Simatic PLANT INTELLIGENCE

Die Seite wird erstellt Tom Hagen
 
WEITER LESEN
Simatic PLANT INTELLIGENCE
Die intelligentere Lösung
                für mehr Transparenz –
                SIMATIC Plant Intelligence.

                simatic
                 PLANT INTELLIGENCE

                                                           1

Plant_Intelligence_D.indd Abs2:1              30.03.2007 14:58:01 Uhr
Simatic PLANT INTELLIGENCE
SIMATIC Plant Intelligence –
                   Mehr Transparenz von der Maschine
                   bis zur Unternehmensebene

                              Zunehmende Qualitätsanforderungen bei schnellem Produktwechsel und häu-

                              figen Modifikationen machen Fer tigungsprozesse immer komplexer. Zusätz-

                              liche Einflussgrößen wie schwankende Anlagenauslastung und unvermeidliche

                              Qualitätsunterschiede bei den Zulieferungen können die Produktivität einer

                              Anlage negativ beeinflussen. Um dem entgegenzuwirken muss es möglich sein,

                              auf allen Ebenen eines Unternehmens zeitnah zielgerichtete Entscheidungen zur

                              Prozessoptimierung zu treffen.

                              Mit SIMATIC Plant Intelligence optimieren   Die aufeinander aufbauenden Werk-
                              Sie diese Entscheidungsprozesse. Plant      zeuge verfügen über eine gemeinsame
                              Intelligence steht für die intelligente     Datenhaltung – Schnittstellenprobleme
                              Nutzung von Informationen, die im           gehören der Vergangenheit an. Egal in
                              gesamten Fertigungsumfeld anfallen.         welcher Branche oder für welche An-
                              Siemens ist der erste Anbieter, der mit     wendung, mit SIMATIC Plant Intelligence
                              einer durchgängigen Softwarelösung          profitieren Sie durch die Integration von
                              Transparenz von der Maschine bis zur        SCADA-System und MES-Lösung gleich
                              Unternehmensebene schafft.                  mehrfach:

                              Diese durchgängige und skalierbare            Geringere Fehlergefahr durch Ver-
                              Softwarelösung integriert SCADA-System        meidung von doppelten Dateneingaben
                              (Supervisory Control and Data Acquisi-        Sichere Entscheidungsgrundlage durch
                              tion) und MES-Lösung (Manufacturing           hohe Datenkonsistenz
                              Execution System). Das SCADA-System           Zusätzliche Funktionen bei Hoch-
                              bereitet Produktionsdaten auf. Sollen         rüstung schnell nutzen: Gleiches
                              auch Planungs- oder Auftragsdaten aus         Engineering macht‘s möglich
                              der Unternehmensebene einbezogen              Effektivere Beratung durch einen
                              werden, spielt das MES-System diese zu.       Ansprechpartner für beide Systeme
                              Der Nutzer legt die gewünschte Informa-       Weltweiter Service für Global Player,
                              tionstiefe fest und kann sie problemlos       da Siemens überall auf der Welt zu
                              nach und nach erweitern – von der Ma-         Hause ist
                              schinensicht bis zur Einbeziehung von
                              Daten aus der Unternehmensebene.

       2

Plant_Intelligence_D.indd 2                                                                                           30.03.2007 14:58:16 Uhr
Simatic PLANT INTELLIGENCE
Simatic Plant Intelligence generiert die wichtigsten Informationen für Entscheider auf den

                       unterschiedlichen Ebenen eines Unternehmens in Echtzeit und hilft so, Entscheidungs-

                       prozesse wesentlich zu verkürzen – zur Optimierung der Produktivität Ihrer Fertigungs-

                       prozesse.

                                                                                   Quality
                                                    Executive      Plant Manager   Representative   Operator

                       Aggregated data
                       Productivity
                       Statistics
                       Performance
                       Quality
                       Downtime

                       Process data
                       Visualization
                       Archiving
                       Compression
                       Acquisition

                       Plant

                                                                                                                                 3

Plant_Intelligence_D.indd 3                                                                                         30.03.2007 14:58:16 Uhr
Simatic PLANT INTELLIGENCE
SIMATIC Plant Intelligence –
                   Die intelligente Lösung
                   für effizientere Entscheidungen

                   Der Einstieg in SIMATIC Plant Intelligence kann über Optionen zum Prozess-

                   visualisierungssystem SIMATIC WinCC oder direkt in das MES-System

                   SIMATIC IT erfolgen. Die Besonderheit der Siemens-Lösung ist die Mög-

                   lichkeit des einfachen Upgrades von der Prozessvisualisierung zu einer

                   umfassenden Optimierungslösung auf MES-Ebene.

                                                 1 Die Basis für die Optimierung der
                                                   Informationsqualität – SIMATIC WinCC

                                                     Plant Intelligence fängt auf der Automa-
                                                     tisierungsebene an. Hier ist die Erfassung
                                                     von Maschinen- und Betriebsdaten die
                                                     Grundlage für höchste Informationsquali-
                                                     tät und somit Voraussetzung für die Vor-
                                                     bereitung von Entscheidungsprozessen.
                                                     Aus den in der Produktion anfallenden
                                                     Daten lassen sich eine Reihe von Infor-
                                                     mationen ableiten – vorausgesetzt diese
                                                     Daten wurden entsprechend verdichtet         pe angepasst. SIMATIC IT, das modular
                                                     und aufbereitet. Genau das ermöglicht        aufgebaute MES-System von Siemens,
                                                     das Prozessvisualisierungssystem SIMATIC     eröffnet überall dort weitere Möglich-
                                                     WinCC mit Optionen für Plant Intelligence    keiten gegenüber SIMATIC WinCC, wo
                                                     durch eine effiziente Erfassung, Archi-      eine bestimmte Anzahl an Aggregaten
                                                     vierung, Auswertung und Verteilung von       überschritten wird oder zusätzliche Pro-
                                                     Produktionsdaten.                            duktionsdaten, zum Beispiel aus dem
                                                                                                  Materialmanagement, einbezogen wer-
                                                 2 Höhere Entscheidungskompetenz                  den sollen. Mit SIMATIC IT gewinnen Sie
                                                   mit dem MES-System SIMATIC IT                  die Möglichkeit, Kenngrößen wie die Key
                                                                                                  Performance Indicators (KPI) über meh-
                                                     ERP-Systeme auf der Unternehmens-            rere Anlagen in Beziehung zu setzen und
                                                     ebene verwalten eine ganze Reihe             gleichzeitig auf weitere Datenquellen
                                                     weiterer Daten, die Einfluss auf die Pro-    zuzugreifen, um auch Produktionsdaten
                                                     duktion haben und somit entscheidungs-       wie Aufträge oder Chargendaten auszu-
                                                     relevant sind. MES-Systeme fungieren         werten. Bei der Vielzahl von theoretisch
                                                     als Bindeglied zwischen der Fertigungs-      möglichen Zuständen, die eine komplexe
                                                     automatisierung und ERP-Systemen. Sie        und ausgedehnte Anlage einnehmen
                                                     erstellen konkrete Fertigungsaufträge aus    kann, ist es sicherer, Reaktionen auf zu
                                                     Kundenaufträgen. Umgekehrt verdich-          erwartende Ereignisse automatisiert
                                                     ten sie Produktionsdaten in Echtzeit und     vornehmen zu lassen. Das Produktions-
                                                     bilden sinnvolle Informationseinheiten       leitsystem SIMATIC IT gleicht Produktivi-
                                                     – hochaktuell und exakt an den Infor-        tätsschwankungen aus und erhöht die
                                                     mationsbedarf der jeweiligen Zielgrup-       Betriebssicherheit.

       4

Plant_Intelligence_D.indd 4                                                                                                     30.03.2007 14:58:24 Uhr
Simatic PLANT INTELLIGENCE
2 Einstieg
                                                   SIMATIC IT                                      SIMATIC IT
                                                   Plant Intelligence                              Fertigungs- und
                                                                                                   Unternehmensdaten
                                                    Manufacturing
                                                    Efficiency

                                               1 Einstieg
                                                   SIMATIC WinCC        SIMATIC WinCC              Upgrade
                                                   Plant Intelligence   Daten aus der
                                                                        Fertigung
                                                    Equipment and
                                                    Line Efficiency

                              Step by Step – Von SCADA                       SIMATIC Plant Intelligence von Siemens
                              bis zum kompletten MES-System                  ermöglicht es, das Optimierungspotenzial
                                                                             des jeweiligen Unternehmens – egal in
                              Bei Totally Integrated Automation bauen        welcher Branche – weiter auszuschöpfen.
                              Plant Intelligence mit SCADA und MES           Man hebt Plant Intelligence einfach auf
                              aufeinander auf. Eine bereits bestehende       ein höheres Niveau, zum Beispiel auf
                              SCADA-Lösung mit SIMATIC WinCC kann            MES- oder sogar Unternehmensebene.
                              durch Optionen ganz einfach um Plant           Mit SIMATIC IT lassen sich darüber hinaus
                              Intelligence angereichert werden. Bei          Prozessabläufe definieren, die abhängig
                              höheren Anforderungen empfiehlt sich           von bestimmten Zuständen oder Ereig-
                              Plant Intelligence auf Basis von SIMATIC IT.   nissen in Gang gesetzt werden. So lassen
                              Die Möglichkeit des einfachen Upgrades         sich Qualitätsschwankungen ebenso
                              von SIMATIC WinCC zu SIMATIC IT garan-         ausschließen wie Sicherheitsrisiken. Sie
                              tiert höchstmögliche Investitionssicher-       können sich anbahnende Ausfälle früh-
                              heit. Durch die gemeinsame Entwicklung         zeitig erkennen und durch entsprechende
                              beider Systeme in einem Haus verfügen          Gegenmaßnahmen vermeiden. SIMATIC
                              beide Systeme über eine einheitliche Be-       IT hält die Produktivität jedes Unterneh-
                              dienoberfläche und gemeinsame Schnitt-         mens stets auf höchstmöglichem Niveau.
                              stellen. Die Datenhaltung ist die gleiche,
                              das heißt, einmal in WinCC angelegte
                              Projekte können in SIMATIC IT weiter
                              genutzt werden. Gleiches Engineering
                              verringert den Einarbeitungsaufwand bei
                              der Hochrüstung.

                                                                                                                                      5

Plant_Intelligence_D.indd 5                                                                                              30.03.2007 14:58:27 Uhr
Gesteigerte Gesamtanlageneffektivität
                       dank SIMATIC Plant Intelligence

                       Egal ob in der Einstiegsvariante auf Basis des SCADA-Systems WinCC oder in der anlagen-

                       übergreifenden Variante auf Basis von SIMATIC IT – die oberste Zielsetzung von SIMATIC Plant

                       Intelligence ist immer die kontinuierliche Verbesserung der Gesamtanlageneffektivität OEE.

                              Overall Equipment Effectiveness OEE

                              Die Gesamtanlageneffektivi-       lieferant spezifizierten, maxi-   Option zu SIMATIC WinCC ist
                              tät (Overall Equipment            mal möglichen Anzahl.             ein solches Werkzeug. Bei
                              Effectiveness OEE) ist eine                                         sehr großen Anlagen ist es mit
                              vom Japan Institute of Plant      Die Qualitätsrate ist die An-     SIMATIC IT OEE-DTM möglich
                              Maintenance erstellte Kenn-       zahl der verkaufsfähigen          zu erkennen, welche Anla-
                              zahl. Die OEE setzt sich aus      Gutteile im Verhältnis zur        genkomponenten welchen
                              drei Faktoren zusammen:           Gesamtproduktion pro Zeit-        Beitrag zur OEE leisten und
                                 Verfügbarkeit                  einheit.                          wo genau die Schwachstellen
                                 Leistungsgrad                                                    sind, die die OEE beeinträch-
                                 Qualitätsrate                  Die OEE ist als Produkt von       tigen. Die entsprechenden
                                                                Verfügbarkeit, Leistungsgrad      Informationen geben sowohl
                              Die Verfügbarkeit beträgt         und Qualitätsrate definiert.      der Instandhaltung wertvolle
                              100 %, wenn die Zeit, in der      Sie ist ein Maß für den Anteil    Hinweise darauf, welche Maß-
                              die Maschine tatsächlich läuft,   der Planbelegungszeit, in der     nahmen kurzfristig den größ-
                              der Planbelegungszeit ent-        tatsächlich verkaufsfähige        ten Effekt haben, andererseits
                              spricht. Die Planbelegungszeit    Teile gefertigt werden.           kann die Arbeitsvorbereitung
                              berechnet sich aus der Sum-                                         die Informationen bei der
                              me der Schichtlängen aller        Eine erzielte OEE von 85 %        Zuteilung von Aufträgen an
                              Arbeitsschichten in einem         wird als Weltklasse anerkannt.    bestimmte Linien oder Teilan-
                              Monat. Anlagenausfälle, Rüst-                                       lagen berücksichtigen.
                              und Einrichtvorgänge führen       Die OEE ist eine komplexe         SIMATIC IT lässt sich dafür nut-
                              in der Regel zu einer von         Größe, in der Verfügbarkeit,      zen, diese Daten mit weiteren
                              100 % abweichenden Verfüg-        Leistungsgrad und Qualitäts-      Informationen – zum Beispiel
                              barkeit.                          rate miteinander verknüpft        aus der Unternehmensleit-
                              Der Leistungsgrad ist das Ver-    sind. Zu ihrer Berechnung         ebene – zu verknüpfen, um
                              hältnis aus den pro Zeiteinheit   und Auswertung bedarf es lei-     die Prozessabläufe im gesam-
                              tatsächlich produzierten Tei-     stungsfähiger Softwaretools.      ten Unternehmen zu optimie-
                              len und der vom Maschinen-        Der DowntimeMonitor, eine         ren.

       6

Plant_Intelligence_D.indd 6                                                                                                          30.03.2007 14:58:30 Uhr
7

Plant_Intelligence_D.indd 7   30.03.2007 14:58:31 Uhr
Ein Blick in die Praxis –
                       SIMATIC Plant Intelligence
                       am Beispiel einer Abfüllanlage

                                Plant Intelligence mit SIMATIC WinCC         Abständen aus, weil die Leimzufuhr
                                                                             verstopft ist, lässt sich der Grund dafür
                                Eine Abfüllanlage besteht aus verschie-      jedoch nicht aus den Informationen, die
                                denen Komponenten: So ist dem eigent-        die Anlagendiagnose des SCADA-Systems
                                lichen Abfüllprozess bei Getränken eine      liefert, ersehen. In solchen Fällen kann
                                Reinigungsstation vorgeschaltet, eine        die Auswertung von Informationen über
                                Prüfstation schließt sich an, die Flaschen   die eingesetzten Rohstoffe sinnvoll sein.
                                werden verschlossen, etikettiert und viel-   Derartige Informationen sind auf der
                                leicht zu Sixpacks gebündelt. Mit Hilfe      Unternehmensleitebene vorhanden und
                                des WinCC-DowntimeManagers lässt sich        können über das MES-System abgerufen
                                feststellen, welche Komponente aufgrund      werden. Plant Intelligence heißt: Wesent-
                                welches technischen Fehlers welchen          liche Daten miteinander verknüpfen, um
                                Beitrag zur Gesamtanlageneffektivität        an entscheidungsrelevante Informati-
                                OEE leistet. Der DowntimeManager             onen zu gelangen. So kann sich heraus-
                                verarbeitet dazu KPI, die zeitabhängig       stellen, dass die Leimzufuhr immer dann
                                sind. Wo es sinnvoll ist, können Sie ihn     verklebt, wenn Leim eines bestimmten
                                durch eine weitere Softwareoption, den       Zulieferers verwendet wird. Erst diese
                                ProcessMonitor, ergänzen oder ersetzen.      Information ermöglicht die Entscheidung
                                Der ProcessMonitor erfasst Prozessdaten      den Zulieferer zu wechseln. Aus der
                                und kann daraus frei definierbare KPI        Verknüpfung von Produktionsdaten und
                                erzeugen und darstellen. Durch die           Daten der Unternehmensleitebene lässt
                                Nutzung der bereitgestellten Informati-      sich eine ganz neue Qualität von Infor-
                                onen lassen sich bei größeren Anlagen        mationen generieren. Informationen,
                                beträchtliche Produktivitätssteigerungen     die Entscheidungsträger im jeweiligen
                                erzielen. (Nähere Informationen zu den       Bereich nicht hätten und die auch durch
                                WinCC-Optionen finden Sie auf Seite 10).     Erfahrung nicht auszugleichen sind. Plant
                                                                             Intelligence mit SIMATIC IT hebt die Ent-
                                                                             scheidungskompetenz auf allen Ebenen
                                Plant Intelligence mit SIMATIC IT            eines Unternehmens auf ein höheres
                                                                             Niveau und erschließt damit ein deut-
                                Fällt nun bei der Abfüllanlage zum Bei-      lich größeres Produktivitätssteigerungs-
                                spiel ein Etikettierer in unregelmäßigen     potenzial.

       8

Plant_Intelligence_D.indd 8                                                                                              30.03.2007 14:58:50 Uhr
Ein weiterer Blick in die Praxis –
                              SIMATIC IT macht positive Ausreißer zur Regel

                                       Wird in einem Unternehmen die Gesamt-       Zusammenhänge nicht erkannt, bleiben
                                       anlageneffektivität OEE einer Anlage        die erwünschten und theoretisch mög-
                                       über einen gewissen Zeitraum hinweg         lichen Ergebnisse eine Ausnahme.
                                       gemessen und dokumentiert, so zeigen        Plant Intelligence mit SIMATIC IT ver-
                                       die Auswertungen immer wieder, dass         knüpft Daten aus allen Unternehmens-
                                       an manchen Tagen ein deutlich über          bereichen und deckt auch solche Zu-
                                       dem Durchschnitt liegender Wert erreicht    sammenhänge auf, mit denen keiner
                                       wird. Das Downtime Management lässt         gerechnet hätte. Die darauf aufbauenden
                                       dafür häufig keinen Grund erkennen. Es      Komponenten des MES-Systems lassen
                                       bedarf aufwändiger Recherchen in der        die optimalen Produktionsbedingungen
                                       Produktion, um die Gründe zu erkennen       zur Normalität werden: Maschinen-
                                       und entsprechende Schlüsse daraus           einstellungen, Instandhaltungsbedin-
                                       ziehen zu können. Sind die Abstände         gungen, die Auslastung von Kapazitäten,
                                       zwischen den positiven Ausreißern relativ   der Einsatz von Ressourcen und Personal
                                       lang, lassen sich unter Umständen die in    und der Materialfluss werden entspre-
                                       Frage kommenden Einflussgrößen, bei-        chend geplant und gesteuert. Dadurch
                                       spielsweise beteiligte Personen oder der    wird die Gesamtanlageneffektivität auf
                                       Zustand der Werkzeuge, nicht mehr           einem konstant hohen Level gehalten.
                                       vollständig rekonstruieren. Werden die

                                                                                                                             9

Plant_Intelligence_D.indd 9                                                                                     30.03.2007 14:58:58 Uhr
Bausteine für SIMATIC Plant Intelligence
                       2 Einstieg
                               SIMATIC IT                                        SIMATIC IT
                                                                                 Fertigungs- und
                               Plant Intelligence                                Unternehmensdaten
                                Manufacturing                                            Plant Performance
                                Efficiency                                               Analyzer

                                                                                         OEE und Downtime
                                                                                         Management

                       1 Einstieg
                               SIMATIC WinCC        SIMATIC WinCC
                                                    Daten aus der
                               Plant Intelligence   Fertigung
                                Equipment and                                  Upgrade
                                                           ProcessMonitor
                                Line Efficiency                                                              Skalierbare Plant Intelligence:
                                                                                                             Produktivitätssteigerung und
                                                                                                             hohe Investitionssicherheit durch
                                                          DowntimeMonitor                                    einfaches Upgrade zu einer
                                                                                                             umfassenden MES-Lösung.

                       WinCC / DowntimeMonitor – Prozessoptimierung und Qualitätsanalyse durch Maschinendaten-Management
                       Diese Maschinendaten-Management-Software macht WinCC zur zentralen Erfassungs- und Auswertestation für
                       Maschinen- und Prozessdaten. Ermittelt werden zeitabhängige Kennzahlen für einzelne Aggregate, Maschinen oder
                       Produktionslinien. Beispiele sind die Mean Time to Repair (MTTR), Mean Time Between Failure (MTBF) oder Overall
                       Equipment Effectiveness (OEE). Über einen Schichtkalender können auch Produktionsschichten in die Analyse einbe-
                       zogen werden.
       Upgrade
       möglich
                       SIMATIC IT OEE-DTM – Overall Equipment Effectiveness und Downtime Management
                       Das SIMATIC IT OEE-DTM dient zur Überwachung der Maschineneffizienz und bietet Entscheidungsgrundlagen auf
                       der Basis von Wirtschaftlichkeitsindikatoren. SIMATIC IT OEE-DTM ermöglicht eine detaillierte Spezifikation, Aufzeich-
                       nung und Analyse von Ausfallzeiten, erschließt Verbesserungspotenziale und ermöglicht deren kontinuierliche Um-
                       setzung.

                       WinCC / ProcessMonitor – Prozessoptimierung und Qualitätsanalyse durch Maschinendaten-Management
                       Der WinCC / ProcessMonitor wird zum Sammeln, Manipulieren, Auswerten und Speichern von Prozesswerten verwen-
                       det. Dabei lassen sich frei definierbare firmenspezifische Kennzahlen ermitteln und vergleichen. Außerdem wird das
                       Aufkommen von Störungen analysiert, wodurch sich Engpässe im Produktionsablauf aufzeigen lassen.
       Upgrade
       möglich
                       SIMATIC IT PPA – Plant Performance Analyzer
                       Der Plant Performance Analyzer hat folgende Hauptaufgaben: Datensammlung aus einer Vielzahl von Quellen,
                       Daten-Aggregierung und -Validierung, KPI-Berechnung (zyklisch und bei Datenänderungen) und langfristige Speiche-
                       rung nach den Anforderungen der FDA (Food and Drug Administration).

                       WinCC / Dat@Monitor – Überwachen und Analysieren über das Web
                       Mit WinCC / Dat@Monitor können Prozessdaten der Office-Welt übers Web zur Verfügung gestellt werden. Damit ist
                       ein effektiveres Überwachen und Analysieren der Produktion möglich. Berichte und Reports sind weltweit hochak-
                       tuell verfügbar und können zeit- oder ereignisgesteuert in unterschiedlichen Formaten ausgegeben werden.

                       WinCC / IndustrialDataBridge – Anbindung an Datenbanken und IT-Systeme
                       Mit WinCC / IndustrialDataBridge lassen sich Systeme unterschiedlicher Hersteller integrieren. Dazu wird eine Vielzahl
                       von Schnittstellen zur Verfügung gestellt, u. a. OPC, SQL, ODBC, OLE-DB und Office-Formate.

                       WinCC / ConnectivityPack – Zugriff auf WinCC über OPC und WinCC OLE-DB
                       Das WinCC / ConnectivityPack erlaubt die einfache IT- und Business-Integration. Der Zugriff auf aktuelle und histo-
                       rische Daten von beliebigen Rechnern aus wird über Standardschnittstellen wie OPC XML DA, OPC HDA, OPC A&E und
                       WinCC OLE-DB ermöglicht.

       10

Plant_Intelligence_D.indd 10                                                                                                            30.03.2007 14:59:04 Uhr
Immer die passende Lösung –
                       für jeden Kunden, für jede Anwendung

                                   Angepasst an die individuellen Kunden-     Schnittstellen, einer gemeinsamen
                                   anforderungen lassen sich auf Basis von    Datenhaltung und einem gemeinsamen
                                   Totally Integrated Automation branchen-    Engineering entstanden. Durch die
                                   spezifische Automatisierungslösungen       Systemoffenheit und Skalierbarkeit von
                                   realisieren, die bei einem hohen Grad an   SIMATIC Plant Intelligence ist eine per-
                                   Investitionssicherheit die Produktivität   fekte Abstimmung auf die Anforderungen
                                   des jeweiligen Unternehmens erhöhen.       und Bedürfnisse des jeweiligen Kunden
                                   Totally Integrated Automation ist ein      und der jeweiligen Anwendung möglich.
                                   herausragendes Merkmal der Automati-
                                   sierungslösungen von Siemens. Dieses       Wir haben Ihr Interesse geweckt? Wei-
                                   Durchgängigkeitskonzept ist seit Jahren    tere Informationen finden Sie unter
                                   auf dem Automatisierungsmarkt präsent      www.siemens.de/plant-intelligence.
                                   und wurde jetzt auch auf Plant Intelli-    Oder vereinbaren Sie ein persönliches
                                   gence ausgedehnt. So ist durch die ge-     Beratungsgespräch – gemeinsam finden
                                   meinsame Entwicklung von SCADA und         wir die für Ihre Anwendung ideale
                                   MES-System in einem Haus eine skalier-     Lösung.
                                   bare Softwarelösung mit gemeinsamen

                                                                                                                      11

Plant_Intelligence_D.indd 11                                                                               30.03.2007 14:59:05 Uhr
PUBLICIS
                Weitere Informationen:
                www.siemens.de/plant-intelligence

                                                                                                                                                 © Siemens AG 2007
                                                                                                                                                 |
                                                                                                                                                 Printed in Germany
                                                                                                                                                 |
                                                                                                                                                 XXXX/XXXX MK.AS.BB.HMIX.52.7.11 WS 04072.
                                                                                                                                                 |
                                                                                                                                                 Dispostelle 06333
                                                                                                                                                 |
                                                                                                                                                 Bestell-Nr.: E20001-A440-P810
                                                                                                                                                 |
                                                                                                                                                 Änderungen vorbehalten 04/07

                Siemens AG                                Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich allgemeine Beschrei-
                Automation and Drives                     bungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht
                Industrial Automation Systems             immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterent-
                Postfach 48 48                            wicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale
                90327 NÜRNBERG                            sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart
                DEUTSCHLAND                               werden.

                w w w.s i emen s .d e/ a uto ma t i o n   Alle Erzeugnisbezeichnungen können Marken oder Erzeugnisnamen der Siemens
                                                          AG oder anderer, zuliefernder Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte
       12                                                 für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.

Plant_Intelligence_D.indd 12                                                                                                  30.03.2007 14:57:55 Uhr
Sie können auch lesen