Martinssingen der Grundschule Osterberg und
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 57 Donnerstag, den 4. November 2021 Nummer 22
Martinssingen
der Grundschule Osterberg
und
Sankt Martinsfeier
der Pfarrgemeinde
Am Donnerstag, 11. November, findet dieses Jahr wieder das Martins-
singen der Grundschule Osterberg statt.
Wir werden zwischen 10 Uhr und 11.30 Uhr die über 80-jährigen Mitglieder
unserer Gemeinde besuchen und diese mit einem Lied und einem kleinen
Geschenk erfreuen.
***
Freitag, 12.11.21 um 18:30 Uhr
Sankt Martinsfeier für Groß und Klein
mit anschl. kurzem Umzug und Beisammensein
am Kriegerdenkmal
(wer möchte Punsch/ Lebkuchen
bitte selber mitbringen).
OSTERBERG aktuell -2- Nr. 22/21
KONTAKT UND ÖFFNUNGSZEITEN OSTERBERG
Öffnungszeiten Gemeindeamt Osterberg Kontakt und Öffnungszeiten Altenstadt
Babenhauser Straße 1 Telefon: 08337 – 7210, Fax: 08337 – 72110
Dienstag ................................................. von 09.00 – 12.00 Uhr
Öffnungszeiten:
und Mittwoch ......................................... von 09.00 – 12.00 Uhr
Montag ������������������������������������������������������������� 8.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: rathaus@osterberg-weiler.de
Dienstag ����������������������������������������������������������� 8.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag ������������������������������������������������������� 8:00 - 12:00 Uhr
Bürgermeistersprechstunden
Mittwochs������������������������������������������������������� 17.00 - 18.30 Uhr und ����������������������������������������������������������������� 14.00 - 18.00 Uhr
Freitag �������������������������������������������������������������� 8.00 - 12.00 Uhr
Weitere Termine auch nach telefonischer Vereinbarung.
und nach Terminabsprache
Telefon: 08333 / 93230
E-Mail: rathaus@altenstadt-vg.de
Telefax: 08333 / 93232
Kindergarten-Sprechstunden Wochenmarkt
Jeden Montag von 15.00 – 16.00 Uhr. Jeden Mittwoch Wochenmarkt
Sie müssen sich hierzu vorher persönlich oder telefonisch 10.00 Uhr – 10.30 Uhr auf dem Parkplatz
(08333 / 9469178) anmelden. vor dem Rathaus in Osterberg
Kaffee und Kuchen
Jugendbeauftragter
Alexander Högerle
E-Mail: alexander.hoegerle@web.de
Öffnungseiten Wertstoffhof Winterzeit
Mittwoch ������������������������������������������� von 17.30 Uhr - 19.00 Uhr
Seniorenbeauftragter Samstag �������������������������������������������������� von 14:00 - 16:30 Uhr
Georg Deil
Tel.: 08333 / 9277010 Bestattungsdienst Friedhof Osterberg
E-Mail: georg@deil.bayern Fa. Grasis 08335 / 297246
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
Ärztlicher Sonntagdienst Notrufe
Ihr Arzt hat zu, aber Sie brauchen dringend medizinische Hilfe? Notfallrettung und Krankentransporte 112
Der ärztliche Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereini- Feuerwehrnotruf 112
gungen ist im Einsatz, wenn die niedergelassenen Ärzte keine Notarzt 112
Sprechstunden haben: Polizeinotruf 110
Telefon: 116 117 (Täglich, rund um die Uhr)
Telefonseelsorge
0800 – 1110111 und 1110222
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
- Da sowohl anorganische Schadstoffe (Schwermetalle,
OSTERBERG aktuell -3- Nr. 22/21
Auszug aus der Trinkwasseranalyse
OSTERBERG aktuell -4- Nr. 22/21
OSTERBERG aktuell -5- Nr. 22/21
OSTERBERG aktuell -6- Nr. 22/21 Info zur Erhöhung der Müllgebühren zum 01.01.2022 im Kalkulationszeitraum 2022 - 2023 Grundlagen der Erhöhung: 1. ein Defizit, welches durch einen Überschuss aus Vorjahren nicht ausgelichen werden kann, 4. gesteigerte Personalkosten im Bauhof wg. wilder Müll- 2. steigen die Verbrennungsgebühren des AWB von 100,00 € ablage. pro Tonne auf 134 € pro Tonne, Es besteht monatlich die Möglichkeit auf eine kleinere 3. 6% Erhöhung der Preise des Entsorungsunternehmens, Mülltonne umzusteigen.
OSTERBERG aktuell -7- Nr. 22/21
fenden Verwaltung das gemeindliche Einvernehmen erteilt und
die Bauantragsmappen an das Landratsamt Neu-Ulm bereits
weitergeleitet.
Beschluss:
Der Gemeinderat Osterberg erteilt das gemeindliche Einver-
nehmen.
Abstimmung: Ja: 8 Nein: 0
Tagesordnungspunkt 4.
Ersatzbeschaffung Rührwerk Kläranlage
Das verbaute Rührwerk in der Kläranlage ist irreparabel
defekt und muss zeitnah ausgetauscht werden, es wurden 2
Angebote abgegeben.
Anbieter 1
Tauchmotorrührwerk 5,5 kW, inkl. Kabelhalter,
ohne Montage brutto 8.722,70 €
Lieferzeit 6-8 Wochen
VG-Nachrichten Anbieter 2
a) Tauchmotorrührwerk 7,5/ 4kW,
inkl. Kabelhalter und Motorhalterung
inkl. Montage brutto 6.939,49 €
Optional mit Motorschutzschalter brutto 7.695,73 €
b) Tauchmotorrührwerk 9,0 / 4kW,
inkl. Kabelhalter und Motorhalterung
Inkl. Montage brutto 7.073,36 €
Optional mit Motorschutzschalter brutto 7.971,81 €
Lieferzeit: sofort verfügbar
Beschluss:
Der Gemeinderat Osterberg entscheidet sich für Anbieter 2 b)
zu einem Bruttobetrag von 7.073,36 €.
Abstimmung: Ja: 8 Nein: 0
Beschluss:
Der Gemeinderat Osterberg entscheidet sich außerdem für die
Sitzungsankündigung/Sitzungsbericht Option mit Motorschutzschalter, dies erhöht den Bruttobetrag
um 898,45 € auf einen Bruttobetrag von 7.971,81 €.
des Gemeinderates
Abstimmung: Ja: 8 Nein: 0
Kurzbericht über die Gemeinderatssitzung Tagesordnungspunkt 5.
Bekanntgaben
vom 21.09.2021
Bürgermeister Werner gibt bekannt:
Tagesordnungspunkt 1.
Genehmigung des öffentlichen Teils der Niederschrift über 1. Verteilt Herr Werner ein Infoblatt über die Neugründung
die Sitzung des Gemeinderates vom 11.08.2021 eines Vereins: „SOKO“ Senioren- und Nachbarschaftshilfe
Oberroth-Kellmünz-Osterberg.
Abstimmung: Ja: 7 Nein: 0 2. Auftragsvergabe zur Errichtung der Glasfaseranbindung
1 Enthaltung für die Grundschule Osterberg wurde beauftragt.
3. Die Gemeinde hat einen Förderungszuschuss Bescheid für
Tagesordnungspunkt 2. die Glasfaseranbindung (Schule/Rathaus) über 24.866,18 €
Vorstellung der Planungsvorschläge für den Rathausplatz erhalten.
Herr Beck vom Ing. Büro Lars Consult stellt die verschiedenen GR Hruschka erklärt, dass der Auftrag an die Telekom
Varianten zur Umgestaltung des Rathausplatzes vor. vergeben wurde und die Maßnahme nun innerhalb eines
Es gibt 3 Varianten welche als Grundlagen für weitere Pla- Jahres abgeschlossen sein sollte.
nungen verwendet werden können. 4. Generalversammlung Feuerwehrverein Weiler, neuer Vorsit-
zender: Alexander Högerle.
Tagesordnungspunkt 3.
Außerdem spricht Herr Werner noch ein großes Lob, Respekt
Bauantrag für den Wiederaufbau einer landwirtschaftlichen
und Anerkennung, sowie Dank, an alle Gönner und ehrenamt-
Maschinen- und Lagerhalle, bei den Boschen, FLNr. 312,
lichen Helfer für die gelungenen Arbeiten in der Schule aus.
Osterberg
Der Gemeinderat Osterberg hat in der Sitzung am 13.07.2021 Tagesordnungspunkt 6.
zu dem Bauantrag zum Wiederaufbau einer landwirtschaft- Anfragen
lichen Maschinenhalle mit BHKW-Einbau auf Fl.Nr. 312
GR Berrens Abenteuerspielplatz/Schützenheim:
Gemarkung Osterberg (Bei den Boschen) das gemeindliche
Einvernehmen erteilt.
1. Wann kommt das Schild zur Einfahrt? Bgm Werner erklärt,
Nach Aufforderung durch das Landratsamt Neu-Ulm muss dass es noch keinen neuen Sachstand gibt, wird aber nicht
der Bau der Biogasanlage getrennt von der Maschinenhalle vergessen.
beantragt werden. Aus diesem Grunde wurde der o.g. Bau-
antrag eingereicht. Können vormals bestehende Parkplatzschilder wieder erneuert
Nachdem der Gemeinderat Osterberg bereits zu dem Gesamt- werden? Herr Werner hat diesbezüglich ein großes Parkplatz-
projekt zugestimmt hat, hat die Verwaltung im Rahmen der lau- schild geplant, welches von beiden Seiten erkennbar sein soll.OSTERBERG aktuell -8- Nr. 22/21
IZgb^cZ
Terminkalender
06.11.2021 18:00 Uhr Infoveranstaltung SOKO Kellmünz, Schützenheim Senioren und Nachbarschaftshilfe
06.11.2021 ab 9:30 Schrottsammlung Osterberg/Weiler FFW
09.11.2021 14:00 Uhr Seniorennachmittag Paulushaus Pfarrgemeinderat
11.11.2021 10:00-11:30 Martinssingen der Grundschule Osterberg Ortsgebiet Grundschule
12.11.2021 18:30 Martinsfeier mit kurzem Umzug Kirche Pfarrgemeinderat
16.11.2021 20:00 Uhr Gemeinderatsstizung Paulushaus Gemeinde
Filzingen 09:00 Heilige Messe zum Patrozinium St.
@>C9:G8=:C68=G>8=I:C Dattenhausen
Kellmünz
18:30
18:30
Heilige Messe
Bibel-Teilen im Pfarrhof in Kellmünz
mit Christine Schneider
(bis ca. 18.30 Uhr)
Mittwoch, 10.11. Hl. Leo der Große, Papst, Kirchenlehrer
Altenstadt 14:00 Stärkungsgottesdienst in der Pfarr-
Pfarreiengemeinschaft kirche „Zum Guten Hirten“, für
Altenstadt an der Iller Senioren mit anschließendem Kaffee
und Kuchen im Pfarrheim
Herrenstetten 18:30 Heilige Messe
Osterberg 18:30 Andacht
Gottesdienstordnung Altenstadt 19:30 Sitzung aller Pfarrgemeinderäte im
für die Gemeinden Altenstadt, Herrenstetten, Untereichen, Pfarrheim Altenstadt
Kellmünz, Osterberg vom 04.11.2021 bis 21.11.2021 Donnerstag, 11.11. Hl. Martin, Bischof v. Tours
Untereichen 09:00 Heilige Messe (für die armen Seelen /
Donnerstag, 04.11. Hl. Karl Borromäus, Bischof v. Josef und Luise Kehrle)
Mailand Kellmünz 16:00 Rosenkranz
Kellmünz 16:00 Rosenkranz Freitag, 12.11. Hl. Josaphat, Bischof von Polozk in
Altenstadt 18:30 Heilige Messe (Rosa Butterhof und Weißrussland, Märtyrer
Maria Selzle) Kellmünz 09:00 Heilige Messe - vorher Rosenkranz
Altenstadt 19:00 anschließend an die Heilige Messe: (Verstorbene Fingerle und Gleinser)
Offenes Ohr - Gespräch / Beichte mit Illereichen 16:00 Rosenkranz
Pater Thomas Osterberg 18:30 Sankt Martinsfeier für Groß und Klein
Freitag, 05.11. Freitag der 31. Woche im Jah- mit anschl. kurzem Umzug und Bei-
reskreis sammensein am Kriegerdenkmal
Kellmünz 09:00 Heilige Messe - vorher Rosenkranz (wer möchte Punsch/ Lebkuchen bitte
(Verstorbene Kuhn & Bertele) selber mitbringen)
Illereichen 16:00 Rosenkranz Samstag, 13.11. Hl. Stanislaus Kostka, Novize
Samstag, 06.11. Hl. Leonhard, Einsiedler von Altenstadt 14:00 Entdeckungsreise durch die PG der
Limoges Kommunionkinder durch die Pfarrei-
Osterberg 16:00 Rosenkranz für die Verstorbenen engemeinschaft
Filzingen 18:00 Fatima-Rosenkranz
Herrenstetten 18:30 Heilige Messe zum Patrozinium St.
Martin Osterberg 18:00 Rosenkranz für die Verstorbenen
(Kollekte Martinseuro) Osterberg 18:30 Heilige Messe - anschließend
Gedenken zum Volkstrauertag (vorab
(Erna Zanker mit Angehörige / Karl Anmeldung bei Frau Bauer Tel.
Hauk und Verstorbene Zanker) 08333-8874) (Anna Drescher und
Sonntag, 07.11. 32. SONNTAG IM JAHRESKREIS Verstorbene Nickmann und Pistel /
Kollekte Alfons Schmid mit Eltern / Johann
zugunsten der Pfarrgemeinde Schrapp und Philomena Kotter)OSTERBERG aktuell -9- Nr. 22/21
Sonntag, 14.11. 33. SONNTAG IM JAHRESKREIS Osterberg 09:00 sonntägliches Gotteslob
Kollekte Altenstadt 10:30 Heilige Messe - PG-Gottesdienst mit
zugunsten der Pfarrgemeinde anschließender kurzer Vorstellung
Herrenstetten 08:30 Gedenken zum Volkstrauertag - von Radio Horeb (Wendelin, Wil-
anschließend Heilige Messe (Pius helmine und Brigitte Angele / Ottmar
Hug mit Eltern und Geschwister) Geiger (Jahresmesse) / Xaver Weber,
Untereichen 08:30 Heilige Messe - anschließend Marianne Werft, Thomas Stütz /
Gedenken zum Volkstrauertag (Paul Emma und Karl Zanker, Gisela und
Ludwig Dolp / Adolf Peter Fröhlich)
und Mathilde Zanker, P.Leonhard
Dietrich / Melchior, Barbara, Hermann
und Maria Zanker, Albert Prinz, Josef
und Elisabeth Maucher / Brugger
Magdalena und Familie)
Altenstadt 10:30 sonntägliches Gotteslob
Illereichen 10:30 Heilige Messe - anschließend
Gedenken zum Volkstrauertag
(Helmut Dobler / Wilhelm Kanz & Ver-
storbene Kanz und Schweighardt /
Anna Kislinger und Schwester Luise
Strasser / Margareta Marchthaler /
Manfred Grözinger)
Kellmünz 10:30 Heilige Messe - anschließend
Gedenken zum Volkstrauertag
(Barbara Zanker und Karl Berchtold /
Verstorbene der Familie Moschgarth)
Montag, 15.11. Hl. Albert der Große, Ordensmann,
Bischof von Regensburg
Altenstadt 08:00 Rosenkranz
Weiler 16:00 Abendgebet
Altenstadt 19:00 Sitzung des Pastoralrats in Altenstadt B^iiZ^ajc\ZcVjhYZbE[VggWgd
Bergenstetten 19:00 Heilige Messe
Dienstag, 16.11. Hl. Margarete, Informationen zum Kirchenbesuch:
Königin von Schottland Folgende Schutz- und Hygienemaßnahmen gelten derzeit beim
Osterberg 16:00 Rosenkranz Kirchenbesuch:
Filzingen 17:00 Rosenkranz
Mittwoch, 17.11. Buß und Bettag • Maskenpflicht: OP-Masken sind beim Betreten und beim
Kollekte Laufen in der Kirche verpflichtend, wenn Sie am Platz
zugunsten der Pfarrgemeinde sitzen, dürfen Sie die Masken abnehmen.
Altenstadt 09:00 FCA: Kinderaktion in und rund um • beim Betreten der Kirche bitte Hände desinfizieren
das Pfarrheim (Anmeldung erfor- • bitte einen Mindestabstand von 1,50 m halten (sofern Sie
derlich - begrenzte Teilnehmerzahl) nicht in einem gemeinsamen Haushalt leben)
Osterberg 18:30 Heilige Messe (Straub und Jaut, Dürr • bei den Gottesdiensten gilt, wenn nicht anders angegeben,
und Heber / Erna Weh / Georg Selg keine 3G Pflicht
und Karolina Selg)
Donnerstag, 18.11. Weihetag der Basiliken St. Peter Neues Pfarrbüro
und St. Paul zu Rom Seit 11.10.2021 finden Sie das neue zentrale Pfarrbüro direkt
Altenstadt 16:00 Sprechzeit Pfarrer Kleinle im am Marktplatz. Aktuell noch etwas eingezäunt von der Bau-
Pfarrbüro Altenstadt stelle am Neuen Weg. Wir freuen uns, für Sie da zu sein!
Kellmünz 16:00 Rosenkranz Neue Informationen zum Kirchgang
Altenstadt 18:30 Heilige Messe - vorher Rosenkranz Mit Abschluss des Pfarrbüro-Umbaus sind nun auch Toiletten
(Albert Merk und August und Maria und Wickeltisch in der Kirche fertiggestellt und dürfen gerne
Laupheimer) benutzt werden. Sie finden die neuen Sanitäranlagen durch
Altenstadt 19:00 anschließend an die Heilige Messe: den linken Hinterausgang in der Kirche, gleich rechts.
Offenes Ohr - Gespräch / Beichte mit
Pater Thomas Wichtiger Hinweis
Freitag, 19.11. Hl. Elisabeth, Aufgrund von Baumaßnahmen ist der Weg vom Marktplatz
Landgräfin von Thüringen zur Kirche derzeit gesperrt. Wir bitten darum, den Weg ins
Kellmünz 09:00 Heilige Messe - vorher Rosenkranz Pfarrbüro von der Bahnhof-Seite zu nehmen.
(Andreas Jüttner / Hans und Maria Bibelteilen am Dienstag, 09.11.2021 um 18:30 Uhr / Pfarrhof
Brunnenmeier, Clement und Bruni in Kellmünz
Zucktriegel und Vroni und Otto Ich lade Sie ein, sich mit mir und den anderen
Wenzel) Teilnehmer*innen auf Gottes Wort einzulassen und mit uns in
Illereichen 16:00 Rosenkranz ganz offener Weise ca. eine Stunde über Gott und die Welt
Samstag, 20.11. Samstag der 33. Woche zu reden. Ihre Christine Schneider (Bitte beachten Sie die
im Jahreskreis 3G-Regel und das gültige Hygienekonzept für Pfarrheime)
Illereichen 16:00 „Illereicher Brücke zum Advent“
Stärkungsgottesdienst für Senioren am Mittwoch,
zugunsten der Innenrestauration
10.11.2021 um 14.00 Uhr
Mariä Himmelfahrt Kirche Illereichen.
Für Speis und Trank ist gesorgt. Liebe Senioren, wir laden Sie recht herzlich zum Stärkungsgot-
Osterberg 16:00 Rosenkranz für die Verstorbenen tesdienst am Mittwoch, den 10.11.2021 um 14.00 Uhr in der
Pfarrkirche Zum Guten Hirten in Altenstadt ein. Danach ist für
Sonntag, 21.11. CHRISTKÖNIG
Sie Kaffee und Kuchen im Pfarrheim vorbereitet. Es sind die
Kollekte 3-G-Hygienevorschriften einzuhalten. Wir freuen uns auf das
für die Diaspora Treffen - Ihr SeniorenteamOSTERBERG aktuell - 10 - Nr. 22/21
Programm für Kinder und Familien im Herbst und Winter Daher möchten wir euch zusammen mit Euren Eltern schon
(safe the dates) - Herzliche Einladung an alle Familien heute zur Informationsveranstaltung einladen:
unserer Pfarreiengemeinschaft
Liebe Kinder und Familien unserer Pfarreiengemeinschaft, wir - Wann: Mittwoch, 8.12.21 - 19.00 Uhr
freuen uns auf gemeinsame Aktionen im Herbst und laden Sie - Wer: Jugendliche in / ab der 8. Klasse
jetzt schon herzlich ein: - Wo: Kirche „Zum Guten Hirten“ (Altenstadt)
Im November: „Kreativtag für Kinder“
An diesem kurzen Informationsabend stellen wir euch den
am 17.11.2021 / 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Fahrplan bis zur Firmung vor.
Am freien Schultag treffen wir uns zum Spielen, Spaß haben
Wir freuen uns schon heute auf unser erstes Treffen.
und Kreativsein im Pfarrheim in Altenstadt (begrenzte Teilneh-
merzahl - Einladung folgt - Anmeldung erforderlich) Pfarrer Kleinle und Christoph Häußler
Im Dezember: „Adventsnachmittag für Familien und Kinder
am 05.12.2021 / 15.00 Uhr
Bei Punsch und Lebkuchen treffen wir uns im Pfarrheim um @dciV`ijcYy[[cjc\hoZ^iZcE[VggWgd
15.00 Uhr. Mit besinnlichen Gedanken und Liedern wollen
wir uns auf den Advent einstimmen. Der Nikolaus wird uns
Katholisches Pfarramt der PG Altenstadt a. d. Iller:
bestimmt auch besuchen und für jedes Kind eine kleine Über-
raschung dabei haben. Wer Lust hat, darf dem Nikolaus gerne Bahnhofstr. 14, 89281 Altenstadt,
ein Gedicht oder Lied etc. vortragen. Tel. 08337/90053-0, Fax 08337/90053-29
Wir freuen uns auf viele Familien und schöne Begegnungen in Öffnungszeiten:
den kommenden Monaten. Mo, Di, Fr ����������������������������������������������� 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Ihr neu gegründeter FamilyCornerAltenstadt Do �������������������������������������������������������� 16.00 Uhr bis 18.15 Uhr
Vorstellung Radio Horeb am Sonntag, 21.11.2021 Email: pg.altenstadt@bistum-augsburg.de
nach dem Gottesdienst Homepage: www.pg-altenstadt.de
Am 21.11.21 stellen ehrenamtliche Mitarbeiter von Radio Horeb Kontakt zu:
den Sender nach dem Gottesdienst um 10.30 Uhr vor. Das
Radio Horeb Team steht Ihnen auch gerne im Anschluss bei Pfarrer Kleinle 08337/90053-0
Fragen zu Verfügung. bzw.
Adventsgottesdienst für Senioren mit anschließendem thomas.kleinle@bistum-augsburg.de
Kaffee und Kuchen am Mittwoch, 01.12.2021 um 14.00 Uhr Verwaltungsleiterin: 07303/9017913
wir laden Sie recht herzlich zum Adventsgottesdienst am Frau Roth bzw.
Mittwoch, den 01.12.2021 um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Zum johanna.roth@bistum-augsburg.de
Guten Hirten in Altenstadt ein. Danach ist für Sie Kaffee und
Kuchen im Pfarrheim vorbereitet, wo uns der Hl. Nikolaus, der
eine kleine Überraschung für Sie bereithält, besuchen wird. Wir
wollen Sie hiermit in die Adventszeit einstimmen. Es sind die
:kVc\Za^hX]Z@^gX]Zc\ZbZ^cYZ
3-G-Hygienevorschriften einzuhalten. >aaZgi^hhZc
Wir freuen uns auf das Treffen - Ihr Seniorenteam
Einladung zur Informationsveranstaltung Gottesdienste und Veranstaltungen
der Firmlinge 2022 und deren Eltern Sonntag, den 07.11.2021
Liebe Jugendliche der PG Altenstadt, liebe Eltern der Gottesdienst um 10:15 Uhr in der Christuskirche, Ulmer Str. 15,
Firmlinge, Illertissen
im kommenden Jahr 2022 haben wir in der PG Altenstadt
genügend Firmlinge, um das Sakrament der Firmung zu feiern. Mittwoch, den 10.11.2021
Deshalb müssen wir nicht bis 2023 warten. Der Seniorenkreise besucht den Ökumenischen Stärkungsgottes-
dienst für Senioren um 14:00 Uhr in der Kath. Kirche „Zum guten
Hirten“ in Altenstadt
Impressum Freitag, den 12.11.2021
Taizégebet um 19:30 Uhr in der Christuskirche, Ulmer Straße
Mitteilungsblatt 15, Illertissen
der Gemeinde Osterberg Sonntag, den 14.11.2021
Gottesdienst zum Volkstrauertag um 9:00 Uhr in der Versöh-
Neuigkeiten aus Osterberg und Weiler nungskirche, Oberbalzheimer Str. 3, Altenstadt
Erscheinungsweise: vierzehntäglich donnerstags in den geraden Wochen Montag, den 15.11.2021
Verteilung: an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes
„Andocken und Auftanken “ - Zeit mit Gott- Bibelteilen und
Herausgeber, Druck und Verlag: anschließender Gebetskreis um 20:00 Uhr in der Christus-
LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim,
Tel.: 09191/7232-0; www.wittich-forchheim.de
kirche, Ulmer Str. 15, Illertissen
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Buß- und Bettag, Mittwoch, den 17.11.2021
Osterberg, Martin Werner, Babenhauser Str. 1, 89296 Osterberg, oder seine
jeweilige Vertretung im Amt. Gottesdienst zu Buß- und Bettag mit Beichte und Wandel-
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: abendmahl zum Thema: „Alles wieder gut!?“ um 19:00 Uhr in
Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG. der Christuskirche, Ulmer Straße 15 in Illertissen
Die Vereine, Institutionen etc. sind für ihre Veröffentlichungen und die Einhaltung Kinderbibeltag am 17.11.2021
der Datenschutzgrundverordnung selbst verantwortlich.
Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl.
Herzliche Einladung zum Kinderbibeltag von 9:00 bis 13:00 Uhr
Versandkostenanteil. zum Thema: „David und Jonathan“. Kinder der 1.-4. Klasse
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. werden gemeinsam singen, basteln, ein Theaterstück sehen
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der und einen schönen Vormittag miteinander im Jochen-Klepper-
Redaktion wieder. Haus, Ulmer Str. 13, verbringen.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die zzt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Anmeldung: Kinder können sich bei Herrn Funk per mail
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des christian.funk@elkb.de oder über die Homepage
Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, http://evang-kirche-illertissen.de, oder telefonisch beim evang.
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Pfarramt 07303/2742 bis zum 10.11.2021 anmeldenOSTERBERG aktuell - 11 - Nr. 22/21
K:G:>C:JC9DGH6I>DC:C
Ihre neue private Kleinanzeige
5-Zimmer-Wohnung in Musterhau-
E[Vgg\ZbZ^cYZgVi sen zu vermieten. 90 qm, Zentral-
schon ab heizung, Balkon, Dachterrasse, Kel-
5,- €
lerabteil. Einbauküche mit E-Gerä-
Einladung zum Seniorennachmittag ten vorhanden. Garten, Garage und
Liebe Senioren, kleine Werkstatt. Miete 5,- EUR/qm,
zzgl. NK. Tel. 01234/567890
wir wollen Ihnen auch weiterhin Seniorennachmittage anbieten.
*Muster mit 225 Zeichen und Zusatzoption „Rahmen“.
Deshalb laden wir Sie ganz herzlich
Gehen Sie gleich auf anzeigen.wittich.de, wählen Ihren Ort aus
am Dienstag, 9. November 2021 um 14.00 Uhr und geben Sie Ihre Kleinanzeige dort online auf.
ins Paulushaus ein! Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns.
Genießen Sie ein paar gemütliche Stunden bei Kaffee und Bitte beachten: NICHT für Geschäftsanzeigen/Familienanzeigen (Danksagungen, Grüße usw.)
Kuchen.
Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter je-
Im Dezember laden wir Sie schon am 7. Dezember um 14.00 Uhr dem Wort, jeder Zahl, jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt.
zum Seniorennachmittag ein.
Lassen Sie sich überraschen!
Wir freuen uns auf Sie,
Ihr Senioren-Team
L6HHDCHICD8=>CI:G:HH>:GI
Neue Selbsthilfegruppe
für Migränebetroffene
in der Region rund um Ulm Bis hierher für 5,- € inkl. MwSt.
soll für Menschen mit der Diagnose Migräne und deren Ange-
hörige Anfang Januar 2022 gegründet werden.
Bei Migräne handelt es sich um keine banale Alltagser-
krankung, sondern um eine neurologische Störung, die sowohl
die Lebensqualität als auch die Berufsausübung der Migräne-
patienten erheblich einschränkt.
In der Selbsthilfegruppe geht es um den vertraulichen Aus-
tausch von Betroffenen und ihren Angehörigen zu Therapie-
möglichkeiten, zu den Herausforderungen im Alltag, im Beruf
oder in der Partnerschaft. Unterstützt wird die Gruppe von der
Migräne Liga e. V. Deutschland.
Nähere Infos und Anmeldung bei: Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt.
Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften
Migräne Liga e.V. Deutschland, fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an.
Regionalleitung Süd, Lucia Baumann, Anzeige mit Rahmen.
Tel.: 01 52 - 31 85 85 65, region-sued@migraeneliga.de, Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich.
oder Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an.
Selbsthilfebüro KORN e. V,
Tel.: 07 31 - 88 03 44 10, kontakt@selbsthilfebuero-korn.de Name / Vorname
Interessierte sind herzlich eingeladen, sich zu melden.
Wir freuen uns auf Sie.
Straße / Hausnummer
PLZ / Ort
Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an
oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei.
Bankeinzug Bargeld liegt bei
SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620
Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem
Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zu-
gleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/un-
ser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/
wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belaste-
ten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.
IBAN
DE
Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den ge-
setzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem
Online-Portal zu finden.
Datum Unterschrift
Senden Sie alles an:
LINUS WITTICH Medien KG, Kleinanzeigen - Postfach 223,
91292 Forchheim, Fax 09191 7232-30 oder online unter:
anzeigen.wittich.deOSTERBERG aktuell - 12 - Nr. 22/21
Immobilien
© KB3 - Fotolia
Zuhause.
Anzeige online buchen: anzeigen.wittich.de Rundum.
Betreut.
Lieber Daheim als im Heim –
Ihr Immobilienexperte in der
Region für alle Fragen rund um Ihre Jetzt mit einer Betreuung zu
Immobilie, ob Immobilienbewertung, Hause starten
Energieausweis, Kauf, Verkauf auch
auf Rentenbasis und Vermietung. legal fair bezahlbar
Profitieren Sie von unserer über Ihr zuverlässiger Partner
41-jährigen Erfahrung. in der häuslichen Betreuung
Rufen Sie mich an, mit mir kann man (sog. 24-Stunden-Pflege):
reden! Telefon: 0731 71 577-15
Martin Kitzinger ☎ Ihre
t.dietrich@garant-immo.de Fred Wätzig
Pro Domo
Ihre
persönlichepersönliche
Pflegehilfe Mittelschwaben
www.garant-immo.de 86441 Zusmarshausen
ProDomo Pflegehilfe Kiel- Beratung: Beratung:
mittelschwaben@prodomo-pflegehilfe.de
Plön-Ostholstein 08291
04523 - 305 19 37– 16205
www.prodomo-pflegehilfe.de
Thomas Dietrich f.waetzig@prodomo-pflegehilfe.de
www.prodomo-pflegehilfe.de
Wiedereröffnung! Bis zu 500,00 € Wechselbonus!
Immobilienmakler
Das Brot
von NEBENAN.
Ihr nächster Job
NEBENAN.
© con
ontrastwerkksta
tatt - sttock.
ockk.ad
adobe.
e.co
om
Kostenlose
Jobsuche –
print & digita
l!
( Jobs direkt aus Ihrer Umgebung
( Mobil optimierte Job-Ansicht –
finden Sie Ihren Traumjob auch von unterwegs
t
( Arbeit, Ausbildungsplatz oder Minijob –
alles in einem Portal!
( Einfacher und schneller Bewerbungsprozess –
ganz egal, ob via E-Mail, Telefon oder auch per Post
Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien GruppeOSTERBERG aktuell - 13 - Nr. 22/21
Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 29. Oktober 2021
#ÄrmelHoch
Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 29. Oktober 2021
#ÄrmelHoch
SCHÜTZEN SIE IHRE GANZE FAMILIE
#ÄrmelHoch vom 29. Oktober 2021
Das Update zur Corona-Schutzimpfung
#ÄrmelHoch
#ÄrmelHoch vom 29. Oktober 2021
#ÄrmelHoch
#ÄrmelHoch
Das Update zur Corona-Schutzimpfung
SCHÜTZEN SIE IHRE GANZE FAMILIE
Das
DasUpdate
Das
Das Update
Updatezur
Update zur
zurCorona-Schutzimpfung
zurCorona-Schutzimpfung
Corona-Schutzimpfungvom
Corona-Schutzimpfungvom
vom29.
vom29.
29.Oktober
29.Oktober
Oktober2021
Oktober2021
2021
2021
SCHÜTZEN SIE
SCHÜTZEN SIE IHRE
IHRE GANZE
GANZE FAMILIE
FAMILIE
Die Corona-Pandemie war und ist auch eine starke Belastung für Familien. Zum Glück gibt es wirksame und sichere Impfstoffe, für die sich bereits über
#ÄrmelHoch
57Die
Millionen Menschen war
SCHÜTZEN
SCHÜTZEN SIE
SIE IHRE
IHRE GANZE
in Deutschland
GANZE FAMILIE
FAMILIE
und ist auch entschieden haben. Die
für Daten zeigen
Zumeindeutig: Wer sich nicht impfen
sicherelässt, riskiertfür
einen schweren
bereitsKrank-
Corona-Pandemie Das Update
eine starke Belastung zur Corona-Schutzimpfung
Familien. Glückvom
gibt29.
esOktober
wirksame 2021
und Impfstoffe, die sich über
heitsverlauf,
57 Millionender eine Behandlung
Menschen
Die Corona-Pandemie in war undauf
Deutschland einer
ist auch Intensivstation
entschieden
eine starke haben. erfordern
Die
Belastung Daten
für kann.Zum
zeigen
Familien. In Deutschland
eindeutig: Wer
Glück gibt entscheidet
sich nichtund
es wirksame die Ständige
impfen lässt,
sichere Impfkommission
riskiert
Impfstoffe, einen
für dieschweren (STIKO)
über über
Krank-
sich bereits
Die Corona-Pandemie
Impfempfehlungen.
heitsverlauf, Erfahren
der eine war
Behandlung und
inSie ist
aufauch
hier, für eine
welche
einer starke Belastung
Personengruppen
Intensivstation für Daten
Familien.
erfordern bereits
kann. Zum
eine Glück gibt es entscheidet
wirksame
Impfempfehlung
In eindeutig:
Deutschland und
vorliegt,
diesichere
und Impfstoffe,
holen
Ständige für die
Sie einen
sich
Impfkommission sich (STIKO)
bereits über
über
SCHÜTZEN SIE IHRE GANZE FAMILIE
57
DieMillionen
Die Menschen
Corona-Pandemie
Corona-Pandemie war
war Deutschland
und
undist
istauch entschieden
aucheine
eine starke haben.
starkeBelastung
Belastung Die
für zeigen
fürFamilien.
Familien. Zum
Zum Glück
Glück gibtWer
gibt es sich nicht
eswirksame
wirksame impfen
und
und lässt,
sichere
sichere riskiert
Impfstoffe,
Impfstoffe, für schweren
fürdie
die sich Krank-
sichbereits
bereits über
über
jetzt 57
noch Millionen
Impfempfehlungen.
heitsverlauf, Menschen
vor demMenschen
Winter
der Erfahrenin
eine Ihre Deutschland
Sie
Behandlunghier,auf entschieden
Corona-Schutzimpfung!
für einer
welche haben. Die
Personengruppen
Intensivstation Daten zeigen
bereits
erfordern eine
kann. Ineindeutig: Wer
Impfempfehlung
Deutschland sich nicht impfen
vorliegt,
entscheidet dieund lässt,
holen
Ständige riskiert
Sie sicheinen
Impfkommission schweren Krank-
(STIKO) über
57
57Millionen
Millionen Menschen ininDeutschland
Deutschland entschieden
entschieden haben.
haben.Die
Die Daten
Datenzeigen
zeigen eindeutig:
eindeutig:Wer
Wersich
sichnicht
nichtimpfen
impfen lässt,
lässt,riskiert
riskiert einen
einenschweren
schweren Krank-
Krank-
heitsverlauf,
jetztheitsverlauf,
noch vor dem derWinter
Impfempfehlungen. eineErfahren
Behandlung auf einer
Ihre Corona-Schutzimpfung!
Sie hier, für Intensivstation
welche erfordern
Personengruppen kann.eine
bereits In Deutschland entscheidet
Impfempfehlung die
vorliegt, undStändige Impfkommission
holen Impfkommission
Sie sich (STIKO) über
heitsverlauf,der
dereine
eineBehandlung
Behandlung auf
aufeiner
einer Intensivstation
Intensivstation erfordern
erfordern kann.
kann.InInDeutschland
Deutschland entscheidet
entscheidet die
die Ständige
Ständige Impfkommission (STIKO)
(STIKO)über
über
Impfempfehlungen.
jetzt noch vor dem Winter Erfahren Ihre SieCorona-Schutzimpfung!
hier, für welche Personengruppen bereits eine Impfempfehlung vorliegt, und holen Sie sich
Die Corona-Pandemie
Impfempfehlungen.
Impfempfehlungen. war und
Erfahren
Erfahren Sieisthier,
Sie auchfür
hier, eine
für starkePersonengruppen
welche
welche Belastung für Familien.
Personengruppen bereitsZum
bereits eineGlück
eine gibt es wirksame
Impfempfehlung
Impfempfehlung undund
vorliegt,
vorliegt, sichere
undholen Impfstoffe,
holen Sie sich für die sich bereits über
Siesich
jetzt noch vor dem Winter Ihre Corona-Schutzimpfung!
57 Millionen
Kinder ab 12 Jahren
jetzt
jetzt noch
noch vor
vor Menschen
dem
dem Winter
Winter in Deutschland
Ihre
Ihre entschieden
Corona-Schutzimpfung!
Corona-Schutzimpfung! haben. Die Daten zeigen eindeutig: Wer sich
Schwangere und Stillendenicht impfen lässt, riskiert einen schweren Krank-
heitsverlauf,
Kinder ab der eine Behandlung auf einer Intensivstation erfordern kann. In Deutschland
12 Jahren Schwangere entscheidet die Ständige Impfkommission (STIKO) über
und Stillende
• Empfehlung:Kinder ab
Impfempfehlungen. Die12STIKO Jahren
Erfahren empfiSie ehlt Schwangere
hier, für welche Personengruppen bereits eine •Impfempfehlung Empfehlung:und Stillende
vorliegt,
Die STIKO und holen
empfi ehltSie sich
Schwangeren
jetzt
•Kindern Kinder
noch vorab
Empfehlung: dem 12Winter
Die Jahren
STIKO Ihre
empfiCorona-Schutzimpfung!
ehlt • Schwangere
Empfehlung:
Schwangere und
Die Stillende
STIKO
undSchwanger empfi ehlt Schwangeren
Stillendeschaftsdrittel und
Kinder
Kinderundab
• Empfehlung:
ab 12
12Jahren
JugendlichenJahrenab 12 Jahren
Die STIKOabempfi ehlt
Schwangere
• ab
ab dem zweiten
Empfehlung:
und Stillende
DieSchwanger
STIKO empfischaftsdrittel
ehlt Schwangeren
Kindern und Jugendlichen 12 Jahren dem zweiten und
die Corona-Schutzimpfung.
• Empfehlung:
Kindern Die STIKO empfi
und Jugendlichen ab 12 ehlt
Jahren • allen
ab dem Stillenden
Empfehlung:
zweiten ausdrücklich
DieSchwanger
STIKO empfi ehltdie Impfung.
Schwangeren
schaftsdrittel und
• • Empfehlung:
Empfehlung:
die Corona-Schutzimpfung. Die
Die STIKO
STIKO empfi
empfi ehlt
ehlt • • Empfehlung:
Empfehlung:
allen Stillenden Die
Die STIKO
STIKO empfi
empfi
ausdrücklich ehlt
ehlt
die Schwangeren
Schwangeren
Impfung.
• Impfstoffe: Kindern und Jugendlichen
BioNTech/Pfi ab 12 Jahren ab dem zweiten Schwangerschaftsdrittel und (mRNA)
die
Kinder
Kindern
Kindern
• Impfstoffe: abund
und Jahrenzer
Corona-Schutzimpfung.
12Jugendlichen
Jugendlichen
BioNTech/Pfi
und
zer ab ab12
und 12Jahren
Jahren
• Impfstoffe:
allen
• Schwangere
ab
abdem
demStillenden
zweiten
Impfstoffe:zweiten
BioNTech/Pfi
und ausdrücklich
Stillende
Schwanger
Schwanger
BioNTech/Pfi
zer
dieund
schaftsdrittel
Moderna
Impfung.
schaftsdrittel
zer undImpfung.
Moderna und
und(mRNA)
Moderna die
• die Corona-Schutzimpfung.
(mRNA)
Impfstoffe: BioNTech/Pfizer und
dieCorona-Schutzimpfung.
Corona-Schutzimpfung. allen
• allen
Nutzen:Stillenden
Impfstoffe: eigener
allenStillenden
Stillenden ausdrücklich
Schutz zer
BioNTech/Pfi
ausdrücklich
ausdrücklich die
vordie
COVID-19
und
die Modernaund
Impfung.
Impfung. (mRNA)Schutz des
Moderna (mRNA) •• Nutzen: eigener Schutzempfi
vor COVID-19 und(mRNA)
Schutz des
• Nutzen: •••• Impfstoffe:
Impfstoffe:
Empfehlung:
eigener(mRNA)
Moderna
Impfstoffe: BioNTech/Pfi
Die STIKO
Schutz
BioNTech/Pfi
BioNTech/Pfi zer
empfi
vor COVID-19
zer
zerundund
ehlt
und Impfstoffe:
Empfehlung:
ungeborenen
••• Impfstoffe:
Nutzen:
Impfstoffe: BioNTech/Pfi
Diebzw.
eigener STIKO
Schutz
BioNTech/Pfi
BioNTech/Pfi vorzer
zer
zer undSchwangeren
ehlt
neugeborenen
COVID-19
und
und Moderna
Kindes
Moderna
Modernaund(mRNA)
Schutz
(mRNA)des
• Nutzen: Moderna eigener(mRNA) Schutz vor COVID-19 ungeborenen bzw. neugeborenen Kindes
und •Schutz Kindern
Nutzen:
Moderna
Moderna und
eigener
anderer
(mRNA) Jugendlichen
(mRNA) Schutz vorabCOVID-19
Familienmitglieder 12 Jahren •••• Nutzen:
Nutzen:
ab
Gut dem
Nutzen: eigener
zu zweiten
ungeborenen
wissen:
eigener
eigener Schutz
Schwanger
bzw.Die
Schutz
Schutz vorCOVID-19
COVID-19
schaftsdrittel
neugeborenen
Schwangerschaft
vor
vor COVID-19Kindes und
undund
an
und Schutz
sich
Schutz
Schutz des
istdes
ein relevanter
des
und Schutz
••• Nutzen:
Nutzen:
die anderer
eigener
Corona-Schutzimpfung.Familienmitglieder
Schutz vor COVID-19 • Gut zu wissen:
ungeborenen
allen Stillenden Die
bzw. Schwangerschaft
neugeborenen
ausdrücklich an
Kindes
die Impfung. sich ist ein relevanter
und
Nutzen:Schutz anderer
eigener
eigener SchutzFamilienmitglieder
Schutz
• Gut zu wissen: BioNTech/Pfizer und Moderna arbeitenvor
vor COVID-19
COVID-19 • Gut zu wissen:
ungeborenen
ungeborenen Die
bzw.
bzw. Schwangerschaft
neugeborenen
neugeborenen an
Kindes
Kindes sich
Risikofaktor für schwere COVID-19-Verläufe. Die Impfung ist ein relevanter
• Gut zu
und
•• und wissen:
Schutz
Impfstoffe: BioNTech/Pfi
anderer
BioNTech/Pfi zer und
Familienmitglieder
zer zer Moderna arbeiten
undund Moderna arbeiten • Risikofaktor
Gut zu wissen:
Impfstoffe: für schwere
Die COVID-19-Verläufe.
Schwangerschaft
BioNTech/Pfi zer und Modernaan sich istDie
ein Impfung
relevanter
bereits Gut
und zu
an Schutz
einemwissen:
Schutz andererBioNTech/Pfi
anderer
Impfstoff Familienmitglieder
Familienmitglieder
für Kinder ab 5 Jahren. •• GutRisikofaktor
Gutzu
erzielt einenfür
zuwissen:
wissen: schwere
Die
Die
sehr COVID-19-Verläufe.
Schwangerschaft
Schwangerschaft
guten Schutz vor an sich(mRNA)
istDie
anInfektionen
sich ist einImpfung
ein relevanter
relevanter
und schweren
bereits
•• Gut
Gut anzu
Moderna
bereits einem
wissen:
an (mRNA)
einemImpfstoff
BioNTech/Pfi
Impfstoff für fürKinder
zer und
KinderabModerna
5 Jahren.
ab arbeiten
5 Jahren. • erzielt
Nutzen:
erzielt einen
Risikofaktor sehr
für
eigener
einen sehr guten
schwere
Schutz Schutz
guten vor vorInfektionen
Infektionen
COVID-19-Verläufe.
COVID-19
Schutz vor und Schutz Dieund
und schweren
Impfung
des
schweren
VorVor •einerGut zu
zu wissen:
wissen:
Zulassung BioNTech/Pfi
BioNTech/Pfi
in Deutschland zer
zer und
und
ist Moderna
aberModerna arbeiten
zunächstarbeiten Risikofaktor
Risikofaktor
Verläufen für
für schwere
schwere COVID-19-Verläufe.
COVID-19-Verläufe.
(Hospitalisierung). Die
Die Impfung
Impfung
einer
bereits
• bereits
Nutzen:
Vor Zulassung
einer
bereits an
anan einem
eigener
Zulassung
einem
in Deutschland
Impfstoff
Schutz
einemImpfstoff vorfürfür
in Deutschland
Impfstoff für
ist
Kinder
COVID-19
Kinder
Kinder
aber
ab
istab zunächst
555Jahren.
aber
ab Jahren.
zunächst
Jahren.
Verläufen
erzielt
Verläufen
erzielt
erzielteinen
(Hospitalisierung).
einen
ungeborenen
einen sehr
bzw.
sehr
sehr guten Schutzvor
neugeborenen
(Hospitalisierung).
guten
guten Schutz
Schutz vorKindes
vor Infektionenund
Infektionen
Infektionen undschweren
und schweren
schweren
eineinunabhängiges
unabhängiges
Vor
und einer
Schutz
Prüfverfahren
ZulassungPrüfverfahren
anderer in Deutschlandder
Familienmitglieder
zuständigen
derder
zuständigen
ist aber zunächst • GutVerläufen (Hospitalisierung).
zu wissen: Die Schwangerschaft an sich ist ein relevanter
ein
Vor unabhängiges
Voreiner
einerZulassung Prüfverfahren
ZulassungininDeutschland
Deutschlandist zuständigen
istaber
aberzunächst
zunächst Verläufen
Verläufen(Hospitalisierung).
(Hospitalisierung).
Zulassungsbehörden
• ein unabhängiges
Zulassungsbehörden
Gut erforderlich.
zu wissen: BioNTech/PfiPrüfverfahren
erforderlich. zer der
undzuständigen
Moderna arbeiten Risikofaktor für schwere COVID-19-Verläufe. Die Impfung
Zulassungsbehörden
ein
einunabhängiges
unabhängigesPrüfverfahren erforderlich.
Prüfverfahren der
derzuständigen
zuständigen
Mehr Zulassungsbehörden
bereits an einemzur
Informationen erforderlich.
Impfstoff für Kinder ab 5 Jahren. erzielt einen sehr „ Dieguten
DatenSchutz vor Infektionen
haben gezeigt, und schweren
dass die COVID-19-Impfung
Mehr Zulassungsbehörden
Zulassungsbehörden
Informationen
Mehr Informationen zurImpfung
erforderlich.
erforderlich.
Impfung
zur Impfung in der Schwangerschaft und Stillzeit sicher und wirksam
fürfürKinder Vor einer
und Zulassung in Deutschland ist aber zunächst Verläufen (Hospitalisierung).
Kinder
Mehr undJugendliche
Jugendliche
Informationen
für Kinder und zurfifinden
Jugendliche nden
Impfung
finden ist. Die STIKO hat sich sehr viel Zeit genommen, um die
Mehr
Mehr
ein Informationen
Informationen
unabhängiges zur
zurImpfung
Impfung
Prüfverfahren
SieSieimim Familienleitfaden,
für
Sie
für
Familienleitfaden,
Kinder
im
fürKinder
und Jugendliche
Familienleitfaden,
Kinderund undJugendliche
dendenSie Sie
den
Jugendlichefifinden Sieder zuständigen
finden
nden Daten gründlich zu prüfen und Ihnen nun eine sichere
hierhier Zulassungsbehörden
herunterladen
Sie im
herunterladen
hier herunterladen können:
Familienleitfaden,
können: erforderlich.
können: den Sie Impfempfehlung geben zu können. “
Sie
Sieimim Familienleitfaden,
Familienleitfaden, den
denSie Sie
hier herunterladen können: Frau Dr. Röbl-Mathieu,
hier
hierherunterladen
Mehr herunterladen
Informationen können:
können:
zur Impfung Frauenärztin und STIKO-Mitglied
für Kinder und Jugendliche finden
Sie im Menschen
Ältere Familienleitfaden, den Sie
Ältere
Ältere Menschenund
Menschen
hier herunterladen
undund
Personen Ältere
Personen
in inPfl
derder
PflegeMenschen können:
Pfl
egeege und Frauen
Frauen mit Kinderwunsch
Ältere
Personen inMenschen
Ältere Menschen
der und
und FrauenmitmitKinderwunsch
Kinderwunsch
Personen
Personen in der Pfl ege Frauenmit
mitKinderwunsch
Kinderwunsch
•Personen in
inder
Empfehlung:
• Empfehlung: DiePfl
der Pflege
egehat empfohlen, dass Menschen
STIKO
DieSTIKO
STIKOhat hatempfohlen,
empfohlen,dass ••• Empfehlung:
dass Menschen
Menschen Empfehlung: Die Kinderwunsch
Frauen
Frauen mit STIKO empfiehlt die
• Empfehlung: Die Empfehlung:Die DieSTIKO
STIKO empfi
empfi ehlt ehlt diedie
ab••Ältere
Empfehlung:
•70ab 70 Jahren,
Empfehlung:
Empfehlung:
Menschen
Jahren,
Die
Menschen
STIKO
Menschen
DieSTIKO
Die STIKO
und
in Pfl
hat
in Pfl
hat
hat empfohlen,
egeeinrichtungen,
empfohlen,
empfohlen,
egeeinrichtungen,
dass Menschen
••• Corona-Schutzimpfung
Empfehlung:
PflPfl
dassMenschen
dass egepersonal
Menschen
Empfehlung:
Empfehlung:Die
egepersonal
DieSTIKO
Corona-Schutzimpfung
Die STIKOausdrücklich
STIKO empfiehlt
empfi
empfi ehltdie
ehlt
ausdrücklich
die
die
ab 70 Jahren,
ab 70 Menschen
Jahren, Menschen in Pflinegeeinrichtungen,
Pfl egeeinrichtungen, Pfl egepersonal
Corona-Schutzimpfung
Pfl egepersonal
Corona-Schutzimpfung ausdrücklich
ausdrücklich
und
ab
ab 70
70 Personal
Jahren,
Jahren, in medizinischen
Menschen
Menschen inin Pfl
Pfl Einrichtungen ihren
egeeinrichtungen,
egeeinrichtungen, Frauen
Pfl
Pfl Corona-
mit Kinderwunsch.
egepersonal
egepersonal
Corona-Schutzimpfung
Corona-Schutzimpfung ausdrücklich
ausdrücklich
undund Personen
Personalinin
Personal in der Pflege Einrichtungen
medizinischen
medizinischen Einrichtungen ihren Frauen
ihren Corona-
Corona-
Frauen
Frauen mit
mit mit Kinderwunsch
Kinderwunsch.
Kinderwunsch.
und
und
und Personal
Impfschutz
Personal
Personal abin
inin medizinischen
sechs
medizinischen
medizinischen Einrichtungen
Monaten Einrichtungen
nach
Einrichtungen ihren
Frauen
der abgeschlossenen
ihren
ihren
Frauen Corona-
Wichtig: mit
Corona-
Corona-
Frauenmit mit Kinderwunsch.
EsKinderwunsch.
gibt keine Hinweise, dass die
Kinderwunsch.
Impfschutz
Impfschutz ababsechs
sechsMonaten
Monatennach nachder derabgeschlossenen
abgeschlossenenWichtig:
Wichtig: EsEsgibt
gibt keine
keine Hinweise,
Hinweise, dass dassdie
• Impfschutz
Empfehlung:
Impfschutz
Impfschutz abDie
ab
Grundimmunisierung
ab STIKO
sechs
sechs
sechs Monaten
Monaten
Monaten hat empfohlen,
auffrischen nach
nach
nach der
lassen dass Menschen
• Wichtig:
Empfehlung:
abgeschlossenen
Wichtig:
derabgeschlossenen
der sollten. Impfung
abgeschlossenen
Wichtig:Es Es Die
gibt
unfruchtbar
Es gibt
gibt STIKO
keine
keine
keine empfiehlt
Hinweise,
macht.
Hinweise,
Hinweise, dass
dass
dass die die die
die
die
Grundimmunisierung
Grundimmunisierung
ab 70 Jahren,BioNTech/Pfiauffrischen
auffrischen
Menschen inzer lassensollten.
lassen sollten. Pflegepersonal
Pflegeeinrichtungen, Impfung
Impfung unfruchtbar
unfruchtbar
Corona-Schutzimpfung macht.
macht.
ausdrücklich
Grundimmunisierung
• Grundimmunisierung
Impfstoffe:
Grundimmunisierung auffrischen
auffrischen
auffrischen und lassen
Moderna
lassen
lassen sollten.
(mRNA)
sollten.
sollten. Impfung
• Impfung
Impfstoffe: unfruchtbar
BioNTech/Pfi
Impfungunfruchtbar
unfruchtbar macht.
macht.
macht.zer und Moderna (mRNA)
• Impfstoffe:
und BioNTech/Pfi
Personal in zerzer
medizinischen undund Moderna
Einrichtungen (mRNA)
• • Impfstoffe:
ihren Corona-
Frauen mit BioNTech/Pfi
Kinderwunsch. zer und
und Moderna
Moderna(mRNA) (mRNA)
• Impfstoffe: BioNTech/Pfi
•••• Impfstoffe:
Impfstoffe:
Nutzen:
Impfstoffe: BioNTech/Pfi
EineBioNTech/Pfi
BioNTech/Pfizer und
Auffrischungsimpfungzerund
zer Moderna
und kann(mRNA)
Moderna
Moderna
Moderna den ••• Impfstoffe:
(mRNA)
(mRNA)
(mRNA) Impfstoffe:
Impfstoffe:
bei älteren
Nutzen:
Impfstoffe: Men- BioNTech/Pfi
BioNTech/Pfi
Wirksamer
BioNTech/Pfi
BioNTech/PfiSchutz zer
zer zer
vor
zer und und
COVID-19
und Moderna Moderna
Moderna und
(mRNA) (mRNA)
schon
(mRNA)
• Nutzen: EineEine
Impfschutz Auffrischungsimpfung
ab sechs mit
Monaten nach kann
der den beibei
älteren
• • Nutzen:
abgeschlossenen
Wichtig: Men-
Wirksamer
Es gibt keine Schutz
Hinweise,vor COVID-19
dass und schon
die Schwangerschafts
••• Nutzen:
• Nutzen: Nutzen:
Eineund
schen
Nutzen: Eine
Eine Auffrischungsimpfung
Auffrischungsimpfung
Personen geschwächtem
Auffrischungsimpfung
Auffrischungsimpfung kann kann
den
kann
kann denbeibei
Immunsystem
den
den zu
bei älteren
Nutzen:
älteren
••• Nutzen:
Nutzen:
Beginn Men-
Wirksamer
Men-
Wirksamer
schneller
älteren
älteren
Nutzen: der
Men-
Men- Schutz
Schutz
Schwangerschaft
Wirksamer
Wirksamer Schutz
Schutz vorvor
vor
vor COVID-19
im
COVID-19COVID-19
COVID-19ersten undschon
und
und schon
und
schonschon drittel;
schen undund
schen Personen
Grundimmunisierung
Personen mitmit
geschwächtem
auffrischen
geschwächtem lassenImmunsystem
sollten. zu
Immunsystem Beginn
Impfung
zu schneller
Beginn der Schwangerschaft
unfruchtbar
schneller
der macht.
Schwangerschaft im
im ersten
ersten Schwangerschafts
Schwangerschafts drittel;
drittel;
nachlassenden
schen
schen und
und Impfschutz
Personen
Personen mit
mit wieder
geschwächtem
geschwächtem
schen und Personen mit geschwächtem Immunsystem schneller erhöhen. Beim
Immunsystem
Immunsystemzu Pfl
denn egepersonal
zuBeginneine Impfung
schneller
Beginnschneller
der
der im ersten
Schwangerschaft
Schwangerschaft Schwangerschaftsdrittel
im
im ersten
ersten
Beginn der Schwangerschaft im ersten Schwangerschafts Schwangerschafts
Schwangerschafts empfi ehltdrittel;
drittel;
drittel;
nachlassenden
• nachlassenden
Impfstoffe:
nachlassenden
reduziert
nachlassendendieImpfschutz
BioNTech/Pfi
Impfschutz wieder
Auffrischungsimpfung
Impfschutz
Impfschutz zer und
wieder
wieder
wieder
erhöhen.
Moderna
erhöhen. Beim
(mRNA)
Beim
die besonders
erhöhen.
erhöhen. Beim
Beim
PflPfl
denn
• denn
denn
die egepersonal
eine
Impfstoffe: Impfung
egepersonal
hoheeine
STIKO Impfung
Gefahr
nicht. im
BioNTech/Pfiimim ersten
ersten Schwangerschaftsdrittel
zer Schwangerschaftsdrittel
und Moderna (mRNA) empfi
Schwangerschaftsdrittel empfi
empfiempfi ehlt
ehlt
nachlassenden Impfschutz wieder erhöhen. Beim denn
dennPfl
PflPfl egepersonal
egepersonal
eine
eine
eineImpfung
Impfung
egepersonalImpfung im
im ersten
ersten
erstenSchwangerschaftsdrittel
Schwangerschaftsdrittel empfi ehlt
ehlt ehlt
reduziert
• reduziert
Nutzen:
einer die
reduziert
Über
reduziert Auffrischungsimpfung
Eine
die Auffrischungsimpfung
Auffrischungsimpfung
tragung
die
die auf Gefährdete.
Auffrischungsimpfung
Auffrischungsimpfung die besonders
kann
die
Sprechen
die
die den beihohe
besonders•• die
besonders
besonders dieSTIKO
die
Gut
die Gefahr
älteren
Nutzen:
hohe
STIKO
hohe
hohe
STIKO
STIKO nicht.
Men-
Wirksamer
Gefahr
nicht.
zu wissen:
Gefahr
Gefahr
nicht.
nicht. SchutzMedien
In sozialen vor COVID-19
findet man und schon
das Gerücht, dass die
reduziert die Auffrischungsimpfung die besonders hohe Gefahr die STIKO nicht.
einereinerÜber
schen
Sie tragung
und
Über
mit Ihrertragung auf auf
Personen Gefährdete.
Hausärztin mit geschwächtem
Gefährdete.
oder IhremSprechen
Sprechen
Hausarzt.
Sprechen • • Gut
Immunsystemzu
Gut zu
Beginnwissen:
schneller
zuwissen:
wissen:
Corona-SchutzimpfungIn sozialen
der Schwangerschaft
Insozialen
sozialen Medien
Medien
unfruchtbar findet
ndet
im fierstenmachenmankönne,
dasGerücht,
Gerücht,
Schwangerschafts
man das dass
drittel;
dass
weil dass
sich die
die
das
einer Übereiner
einertragung
Über
Übertragung
tragung auf
aufGefährdete.
Gefährdete.
auf Gefährdete. Sprechen
Sprechen ••• Gut
Gutzu
Gut zu
zuwissen:
wissen: In
InInsozialen
sozialen Medien
Medien
Medien fifindet
ndet man
man
findet das
das
man Gerücht,
Gerücht, dass
das Gerücht, die
die
dass die
Sie• mit
Sie
Gut
Sie
Sie Ihrer
mit Hausärztin
nachlassenden
Ihrer
zuIhrer
mit
mit wissen:
Ihrer Einenoder
Impfschutz
Hausärztin
Hausärztin
Hausärztin oder
noch
oder Ihrem
oder
wieder
Ihrem Hausarzt.
stärkeren
Ihrem
Ihrem
erhöhen.
Hausarzt.
Hausarzt.
Hausarzt. Corona-Schutzimpfung
Schutz Beim Pflegepersonal
denn eine
Spike-ProteinImpfung
Corona-Schutzimpfung
Corona-Schutzimpfung
im
des Coronavirus
Corona-Schutzimpfung unfruchtbar
ersten
unfruchtbarund ein
unfruchtbar machen
Schwangerschaftsdrittel
unfruchtbar machen
Protein
machen
machen könne,
könne,
mit dem
könne,
könne, weil
empfi
weil
weil sich
sich
weilNamen
sich
sich
ehlt
dasdas
Sie mitreduziert
Ihrer Hausärztin
die oder Ihrem Hausarzt.
Auffrischungsimpfung die Corona-Schutzimpfung
besonders hohe Gefahr
die STIKO nicht. unfruchtbar machen könne, weildasdas
sich das
• Gut zu
••• Gut
Gut wissen:
Gutzuzu
erhalten wissen:Einen
Sie, wenn
zuwissen:
wissen: noch
Einen
Einen noch
Sienoch
Einen stärkeren
stärkeren
Ihrestärkeren
noch Corona-Auf-Schutz
stärkerenSchutzSchutz
Schutz Spike-Protein
Spike-Protein
Syncytin-1,
Spike-Protein
Spike-Protein dasdes
des
des Coronavirus
Coronavirus
fürCoronavirus
des die Bildungund
Coronavirus undein
und
der
und einProtein
ein Protein
Protein
Plazenta
ein Protein mit
mit dem
dem
verantwortlich
mit
mit dem
dem Namen
Namen
Namen
Namenist,
• Gut zuerhalten
erhalten wissen:
einer Über
Sie, Einen
tragung
wenn
Sie, wenn noch
Sie auf
Ihre
Sie stärkeren
Gefährdete.
Corona-Auf-
Ihre Schutz
Corona-Auf- Sprechen Spike-Protein
• Syncytin-1,
Gut zu wissen:
Syncytin-1, dasIn
das des
für
für Coronavirus
sozialen
die Medien
Bildung
Bildung der
der und
findet ein
man
Plazenta
Plazenta Protein
das mit dem
Gerücht, dass
verantwortlich
verantwortlich Namen
die
ist,
ist,
frischungsimpfung
erhalten
erhaltenSie,Sie,wenn
wennSie mitIhre
Sie einer
Ihre Grippeschutz-
Corona-Auf-
Corona-Auf- ähneln.
Syncytin-1,Daraus
Syncytin-1, das
das wurde
für
für die fälschlicherweise
dieBildung
Bildung der
der Plazenta geschlussfolgert,
Plazenta verantwortlich
verantwortlich dass
ist,
ist, die
erhalten Sie Sie,
mit wenn
frischungsimpfung
impfung Ihrer
frischungsimpfung Siemit
kombinieren. Ihre
Hausärztinmit
einerCorona-Auf-
oder
einer
Sprechen Ihrem SieHausarzt.
Grippeschutz-
Grippeschutz- mit Syncytin-1,
ähneln.
ähneln.
nach derDaraus
Daraus das
Corona-Schutzimpfung
Impfung für
wurde
wurde die Bildung
unfruchtbar
fälschlicherweise
fälschlicherweise
im fälschlicherweise
Körper der Plazenta
machen verantwortlich
könne, weil
geschlussfolgert,
geschlussfolgert,
gebildetengeschlussfolgert,
Antikörper sich
dass
die Bildung das
dass ist,
die
die
frischungsimpfung
frischungsimpfung mit
mit einer
einer Grippeschutz-
Grippeschutz- ähneln.
ähneln. Daraus
Daraus wurde
wurde fälschlicherweise geschlussfolgert, dass
dass die
die
frischungsimpfung
•
impfung Gut zu
impfung wissen: mit
kombinieren.
kombinieren. einer
Einen noch Grippeschutz-
Sprechen
Sprechen stärkerenSie
SieSie Schutz
mit
mitmit ähneln.
nach
nach der Daraus
Spike-Protein
Impfungdes wurde fälschlicherweise
Coronavirus und
gebildeten ein Proteingeschlussfolgert,
mit
Antikörper dem
die werden. die
Namen
Bildung dass
Ihrer
impfung
impfungHausärztin
kombinieren.
kombinieren.oder Ihrem
Sprechen
Sprechen Hausarzt.
Sie mit nachder
einer
nach der
der Impfung
Plazenta
Impfung
Impfung im
im Körpergebildeten
beeinträchtigen.
imKörper
Körper gebildeten
Das kann
gebildeten Antikörper
ausgeschlossen
Antikörper
Antikörper diedie
die Bildung
Bildung
Bildung
impfung Ihrer
IhrerIhrer kombinieren.
erhalten Sie,
Hausärztin
Hausärztin
Ihrer Hausärztin
Hausärztin
wenn
oder Sprechen
Sie
oder
Ihrem
oder
oder
Ihre
Ihrem
Ihrem
Ihrem Sie
Hausarzt. mit
Corona-Auf-
Hausarzt.
Hausarzt.
Hausarzt. nach
einer
einer der
Syncytin-1,
einer Impfung
das für dieim
Plazentabeeinträchtigen.
Plazenta
einerPlazenta
Plazenta Körper
Bildung
beeinträchtigen.Das
beeinträchtigen.
beeinträchtigen. gebildeten
der
Das Plazenta
Daskann
Das kann
kann Antikörper
verantwortlich
ausgeschlossen
kannausgeschlossen
ausgeschlossen
ausgeschlossen die Bildung
ist,
werden.
werden.
werden.
werden.
frischungsimpfung
Ihrer Hausärztin oder Ihrem mit einer Grippeschutz-
Hausarzt. ähneln.
einer Plazenta beeinträchtigen. Das kann ausgeschlossendie
Daraus wurde fälschlicherweise geschlussfolgert, dass werden.
impfung kombinieren. Sprechen Lassen
Sie mit Sie sich jetzt impfen und schützen
nach der Impfung Sie sichim Körperundgebildeten Antikörper die Bildung
Lassen
Lassen
Lassen Ihre
Lassen
Ihrer Hausärztin oder Ihrem Hausarzt. Sie
Sie sich
Familie
Sie
Sie sich jetzt
sichjetzt
sich jetzt
jetzt impfen
bestmöglich
impfen und
impfenund
impfen und
und schützen
schützen
vorschützen
demPlazenta
schützen
einer Sie
Coronavirus!
Sie
Sie
Sie sichund
sich
sich und
und
und Das kann ausgeschlossen werden.
beeinträchtigen.
LassenIhre
Sie
Ihre
Ihre
Ihre Familie
sich jetzt
Familie
Familie
Familie bestmöglich
impfen
bestmöglich
bestmöglich
bestmöglich vor
und
vor
vordem
vor dem Coronavirus!
schützen
demCoronavirus!Sie sich und
Coronavirus!
Coronavirus!
Weitere Informationen auch als Video, Bleiben Sie auf dem Laufenden:
Download
Weitere
Weitere
oder Newsletter
Informationen
WeitereInformationen
Weitere
WeitereInformationen auch
Informationenauch
Informationen auch
unter
als
auchals
als Video,
alsVideo,
Video,
Video,Ihre Familie
Lassen Sie sich bestmöglich
bmg.bund
jetzt
Bleiben
Bleiben
Bleiben
BleibenSie
Sieimpfen
Sie
Sie auf
auf
auf
auf dem
dem
dem
dem
vorschützen
und
Laufenden:
Laufenden:
dem Coronavirus!
bundesgesundheitsministerium
Laufenden:
Laufenden: Sie sich und
Weitere Informationen auchauch
Corona-Schutzimpfung.de
als Video,
als Video, Bleiben Sie auf dem Laufenden:
bmg_bund Bundesministerium für Gesundheit
Download
Download
Download
Download oder
Downloadoder
oder
oderNewsletter
oderNewsletter
Newsletter
Newsletter unter
Newsletterunter
unter
unter
unter bmg.bund
bmg.bund bundesgesundheitsministerium
bundesgesundheitsministerium
Download oder Newsletter unter
WeitereCorona-Schutzimpfung.de
Informationen auch als Video,
Corona-Schutzimpfung.de
Corona-Schutzimpfung.de
Corona-Schutzimpfung.de
Corona-Schutzimpfung.de
Ihre Familie bestmöglich
bmg.bund
bmg.bund
bmg.bund
Bleiben
bmg_bund
bmg_bund
bmg_bund
bmg_bund
vor dem Coronavirus!
bundesgesundheitsministerium
bundesgesundheitsministerium
bundesgesundheitsministerium
Sie auf dem Laufenden:
Bundesministerium
Bundesministerium
Bundesministerium für
fürGesundheit
Bundesministeriumfür
fürGesundheit
Gesundheit
Gesundheit
Corona-Schutzimpfung.de bmg_bund Bundesministerium für Gesundheit
Download oder Newsletter unter bmg.bund bundesgesundheitsministerium
Weitere Informationen auch als Video, Bleiben Sie auf dem Laufenden:
Corona-Schutzimpfung.de bmg_bund Bundesministerium für Gesundheit
Download oder Newsletter unter bmg.bund bundesgesundheitsministerium
Corona-Schutzimpfung.de bmg_bund Bundesministerium für GesundheitSie können auch lesen
