SECURITY PASS'PORT Benutzerleitfaden für die Auslandsreiseversicherung - Ihre Reise beginnt hier - Inlingua La Rochelle
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SECURITY PASS’PORT
Benutzerleitfaden für die
Auslandsreiseversicherung
Ihre
Reise
beginnt
hier
D iese Versicherung mit ihrem einzigartigen
Versicherungsschutz wurde speziell
von AVI International entworfen,
einem Versicherungsmakler, der seit über
30 Jahren auf Versicherungsprogramme
für Jugend- und Schülerreisen spezialisiert ist.
E-mail: contact-en@avi-international.com
Web: www.avi-international.net
30 Jahre AVI International ist seit 1981 ein auf Reiseversicherun-
Erfahrung in der gen spezialisierter Versicherungsmakler. Pro Jahr nutzen mehr
Reiseversicherungs- als 100 000 Personen unsere Assistance und unsere Rücker-
branche stattungen.
Unsere Produkte werden weltweit vertrieben, und mit den
meisten Partnern und Versicherungsnehmern arbeiten wir seit
+100.000 mehr als 10 Jahren zusammen.
Versicherte
pro Jahr
Das AVI-Team verpflichtet sich, Ihnen die besten Dienstleistun-
gen und Produkte des Marktes anzubieten.
450 Unsere Pluspunkte:
Partner
weltweit Partner der wichtigsten Versicherungs- und Assistance-Un-
ternehmen weltweit
Großes Ärztenetz (Krankenhäuser und Ärzte)
24 Std.
medizinische
Assistance Umfassende Produktpalette für jedes Bedürfnis
Modernes System für Versicherungsabschlüsse online
Interne Schadenbearbeitung
Online-Schadenmeldung und -Follow-up für die
Versicherten
Mehrsprachiges Team
Security Pass’Port ®
Ihre Versicherungsbescheinigung
Vor Programmbeginn erhalten Sie eine Versicherungsbescheinigung
mit allen notwendigen Informationen, die Sie benötigen, um
medizinische Assistance und die anderen Services aus der in diesem
Dokument abgebildeten Tabelle der Leistungsbeträge (s. Seite 7) in
Anspruch nehmen zu können.
Im Folgenden erklären wir Ihnen die Informationen auf dieser
Versicherungsbescheinigung sowie die wichtigsten Dinge, die zu
beachten sind:
Certificate of insurance
1
Full Name
Member N° 005490617 Address
Zip Code 2
Policy N° 4 091 611 City
Country
Last Name - First name (Date of birth)
AAAAAA - AAAAA (Feb 17, 1946) 3
Contract N°: 1685090
- medical coverage (sickness/accident) : European in Europe € 100000/World € 200000
- medical evacuation: Real costs 4
Subscribed on Feb 23, 2016
Coverage starting date: Mar 01, 2016 Coverage ending date: Mar 08, 2016
Home country: FRANCE Destination area: ITALY 5
Note: if a waiting period is included in your insurance coverage, your expenses for illnesses will not be covered
during the first 15 days of the covered period.
Insurer: AIG
Company with a capital of 197 118 478 £, listed in the Trade & Companies register of: UNITED KINGDOM under number 01 486260
Head office:58 Fenchurch Street, EC3M 4AB LONDON, UNITED KINGDOM.
1. Nummer der Versicherungspolice: Für den Anruf in der Notrufzentrale
2. Persönliche Daten: aus Ihrem Wohnsitzland
3. Beginn des Versicherungsschutzes: Datum des Reisebeginns
4. Ende des Versicherungsschutzes: Datum, an dem die Reise endet
5. Gastland: Land, in dem das Programm stattfindet
4 www.avi-international.net
Security Pass'Port ®
lhre Versicherungskarte
• Tragen Sie lhre Versicherungskarte immer bei sich.
• Wenn Sie medizinische Hilfe beniitigen, rufen Sie die Notrufzentrale an.
• Um die Rückzahlung von Ausgaben zu beantragen, kontaktieren Sie bitte
die Schadenabteilung unter folgender E-Mail-Adresse:
claims@avi-international.com
• Scannen Sie den OR-Code auf der Karte, um vom Smartphone oder
Tablet-PC aus auf die Leistungsbetrage zugreifen zu kiinnen:
1. Laden Sie eine App zum Scannen von OR-Codes aus dem App Store/
Google Play.
1. Scannen Sie den Code (machen Sie einen ersten Test mit dem Code auf
dieser Seite).
· ··-- --.•••••
1. Die lnformationen zu lhrer Versicherung werden angezeigt.
••• •· · ·
•
0 -� 8
•••
OAVÎ
MemberN• TOLL-FREEINTHEU.S.: 1-844-3S8-5815
ContractN• LOCAL:+1-954-334-8134
•
LastName-Firstname(Dateofbirth)
•••
CoverageStarts: Ends
•• •
••
0
Versuchen Sie den Code hier
www.avi-international.net
Security Pass’Port ®
Überblick über die Versicherungsleistungen
Hier erfahren Sie, was mit dem SECURITY PASS'PORT.
Anmerkung: Dies ist eine kurze Übersicht über die Garantien
Ihrer Versicherungspolice. Ausführlichere Informationen zu
Kostendeckung, Assistance-Abwicklung usw. entnehmen Sie dem
Vertrag, den Sie in Ihrem Benutzerkonto auf unserer Website
www.avi-international.info einsehen können.
Kosten für medizinische Versorgung im Ausland (Covid inbegriffen)
Krankenhausaufenthalt (Covid inbegriffen) b . Rückkehr einer versicherten Begleitperson b 0
Fahrkarte für Familienmitglied b 0
Ambulante Behandlung (Covid inbegriffen) b
Bei verlängertem Krankenhausaufenthalt oder Todesfall
Psychiatrische und psychologische Behandlung Unterbringungskosten
Für Familienmitglied. Bei verlängertem
Aufenthaltsdauer weniger als 3 Monate F Krankenhausaufenthalt oder Todesfall b.
Aufenthaltsdauer 3 bis 6 Monate b . Kosten für die Verlängerung des Aufenthalts des Versicherten b .0
Aufenthaltsdauer mehr als 6 Monate b . Kosten für die Verlängerung des Aufenthalts der Begleitperson b .0
Todesfall des Versicherten
Rehabilitation, Physiotherapie, Chiropraktik
Rückführung der Leiche b
Aufenthaltsdauer weniger als 3 Monate F Sargkosten b.
Aufenthaltsdauer 3 bis 6 Monate b . Vorzeitige Rückkehr des Versicherten im Todesfall / bei
Aufenthaltsdauer mehr als 6 Monate b . Krankenhausaufenthalt eines Angehörigen b 0
Rechtsbeistand im Ausland
Vorschuss für Kaution im Ausland b.
Folgen eines Unfalls
Kostenvorschuss b.
Zahnärztliche Notfallbehandlung
Übermittlung dringender Nachrichten b.
Aufenthaltsdauer weniger als 3 Monate b
Such- und Rettungskosten b .0
Aufenthaltsdauer 3 bis 6 Monate b
Aufenthaltsdauer mehr als 6 Monate b
b Eingeschlossen. Siehe Vertrag.
Zahnbehandlungen (kieferorthopädische Behandlungen) b
F Nicht eingeschlossen. Siehe Vertrag.
Kosten für optische Ausrüstungen (Brillen/Kontaktlinsen) b . . Es gelten die Grenzen der Höchstbeträge, tatsächlichen Kosten und Kosten pro
Nacht. Siehe Vertrag.
Zustellung von Medikamenten b 0 0 Besondere Bedingungen gelten. Siehe Vertrag.
Rückführung b 0
6 www.avi-international.net
Security Pass’Port ®
Rufen Sie immer die Notrufzentrale
PASS
PORT
ES
LIN
AIR
an, wenn Sie Hilfe benötigen.
Sie finden die Telefonnummer auf Ihrer
Versicherungskarte.
AIRL
INES
Einige Hinweise:
Gepäck und Transport BEVOR SIE INS AUSLAND REISEN
Verlust, Diebstahl oder Beschädigung des Reisegepäcks b . 0
• Falls Sie sich in medikamentöser Behandlung
befinden, vergessen Sie nicht, Ihre Medikamente
Verspätung des Reisegepäcks von mehr als 24 Stunden b . 0
mit sich zu führen und erkundigen Sie sich über
Wertgegenstände b.0
die für ihr Transportmittel und Reiseziel geltenden
Transport Transportbedingungen.
Verspätung von mehr als 24 Stunden gegenüber
der ursprünglich geplanten Uhrzeit b.0 • Unsere Dienste ersetzen in keinem Fall die
Individueller Unfall
Rettungsdienste. Wir empfehlen Ihnen daher,
insbesondere im Falle der Ausübung einer mit
Todesfallkapital b.0 Risiken verbundenen physischen oder
Invaliditätskapital für dauerhafte,
durch einen Unfall verursachte Invalidität
b.0 motorischen Aktivität oder wenn Sie in eine
abgelegene Gegend reisen, sich vor Ihrer Reise
Haftpflichtversicherung
darüber zu vergewissern, dass ein Rettungsdienst
Körperliche Schäden b.0 durch die zuständigen Behörden des betroffenen
Materielle Schäden b.0 Landes zur Verfügung steht, der auf einen
eventuellen Notfall reagieren kann.
• Bei Verlust oder Diebstahl Ihrer Schlüssel kann es
von Vorteil sein, die Nummern zu kennen. Notieren
Sie sie sich daher als Vorsichtsmaßnahme.
• Das Gleiche gilt für den Verlust oder Diebstahl Ihrer
Ausweispapiere oder Zahlungsmittel. Es ist einfach-
b Eingeschlossen. Siehe Vertrag.
F Nicht eingeschlossen. Siehe Vertrag.
er, diese Dokumente neu ausstellen zu lassen,
. Es gelten die Grenzen der Höchstbeträge, tatsächlichen Kosten und Kosten pro
wenn Sie sie vorher kopiert haben. Sie sollten sich
Nacht. Siehe Vertrag. die Nummern von Reisepass, Ausweis und
0 Besondere Bedingungen gelten. Siehe Vertrag. Kreditkarten notieren und getrennt von den
Originalen aufbewahren.
www.avi-international.net 7
Security Pass’Port ®
Wenn Sie die Option “Sport und Freizeit“
abge-schlossen haben, sind Sie auch für
folgende Risiken versichert:
MANUELLE ODER KÖRPERLICHE AKTIVITÄT, bezahlt oder unbezahlt, im
Rahmen eines Praktikums in einem Unternehmen oder Labor. Ihre Verletzun-
gen infolge eines während dieses Praktikums erfolgten Unfalls sind subsidiär
und ergänzend abgedeckt, wenn das Unternehmen oder der Praktikumsleiter
über keine oder nicht ausreichende Versicherungen verfügen, insbesondere
wenn eine Selbstbeteiligung besteht.
GEFÄHRLICHE SPORTARTEN: Nur die im Vertrag genannten Sportarten sind
abgedeckt (s. Anhang). Ausgeschlossen sind Folgeschäden nach Teilnahme
an öffentlichen Wettbewerben sowie an deren vorbereitenden Testprüfungen
und Rekordversuchen. Erleiden Sie während der Ausübung eines Sports in
einem Club einen Unfall, schreitet das Versicherungsunternehmen in zweiter
Linie ein, nach Erschöpfung des Versicherungsschutzes Ihres Sportclubs.
Sportart Bedeckt Bedingungen
American Football b L
Amphibienfahrzeuge b L.0
Armbrustschiessen b L0
Barefoot b L
BMX-Akrobatik & Hindernislauf b L
Bungee Jumping b L
Canyoning b L
Cyclocross b L
Downhill Biking b L
Sportaktivitäten oder Praxis hier aufgeführt
sind, in einer "deklarative" Art und Weise
erwähnt, aber nicht auf diese Liste beschränkt. Eishockey/Rollhockey/Rasenhockey b L.
Für alle Sportaktivitäten oder hier nicht
aufgeführt Praxis, bitte Ihren Versicherungsver- Fechten b L
trag für Details von AVI INTERNATIONAL
überprüfen oder fragen.
Fischerstechen b L
b Inbegriffen. Lesen Sie Ihren Vertrag.
L Nur wenn die Aktivität wird von Fachleuten Gewichtheben b L
(Verein, Verband) überwacht. Lesen Sie
Ihren Vertrag.
F Nicht enthalten. Lesen Sie Ihren Vertrag. Jetski/Aquascooter/Wassermotorrad b L0
. Außer Wettbewerben oder professionelle
Veranstaltungen. Lesen Sie Ihren Vertrag. Karting b L0
0 Besondere Bedingungen gelten. Lesen Sie
Ihren Vertrag. Kitesurfing b L0
8 www.avi-international.netSecurity Pass’Port ®
Sportart Bedeckt Bedingungen
Kletterwand (Halle und im Freien)/ b L
Abseilen
Kneeboard b L
Lacrosse b L
Motocross b L0
Motorsport, Roller, Mofa, Dirt Bike b .0
Mountain Boarding b L
Mountainbike Freeriding b
Quad/Quadbike b .0
Ringen, Boxen, Judo, Karate, Kendo, b L
Kampfsport, Selbstverteidigung
Rugby b L
Sandboarding b
Schneemobil/Schneescooter b .0
Segel transozeanisch, Einhandsegeln b 0
über 20 Seemeilen von einem
Zufluchtsort entfernt
Segelfliegen b L0
Ski Freestyle b L.
Snowkite/Kiteski b L.
Springreiten (Reitsport) b L0
Surf/Waveboard b
Sportaktivitäten oder Praxis hier aufgeführt Tauchen b L0
sind, in einer "deklarative" Art und Weise
erwähnt, aber nicht auf diese Liste beschränkt. Trekking b L0
Für alle Sportaktivitäten oder hier nicht
aufgeführt Praxis, bitte Ihren Versicherungsver-
trag für Details von AVI INTERNATIONAL Wakeboarding b L0
überprüfen oder fragen.
b Inbegriffen. Lesen Sie Ihren Vertrag. Wakeskating b L0
L Nur wenn die Aktivität wird von Fachleuten
(Verein, Verband) überwacht. Lesen Sie Ihren Wakesurf b L
Vertrag.
F Nicht enthalten. Lesen Sie Ihren Vertrag. Wasserski b L
. Außer Wettbewerben oder professionelle
Veranstaltungen. Lesen Sie Ihren Vertrag.
Wildwasser-Rafting b L
0 Besondere Bedingungen gelten. Lesen Sie
Ihren Vertrag.
Zorbing b L
www.avi-international.net 9Security Pass'Port ®
Hilfe bei Notfïllen im Ausland
RUFEN SIE DIE NOTRUFZENTRALE AN
Auf lhrer Versicherungskarte finden Sie zusatzliche
lnformationen.
Wenn Sie die Notrufzentrale anrufen, identifizieren Sie sich bitte ais
Versicherungsnehmer, nennen Sie die Nummer lhrer Versicherungspolice
(siehe Versicherungskarte) und erklaren Sie, warum Sie anrufen.
Wenn Sie die Notrufzentrale nicht anrufen, kann die Kostenüber
nahme teilweise oder ganz abgelehnt werden.
Arztenetz / Arztbesuch / Zahlungsgarantie
für Behandlungen:
Dieser Service wird nur in den USA angeboten.
Um einen Arzt aus unserem Netzwerk in lhrer Nahe ausfindig zu
machen, besuchen Sie bitte unsere Website
www.avi-international.info
www.avi-international.netSecurity Pass’Port ®
1 Einen Arzt in der
Nähe finden
Rufen Sie immer die Notrufzentrale
an, wenn Sie Hilfe benötigen.
2
Sie finden die Telefonnummer auf Ihrer
Denken Sie
Versicherungskarte.
daran, Ihre
Versicherungskarte
beim Arztbesuch
vorzuzeigen.
Was ist bei einem
Arztbesuch
zu tun? Bei Behandlung in einem
Krankenhaus / durch einen
Arzt unseres Netzwerks.
Durch das korrekte Verständnis der
Anweisungen Ihrer Auslandsreise-
versicherung können unnötige
Kosten und Gebühren
vermieden werden.
Der behandelnde Arzt kann Eine detaillierte Erläuterung
Ihnen eine Übersicht mit den noch zu Leistungsansprüchen (in den
USA: Statement of Account) kann
offenen Rechnungen schicken. Setzen Ihnen zugeschickt werden,
Sie sich in diesem Fall bitte mit unserer zusammen mit einer Auflistung der
Schadenabteilung in Verbindung : an den behandelnden Arzt
claims@avi-international.com gezahlten Leistungen.
3
Bewahren Sie die
Ihnen ausgehändigten
Kopien auf
Wenn Sie aus irgendeinem Grund keinen Arzt unseres
Netzwerks aufsuchen können, und die medizinischen
Behandlungskosten selbst bezahlen, setzen Sie sich bitte mit
unserer Schadenabteilung in Verbindung.
Geben Sie dabei immer die Informationen von Ihrer
Versicherungskarte an.
www.avi-international.info
contact-en@avi-international.com
www.avi-international.net 11Aufzeichnungen
www.avi-international.net Nicht vertragsgemäßes Dokument © AVI 2020
AVI International – SAS (Vereinfachte Aktiengesellschaft französischen Rechts) für Versicherungsver-
mittlungen mit einem Kapital von 100 000 Euro – Firmensitz: 8-14 avenue de l'Arche, ZAC Danton -
92400 Courbevoie - Frankreich. Eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Paris unter
der Nummer 323 234 575 – ORIAS-Nr. 07 000 002 (www.orias.fr). Wenn gewünscht, können wir
Ihnen die Namen der Unternehmen mitteilen, mit denen AVI International zusammenarbeitet.AVI
International unterliegt der Aufsichtsbehörde Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution
(ACPR), 61, rue Taitbout - 75436 Paris Cedex 09 - Frankreich. Bei eventuellen Meinungsverschieden
können Sie auf dem Postwege ein Beschwerdeformular an AVI International und, falls der Konflikt
andauert, an die ACPR schicken.Sie können auch lesen
