BEGEGNUNG - PFARRBLATT Aus dem Inhalt: Pfarre Gainfarn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BEGEGNUNG
BAD VÖSLAU | GAINFARN mit GROSSAU
Aus dem Inhalt:
• Wort des Pfarrers
• Weihnachten 2018
• Orgel-Projekt St. Jakob
PFARRBLATT •
•
Chronik Sommer / Herbst
Seniorenrunden
SEELSORGERAUM HARZBERG • Kinderseite ...
Begegnung Weihnachten 2018
WORT DES PFARRERS Liebe Pfarrfamilie! und wurde in mehr als in
300 Sprachen übersetzt -
In unserer kurzlebigen, hektischen Zeit da steht denn überall auf der Welt
auf einmal - urplötzlich - der Advent, die Vorbe- ist die Sehnsucht nach Frie-
reitungszeit auf die Geburt Christi und das Weih- den groß.
nachtsfest vor der Tür. Unsere Rorate-Messen
begleiten uns auf den Weg dahin. Das Lied zeichnet die
Geburt Jesu idealisierend,
Wir begeben uns auf die in Verbindung mit den
Spur der Stillen, Heiligen Nacht! Evangelien erschließt sich
Pater Stephan
uns das weihnachtliche
Heuer jährt sich der „Geburtstag“ des weltbe- Mysterium.
rühmten Weihnachtsliedes „Stille Nacht“ zum Die adventlichen, besinnlichen Tage greifen diese
200. Mal. Mehrdimensionalität auf und wollen uns auf die
Zu Heiligabend 1818 führten der Arnsdorfer Dorf- Heilige Nacht einstimmen.
schullehrer und Organist Franz Xaver Gruber
(1787–1863) und der Hilfspfarrer Joseph Mohr Wer sich auf die Spuren der „Stillen Nacht“
(1792–1848) in der Schifferkirche St. Nikola in begibt, der begibt sich auf die Spuren Jesu.
Oberndorf bei Salzburg das Weihnachtslied „Stille
Nacht, heilige Nacht“ erstmals auf. Liebe Pfarrgemeinde, wo und wie ziehe ich in
diesen besonderen Tagen meine Spur?
Dieses Weihnachtslied besingt jene Nacht, in der Für wen und mit wem stimme ich mich auf das
Jesus Christus geboren wird. Die Melodie und „Fest der Feste“ ein und nehme mir bewusst
seine trost- und hoffnungsvollen Worte drücken Zeit…
die Sehnsucht nach Geborgenheit aus.
„Das Friedenslied für die Welt“ ist entstanden Wenn wir heuer bei der „Bescherung“ und in der
CHRISTMETTE das Lied „Stille Nacht“ singen,
dann möge es uns Kraft, Hoffnung und Trost
schenken.
Haben Sie eine gute Suche
nach den Spuren der „Stillen Nacht“!
Gesegnete Tage wünsche ich Ihnen allen von
ganzem Herzen, besonders jenen, die sich in
diesen Tagen einsam fühlen!
Ihr Seelsorger
Stille Nacht, heilige Nacht!
Die ursprüngliche Fassung des Liedes hatte sechs Strophen. Heute
werden davon meist nur noch die die 1., 2. und 6. Strophe gesungen.
Stille Nacht! Heilige Nacht! Stille Nacht! Heilige Nacht! Stille Nacht! Heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht Die der Welt Heil gebracht, Lange schon uns bedacht,
nur das traute hoch heilige Paar. aus des Himmels goldenen Höh‘n als der Herr, vom Grimme befreit,
„Holder Knabe im lockigen Haar, uns der Gnade Fülle läßt sehn: in der Väter urgrauer Zeit
schlaf in himmlischer Ruh‘, Jesum in Menschengestalt. aller Welt Schonung verhieß,
schlaf in himmlischer Ruh‘!“ Jesum in Menschengestalt. aller Welt Schonung verhieß.
Stille Nacht! Heilige Nacht! Stille Nacht! Heilige Nacht! Stille Nacht, heilige Nacht,
Gottes Sohn, o wie lacht Wo sich heut‘ alle Macht Hirten erst kundgemacht!
lieb‘ aus deinem göttlichen Mund, väterlicher Liebe ergoß, durch der Engel Halleluja
da uns schlägt die rettende Stund‘: und als Bruder huldvoll umschloß tönt es laut von Ferne und Nah:
Jesus in deiner Geburt. Jesus die Völker der Welt. Jesus, der Retter ist da!
Jesus in deiner Geburt. Jesus die Völker der Welt. Jesus, der Retter ist da!
2 www.pfarrebadvoeslau.at
Begegnung Weihnachten 2018
Ein Jahr Kaplan Michelin in Bad Vöslau
PERSONALIA
Schon ein Jahr lang leiste ich meinen priester- nische Republik
lichen Dienst in der Pfarre Bad Vöslau-Gainfarn nach Santo Domin-
und Großau. go geschickt, um
Ich biete meine Mitarbeit mit viel Freude an. dort meine theolo-
Wenn das ganze Leben der Kirche missioniarisch gischen Studien zu
ist, dann gilt vom Priester in besonderer Weise, absolvieren.
dass er ein Missionar ist. Jede Mission hat posi- In meinem letzten
tive und negative Aspekte. Aber wir müssen sie Studienjahr wurde
alle annehmen, wenn wir Christus wirklich nach- ich dann zum Dia-
folgen wollen. kon geweiht.
Dass ich im Pfarrblatt einige Zeilen schreiben Nach meiner Rück-
darf, ist eine Ehre für mich. Es ist auch eine Gel- kehr nach Port-au-
genheit, den Pfarrangehörigen, mit denen ich bis Prince empfing ich
jetzt noch nicht sprechen konnte, mitzuteilen, noch im selben Jahr
wer ich bin. die Priesterweihe. Danach wurde ich zum Kaplan
Mein Name ist Michelin Petit-Frere, geboren in der Kathedrale der Hauptstadt ernannt und
wurde ich in Gonaïves, einer Stadt im Norden von nahm meine Arbeit in der Pfarre Christ-Roi auf.
Haiti. Ich bin meiner Mutter, die mich im christ- In Folge wurde ich Rektor und Pfarrer der Spital-
lichen Glauben erzogen hat, dafür sehr dankbar. Kirche des allgemeinen Krankenhauses von Port-
Schon mit sieben Jahren war ich als Ministrant im au-Prince. Nach zweijähriger Tätigkeit dort bat
Einsatz. Nach dem frühen Tod ich meinen Bischof, mich zu einem Stu-
meiner Mutter verließ ich Gona- dienaufenthalt nach Österreich fahren
ïves, um in der Hauptstadt Port- zu lassen.
au-Prince bei meinem Vater zu Bevor ich nach Bad Vöslau kam, war ich
leben. Aushilfskaplan in der Pfarre Lichtental.
In Port-au-Prince besuchte ich Mit Freude verrichte ich jetzt in Bad Vös-
die „École Secondaire“ und stu- lau, Gainfarn und Großau meinen prie-
dierte dann Philosophie in der sterlichen Dienst.
„École normale supérieure“
(Anm. der Red.: auf deutsch Ich liebe die freundlichen Menschen und
„Höhere Normalschule“, ein die schöne Gegend. Wenn ich einmal
Hochschultyp in Frankreich und anderen franko- aus Österreich fortgehen werde, werde ich viele
phonen Ländern). Danach trat ich in das Priester- schöne Erinnerungen mitnehmen. Dafür sage ich
seminar ein. jetzt schon vielen Dank und God bless you!
Kurze Zeit später wurde ich in die Dominika- Kaplan Michelin Petit-Frere
Clemens Abrahamowicz ist neuer Dechant
Nach seinem Rücktritt als Dechant hat Pater Ste-
phan seinen bisherigen Stellvertreter Clemens
Abrahamowicz, Stadtpfarrer von Baden, als sei-
nen Nachfolger vorgeschlagen.
Kardinal Christoph Schönborn ernannte daraufhin
Abrahamowicz zum neuen Dechant.
Der Dechant gilt auch als Bindeglied zum Bischof.
Neuer Dechant-Stellvertreter ist Mag. Leopold
Steyrer, Pfarrer in Baden-St. Josef (Leesdorf).
Der neue Dechant
Msgr. Clemens
Abrahamowicz
mit Vorgänger
P. Stephan.
www.pfarrebadvoeslau.at 3
Begegnung Weihnachten 2018
Gemeinsame Termine im Seelsorgeraum
TERMINE
Rorate - Adventmessen Donnerstag um 17.55 Uhr Rosenkranz
18.30 Uhr Adventmesse in der
Von 2. bis 23. Dezember Stadtpfarrkirche Bad Vöslau
laden wir zu folgenden
Terminen ein, um in der Freitag um 6 Uhr Rorate
Hektik der Vorweih- in der Stadtpfarrkirche Bad Vöslau
nachtszeit ein wenig inne anschließend Frühstück im Pfarrheim-Michaelerhof
zu halten: am Freitag, den 7.12. zusätzlich um 6.25 Uhr Hl.
Messe zum Herz-Jesu-Freitag im Kloster
Montag um 17.55 Uhr Rosenkranz
18.30 Uhr Adventmesse im Kloster Gainfarn Samstag um 18.30 Uhr Vorabendmessen
in der Filialkirche Großau und in der
Mittwoch und Samstag Stadtpfarrkirche Bad Vöslau
um 6 Uhr Rorate in der Pfarrkirche Gainfarn,
anschließend Rosenkranz Wir freuen uns auf SIE!
Termine bitte vormerken:
ADVENTKRANZ-
SEGNUNGEN Donnerstag, 20. Dezember:
17 Uhr Übergabe des
• Samstag, 1.12. um 18.30 Uhr Friedenslichtes von Bethlehem
in der Filialkirche Großau durch die NÖ Feuerwehrjugend
• Sonntag, 2.12. um 09.00 Uhr an ihren Landesfeuerwehrkuraten
in der Pfarrkirche Gainfarn
• Sonntag, 2.12. um 09.30 Uhr Freitag, 21. Dezember:
in der Stadtpfarrkirche Bad Vöslau ab 9 Uhr Krankenkommunion
in beiden Pfarren - Bitte um Meldung in der
Pfarrkanzlei (Tel. 76 232)
Sternsingeraktion 2019
Die Sternsinger-Aktion findet in Bad Vöslau von
3. bis 5. Jänner statt, in Gainfarn werden die
„Hl. Drei Könige“ von 2. bis 6. Jänner unter-
wegs sein und um wohlwollende Aufnahme und
eine Spende bitten.
Der Einsatz (bei jedem Wetter!) der österreich-
weit rund 85.000 Sternsinger gilt auch notlei-
denden Mitmenschen in den Armutsregionen der
Welt. Mit Ihren Spenden werden jährlich rund
500 Sternsinger-Projekte unterstützt - heuer zB.
auch auf den vom Klimawandel besonders betrof-
fenen Gebieten auf den Phillipinen.
Mehr Infos unter www.sternsingen.at.
Impressum:
“Begegnung” ist das Mitteilungsblatt der
Kath. Pfarrgemeinde in Bad Vöslau, Gainfarn und Großau.
Medien-Alleininhaber, Herausgeber, Verleger, Herstellung:
Röm.Kath Pfarramt Bad Vöslau, Kirchenplatz 2, vertreten
durch P. Mag. Stephan Holpfer.
Texte: Redaktionsteam des PGR, namentlich gezeichnete
Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors wieder.
4 www.pfarrebadvoeslau.at
Begegnung Weihnachten 2018
WEIHNACHTEN
Das Weihnachtsfest im Seelsorgeraum
Montag, 24. Dezember – Hl. Abend
BAD VÖSLAU: 16 Uhr Kinderweihnacht
22 Uhr CHRISTMETTE
GAINFARN: 16 Uhr Kinderweihnacht mit Kindermusical
24 Uhr CHRISTMETTE
Dienstag, 25. Dezember –
Christtag - Hochfest der Geburt des Herrn
BAD VÖSLAU: 9.30 Uhr Hochamt in der Stadtpfarrkirche
GAINFARN: 9.30 Uhr Hochamt in der Pfarrkirche
18 Uhr Rosenkranz – 18.30 Uhr Feierliches Vespergebet im Kloster
GROSSAU: 8 Uhr Hochamt in der Filialkirche
Mittwoch, 26. Dezember – Stephanitag
BAD VÖSLAU: 9.30 Uhr Festlicher Gottesdienst in der Stadtpfarrkirche mit Weinsegnung
GAINFARN: 9 Uhr Festlicher Gottesdienst in der Pfarrkirche
Weitere gemeinsame Termine:
HERZLICHE EINLADUNG
zum gemeinsamen Taizé-Gebet der Pfarren
Bad Vöslau und Gainfarn für den Seelsorgeraum am
Samstag, 29. Dezember 2018
um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Gainfarn
Lassen wir gemeinsam das Jahr 2018 in Ruhe und Besinnung im Geiste von Frère Roger,
dem Gründer der Communauté von Taizé, ausklingen!
Dienstag, KONTAKT:
1. Jänner 2019
PFARKKANZLEI der Pfarren Bad Vöslau
Neujahr - und Gainfarn mit Großau
Hochfest der Post-Adresse: 2540 Bad Vöslau, Kirchenplatz 2
Gottesmutter E-mail: office@pfarrebadvoeslau.at
Tel. für beide Pfarren: 02252 76 232
Maria
Kanzleizeiten:
MO., DI., MI., FR. 9 Uhr bis 12 Uhr
und DO. 16 Uhr bis 18 Uhr
Anmeldungen für Taufen, Hochzeiten, Mess-
intentionen und sämtliche weitere Anfragen
Sie finden uns auch im Internet:
BAD VÖSLAU: 9.30 Uhr http://www.pfarrebadvoeslau.at
Gemeinsamer Gottesdienst für den Seelsorge- https://www.facebook.com/StJakob-Bad-Vöslau
raum zum Jahresbeginn in der Stadtpfarrkirche
Bad Vöslau http://www.pfarre-gainfarn.at
https://www.facebook.com/Pfarre-Gainfarn
Ut In Omnibus Glorificetur Deus - DAMIT IN ALLEM GOTT VERHERRLICHT WERDE
www.pfarrebadvoeslau.at 5
Begegnung Weihnachten 2018
Das Kirchenorgel-Projekt St. Jakob
ORGEL-PROJEKT
Das große Orgelprojekt der Pfarre St. Jakob ist mit der offiziellen Segnung
der Orgel am 25. November (nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe)
abgeschlossen. Mit der Restaurierung des historischen Orgelgehäuses
und dem Einbau des neuen Orgelwerkes ist auch das Großprojekt Kirchen-
renovierung zu einem (vorläufigen) Ende gekommen.
Als Pfarre sind wir sehr DANKBAR für all jene, die dazu beigetragen haben,
dass unsere Kirche fertig renoviert ist, unsere Orgel - ein echtes Juwel - nun wieder
erklingen kann und (nicht nur) unsere Gottesdienste musikalisch bereichert!
Der Chef der Firma Pieringer, Orgelbauspezialisten aus Haag, gibt Ihnen im Anschluss einen kleinen
Überblick über die Arbeiten und unsere neue Orgel.
Die neue Orgel von St. Jakob
2016 wurden wir - Orgelbau Pieringer aus Haag Die holztechnische
- mit dem Auftrag ein neues Orgelwerk in das Restaurierung des
historische Gehäuse von Joseph Ullmann aus Gehäuses wurde
dem Jahre 1870 in der Pfarrkirche Bad Vöslau zu unter Verwendung
bauen, betraut. der noch vorhan-
denen, originalen
Das historische Orgelgehäuse wurde von der Fa. Türen, welche bei holztechnische Renovierung
Kratochwill aus Wien fachgerecht restauriert. den Umbauarbeiten in den 1960-er Jahren als
In Zusammenarbeit mit dem Orgelreferat der Gehäuseerweiterung verwendet wurden, durch-
Erzdiözese Wien arbeiteten wir ein neues, dem geführt. Ebenso gelang es uns, die teilweise
Gehäusestil entsprechendes Klangkonzept aus. vorhandenen Beschläge der Türen mit histo-
Als Vorbild diente uns Friedrich Ladegast, wel- rischem Material zu ergänzen.
cher viele romantische Orgeln im 18. Jhdt. fertig- Somit konnte die gesamte vorhandene Original-
te. substanz vom Orgelgehäuse wieder seiner
ursprünglichen Bestimmung zugeführt werden.
Da vom Denkmalamt der Platz hinter
dem Glasfenster nicht freigegeben Der Spieltisch wurde in massivem
wurde, waren natürlich die Platzver- Nussholz mit Profilierungen gefertigt,
hältnisse von vorherein sehr einge- welche sich am historischen Gehäuse
schränkt. So entschieden wir uns für orientieren.
eine sogenannte „durchschobene
Manuallade“, worauf beide Manu- Die Registerblenden wurden leicht
ale auf einer Windlade stehen. Die schräg gestaltet - eine ergonomische
Ventilöffnungen sind von vorne zu Lösung für die OrganistInnen.
öffnen. Hierzu wurden die oberen
Füllungen zum Herausnehmen bzw. Messinggitter hinter den Gitterstäben
zum Aufklappen gestaltet. bei der Celesta sowie Vergoldungen
der Profilstäbe fügen sich in das Gesam-
Das Pedal findet über die ganze Breite an der tensemble des historischen Gehäuses ein.
Rückwand Platz, um so wenig wie möglich
Gehäusetiefe zu benötigen. Eine Besonderheit dieser Orgel ist sicherlich die
Die längste Pfeife misst 5 Meter, die kürzeste 18 Celesta, da sie die einzige österreichweit ist,
mm Körperlänge. welche mit einem Orgelwerk kombiniert wurde.
Dieser Ausgabe liegt ein ZAHLSCHEIN bei.
Wer möchte ist herzlich eingeladen, das große
ORGELPROJEKT unserer Pfarre zu unter-
stützen! - Das untenstehende Spendenkonto
kann mit Betreff "Pfarrblatt" auch für
Unterstützungsbeiträge für unsere zweimal
jährlich erscheinende Informationsschrift
herangezogen werden:
Volksbank Bad Vöslau
IBAN: AT924300045132890000
DANKE!!!
6 www.pfarrebadvoeslau.at
Begegnung Weihnachten 2018
ORGEL-PROJEKT
Am 15. Juni fand im
Pfarrheim Michaelerhof
eine Versteigerung der
„alten“ Orgelpfeifen
statt. Vzbgm. Gerhard
Sevcik fungierte als
Auktionator. Neben der
Versteigerung stand ein
Buffet der Familie Hawlik
im Mittelpunkt des gelun-
genen Abends. DANKE
allen, die ihren Beitrag an
diesem Abend hatten und
den „Ersteigerern“!
Klangplatten mit einem Tonumfang
über die gesamte Klaviatur, welche
mit Filzhämmer von oben angeschla-
gen werden, geben dem gesamten
Werk eine ganz neue, bisher nicht
bekannte Mischmöglichkeit der
Klangfarben des Orgelwerkes. Die
Celesta ist auch als Soloinstru-
ment einsetzbar.
neue Spielmechanik
Die nach historischem Vorbild gestal-
tete Balganlage findet im Nebenraum ihren Möge der Klang der neuen Orgel die Menschen in
Platz. Das hierfür gefertigte Balggestell wurde so Freud und Leid begleiten, um darin Lob, Dank
ausgestaltet, dass dies auch als Notenablage zur und Bitte an den Schöpfer zum Ausdruck zu brin-
Verfügung steht. gen.
Die Tonkanzellenladen wurden in Eichenholz Johann Pieringer
gefertigt, so wie die Windkanäle, Wellenbretter Orgelbaumeister
und Stimmgänge. Die gesamte Spiel-
und Registertraktur ist rein mechanisch.
Fünf 8‘-Register und ein 16‘ in den
Manualen, abgestuft in ihrer Klang-
farbe, geben den Musikern die Mög-
lichkeit, die poetische Seite der Musik
neu zu interpretieren.
Die beiden 16‘-Register im Pedal geben
die nötige Kraft dazu.
So darf ich mich für Ihr entgegenge-
brachtes Vertrauen und die gute
Zusammenarbeit sehr herzlich bedan-
ken, allen voran bei Dechant Mag. P.
Stephan Holpfer OSB.
Danksagen möchte ich auch unseren
MitarbeiterInnen, die mit großem Ein-
satz an diesem Orgelwerk gearbeitet
haben.
neue Spieltraktur
Balganlage Pfeifenwerk
www.pfarrebadvoeslau.at 7
Begegnung Weihnachten 2018
CHRONIK Seit dem Erscheinen unserer letzten „Begegnung“
hat sich wieder einiges in unserem Seelsorgeraum
ereignet. Ein kleiner Blick zurück auf die vergange-
nen Ereignisse, Feste und Aktivitäten:
Ministranteneinkleidung am 17. Juni
im Rahmen des Sonntagsgottesdienstes in der
Vöslauer Stadtpfarrkirche
Am 24. Juni wurde in
Gainfarn Abschied von
Kaplan Gabriel gefei-
ert. Nach einer stim-
mungsvollen Messe gab
es bei der Agape im
Pfarrheim für den nach
Afrika zurückkehrenden
Gabriel u.a. sogar einen
Doktorhut...
Großauer Wallfahrt
auf den Hafnerberg
(Bild re.) am 30. Juni
Begegnung Weihnachten 2018
Nachhaltige Unterstützung
CHRONIK
gegen die Armut
Hilfe zur Selbsthilfe ist Ziel der Ein-
richtung Le+O - Lebensmittel und
Orientierung, die von der Caritas
gemeinsam mit Wiener Pfarren 2009
ins Leben gerufen wurde. Das Ange-
bot kombiniert die Ausgabe von
Lebensmittel an armutsbetroffene
Menschen mit einem individuellen,
In Bad Vöslau wurden im Rahmen des Erntedankfestes am 30. September kostenlosen Beratungs- und Orientie-
lang haltbare Lebensmittel für Le+O gesammelt. rungsangebot.
Zu Allerheiligen wurde in einer ökumenischen Feier traditi-
onell das Totengedenken abgehalten; zuerst beim Krie-
gerdenkmal in der Vöslauer Falkstraße, dann am Friedhof.
In der Krypta unter unserer Stadt-
pfarrkirche zelebrierte P. Stephan am
Allerseelentag (2. November) eine
Messe für die Verstorbenen. ----->
Am 4. November
wurde in der Kirche
eine Familien-
messe gefeiert.
Anschließend gab
es eine Einladung
zum Pfarrcafe.
Kühnel, mamaraZZa-photo, Werner Predota,
Lotte Schachner, Werbegrafik Weber, privat
stellen der Fotos bei: Ursula Kaluza, Otto
Wir bedanken uns für das zur Verfügung
Am 11.11., am
Festtag des Heili-
gen Martin von
Tours, wurde im
Rahmen des Kin-
derwortgottes-
dienstes in der
Stadtpfarrkirche
Bad Vöslau ein
Martins-Spiel
aufgeführt.
www.pfarrebadvoeslau.at 9
Begegnung Weihnachten 2018
Das war das Pfarrfest zu Jakobi am 22. Juli:
RÜCKBLICK
Danke an
alle Helfer
und alle
Besucher!
DANKBARKEIT – eine LIEBESERKLÄRUNG an das Leben
In allen Kirchen im Seelsorgeraum haben
wir Erntedank gefeiert, nachstehend
Gedanken zum Erntedankfest:
Wir dürfen dankbar
sein für die gute Ernte
des Jahres – Getreide,
Wein, Obst, Gemüse,
alle Feldfrüchte.... Wir
dürfen dankbar sein
für die gute Witterung,
damit all das zur vollen Kräften dafür sorgen, dass wir
Reife gelangen konnte. alles, was wir zum Leben brau-
chen, in großer Fülle zur Verfügung
Könnten wir alles selber “machen”, dann
haben.
würde sich doch DANKBARKEIT erübri-
Ein Jahr geschenktes Leben aus
gen! Manchmal erliegen wir oberflächlich
der Natur ist nicht selbstverständ-
diesem Trugschluss und meinen, es liegt
lich, ebenso nicht ein geglücktes
ausschließlich alles an uns selbst. Aber
Leben in unseren Familien, in
wird uns nicht immer wieder vor Augen
unserer Gemeinschaft.
geführt, wie zerbrechlich die Natur ist?
Wir sollten also unsere DANKBARKEIT
gegenüber GOTT zum Ausdruck bringen Die Freude darüber soll Anlass sein,
und gegenüber allen Menschen, die unsere Feld- GOTT ehrlichen Herzens “DANKE” zu sagen.
er bestellen, unsere Wiesen pflegen und nach Hannah Winter
10 www.pfarrebadvoeslau.atBegegnung Weihnachten 2018
Großeltern & Enkel: Nähe und Distanz
KINDLICHE NÄHE
Wer kleine Kinder, Diese Gegenwärtigkeit macht das Leben mit
Enkerl, Nichten oder ihnen so abwechslungsreich. Da spürt man sofort
Neffen hat, kennt das die Dynamik des Lebens, keine eingefleischten
bestimmt: Routinen.
Da wird ganz selbst- Und wenn wir Erwachsenen meinen, den Kleinen
vergessen intensiv sei langweilig, dann sind sie gerade mit sich
am Strand gespielt, selbst beschäftigt und versuchen Geübtes und
eine Sandburg gebaut Gelerntes zu verarbeiten und abzuspeichern.
oder Muscheln und
bunte Steine gesucht. „Wenn wir die Kinder zu uns kommen lassen“
Dann wird vehement dann entsteht auch in uns etwas Wunderbares,
um einen roten Pla- wir kommen der Schöpfung einen Schritt näher.
stikkübel gestritten, Anhaltend negative Gefühle sind ihnen fremd,
weil der „grüne“ ein- und sie kennen noch keine andauernden Ängste
fach nicht so toll ist. Zwei Minuten später ist oder Depressionen.
Versöhnung angesagt, alles ist wieder gut und
dann geht’s zum Essen. Da wird genossen und Was diese Kleinen jedoch
ein Eis am Schluss geht immer. benötigen, ist unsere
Langsam werden die Kleinen nun unleidlich – Liebe, Zuwendung und
Mittagsschlaf ist angesagt. Da wird hin und her Zeit.
gewuselt und Opa oder Oma müssen noch eine
interessante Geschichte vorlesen oder erzählen. Fallen in die Zeit dieser Entwicklung massive
Und mitten im Satz - Tief- Traumatisierungen, so haben diese eine Auswir-
schlaf. kung bis an ihr Lebensende. Trauma ist ein
Tiefe Entspannung macht sich scheinbar unwiederbringlicher Verlust an Liebe
breit, bei den Kleinen und den und Nähe in einer sensiblen Zeit der Entwicklung.
Großen – man hat es geschafft
und ist geschafft. Wir brau- Auch Erwachsene können traumatisiert werden,
chen die Nähe, und wir brau- wenn sie unter ständigem Stress Ausgrenzung,
chen dann und wann auch Angriff und Missachtung erleben müssen. Auch
Distanz. in diesen Fällen gehen Nähe, Wärme und Wert-
schätzung verloren. Erwachsene tun sich mit
Kinder haben noch wenig Vergangenheit, Kinder ihren oft eingefahrenen Mustern sehr schwer aus
denken nicht an ihre Zukunft und so sind sie solchen Verhärtungen herauszukommen.
gegenwärtig. Sie bleiben dann lieber auf Distanz.
Bei meinem letzten Urlaub ist mir zum Thema Liebe
zwischen Enkeln und Großeltern folgender Text eingefallen:
Für meine Enkerl: Deine goldenen Haare Ich will dich beschützen
Durch euch habe ich die Liebe neu sind so weich und warm. solange mein Atem reicht.
entdeckt! Sie trocknen meine Tränen.
Ich will dich beschützen
Es sind Tränen der Freude, des
Vertrauensvoll kuschelst du dich im solange mein Herz schlägt.
Glücks und der Liebe zu Dir.
Schlaf an mich.
Dein Kopf ruht unter meinem Kinn. Und wenn ich nicht bei dir sein
Aber eine Träne purzelt in meine
kann, dann sind es meine Gebete
Ich spüre Deinen ruhigen Atem an Seele und sprengt den alten Panzer, früh, mittags und abends.
meiner Brust nimmt mir die Enge.
Ich wage kaum zu atmen – Die Schöpfung wird dich achtsam
Plötzlich atme ich so leicht, alles tragen und sie wird dich trösten und
aus Angst dich zu wecken. wird ganz einfach, weil du da bist. stützen wenn du leidest.
Wir sind uns so nahe. So zerbrechlich bist du,
Diese Nähe zu erfahren bringt mein Ich würde dich nie
so zart, so ohnmächtig. bewusst verletzen,
Herz zum Hüpfen.
Und doch bist du meine Rettung das könnte ich mir nicht verzeihen.
Ich spüre, wie unsere Herzen einan- in dieser Zeit der Verhärtung!
der entdecken. Nun sind sie für Ich könnte dich nie verletzen,
immer synchronisiert. Ich habe aufgehört zu kämpfen, eher würde ich sterben.
Mein Herz schlägt jetzt ruhig, weit mein Panzer gibt mir jetzt keinen Du bist mein Halt, meine Motivation.
und rund. Schutz mehr. Du bist meine Zukunft,
Unser Atem hat sich miteinander Deine kindliche Seele, deine Freude, meine Inspiration.
verwoben. Es ist so schön so an deine ehrliche Nähe und Zuwendung
deiner Seite zu ruhen. haben mich geheilt. Martin Pinsger
www.pfarrebadvoeslau.at 11Begegnung Weihnachten 2018
Aktueller Stand beim Sambia-Brunnenprojekt
BRUNNENPROJEKT
Brief aus Afrika von Kaplan Gabriel
Lieber Pater Stephan,
liebe Brüder und Schwestern!
Ich grüße Sie im Namen des Vaters und des
Sohnes und des Heiligen Geistes.
Es ist nun schon drei Monate her, dass ich in
mein Heimatland Sambia zurückgekehrt bin. Mir
geht es gut, aber ich vermisse Sie alle und ich
vermisse das Land.
Seit Oktober 2018 bin ich in der Pastoral-Arbeit
tätig, aber auch in die Lehre und die Werke der
Gerechtigkeit und des Friedens eingebunden.
Ich möchte Ihnen nochmals danken für Ihre
Großzügigkeit in Bezug auf das Wasserprojekt.
Und ich möchte Ihnen einen Bericht über das, Was getan werden muss:
was ich bisher getan habe, geben. Auch ein paar Noch sind einige wesentliche Dinge zu erledigen.
Fotos möchte ich Ihnen zeigen.
1. Ich muss eine Pumpe besorgen, damit die
Was ich bisher gemacht habe: Leute Wasser haben können, zum Trinken und
I. Ich suchte zuerst nach einem Unternehmen, Bewässerung
das sich mit Wasserbrunnen beschäftigt ist, bis 2. Ich muss auch einen Tank kaufen, um Was-
ich eines fand, das weniger teuer war. ser in Reserve zu halten. Der Tank muss minde-
II. Dann suchte ich nach einem Ort, stens sechs Meter über dem Boden errichtet
an dem das Bohrloch werden, um die Schwerkraft zu nutzen.
gebohrt werden sollte 3. Da das Gebiet keinen Strom hat, werden wir
und wo genügend Was- ein Solarsystem errichten; Sonne gibt es in
ser vorhanden wäre. Sambia ja genug.
III. Nachdem ich einen
geeigneten Ort identifi- Bei meiner Abschiedsmesse erhielt ich ingesamt
ziert hatte, suchte ich 3.500 Euro. Davon habe ich bisher ingesamt
um die Erlaubnis der 2.900 verwendet. Ich habe noch 600 Euro. Diese
örtlichen Behörde an. reichen aus, um einen Tank zu kaufen und ihn
IV. Dann konnte ich das errichten zu lassen.
Unternehmen damit
beauftragen, das Bohr- Das Problem sind die Wasser-Pumpe und die
loch zu bohren. Ich Solar-Anlage. Für diese brauche ich ungefähr
freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass bei 2.500 Euro. Ich bitte wieder um Ihre Hilfe!
der Bohrung genügend Wasser gefunden wurde. Meine Bankkonto in Österreich ist noch aktiv.
Das Bohrloch ist 50 Meter tief. Ich danke Ihnen schon im voraus, wenn Sie mir
noch einmal helfen können!
Mit besten Grüßen aus Sambia
Ihr ehemaliger Kaplan Gabriel
Spendenkonto "Brunnenprojekt Sambia":
lautend auf Chalwe Gabriel Mapulanga
IBAN: AT29 1200 0513 8019 1163
BANK AUSTRIA BIC: BKAUATWW
HERZLICHEN DANK!!!
12 www.pfarrebadvoeslau.atBegegnung Weihnachten 2018
Seniorenrunden im Seelsorgeraum
SENIOREN
Einmal im Monat, jeden ersten Dienstag, sind alle
Seniorinnen und Senioren aus Bad Vöslau, Gain- Dies ist rückblickend
farn und Großau herzlich zu den Seniorennach- auch ein ganz
mittagen eingeladen. besonderes Gedenken an
+Helli Böck,
Zu Beginn wird gemeinsam in der Kirche Gainfarn die jahrzehntelang voll
Gottesdienst gefeiert, danach treffen wir uns im Freude und mit ganzem
Pfarrsaal zu einem gemütlichen Nachmittag bei Herzen in unserer Pfarre
Kaffee und Kuchen, zusammen mit unserem gewirkt hat.
Herrn Pfarrer, P. Stephan.
Wir verbringen miteinander schöne Stunden bei
abwechslungsreichem Programm – passend zur Wagner, gemeinsam mit einem kleinen Team, mit
jeweiligen Jahreszeit. Es wird geplaudert, gefei- großer Freude die Senioren in unserem Seelsor-
ert und wir lassen uns gerne durch zumeist geraum betreuen.
humorvolle Sprüche und Gedichte erheitern.
Zu besonderen Anlässen erfreuen uns Kinder Die TERMINE für die nächsten
vom Kindergarten Brunngasse unter der Leitung Seniorenrunden:
von Sr. Benedikta und/ oder vom KISI Club unter
der Leitung von Martina Dienstag, 4. Dezember 2018 (Adventfeier)
Flachberger mit schö- Dienstag, 8. Jänner 2019 (Neujahr)
nen musikalischen und Dienstag, 5. Februar 2019 (Fasching)
schauspielerischen Dar- Dienstag, 5. März 2019 (Frühling)
bietungen. Dienstag, 2. April 2019 (Ostern)
Einmal im Jahr – vor Dienstag, 7. Mai 2019 (Muttertagsfeier)
dem Sommer – wird Dienstag, 4. Juni 2019
eine Senioren-Wallfahrt (Abschluss mit der Wallfahrt ins Stift Melk)
organisiert, die immer
großen Anklang findet
und uns stets in guter Wir laden auch Sie herzlich ein
Erinnerung bleibt. und freuen uns auf Ihr Kommen!
Die Seniorenrunden finden schon seit sehr vielen Erika Wagner
Jahren statt und seit März 2017 darf ich, Erika Stv. Vors. PGR Gainfarn
Ein kurzer (Foto-) Rückblick auf das Jahr 2018:
www.pfarrebadvoeslau.at 13Begegnung Weihnachten 2018
Das kleine Kamel auf großer Reise
KINDER & JUGEND
(eine beinahe biblische Geschichte erzählt nach Mt 2,1-12 von Ursula Kaluza)
Vor langer Zeit lebte ein kleines Kamel im fernen um das Königsbaby zu suchen. Sie packten
Morgenland. Das Land liegt im Osten, also in der zusammen, was sie für diese lange Reise brauch-
Richtung, aus der die Sonne in der Früh uns ihre ten. Natürlich dachten sie auch an Geschenke für
ersten Strahlen schickt. das Neugeborene: Teures Gold, das später ein
Seine Mama, ein hübsches sandfarbenes Kamel, Teil seiner Königskrone werden sollte. Kostbarer
war das Reittier eines vornehmen, gelehrten Weihrauch, dessen Duft zur Ehre Gottes auf-
Herren. Er beobachtete jede Nacht den Lauf der steigt. Wunderbarer Myrrhe-Balsam, für die Lin-
Sterne und notierte ihren Stand. Eines Nachts derung von Schmerzen, aber auch, zur Salbung
sah er etwas, das er nicht fassen konnte: Es war von Königen und Verstorbenen.
ein gleißend helles Licht, das Die Kamele wurden beladen.
alles andere am Himmel über- Unserem kleinen Kamel kam die
strahlte. So etwas hatte er noch große Ehre zuteil, die kostbaren
nie gesehen! Geschenke tragen zu dürfen.
Am nächsten Tag besuchte er Noch nie zuvor war es beladen
seine Sterndeuter-Freunde. worden. Die unbekannte Last
Auch sie hatten diesen sonder- drückte anfangs sehr auf seinen
baren Himmelskörper beobach- Rücken. Aber es ließ alles gedul-
ten können. Die klugen Männer dig mit sich geschehen und wehr-
forschten in ihren Schriftrollen. te sich nicht. Es spürte, wie
In einer alten Prophezeiung fanden sie etwas wichtig seine Aufgabe war.
über die Bedeutung dieser Erscheinung: Wenn Die Reise dauerte sehr lange und war für Kamele
für einige Zeit dieses Licht am Himmelszelt zu und Reiter sehr anstrengend. Über hohe, schnee-
sehen ist, soll der König aller Menschen der Welt bedeckte Berge, durch tiefe gefährliche Schluch-
geboren werden. ten, über weite Ebenen folgten sie dem Licht.
Da die Sterndeuter nicht nur klug, sondern auch Jeden Abend überprüften die Forscher den Lauf
mutig, neugierig und sehr abenteuerlustig waren der Sterne und die Richtung, die ihnen das Licht
beschlossen sie, sich auf den Weg zu machen, am Himmel zeigte. Das kleine Kamel trabte tapfer
KINDER – UND JUGENDGOTTESDIENSTE IM SEELSORGERAUM 2018/2019
Kinderwortgottesdienst Kindermesse Gainfarn
in Bad Vöslau 09:30 Uhr Kirche
09:30 Uhr Pfarrheim
Kinder kommen dann zur Pfarrmesse dazu 24. Dezember
(16 Uhr Kinderweihnacht – Musical)
6. Jänner
9. Dezember (9 Uhr – Sternsingermesse)
24. Dezember 10. März
(16 Uhr Kinderweihnacht)
7. April
13. Jänner
2. Juni
24. Februar
17. März
28. April
19. Mai Jugendmesse in Bad Vöslau
09:30 Uhr Kirche
Gestaltung der Pfarrmesse durch Jugendliche
16. Dezember 3. März
17. Februar 31. März
Ut In Omnibus Glorificetur Deus 6. Jänner 12. Mai
DAMIT IN ALLEM GOTT VERHERRLICHT WERDE
2. Juni
14 www.pfarrebadvoeslau.atBegegnung Weihnachten 2018
neben seiner Mama einher. Egal ob es fror, ob es Kamelaufstand mit. Was war nur los mit ihnen?
KINDER
Schmerzen hatte, ob es hungrig oder durstig war, Die klugen Tiere hatten in der Nacht das helle
nie kam ein Laut des Jammerns über seine Lip- Licht weiter beobachtet. Es war nicht über der
pen. Im Gegenteil, es war von der ganzen Reise- Stadt stehen geblieben, sondern war weiterge-
gesellschaft am fröhlichsten, und wenn die ande- wandert. Schließlich gaben die Kamele ihren
ren Kamele erschöpft oder grantig waren, mun- Widerstand auf und folgten ihren Herren durch
terte es alle mit lustigem Kamel-Gebrummle die Stadt. Die Menschen machten ihnen ehr-
wieder auf. Es war so stolz auf seine wertvolle fürchtig Platz und raunten einander zu: „Das sind
Last. sicher Könige aus einem fernen Land, so wie die
Die letzte Etappe der Reise war allerdings am gekleidet sind!“
schlimmsten. Es ging entlang eines Meeres, Am Palast des Königs Herodes angekommen,
durch eine heiße Steinwüste. Hier gab es kein ließen sie sich zum Herrscher führen. Der war
Wasser, die wenigen Pflanzen schmeckten bitter aber sehr erstaunt, denn er wusste nichts vom
und stachelig und die salzige Luft brannte in den neugeborenen Königskind! Obwohl er große
Augen. Immer, wenn das kleine Angst bekam, dass ihn dieses unbekannte Neu-
Kamel vor Erschöpfung lang- geborene eines Tages um seine Macht bringen
samer wurde, stupste ihn seine könnte, tat er sehr erfreut und freundlich. „Bitte
Mama sanft in die Flanken und besucht mich bei Eurer Heimreise wieder und
flüsterte ihm zu: „Du wirst schon bald belohnt erzählt mir, wo ihr das Kind gefunden habt! Auch
werden! Wir werden etwas erleben, das ich möchte ihm huldigen!“, heuchelte er.
wird man sich noch in tausenden von Die Kamele trugen ihre Reiter aus der Stadt
Jahren erzählen!“ heraus, immer dem hellen Licht nach, das in
Und wirklich, schon bald tauchte der Abenddämmerung aufleuchtete. Die
am Horizont die Stadt Jerusalem Forscher beschlossen, Herodes nicht
auf. So etwas Schönes hatte das mehr aufzusuchen.
kleine Kamel noch nie gesehen! Alles Als sie bei einem Dorf vorbeirit-
glänzte und funkelte in der Abendson- ten, begann das kleine Kamel so
ne. Am Rand der Stadt wurde das Abend- schnell zu galoppieren, dass die
lager aufgeschlagen. anderen kaum nachkamen. Es wollte
Da die weisen Männer glaubten, am Ende so rasch wie möglich über die Felder zu
der Reise zu sein, blickten sie auch nicht einer kleinen Höhle kommen Vor dem
mehr in den Himmel. Am nächsten Morgen Eingang brannte ein Feuer und ein Mann legte
zogen sie ihre kostbarsten Gewänder an und gerade frisches Holz darauf. Eine junge Frau saß
wollten sich auf den Weg in den Königspalast daneben und hielt ein, in Windeln gewickeltes,
machen. Baby im Arm.
Aber was war nur mit ihren Kamelen in der Nacht Dieses Neugeborene strahlte so viel Liebe und
geschehen? Die treuen, sanften Tiere waren auf Frieden aus. Und unser kleines Kamel wusste aus
einmal bockig und störrisch wie Esel. Sie weiger- tiefstem Herzen: „Wir sind am Ziel unserer Reise.
ten sich zu gehen, schrien laut, spuckten sogar. Dieses Kind verändert die Welt für alle Zeiten!“
Auch das kleine Kamel machte bei diesem © Ursula Kaluza
Finde den
richtigen
Weg...
Hilf den drei heiligen
Königen und suche
den richtigen Weg zur
Krippe!
„Königsbild“ von
Christian Badel bei
Pfarrbriefservice.de
www.pfarrebadvoeslau.at 15Begegnung Weihnachten 2018
WEIHNACHTSEVANGELIUM
In jenen Tagen erließ Kaiser Augustus den Befehl,
alle Bewohner des Reiches in Steuerlisten einzutragen.
Dies geschah zum ersten Mal; damals war Quirinius
Statthalter von Syrien.
Da ging jeder in seine Stadt, um sich eintragen zu lassen.
So zog auch Josef von der Stadt Nazaret in Galiläa hinauf nach
Judäa in die Stadt Davids, die Betlehem heißt: denn er war aus
dem Haus und Geschlecht Davids. Er wollte sich eintragen lassen
mit Maria seiner Verlobten, die ein Kind erwartete.
Als sie dort waren, kam für Maria die Zeit der Niederkunft,
und sie gebar ihren Sohn, den Erstgeborenen.
Sie wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe,
weil in der Herberge kein Platz für sie war.
In jener Gegend lagerten Hirten auf freiem Feld und hielten
Nachtwache bei ihrer Herde. Da trat der Engel des Herrn zu ihnen,
und der Glanz des Herrn umstrahlte sie.
Sie fürchteten sich sehr, der Engel aber sagte zu ihnen:
Fürchtet euch nicht, denn ich verkünde euch eine große Freude,
die dem ganzen Volk zuteil werden soll. Heute ist euch in der Stadt
Davids der Retter geboren; er ist der Messias, der Herr.
Und das soll euch als Zeichen dienen: Ihr werdet ein Kind finden,
das, in Windeln gewickelt, in einer Krippe liegt.
Und plötzlich war bei dem Engel ein großes himmlisches Heer,
das Gott lobte und sprach: Verherrlicht ist Gott in der Höhe,
und auf Erden ist Friede bei den Menschen seiner Gnade.
Lk 2, 1-14
Wir wünschen uns allen eine gute Vorbereitungszeit
auf das Weihnachtsfest
- damit wir die Geburt Christi FROH feiern können -
sowie GOTTES SEGEN für 2019!
Pater Stephan, Kaplan Michelin
und die Pfarrgemeinderäte
16 www.pfarrebadvoeslau.atSie können auch lesen
