.4 )
Informationen: am 2. Advent – 8.12. - entfällt der Kindergottesdienst, weil wir Jubiläum feiern
am 3. Advent – 15.12. - �indet das Krippenspiel im Gottesdienst statt.
Alle Kinder von 4-12 Jahren sind herz- 2020 geht es dann wieder los:
lich eingeladen. Wir proben am Sams- Nach den Ferien sind alle Kinder zwischen 4 und 10 Jahren eingeladen zum Kin-
tag den 14.12. von 12.30 -18.00 h dergottesdienst, der gleichzeitig mit dem „normalen“ Gottesdienst statt�indet. Wir
(gleichzeitiges Basteln und Backen). beginnen gemeinsam in der Kirche und dann feiern wir auf der Empore des Gro-
Für Mittagessen und Gouter ist gesorgt, ßen Saales weiter. Diesmal werdet ihr David kennenlernen, der später in Israel Kö-
wir freuen uns über Kuchenspenden. nig wird. Aber ihr erfahrt erstmal, wie er so als Junge und Jugendlicher war:
Auch Eltern, die unser Team unterstüt- Geschichten vom Jungen David
zen wollen, sind herzlich willkommen. 12.1. David wird gesalbt
Aufführung am Sonntag, 15.12. im Got- 19.1. David an Sauls Hof
tesdienst. 26.1. Ökumenischer Gottesdienst in der
Katholischen Gemeinde (38 Rue Spontini)
Meldet euch so schnell wie möglich im 2.2. David kämpf gegen Goliath
Schuster Martin lebt und arbeitet in ei- Sekretariat an, so dass ihr das Stück zu- danach FERIEN
ner kleinen Stadt in Russland. Er lebt geschickt bekommen und den Text ler- Das KiGo-Team freut sich auf euch
allein und jeden Abend liest er in sei- nen könnt.
nem Lieblingsbuch. Eines Abends hat er Für Kinder mit größeren Rollen wird
einen Traum: Jesus spricht zu ihm und schon am 1. Dezember, während des
sagt ihm, dass er ihn am nächsten Tag Basars, eine Durchsprechprobe statt�in- Kinderchor NE
U!
besuchen wird. Am nächsten Morgen den, eventuell zusätzliche Proben nach !!
steht er fröhlich auf und wartet auf sei- Absprache. Wer hat Lust mitzusingen in einem Chor für Kinder ab 5 Jahren?
nen Besuch. Viele Menschen kommen Falls sich genügend Interessierte melden starten wir im Januar:
vorbei, aber Jesus kommt nicht. Wenn Informationen bei Sabine Gerlach oder einmal im Monat, mittwochs 16.30 h - 17.30 h.
du wissen möchtest, was da alles pas- im Sekretariat Bei Interesse bitte im Sekretariat melden.
siert und wie die Geschichte ausgeht,
dann spiel mit!
Jungendtreff
Fridays For Future - ist der große Hype schon wie-
der vorbei?
Darüber wollen wir diskutieren, aber auch ge-
meinsam kochen, essen und spielen.
Für Jugendliche ab 14 Jahren.
Bitte im Sekretariat anmelden (wegen des Essens)
Sonntag, 12. Januar, 12.00 - 15.00 h
18 19Gemeindeleben Gemeindeleben
Neue Kon�igruppe SONN-Talk Vorgeburtliche Diagnostik
- zwischen Selektion und Perfektion
Und hier sind sie – unsere neuen Kon- mit Nicolas Conrads
�irmandinnen und Kon�ir- Im September 2019 wurde in Deutschland
manden: ein medizinischer Test als Kassenleistung
zugelassen, durch den sich allein aus dem
Viermal haben wir uns Blut der Mutter das Risiko für eine Trisomie
inzwischen getroffen – des Kindes bestimmen lässt. Damit verschärft
dabei ging es natürlich am 2.2. 12.00 h sich die Frage, wie Eltern mit solchen
erstmal ums gegenseitige Informationen umgehen sollen und inwiefern
Kennenlernen. Bei einer solche diagnostischen Methoden und damit
Ralley durch Kirche und verbundene Entscheidungen gegen ein Kind
Gemeindehaus haben unseren Blick auf Behinderung verändern
die 16 Jugendlichen auch und den perfekten Menschen hervorbringen
schon unsere Räume erkundet. Da sie 18./19. Januar wollen.
durchschnittlich einmal im Monat den Fahrt nach Brüssel: Treffen der dorti- Es soll um die schwierigen ethischen Fragen
Gottesdienst besuchen sollen, haben gen deutschsprachigen Kon�irmanden- gehen, die sich diesbezüglich Eltern, Ärzten
wir uns zunächst damit beschäftigt, gruppe und der Gesellschaft als ganzer stellen - auch
was da eigentlich so passiert. Außer- Thema: Ist die Erde noch zu retten? aus christlicher Perspektive. In einem kurzen
dem wissen sie jetzt schon besser, was Generation FFF und der Schöpfungs- Ausblick wird die Lage Deutschlands mit der
alles in der Bibel steht und wie man glaube in Frankreich verglichen.
eine Bibelstelle �inden kann. Über Got- Treffpunkt: Sa, 7.15 h Gare du Nord
tesbilder haben wir diskutiert und die Rückkehr: So, 16.05 h Gare du Nord Nicolas Conrads studiert in Tübingen Katho-
Rolle von Jesus Christus, Martin Luther 29. Februar: lische Theologie und Rechtswissenschaften.
kennengelernt und Fragen von Leben Aus�lug: Protestanten in Paris – mit mit Schwerpunkt theologische Ethik (bioethi-
und Tod besprochen. Salome Bendrick, Freiwillige im Foyer sche, friedensethische sowie völkerrechtliche
Im Januar gehen wir wieder auf Reisen: le Pont Fragestellungen).
Wir freuen uns, dass die Gemeinde Treffpunkt: 14.30 h vor dem Hauptein-
in Brüssel uns schon zum zweiten gang der Kirche Saint Germain des Près Besuchsdienst
Mal eingeladen hat, dort ihre (50!) (bitte warm anziehen!!)
deutschsprachigen Kon�irmandInnen Interessierte Eltern dürfen gerne auch Unsere Gemeinde erstreckt sich über ein großes
zu besuchen und ein Wochenende ge- teilnehmen. Einzugsgebiet. Die Kirche in der Rue Blanche ist für
meinsam zu verbringen. Die weiteren Viele ein guter Treffpunkt, um in Kontakt zu blei-
Termine in den kommenden Monaten Ausblick: ben und Menschen zu treffen, mit denen man die
sind: 21./22. März: Sprache und den Glauben teilt.
Wer's glaubt, wird selig? - Das Glau- Für manche aber werden die Wege zur Christuskir-
1. Dezember: bensbekenntnis che zu weit und zu anstrengend. Andere wiederum
Einsatz beim Adventsbasar Hört da jemand zu? - Beten sind noch mobil und wären bereit, Gemeindeglie-
11. Januar 14.00 – 18.00 h Übernachtung in der Kirche mit Vorbe- der zu besuchen.
Wie sollen, wie wollen, wie können wir reitung des Gottesdienstes am Sonntag Wer sich über einen Besuch freuen und wer gerne
leben? Die 10 Gebote & Diakonie außerdem: Interviews mit Kirchenvor- Besuche machen würde – bitte melden Sie sich im
steherInnen Sekretariat, damit wir solche Begegnungen vermitteln können.
20 21Aus dem Kirchenvorstand Notizen zum Schluss
Veränderungen in der Christuskirche Bedankungscafe
Die Vorbereitung und Durchführung des Adventsbasars erfordern viel ehrenamt-
Der Kirchenvorstand, Pastorin Busse liches Engagement. Allein die umfangreichen Einkäufe in Deutschland kosten
und Pastor Matyba betonen einver- einige Gemeindeglieder viele Stunden auf der Autobahn. In der Kranzbindewoche
nehmlich, dass sie die bisherige gute und natürlich am Adventssonntag selbst sowie beim Aufräumen und Abrechnen
und vertrauensvolle Zusammenarbeit danach sind viele �leißige Helferinnen und Helfer bereit, sich zu engagieren.
bis zum Ende der Dienstzeiten des ak-
tuellen Pfarrehepaars fortsetzen, Über- Dafür wollen wir uns bedanken und laden alle Ehrenamtlichen zu unserem
gänge gemeinsam gestalten und zusam- traditionellen Bedankungscafé ein am
men mit der ganzen Gemeinde das von Samstag 2. Februar um 14.30 Uhr.
Vielen vorbereitete 125jährige Jubilä- Dabei wollen wir es uns gemütlich machen, aber auch Rückblick halten und Ihre
um der Christuskirche feiern wollen. Anregungen für Verbesserungen einsammeln.
Nach dem Erntedankgottesdienst am 6.
Oktober hat Pfarrer Axel Matyba mit- Die neue Situation erfordert und er- Aus den K
geteilt, dass er nach seiner Wahl am möglicht, dass auch im kommenden i rchenbüc
25.9.2019 zum Propst des Kirchenkrei- Herbst wieder ein Küster/eine Küsterin h ern
getauft wu
ses Hamburg-Ost um die vorzeitige Auf- in der Gemeinde tätig sein wird. rden
am 21. Sep
lösung seines Vertrages zum 30.4.2020 tember Lo
am 2. Okto uisa Hébe
Des Weiteren hat der Kirchenvorstand
bittet. Er hatte sich aufgrund seiner Ein- ber Anna
Cordier
rt † Trauerfall
schätzung der �inanziellen und struktu- im November beschlossen, die 3. Etage Wir wüns Am 27. September ist aus unserer
rellen Situation der Gemeinde im Mai zu einer Pfarrwohnung umzubauen und chen den T Gemeinde Herr Reiner Müller, lang-
Segen. äu�lingen
2019 als einer der Pröpste des Kirchen- in der 4., 5. und 6. Etage (jetzige Pfarr- Gottes jähriges Gemeinde- und Chormit-
kreises Hamburg-Ost beworben. Pasto- wohnung) ein Arbeitszimmer für den glied, im Alter von 79 Jahren ver-
rin Andrea Busse wird in der Gemeinde Pfarrer/die Pfarrerin und ein Küster- storben. Die Trauerfeier fand am 2.
noch bis Sommer 2020 arbeiten. zimmer zur Verfügung zu stellen sowie Oktober in der Christuskirche statt.
ärz
weitere Zimmer als Wohngemeinschaft Wir wissen ihn bei Gott geborgen.
Am 18. + 19. Oktober hat der Kirchen- zu vermieten. Durch diese Maßnahmen
d e n 1. M
k au f
vorstand bei einem Besuch von Ober- werden die Mieteinnahmen auf Dauer ic gottes
-
kirchenrat Frank-Dieter Fischbach, dem erhöht, so dass das nötige Geld für die Ausbl der Ru n dfunk
zuständigen Referenten bei der EKD, anstehende Sanierung des Dachs und ä r z �indet ristus
-
die neue Situation noch einmal ausführ- der rückwärtigen Fassade angespart
.
Am 1 tatt!
M
h i n der Ch
s 9.40 !
lich beraten. Vereinbart wurde, noch im werden kann. dienst nktlich um g mitsingen eologi-
p ü krä f t i T h
November 2019 eine 100 % Pfarrstelle Bitte e i n und d Sie zum
e s
für Paris zum 1. September 2020 auszu- Da die dafür veran- kirch d sin . 10
n s c h ließen eladen. s. S
A n g
schreiben. Angedacht ist, dass im März / schlagten Kosten bei Tag ei
April 2020 die jeweiligen Vorstellungs- 360.000 € liegen, sind schen
gottesdienste statt�inden und Ende Ap- wir dennoch weiter Die Gemeindeversammlung
ril / Anfang Mai auf einer außerordent- auf Spenden für die-
lichen Gemeindeversammlung die neue se dringend nötigen �indet in diesem Jahr am Sonntag 22. März 2020
Pfarrerin und / oder der neue Pfarrer Baumaßnahmen an- statt. Bitte schon mal den Termin vormerken.
von der Gemeinde gewählt wird. gewiesen.
22 23Wir über uns
D������� E����������� C������������� P����
C������������� – É����� P���������� A�������� � P����
25 Rue Blanche
F-75009 Paris
E-Mail: secretariat@christuskirche.fr
Internet: www.evangelischekircheparis.org
Telefon: +33.(0)1.45.26.79.43
Métro: 2 Blanche, 12 Trinité, 13 Liège
Bus: 68 Moncey, 74 La Bruyère, 81 Liège
Öffnungszeiten Gemeindebüro:
Mo+Mi 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr
Di 14.00 -16.00 Uhr; Do+Fr 10.00 - 12.00 Uhr
Pfarrehepaar: Andrea Busse & Axel Matyba
Gemeindebüro: Corinne Lux
Küster: Lennart Grawe
Organistin: Helga Schauerte-Maubouet, Tel. 01.34.53.98.24
Was Sie wissen müssen
Unsere Gemeinde hat – entsprechend dem Gesetz zur Trennung von Kirche und Staat
von 1905 und dem Gesetz über Vereine von 1901 – die Rechtsform einer „association cul-
tuelle“. Somit ist sie eine selbständige evangelische Kirchengemeinde deutscher Sprache
in Frankreich. Sie ist verbunden mit der Fédération Protestante de France (FPF) und der
Evangelische Kirche in Deutschland (EKD).
Unsere Gemeinde muss sich daher weitestgehend selbst verwalten und �inanzieren,
überwiegend aus Gemeindebeiträgen. Deswegen: Bitte werden Sie Mitglied! Ihr Mit-
gliedsbeitrag ist steuerlich absetzbar. Im deutschen Steuersystem wird Ihr zu versteu-
erendes Einkommen um Ihren Mitgliedsbeitrag vermindert. Im französischen Steuer-
system werden Ihnen über Ihre Steuererklärung zwei Drittel zurückerstattet. Gerne
stellen wir Ihnen eine entsprechende deutsche oder französische Spendenbescheini-
gung aus. Sie können mit einem Scheck oder per Überweisung zahlen.
Wir freuen uns, wenn Ihnen unser Angebot gefällt und wir Sie in der Rue Blanche be-
grüßen dürfen. Herzlich willkommen!
Konto bei der Evangelischen Bank
IBAN: DE85 5206 0410 0000 6166 56 BIC: GENODEF1EK1
Konto bei der Crédit du Nord
IBAN: FR76 3007 6020 2418 4071 0020 072 BIC: NORDFRPP
Spenden können Sie nun auch online auf unserer Homepage!
24Sie können auch lesen
