Seniore-Zytig 2/2018 - Verband für Seniorenfragen St.Gallen-Appenzell
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Seniore-Zytig
2/2018
Inhaltsverzeichnis
Kantonalpräsident Urs Widmer 3
SVS-Mitteilungen 4
Aktuelles aus dem SSR 5
Kantonaler Seniorenrat 6
Bericht von der Hauptversammlung 2018 7
Berichte von Rorschach 11
Berichte von Herisau 14
Termine und Veranstaltungen, Region Rorschach 16
Termine und Veranstaltungen, Region Herisau 18
Freizeitgruppen 19
Ausflug auf das Brienzer Rothorn 20
Ausflug nach St. Katharinental 21
Ämterverzeichnis 23
Verband für Seniorenfragen St.Gallen-Appenzell
Mitglied des Schweizerischen Verbandes für Seniorenfra-
gen (SVS) und der Senioren Plattform Bodensee (SPB)
www.seniorenfragen-sgarai.ch
herisau@seniorenfragen-sgarai.ch
Angeschlossene Verbände:
Pensionierten Verein Nestlé Frisco Findus, Rorschach
Pensionierten Vereinigung Bühler AG, Uzwil
Vereinigung pensionierter Lehrpersonen St.Gallen und
Umgebung
Auflage: 900 Exemplare
Redaktion: Willi Kern, 071 866 21 74, willi.kern@gmx.ch
Adressänderungen: Erika Pertzel, eribri@paus.ch
Titelbild: HV 2018 in Rorschach (Edi Loppacher)
2
Wechsel im Verbandsvorstand
Vorstand des Verbandes vorge-
schlagen werden kann. Die an
der Hauptversammlung anwe-
senden Mitglieder nahmen dies
zu Kenntnis und wählten mich
für die nächste Amtsdauer zu
ihrem Präsidenten. Ich danke
für das mir entgegengebrachte
Vertrauen. Der Vorstand
wünscht Fritz Buchschacher
alles Gute.
Die ganz kurzfristig gestellte
Frage des Vorstandes, ob ich
die Arbeit als Präsident zu
übernehmen gewillt sei, wurde
Urs Widmer, Präsident mit «Ja» beantwortet, weil ich
die Zielsetzung unseres Ver-
Geschätzte Mitglieder bandes, die seit über 40 Jahren
Jetzt mag manch Mitglied ver- Grundlage unseres Tuns ist und
wundert die Augen reiben. Wur- im Leitsatz «Dem Alter eine
de da nicht in der letzten Senio- Stimme geben» zum Ausdruck
re-Zytig 1/2018 der Rücktritt von kommt, weiterführen möchte. Es
Urs Widmer aus dem Vorstand ist wichtig, dass sich die Be-
des Verbandes für Seniorenfra- troffenen selbst für Ihre Interes-
gen angekündigt und jetzt sen einsetzen. Allerdings hat
zeichnet er als Präsident? sich das Umfeld in den letzten
Um es gleich vorwegzunehmen: 40 Jahren stark verändert. Die-
Es haben im Vorstand weder sem Wandel müssen wir uns
Machtkämpfe noch versteckte stellen. Der Vorstand wird die
Ränkespiele stattgefunden. Ausrichtung des Verbandes und
Vielmehr kam der Vorstand ge- die Schwerpunkte seiner Aktivi-
rade auch mit Blick auf das ver- täten deshalb überprüfen und
gangene Jahr einstimmig zum nötigenfalls Anpassungen vor-
Schluss, dass dem Gesund- nehmen müssen.
heitszustand von Fritz Buch- Zwei Schwerpunkte sind jetzt
schacher Rechnung zu tragen schon bekannt. Einmal ist die
ist und er der Hauptversamm- Arbeit des Kantonalen Senio-
lung nicht mehr zur Wahl in den renrates konsequent weiterzu-
3
führen, damit dieses Fachorgan noch zu erhöhen. Je mehr Mit-
unseres Verbandes rasch als glieder, desto besser wird die
vertrauenswürdige Stimme von Stimme des Verbands gehört.
der Regierung und den Ge- Es freut den Vorstand deshalb
meinden anerkannt und damit sehr, mit der Vereinigung pen-
auch unser Verband von der sionierter Lehrpersonen
Öffentlichkeit vermehrt wahrge- St.Gallen und Umgebung ein
nommen wird. Darüber hinaus neues Kollektivmitglied in unse-
gilt es, den Mitgliederbestand rem Verband begrüssen zu dür-
mindestens zu halten, besser fen. Der Zuwachs tut uns gut.
Reform der Ergänzungsleis- Das eigentliche Reformziel, die
tungen im Parlament Eliminierung von Fehlanreizen,
Die Ergänzungsleistungen (EL) darf aber nicht bei den Kinder-
dienen zur Erfüllung des Ver- betreuungskosten oder den
fassungsauftrags, wonach die Prämienverbilligungen erzielt
AHV/IV-Renten den Existenz- werden. Fraglich ist auch die
bedarf angemessen zu decken angedachte Vermögensschwel-
haben. Rund 320‘000 AHV/IV- le (Einzelperson 100‘000 CHF,
Rentner sind auf diese Zu- Ehepaar 200‘000 CHF) für die
schüsse angewiesen. Ursäch- Berechtigung zum Bezug von
lich ins Gewicht fallen Kosten- EL. Es bräuchte bevormunden-
verlagerungen durch die Reform de Massnahmen, um den
der IV und die beabsichtigte «leichtfertigen Vermögensver-
Neuordnung der Pflegefinanzie- zehr» oder den «Erbenschutz»
rung und in nur ganz geringem zu verhindern.
Masse die demographische Wie das Parlament die bisheri-
Alterung. gen Lösungsansätze mit einem
Sowohl die Anpassung des EL- millionenschweren Sparpaket
Mietzinsmaximas als auch die erfüllen will, das bleibt eine un-
verstärkte Unterstützung des wägbare Herausforderung.
betreuten Wohnens sind positi- [Von der Redaktion gekürzte Stellung-
ve Zeichen. «Ambulant statt nahme von Hans Rudolf Schuppisser,
SVS-Mitglied und SSR-Vorstandsmit-
stationär» heisst das beschei- glied]
dene Motiv.
4
Aktuelles aus dem SSR
Zum neuen Anlauf der Reform der Altersvorsorge
19.3.2018 die demografischen und wirt-
Der Schweizerische Senioren- schaftlichen Gegebenheiten.
rat begrüsst, dass der Bun- Dabei nahm der Schweizerische
desrat kurz nach dem Schei- Seniorenrat mit Befriedigung zur
tern des Reformprojektes der Kenntnis, dass gemäss Bundes-
Altersvorsorge 2020 bereits rat das Rentenniveau erhalten
die allgemeine Stossrichtung bleiben und dem Bedürfnis nach
und Grundsätze für die erneu- einem flexiblen Rentenalter
te Reform der Altersvorsorge Rechnung getragen werden
festgelegt hat. soll. Mit der angestrebten Erhö-
Dabei sollen die AHV und die hung der Mehrwertsteuer sollen
2. Säule separat reformiert wer- die AHV-Finanzen für mindes-
den. Der Bundesrat gab noch tens 12 Jahre nach Inkrafttreten
im Dezember 2017 den Auftrag der Reform gesichert sein.
ans zuständige Departement Ein straffer Zeitplan
des Innern (EDI), die Eckwerte Aus den veröffentlichten Unter-
der AHV-Reform bis Ende Feb- lagen sind die beschlossenen
ruar zu präsentieren. Für die 2. Eckwerte ersichtlich. Sie führten
Säule besteht ein anderer Zeit- auch bereits zu den üblichen
plan. politischen Stellungnahmen.
Das Rentenniveau soll erhal- Der Schweizerische Seniorenrat
ten bleiben wird sich im Rahmen der kom-
Ende Februar hat nun der Bun- menden Vernehmlassung dazu
desrat seine Eckwerte für die äussern. Diese soll vor den
finanzielle Stabilisierung der Sommerferien eröffnet werden.
AHV bekanntgegeben. Er hat Bis dahin erwartet der Schwei-
davon Kenntnis genommen, zerische Seniorenrat auch mehr
dass die Sozialpartner bereit über die geplante Reform der 2.
sind, nach Lösungen zu suchen Säule zu erfahren.
zur Anpassung der 2. Säule an www.admin.ch/gov/de/start.html
5
Aus der Tätigkeit des Kantonalen Seniorenrats
Gespräch mit Regierungsrat Dienstleistungen aufgelistet.
Martin Klöti Der Bericht stellt fest, dass ein
Von Regierungsrat Martin Klöti vielfältiges Angebot seitens der
wurde der KSR-SG zu einem Kirchen, der Pro Senectute und
informativen Gespräch eingela- vieler privater Gruppierungen
den. Die Delegation des KSR- bis zur Nachbarschaftshilfe be-
SG nahm die Gelegenheit wahr, steht.
über die Tätigkeit im 2017 zu Die AG Öffentlichkeitsarbeit
berichten, die Wichtigkeit des stellte Überlegungen an, wie die
Seniorenrates darzulegen und Arbeit des KSR-SG besser in
Fragen der Digitalisierung, Zu- der Öffentlichkeit publik ge-
sammenarbeit und Finanzierung macht werden kann. Zusätzlich
anzusprechen. Die Türe zum zur Homepage sollen regelmäs-
Departement steht über das sige Berichterstattungen in den
Amt für Soziales offen. Print-Medien erscheinen.
Nach der erfolgreichen Umfrage Die AG Altersleitbild hat sich
bei den Gemeinden bildeten vorerst nach kürzlich geschaffe-
sich vier Arbeitsgruppen (AG): ner Altersleitbildern/-konzepten
Die AG Gemeindeumfrage ana- umgesehen. Ziel ist, den Ge-
lysierte die eingegangenen Fra- meinden bei der Aktualisierung
gebogen, woraus sich 4 Prob- bzw. Schaffung solcher Richtli-
lemfelder kristallisierten: nien, Hilfe anzubieten oder
Hinweise zu geben. (Ausführli-
1. Pflege und Betreuung che Informationen auf der
2. Wohnen im Alter Homepage)
3. Freiwilligenarbeit kantonaler-seniorenrat-sg.ch
4. Armut, Vernetzung und Ver-
einsamung.
Gerhard Fischer, Leiter der Ge-
Die AG Wohnen im Alter hat
schäftsstelle
verschiedene Wohnformen und
6
Bericht von der 46. Hauptversammlung
8. März 2018 in Rorschach
74 anwesende Mitglieder ver- glied unseres Verbandes als
wunderten sich während dem auch des Schweizerischen AHV-
Bestellen der Getränke über die Rentnerverbandes, der Vorgän-
Betriebsamkeit vorne am Vor- gerorganisation des heutigen
standstisch. Da ergriff Vizepräsi- SVS. Als Nationalrat nahm er
dent Eugen Fricker das Wort zur auch in unserem Vorstand Ein-
Begrüssung und teilte mit, dass sitz und war Präsident von 1996-
Fritz Buchschacher infolge 2001. Er wurde 2002 zum Eh-
ernsthafter Erkrankung weder an renpräsidenten ernannt. Sein
der Versammlung teilnehmen Andenken lebe weiterhin.
noch dem Verband für Senioren- Das Protokoll der letzten HV wird
fragen als Präsident in Zukunft einstimmig genehmigt. Auf den
zur Verfügung stehen kann. Als Jahresbericht musste verzichtet
Tagespräsident wählte der Vor- werden, da er nicht schriftlich
stand einstimmig Eugen Fricker. vorlag. In der letzten Seniore-
Der übrige Vorstand war voll- Zytig 1/2018 berichtet Fritz
ständig anwesend. Neben den Buchschacher von einem guten
Ehrenmitgliedern Trudi Buff, und erfolgreichen Jahr 2017.
Gerhard Fischer und Walter Nyf-
Mit gemischten Gefühlen nah-
feler wurden als Gäste begrüsst:
men die Anwesenden den Kas-
Stadträtin Ariane Thür Wenger,
sabericht von Hanspeter Lüchin-
Hans Joss (Seniorenverband
ger entgegen. Zum zweiten Mal
Graubünden), Paul Aebli (Senio-
hintereinander weist die laufende
renverband Glarus), Ruedi Hof-
Rechnung eine Unterdeckung
männer (Vereinigung pensionier-
von über CHF 5000 vor. Der
ter Lehrpersonen St.Gallen),
Mehraufwand wird dem Konto
Thomas Diener (GL PRO
„Kapital“ belastet. Vom Vorstand
SENECTUTE St.Gallen).
wird erwartet, dass er Mass-
In der kurzen Ansprache findet
nahmen zur Verminderung des
Stadträtin Ariane Thür Wenger
Aufwands ergreift. Die Revisoren
lobende Worte für die Tätigkeit
Felix Rothenberger und Viktor
des Seniorenverbandes.
Thurnherr stellten die Anträ-
Am 23. Februar 2018 verstarb alt ge,
Nationalrat Georg Nef, Hemberg.
Er war sowohl Gründungsmit-
7
8
die Jahresrechnung zu geneh- Im Vorstand bleiben: Hansruedi
migen und den Kassier zu ent- Duss, Eugen Fricker, Hanspeter
lasten, sowie dem gesamten Lüchinger, Erika Pertzel, Kurt
Vorstand für die geleistete Arbeit Ress, Dr. Urs Widmer und Felici-
zu danken. Die Anträge wurden tas Würth. Sie werden einstim-
einstimmig genehmigt. Den Vor- mig gewählt. Ebenso die Reviso-
schlag des Vorstandes nach ren Felix Rothenberger und Vik-
einer Erhöhung des Mitglieder- tor Thurnherr.
beitrages von CHF 25.– auf Der Tagespräsident schlägt als
CHF 30.– per 2019 nimmt die Ersatz für Fritz Buchschacher als
Versammlung einstimmig an. neuen Präsidenten für die zwei-
Die «Vereinigung pensionierter jährige Amtsperiode Dr. Urs
Lehrpersonen St.Gallen» ist ge- Widmer vor. Der Vorgeschlage-
mäss den Ausführungen ihres ne wird einstimmig zum Präsi-
Präsidenten Ruedi Hofmänner denten des Verbandes für Senio-
eine sehr aktive Organisation mit renfragen St.Gallen-Appenzell
rund 250 Mitgliedern. Ihrem gewählt. Er bedankt sich für die
Zweck, «dem Alter eine Stimme Wahl. Er teilt mit, dass er be-
geben», wird nachgelebt mit strebt sei, den Verband initiativ
Informationen zur Schulsituation, und zielstrebig zu leiten.
Veranstaltungen, Reisen, Vor- Eugen Fricker informiert in sei-
trägen und geselligem Zusam- nem Bericht über die Tätigkeit
mensein. Die Anwesenden sind des Kantonalen Seniorenrats.
einstimmig dafür, die «Vereini- Von den 6 Vorstands- und 4
gung pensionierter Lehrperso- Plenumssitzungen hat der Ge-
nen St.Gallen» als Kollektivmit- schäftsstellenleiter Gerhard Fi-
glied in unsern Verband aufzu- scher die wichtigsten Erkennt-
nehmen. nisse und Stossrichtungen be-
Der Tagespräsident teilt mit, reits in den vergangenen Ausga-
dass Dr. Urs Widmer auf Grund ben der Seniore-Zytig veröffent-
der aktuellen Situation auf den licht. Mit Genugtuung nimmt die
Rücktritt verzichtet. Dr. Sepp Versammlung zu Kenntnis, dass
Dietrich hat den Rücktritt nach Regierungsrat Martin Klöti mit
zwei Jahren Mitgliedschaft er- Dr. Sepp Dietrich und Gerhard
klärt. Er bleibt jedoch im kanto- Fischer zwei unserer profilierten
nalen Seniorenrat und ist dort Mitglieder in die Fachkommissi-
eine wichtige Stütze. Dr. Sepp on für Altersfragen berufen hat.
Dietrich wird seine Tätigkeit ver- Waren bisher vorwiegend Ge-
dankt. sundheitsfragen von dieser
Kommission diskutiert worden,
9
so kommen nun vermehrt die lich zu meistern haben. So
Ansprüche der gesunden, akti- schön es klingt, den Lebens-
ven Seniorinnen und Senioren abend in den eigenen Wänden
zur Sprache. Mit der Anerken- zu erleben, so anspruchsvoll
nung des Seniorenrates als Ver- kann es sein, Leute um sich zu
nehmlassungsinstanz hoffen wir
natürlich auch auf eine Finanzie-
rung im Rahmen eines Startbei-
trages.
Felicitas Würth ist Vertreterin
unseres Verbandes im Schwei-
zerischen Verband für Senioren-
fragen, der am 24. April in
St.Gallen tagt. Sie weist darauf
hin, dass Informationen laufend haben, die diese Lebensform
in der Seniore-Zytig publiziert ermöglichen. Personen, Angehö-
werden. Mit Freude nimmt die rige wie auch Aussenstehende,
Versammlung zur Kenntnis, dass können von dieser Betreuungs-
Frau Theres Engeler unseren arbeit überfordert werden.
Verband im Schweizerischen
Seniorenrat vertritt. Ein neues Angebot von PRO
Hans-Paul Candrian richtet ei- SENECTUTE springt mit finanziel-
nen Appell an die Versammlung ler Unterstützung der «Ria &
und insbesondere an den Vor- Arthur Dietschweiler Stiftung» in
stand, aktiv in der Seniorenplatt- die Lücke. Eine Fachperson von
form Bodensee tätig zu sein. PRO SENECTUTE berät betreu-
ende Angehörige bei der Aus-
Zum Abschluss des offiziellen
wahl einer passenden Unter-
Teils treffen sich die Anwesen-
stützung, die der jeweiligen Situ-
den zu einem Apéro, der in ver-
ation optional entspricht. Der
dankenswerter Weise von der
Coach begleitet Angehörige
Stadt Rorschach offeriert worden
ganz nach deren Bedürfnissen
ist.
und Wünschen im Rahmen von
Für den 2. Teil der Versammlung gemeinsam festgehaltenen Zie-
konnte mit dem Referenten len. Das Coaching ist kostenlos.
Thomas Diener ein ausgewiese- Hansruedi Duss, Aktuar
ner Fachmann der PRO SENEC-
TUTE verpflichtet werden. Im
Mittelpunkt seiner Ausführung
stand die Herausforderung, die
betreuende Angehörige tagtäg-
10Mitteilungen und Rückblick auf Veranstaltungen
Region Rorschach und Umgebung
Fasnacht mit den Konrad Sin- Gesang weit über sich hinaus.
gers Wittenbach Mit „der kleine grüne Kaktus“,
Der fasnächtlich dekorierte Blu- „Du, du liegst mir am Herzen“
menausaal empfing die Senio- und dem „Weissen Rössl“ mit
rinnen und Senioren zu einem dem „schönen Sigismund“, boten
fröhlichen Nachmittag, dem die Gelegenheit zu theatralischen
Konrad Singers aus Wittenbach Szenen, wozu sich die Zuhören-
mit ihren nostalgischen Melodien den einbeziehen liessen. Mit
den Stempel aufdrückten und für dem „Träumli“-Lied als Dreinga-
heitere Stimmung sorgten. be verabschiedeten sich die
Im ersten Teil traten die fünf Konrad Singers.
Gerhard Fischer
Letzter Mittagstisch im
Restaurant Stadthof ?
Zum Mittagstisch vom 23. März
2018 erschien rund eine Hun-
dertschaft Seniorinnen und Se-
nioren. Diese Zusammenkunft
Sänger und Sängerinnen in Kos- sollte zum letzten Mal im Res-
tümen der 1960 er Jahre auf und taurant Stadthof stattfinden. Fritz
sangen sich mit Melodien dieser Tatzl legte mit seiner Küchen-
Epoche, unterstützt von zwei E- mannschaft nochmals sein gan-
Piano-Spielern in die Herzen der zes Können auf den Tisch und
frohen Rentnerschar. Bei man- die tüchtigen, netten Serviceleu-
chen Liedern wie „Ein Schiff te bedienten die dankbaren
wird kommen“, „Zwei kleine Itali- Männer und Frauen. Am Schluss
ener“, „Marina“ oder „Rote Lip- des Mittagsmahls liessen Erwin
pen soll man küssen“ stimmten Lehmann und Gerhard Fischer,
die Anwesenden im Refrain mit die Initianten dieses Mittagsti-
ein. Zur Pause strahlten die Ge- sches, die ganze Stadthof-Crew
sichter Freude aus, und man aufmarschieren und dankten mit
wartete gespannt auf den 2. Teil einem Rorschacher Biber und
mit Schlagern und Melodien der einer Rose für die stets vorzügli-
1920 –er Jahre. Die Singers tra- chen Menüs und die nette Be-
ten im Charleston-Look auf und dienung. Mit herzlichem
wuchsen in Choreographie und
1112
Applaus dankten und verab- Kurt und Jeanette Ress bei ei-
schiedeten die Anwesenden das nem feinen «Apéro riche».
ganze Stadthof-Team mit besten Martin Göldi, Leiter der Regio-
Wünschen an die neuen Wir- nalstelle Pro Senectute Ror-
kungsorte. schach-Unterrheintal, berichtete
Gerhard Fischer über das Entstehen des einzigen
Restaurants in der Schweiz, das
Rorschacher Mittagstisch NEU Pro Senectute mit Freiwilligen
im HafenBuffet führt. Von der Idee bis zur Eröff-
Da das Restaurant Stadthof nung des Generationentreffs am
Ende März 2018 seine Pforten 11. August 2014 dauerte es
schliesst, verlegen wir den Mit- knapp vier Monate.
tagstisch ins Restaurant „Hafen- Es war ein Glücksfall, dass das
Buffet“. Das gesellige Mittags- pensionierte Ehepaar Ress, das
mahl findet im gleichen Rahmen Jahre zuvor das Café Oase in
wie bisher statt. Jeden letzten Goldach erfolgreich geführt hat-
Freitag im Monat ab 11.30 Uhr. te, als Vorstandsmitglied des
Der nächste Mittagstisch vom Verbandes für Seniorenfragen
Freitag, 27. April findet schon im Rorschach sich dem Generatio-
Restaurant „HafenBuffet“ Ror- nen Treffpunkt Negropont als
schach statt, wo wiederum drei Wirtepaar zur Verfügung stellte.
Menüs zur Auswahl stehen: Mit ihrem Erfahrungsschatz
Fleisch-, Fisch- und Vegimenü. brachten sie die Infrastruktur des
Zu diesem Mittagstisch sind Se- Restaurants auf Vordermann
niorinnen und Senioren ab 55+ und drückten diesem während
herzlich willkommen. Die bishe- der vierjährigen Aufbauphase
rigen Teilnehmenden sind an- den Stempel auf.
gemeldet. Neuanmeldungen und Köstliche Reminiszenzen aus
Abmeldungen sind bis am Mitt- der Planungsphase erzählte
wochabend per Telefon oder E- Hans Paul Candrian, früherer
Mail zu richten an: Gerhard Fi- Präsident Pro Senectute Ror-
scher (071 841 22 84, respektive schach-Unterrheintal. Kurt Ress
geri-fischer@bluewin.ch) dankte für die nette Abschieds-
Gerhard Fischer feier sowie den vielen Seniorin-
nen und Senioren für ihren unei-
Abschied vom Negropont gennützigen Einsatz in Küche
Leitung und Mitarbeitende des und Service.
Generationentreffs Negropont Gerhard Fischer
verabschiedeten das Wirtepaar
13Mitteilungen und Rückblick auf Veranstaltungen
Region Herisau und Umgebung
Winterwanderung ges Schuhputzen war nicht nö-
Geplant war eigentlich eine tig.
Wanderung bei zumindest annä- Ombudsstelle Alter und
herungsweisem Winterwetter. Behinderung
Durchgeführt wurde jedoch eine Seit Anfang dieses Jahres hat
Wanderung, die vielmehr die auch Appenzell Ausserrhoden
Bezeichnung Frühlingswande- eine Ombudsstelle für Betagte
rung verdiente. Gefehlt hat nur, und Menschen mit Behinderung.
dass Vogelgezwitscher die zwei Über das Aufgabenfeld dieser
Dutzend Seniorinnen und Senio- Stelle gab die Stelleninhaberin,
ren auf ihrem Weg von Riethüsli Rechtsanwältin Susanne Vin-
über Vogelherd ─ Falkenburg ─ cenz-Stauffacher, den anwesen-
St.Georgen zum Unteren Brand
begleitete.
Als Ausgleich machten in der
gleichnamigen Wirtschaft ver-
schiedene Getränke müde Wan-
derer wieder munter. Die heisse
Schokolade mit Schlagrahm soll
besonders gemundet haben. den 30 Mitgliedern der Regio-
Über Ringelberg und abwärts nalgruppe Herisau und Umge-
durch den Falkenwald ging’s bung in ihrem Referat erschöp-
zurück zum Ausgangspunkt. fend und mitreissend Auskunft.
Trotz fehlendem Winterwetter Ihre Arbeit steht unter dem Leit-
war es ein gelungener Nachmit- satz «Schlichten statt richten».
tag. Als kleiner Trost: Aufwändi- Dies bedeutet eine unparteiische
14Vorgehensweise bei Streifragen dadurch, dass sie eine unab-
unter Berücksichtigung der Inte- hängige Betrachtung des Kon-
ressen von Personen, deren fliktfalles vornimmt und die von
Belange infolge eines fehlenden beiden Seiten vorgebrachten
Sprachrohrs sonst kaum korrekt Argumente abwägt. Ziel ist es
beachtet würden. dann, gemeinsam eine für beide
Melden können sich bei der Om- Seiten zufriedenstellende Lö-
budsstelle Betagte und Men- sung zu finden. Allenfalls kann
schen mit Behinderung, die auf auch eine Lösung für den ent-
professionelle Hilfe, Betreuung sprechenden Fall empfohlen
oder Pflege angewiesen sind werden. Die Nachfrage für diese
und einen ungelösten Konfliktfall Dienstleistung ist gross. Hervor-
im Rahmen der Betreuungssitua- zuheben ist, dass das Verhältnis
tion haben und sich ausgeliefert der Streitfälle, welche Betagte
fühlen. Aber auch Alters- und bzw. Menschen mit Behinderung
Behinderteninstitutionen können betreffen, ausgeglichen ist.
sich im Falle von Problemen an Wichtig zu wissen ist zudem,
die Ombudsstelle wenden. Frau dass die Leistungen der Om-
Vincenz-Stauffacher kann dazu budsstelle für die Ratsuchenden
beitragen, Streitfälle ohne gros- jeweils kostenlos erbracht wer-
sen bürokratischen Aufwand zu den.
schlichten. Dies geschieht Urs Widmer
15Vorschau auf Anlässe und Zusammenkünfte
Region Rorschach und Umgebung
Dienstag 17. April 2018 Tagesausflüge
Im Bio-Obstgarten von Dienstag, 12. Juni 2018 und
Helmut Müller, Stocken 14, Donnerstag, 21. Juni 2018
9315 Neukirch-Egnach
Ausführliche Informationen auf
Anmeldung bis 13. April an:
den Seiten 21/22.
G. Fischer 071 841 22 84
------------------------------------------
oder geri-fischer@bluewin.ch
Rorschach Hafen ab 14.28 Uhr
Dienstag, 14. August 2018
Arbon ab 14.28 Uhr (Bus 940) Geführter Rundgang im
bis Ebnet (Roggwil), 200m Schlosspark Wartegg
Fussmarsch Richtung Neukirch, anschliessend Kaffeerunde
dann links nach Stocken. mit Kuchen.
Für Autofahrer: Ausfahrt Arbon Besammlung 15.00 Uhr vor dem
West, 1 km westwärts Richtung Hotel Schloss Wartegg
Neukirch bis zum Wegweiser Anmeldung bis 11. August 2018
Stocken. bei Gerhard Fischer.
Rückfahrt mit dem ÖV: 071 841 22 84 oder E-Mail:
Ebnet ab: 16.46 Uhr geri-fischer@bluewin.ch
Rorschach Hafen an: 17.17 Uhr ------------------------------------------
------------------------------------------ Voranzeige
Dienstag, 8. Mai 2018 Dienstag, 11. Sept 2018
14.30 Uhr, Museum im Korn- 14.30 Uhr Zentrum St. Kolum-
haus Rorschach ban Rorschach
Führung durch die aktuelle Aus- Vortrag von Damian Keel
stellung „In Bewegung“.
Mittagstische und Freizeitaktivitäten für Senioren
Rest. Hafenbuffet Rorschach Jassen
Jeden letzten Freitag im Monat Jeweils im Anschluss an den
um 11.30 Uhr. Mittagstisch Rorschach.
Anmeldung von neuen Teilneh- Der Einsatz beträgt CHF 5. ̶ . Die
menden und Abmeldungen bis- Barpreise werden ausbezahlt.
heriger bis Mittwochabend an: Heinz Stäheli
G. Fischer, 071 841 22 84
oder geri-fischer@bluewin.ch
16Restaurant Ochsen Goldach
Jeden zweiten Freitag im Mo-
nat ab 11.30 Uhr.
Anmeldung von neuen Teilneh-
menden und Abmeldungen bis-
heriger bis zum Vortag an Kurt
Ress Computercafé für Senioren
Tel. 071 841 54 67 od. E-Mail Jeweils am letzten Dienstag
jeakur.rebu@bluewin.ch des Monats von 14 – 15.30 Uhr
im Haus Seeblick Rorschacher-
---
berg (Dachgeschoss).
Lottomatch Vorausgesetzt werden einfache
11. Mai 2018 Computerkenntnisse und das
Im Anschluss an den Mittags- Mitbringen eines eigenen Lap-
tisch um ca. 13.30 Uhr. Der Ein- tops. Anmeldung unter E-Mail
satz pro Karte beträgt 2. ̶ CHF. elehmann@bluewin.ch erwünscht.
Es sind verschiedenartige Preise
zu gewinnen. ------------------------------------------
Kein Lotto im Juni, August, und
September.
Jeanette und Kurt Ress
------------------------------------------
Jassen im Negropont
Am 1. und 3. Freitag des Mo-
nats, je 14.30 - 17.00 Uhr.
Daten: Computeria Goldach
20.04./04.05./18.05./01.06. und
15.06.2018 Jeweils am Mittwoch im Oberstu-
fenschulhaus, 14-täglich
Am Freitag vor den Sommerferi-
von 14 − 16 Uhr.
en ist kein Jassen.
Daten und Themen unter:
Die Teilnahme ist gratis; die
www.computeria-goldach.ch
Konsumation zahlt man selber.
17Vorschau auf Anlässe und Zusammenkünfte
Region Herisau und Umgebung
Mittwoch, 25. April 2018 Mittwoch, 7. November 2018
14.30 Uhr, Casino Herisau, klei- Besuch beim Schellenschmied
ner Saal (1. Stock)
Treffpunkt: 13.45 Uhr Bahnhof
Vortrag "Strom: Von der Er- Herisau
zeugung bis zur Steckdose" Billet: Tageskarte Zone 213
Elektrischer Strom dient im All-
Nach einer kurzen Fahrt mit dem
tag und Haushalt zur Energie-
Bus und einem kurzen Spazier-
versorgung zahlreicher elektro-
gang erreichen wir die Schellen-
nischer, elektrischer und elekt-
schmiede. Hier führen uns Herr
romechanischer Geräte und An-
Preisig und unser Mitglied Hans
lagen wie beispielsweise Natel
Frei in die Kunst des Schmie-
oder Beleuchtungskörper bis zu
dens von Schellen und Rollen
Rolltreppen. Typischerweise wird
ein.
er von einem Elektrizitätswerk
Wir verweilen nach der sicher
über das Stromnetz zur Steck-
interessanten Vorführung noch
dose geliefert.
etwas bei einem gemütlichen
Gerald Baumann erklärt in sei- Apéro. Dann geht es zurück zum
nem Referat, welche Möglichkei- Bus.
ten zur Stromerzeugung es heu- ------------------------------------------
te gibt, wie der Transport von Computeria Herisau
Strom vor sich geht und was die
Zahlen und Begriffe z.B. auf den Alles um den Computer an der
Geräten bedeuten. Bachstrasse 7 von 14 bis 17
Uhr. Es ist immer eine Person
------------------------------------------
mit guten Computerkenntnissen
Mittwoch, 20. Juni 2018
anwesend.
Tagesausflug
tanja.mueller@gmx.ch
Informationen und Anmeldung
auf Seite 20 Daten und Themen unter:
------------------------------------------ www.seniorenfragen-sgarai.ch
Voranzeigen:
Mittwoch, 15. August 2018
Sommerwanderung
Detailinformationen folgen zeit-
gerecht und auch auf der Home-
page
18Freizeitgruppen
Region Stadt St.Gallen Region Gossau
Jass-Nachmittag Jass- und Spiel-Nachmittag
Restaurant Linde, Bruggen Restaurant Quellenhof
Jeden ersten Dienstag im Monat Gossau
von 14 − 17 Uhr. Jeden 2. Dienstag im Monat
Einsatz CHF 8. ̶ / 6. ̶ ab 14.00 Uhr.
Jeder Teilnehmer erhält einen Einsatz: CHF 6. ̶ für Mitglieder,
Naturalpreis. 1. Preis Gutschein CHF 8. ̶ für Nichtmitglieder.
CHF 20. ̶ gestiftet vom Restau- Preise: Alle Teilnehmenden er-
rant. Alle erhalten einen Preis. halten einen Naturalpreis.
Auskunft erteilt: Hans Bucher, Vreni Alder und
Paul Kappeler, Ergeten 12 Elsbeth Scherle
9203 Niederwil ------------------------------------------
Region Uzwil
Jass-Nachmittag
Hotel Uzwil in Uzwil.
Jeden 3. Montag im Monat um
14.00 Uhr.
Einsatz: CHF 6. ̶ für Mitglieder
CHF 8. ̶ für Nichtmitglieder.
Hans Bucher, Niederbüren
071 422 19 05
E-Mail: hans.bucher@teleb.ch
------------------------------------------
Region Rheintal-Altstätten
Senioren-Jass-Nachmittag
Städtli-Café
Altstätten
Jeden 2. Mittwoch von 14.00 bis
17.00 Uhr.
Auskunft erteilt: Oswald Zeller,
071 761 35 36
19Tagesausflug
aufs
Brienzer Rothorn
Mittwoch, 20. Juni 2018
Anmeldeschluss: 25.April 2018
Abfahrt mit dem Car Ankunft
06.30 Uhr, Herisau Bahnhof ca. 19.30 Uhr, Herisau Bahnhof
Hinreise Rückreise
Herisau – Zürich – Luzern – Rothorn Kulm ab: 14.28 Uhr
Brünig – Brienz Brienz an: 15.32 Uhr
(Kaffeehalt unterwegs) Brienz – Brünig – Stans – Altdorf
Brienz ab: 10.45 Uhr Arth-Goldau – Herisau
Rothorn Kulm an: 11.45 Uhr (Kaffeehalt im Raum Arth-Goldau)
Mittagessen fakultativ (nicht im Preis inbegriffen)
Kosten: 99.80 CHF pro Person mit ½ Taxabo
NB: Der Ausflug findet bei jeder Witterung statt.
Die Anmeldung bitte möglichst
rasch, aber spätestens bis am
25. April 2018 an:
Gerald Baumann
Saumhalde 1
9100 Herisau
Tel: 071 / 351 18 33
E-Mail:
gerald.baumann@bluewin.ch
20TAGESAUSFLUG nach ST. KATHARINENTAL
Dienstag, 12. Juni 2018
Donnerstag, 21. Juni 2018
Liebe Mitglieder
Wir laden Euch ganz herzlich zum traditionellen Tagesausflug ein,
der uns nach dem ehemaligen Kloster St. Katharinental führt. Dieses
wurde um 1200 gegründet. Während der Eroberung des Thurgaus
durch die Eidgenossen um 1460 soll der Legende nach Rottmeister
Niklaus von Flüe das Kloster vor einem Brand bewahrt haben. Die
heutige Klosteranlage wurde vom Vorarlberger Baumeister Franz
Beer um 1730 errichtet. 1869 wurde das Kloster aufgehoben und
vom Kanton Thurgau in eine Klinik für Rehabilitation und Langzeit-
pflege umgewandelt.
Wir freuen uns auf viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer.
NB: Der Ausflug findet bei jeder Witterung statt.
Es grüssen: Erwin Lehmann , Gerhard Fischer, Kurt und
Jeannette Ress, Felicitas Würth-Zoller
Mittagessen in der „Cafeteria am Rhein“
(bezahlen vor Ort)
Menü 1: Fitnessteller mit Fischknusperli, Tartarsauce, Brot CHF 20.50
Menü 2: Fitnessteller mit Schweinssteak , Kräuterbutter, Brot CHF 19.50
Menü 3: Fitnessteller mit Kartoffelpuffer, Grünkohl, Sauerrahm, Brot
CHF 13.50
Dessert und Getränke: extra zu bezahlenHinreise Rückreise
Rorschach Bahnhof ab 9.08 St. Katharinental ab 17.09
Rorschach Hafen ab 9.10 Romanshorn an 18.26
Romanshorn Gleis 5 ab 9.31 Romanshorn Gleis 4 ab 18.31
Steckborn Schiff ab 10.39 Rorschach Hafen an 18.47
Diessenhofen an 12.05 Rorschach Bahnhof an 18.50
20-minütiger Spaziergang (teilweise schattig) bis St. Katharinental
12.30 Uhr Mittagessen in St. Katharinental
15.00 Uhr Führung in Kirche und Museum
15-minütiger Spaziergang zum Bahnhof
Kosten
GA gratis Führungen CHF 10.–
½ Taxabo CHF 20.– Apéro CHF 6.–
Voller Preis CHF 40.–
Die Billette werden durch uns besorgt. Fahrpreis, Apéro und Eintrit-
te mit Führung werden auf der Fahrt eingezogen.
Anmeldung bis am 7. Juni 2018 an:
Gerhard Fischer 071 841 22 84
Promenadenstrasse 88 E-Mail: geri-fischer@bluewin.ch
9400 Rorschach
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Anmeldung
Name Vorname: ...............................................................................................................................................................................
Name Vorname: ...............................................................................................................................................................................
Adresse: ..................................................................................................................................... ...................................................
GA ½ Tax ohne ABO
Rorschach Bahnhof Rorschach Hafen anderer Bahnhof
Menü 1 Menü 2 Menü 3
Teilnahme: Reise 12. Juni 2018 Reise 21. Juni 2018
Bitte beide Daten ankreuzen, wenn das Datum keine Rolle spielt.
Taxidienst ab Diessenhofen gewünscht.Verband für Seniorenfragen St.Gallen - Appenzell
Homepage: seniorenfragen-sgarai.ch
E-Mail: herisau@seniorenfragen-sgarai.ch
Vorstand Kantonaler Seniorenrat (KSR-SG)
Homepage: kantonaler-seniorenrat-sg.ch
Dr. Urs Widmer, Präsident
Schmidhusen 8 *Eugen Fricker, Präsident
9100 Herisau Huebstrasse 9d 9011 St. Gallen
herisau@seniorenfragen-sgarai.ch efricker@bluewin.ch
Eugen Fricker, Vizepräsident *Dr. Sepp Dietrich, Vizepräsident, Vilters
Felicitas Würth-Zoller, Vizepräsi- *Dr. Sabina Misoch, St.Gallen
dentin wissenschaftliche Beratung
Hansruedi Duss, Aktuar *Gerhard Fischer, Rorschach
Hanspeter Lüchinger, Kassier Geschäftsstelle
Kurt Ress Dr. Peter Gross, St.Gallen
Erika Pertzel Felicitas Würth-Zoller, Rorschacherberg
Jean-Pierre Gubser, St.Gallen
Redaktion Seniore-Zytig Margrit Mattle-Lindegger, Altstätten
Hansruedi Duss, Inserate Hans Werner Widrig, Bad Ragaz
Willi Kern, Leitung Maria Kaiser, Wattwil
Edi Loppacher, Layout Hans Wüst, Schmerikon
Erika Pertzel, Versand Pius Oberholzer, Züberwangen
*Vorstand KSR-SG
Mutationen (Neueintritte, Austritte, Adressänderungen)
Mitteilungen bitte richten an:
Erika Pertzel, Schulstrasse 21, 9327 Tübach
Telefon: 071 841 82 81
E-Mail: eribri@paus.ch
23Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag
geöffnet jeweils von 9:00 bis 18:00 Uhr
Tagesmenu für Fr. 13.50
mit Suppe oder Salat
kleine Portionen Fr. 11.50
Mit Menüpass jeder zehnte z’Mittag gratis
Unser engagiertes Freiwilligen-Team freut sich über Ihren Besuch.
Generationentreff Negropont, Reitbahnstrasse 2 in Rorschach
071 844 05 23
Wir informieren Sie gerne über laufende Veranstaltungen: Lesungen, Aus-
stellungen, Sprachencafé, Jassen, Smartcafé, Vorträge, usw.
Ein Angebot der Pro Senectute
www.facebook.com/GenerationentreffNegropont
24Sie können auch lesen
