Thermal Technologies Fit für den Winter: Smarte Wege für mehr Wärme Fit for the winter: Smart ways to more warmth - Performance Days
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
6/17
Thermal
Technologies
Fit für den Winter: Smarte Wege für mehr Wärme
Fit for the winter: Smart ways to more warmth
Fotos: Maier Sports, Jost Kobusch, W.L. Gore, KnitWarm/Ulrike Arlt INHALT 3
Function Function
04 Wärmerückhalt: Neue Fasern und Konstruktionen 30 Smarte Technologien: Eine Powerbank genügt, um aktive
Heat retention: New fibers and constructions Wärme für Sportler zu erzeugen
Smart technologies: A power bank is simply enough to
Interview create heat if passive warming technologies are not enough
18 Bis an die Grenzen: Jost Kobusch über seine Solobegehungen
Solo to the limit: Jost Kobusch, the youngest solo-mountaineer Spotlight
40 News aus der Funktion: Sympatex, Cordura, Hohenstein etc.
Fashion New input by function: Sympatex, Cordura, Hohenstein and more
22 Die neuesten Stofftrends: Nachhaltige Funktion für den Sport
Latest Fabric Trends: Sustainable looks for new sports outfits Advertorials
08 Funktionelle Materialien: Die neuesten Styles, Stoffe und Fasern
Business Functional materials: The latest collections, fabrics and fibers
26 So verkauft sich Funktion: Händlerschulungen durch die
Ingredient Brands helfen, komplexe Themen zu verkaufen Product Portraits
Ready to sell: Ingredient brands are schooling retailers 32 Performance Days: Die wichtigsten Stoffe der Aussteller
to help them sell functional clothing with hidden benefits Performance Days: Top exhibitor fabrics for Winter 19/20
Verlagsleiter: Patrick Schmitt
Herausgeber: Dr. Günter Götz
Redaktionsleitung: Roland Bernhard
November 2017 Managing Editor: Ulrike Arlt, arlt@saz.de
Neue Mediengesellscha Ulm mbH Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Titelfoto: PERFORMANCE DAYS
Rita Balon, Neil Hennessy (Übersetzung)
Sitz von Redaktion, Anzeigen, Vertrieb: Schlussredaktion: Christa Gogu
Bayerstraße 16a, 80335 München
E-Mail: sports-fashion@saz.de Anzeigenleitung:
Kirsten Meuer, meuer@saz.de
Sitz des Verlages:
Karlstraße 3, 89073 Ulm Grafik: NMG
www.saz.de Druck: Universal, München
SAZ Sports & Fashion
4 FUNCTION
Foto: Maier Sports
„Heiße“ Technologien
für kalte Tage
Bei niedrigen Temperaturen ist zusätzliche Wärme gefragt.
Neue Faser- und Stofftechnologien halten das Körperklima stabil
B
ei Winterbekleidung ist Wärme gefragt, des Materials auf die Wärmeleistung schließen. bei einer bestimmten Temperatur nötig ist,
und zwar die richtige Menge. Das gilt Je nach Faserart, Faserquerschnitt, Konstruktion damit eine Person warm bleibt. Als Grundlage
vor allem für Sportler, bei denen sich der Nonwovens oder Aufbau der angerauten wurde der CLO folgendermaßen definiert: CLO 1
aktive und ruhige Phasen abwechseln, wie etwa Oberflächen wird mehr oder weniger Luft im ist die Menge an Bekleidung, die eine ruhende
beim Skifahren oder Winterwandern: eine gro- Textil eingeschlossen. Und Luft ist bekanntlich Person benötigt, um sich bei einer Raumtem-
ße Herausforderung für Produktmanager und ein sehr schlechter Wärmeleiter, sodass die peratur von 21 Grad Celsius wohlzufühlen. Dies
Designer, denn Wärme zu generieren oder für Luftmenge den Isolationsgrad mitbestimmt. entsprach – und entspricht – in etwa einem Ge-
deren Rückhalt zu sorgen und gleichzeitig ein schäftsanzug (Hemd, Unterhemd, Hose und Ja-
Überhitzen zu verhindern, verlangt viel Finger- Messwerte definieren Wärme cke), den ein Mann trägt. Je höher der CLO-Wert
spitzengefühl bei der Auswahl der richtigen Um die Wärmeleistung von Stoffen zu verglei- eines Materials ist, umso höher ist die Isolati-
Materialien. Wenn vor einiger Zeit noch die chen, kommen verschiedene Messwerte zum onswirkung. Der CLO-Wert lässt sich dabei über
Faustregel galt „je dicker, desto wärmer“, kann Einsatz. Wichtige Parameter zur Bestimmung mehrere Lagen addieren. Das ist vor allem bei
man bei aktuellen Stoffen oder Isolationen sind der CLO-, der Rct- und der Rc-Wert. Mithilfe funktionellen Bekleidungssystemen wichtig.
nicht mehr unbedingt von der Dichte oder Dicke des CLO lässt sich berechnen, wie viel Isolation So würden beispielsweise bei derselben Aus-
SAZ Sports & Fashion
FUNCTION 5
gangslage zwei Anzüge übereinander den CLO-
Wert 2 ermöglichen. Welcher CLO-Wert bei wel-
cher Temperatur sinnvoll ist, hat das „Depart-
Reflektion Isolation
ment of Performance Textiles at Leeds
University“ erarbeitet: So bietet ein CLO von 2,5
etwa ausreichend Komfort bei 15° C. Bei 0° C ist
ein CLO von 6 nötig und bei -20° C ein CLO von
8. Das gilt allerdings nur für den Wärmebedarf
ruhender Personen. In Aktion sieht das etwas
anders aus, denn dann erzeugt der Körper
selbst mehr Wärme. So wird als Durchschnitts-
werte, die von der Messe Performance Days
ermittelt wurden, empfohlen, dass für ein Ski- Spacer & Stepp Mineral-Print
Outfit ein CLO von 2,0 ausreicht und für Sport
bei größeren Minusgraden ein CLO von 3 bis 4
passt. Geht man davon aus, dass isolierende
mittlere Schichten wie Fleece-Stoffe je nach
Material einen CLO von 1 bis 3 haben, kann man
Foto: Ulrike Artl
daraus einen empfohlenen „Wohlfühlbereich“
ableiten. Je nach Kombination der Lagen kann
der CLO dann noch gesteigert werden – wie
weit, hängt von der Leistung der äußeren Lage Wärmerückhalt in Bekleidung kann durch verschiedene Textiltechnologien erreicht werden.
ab. Eine Jacke mit Isolation erhöht den CLO
dann natürlich mehr als eine ungefütterte ver Wärme durch Wärmerückhalt im Textil und zip gilt für Fenster aus Isolierglas oder Ther-
zwei- oder dreilagige Laminatjacke. aktiver Wärme, die durch Heizelemente zuge- moskannen. Auch bei Spacer-Materialien fun-
Analog dazu wird der weniger bekannte führt werden kann. Die neuesten Technologien gieren die Hohlräume zwischen Ober- und
Rct-Wert verwendet, der umso größer ist, je dazu, die auf der Performance Days gezeigt Unterstoff als Luftspeicher. Neu sind die auf
besser die Wärmeleistung des Textils ist. Von werden, werden in diesem Heft auf den Seiten der Performance Days gezeigten dreilagigen
Rct kann in CLO umgerechnet werden, indem 30 und 31 vorgestellt. Bei den passiven Metho- Konstruktionen, die eine feine Lage Non-
man den Rct-Wert durch 0,155 dividiert. Am sel- den gibt es mehrere Möglichkeiten. Zum einen wovens in der Mitte haben. Sie bieten eine gu-
tensten ist der komplexe Rc-Wert angegeben. sorgen bestimmte Faserquerschnitte für Luft- te Wärmeleistung und können aufgrund der
Dieser misst die Leistungsfähigkeit des ferti- einschlüsse, zum anderen Additive in oder auf Steppung oder Ultraschall-schweißung (ultra-
gen Bekleidungsteils, das heißt die tatsächlich den Fasern wie Mineralien oder PCM, und auch sonic quilting) auch zu urbanen Modellen ver-
vorhandene Wärme im Textil im Zusammen- die Konstruktionen von einflächigen oder arbeitet werden. Auch in die Faser eingebrachte
hang mit Außentemperatur, Atmungsaktivität mehrlagigen Stoffen tragen zur Isolationswir- oder auf den Stoff aufgedruckte Partikel sind
und Windeinfluss, denn auch die Winddichte kung bei. Diesem komplexen Thema ist der gute Wärmeproduzenten, zumindest im passi-
der Materialien senkt oder steigert das Wärme- „Jurys Pick“-Tisch der Performance Days gewid- ven Sinn. Denn die verwendeten Mineral- oder
rückhaltvermögen. met. Er stellt die neuesten Entwicklungen bei (Aktiv-)Kohleteilchen haben eine sehr poröse
den Stoffen für Winter 19/20 vor, die auf unter- und damit große Oberfläche, die ebenfalls ist
Passiver Wärmerückhalt schiedlichste Weise für passive Wärme sorgen. der Lage ist, Luft zu speichern. Neben anderen
Nachdem in der Theorie klar ist, an welchen Sie sind aufgeteilt in fünf Themen: Vorteilen wie einer antibakteriellen und damit
Messwerten man die Wärmeleistung erkennen ● Wärme durch Fleece und Pile, also geruchshemmenden Wirkung sowie einem
kann, stellt sich die Frage, wie dem Sportler am angeraute Oberflächen guten Feuchtigkeitstransport sorgt das für
besten Wärme zur Verfügung gestellt werden ● Wärme durch Spacer und dreilagige Wärmerückhalt. Einen Schritt weiter gehen
kann. Hier unterscheidet man zwischen passi- Isolationskonstruktionen EKS-Garne und auch die Naturfaser Wolle. Bei-
● Wärme durch Additive in Garnen und Fasern de haben die Fähigkeit, die nicht nur beim
● Wärme durch PCM Sport abgegebene Feuchtigkeit mittels che-
● Wärme durch Reflektion, also durch mischer Prozesse (Wechsel des Aggregat-
metallische Folien oder Bedampfungen zustands von flüssig zu gasförmig) im Wärme
zu verwandeln. Ebenfalls mit dieser natürli-
Lufteinschluss ist das Geheimnis chen Methode arbeiten die PCM (Phase Change
Die Wärme- Angeraute Oberflächen, wie auch Hohlfasern, Materials). Hier handelt es sich um kleinste
leistung schließen Luft ein. Je feiner die abstehenden Paraffinkügelchen, die, in die Faser eingearbei-
der isolie- Fasern oder das Pile dabei sind, desto kleiner tet oder auf einer Oberfläche fixiert, Wärme
renden sind die Zwischenräume und desto sicherer aufnehmen und dabei flüssig werden können.
Schicht wird die Luft gespeichert. Vergleichbar ist das Sinkt die Körpertemperatur, wird das Paraffin
hängt vom mit der Funktion einer dichten Hecke, durch die fest und gibt dadurch Wärme an die Umge-
Foto: Head
Luftein- Wind schwer hindurchkommt, also ein Luft- bung, also den Träger der Textilie, ab. ●
schluss ab. austausch kaum möglich ist. Das gleiche Prin- Ulrike Arlt
SAZ Sports & Fashion
6 FUNCTION
Photo: O Neill
Hot stuff for cold
weather conditions
If it´s cold outside, additional warmth is needed. Different fabric technologies
help to store warmth inside the garments
W
hen it comes to winter clothing, the fibre cross-section, construction of the non- sary at a given temperature to keep a person
heat is required – and the right wovens, or the composition of a raised or warm. As its basis, the CLO was defined as fol-
amount of it. This presents a major roughened surface. Moreover, air is known to be lows: CLO 1 is the amount of clothing necessary
challenge for product managers and designers a very poor conductor of heat whereby the vol- for an inactive person to feel comfortable at a
in the sportswear sector because generating ume of air greatly determines the degree of in- room temperature of 21 degrees Celsius. This
heat or ensuring its retention, and preventing sulation. corresponded - and corresponds – more or less
overheating at the same time, demands a cer- with a businessman’s suit (shirt, vest, pants and
tain amount of instinct in selecting the right Measured values define heat jacket. The higher the CLO value of a material
materials. Whereas up to recently the golden performance is, the higher the insulation effect. The CLO val-
rule “the thicker the warmer applied”, the den- In order to compare the heat output of fabrics, ue can be added over several layers, which is es-
sity or thickness of today’s fabrics or insulation various value measurement systems are de- pecially important in functional clothing sys-
are no longer reliable indicators of the thermal ployed. The determining parametres are the tems. According to the same premise, two suits
performance. More or less volumes of air are CLO-, the Rct- and the Rc values. The CLO allows on top of each other would allow for a CLO val-
enclosed in the textile according to fibre type, calculation of the amount of insulation neces- ue of 2. The “Department of Performance Tex-
SAZ Sports & Fashion
FUNCTION 7
tiles at Leeds University” established which
CLO value makes sense at specified tempera-
tures: Thus, a CLO of around 2.5 provides suffi-
Reflection Insulation
cient comfort at 15°C, a CLO of 6 would be nec-
essary, at 0°C and at -20°C, a CLO of 8. Howev-
er, this only applies to wearers in an inactive
state. In an active state, there is quite a differ-
ence because the body itself is generating
more heat. This would suggest, according to av-
erage values calculated by Performance Days,
that a CLO of 2.0 would be sufficient for a ski-
ing outfit and a CLO of 3 to 4 would be suitable
for sports at greater minus temperatures. As- Padded & Quilted Thermo-Print
suming that insulating midlayers such as fleece
fabrics have a CLO of 1 to 3, depending on the
material, one can then derive the recommend-
ed “feel good” range. Designated combinations
Photos: Ulrike Arlt
of layers can increase the CLO, but to which ex-
tent depends on the performance of the outer
layer. A jacket with insulation will naturally in-
crease the CLO more than an unpadded two- or
three layer laminate jacket. Parallel to CLO, the Heat retention comes via different fibre or fabric technologies.
lesser-known Rct value is applied, whose value
increases according to the heat performance of formance Days is dedicated to this complex er the gaps and the better air is trapped. This
the textile. Rct can be converted to CLO by di- topic, presenting the latest developments in is comparable to the function of a dense
viding the Rct value by 0.155. The more com- fabrics for Winter 19/20, which all provide pas- hedge, which allows little wind to get through,
plex Rc value is less commonly stated. This sive warmth in a variety of ways. The varieties i.e. air exchange is hardly possible. With spac-
measures the performance of the finished gar- are divided into the following five themes: er materials also, the cavities between the up-
ment, i.e. the pre-existing warmth in the textile • Heat through fleece and pile, i.e. roughened per and lower fabric act as an air reservoir. The
in relation to the outside temperature, breatha- surfaces new three-layer constructions presented at
bility and wind influence, since the windproof • Heat through spacers and three-layer insula- Performance Days have a fine layer of nonwo-
properties of the material lowers or increases tion constructions vens in the middle. Particles introduced into
the heat retention capacity. • Heat through additives in yarns and fibres the fibres are also good producers of heat, at
• Heat through PCM least in a passive sense because the mineral-
Technologies for passive • Heat through reflection, i.e. by metallic foils or
or (active-) coal particles used have a very po-
warmth retention vapour depositions rous and thereby larger surface area, which is
After it is clear in theory how to recognise the also capable of air storage. EKS yarns and nat-
heat performance by the measured values, the Air traps are the secret ural fibre wool go one step further. Both have
question now arises of how the sportsperson Raised surfaces, just like hollow fibres, trap air. the ability to transform moisture, not only
can best be provided with warmth. Here, a dis- The finer the raised fibres or pile is, the small- such emitted by sport activity, into heat by
tinction is made between pas- means of chemical processes
sive heat through heat reten- (change of the aggregate
tion in the textile and active state from liquid to gaseous).
heat, which can be supplied by PCM (Phase Change Materials)
heating elements. The latest also functions with such natu-
technologies relevant to this ral methods. This involves
topic, which will be featured at minute paraffin pellets, which,
Performance Days, are pre- when incorporated into the
sented on pages 30 and 31 of fibre or fixed onto the surface,
this booklet. The passive absorb heat and have the abil-
methods offer several options ity to liquidise. The technique
whereby specific fibre cross- of reflection via metallic sur-
sections providing air pockets, faces, such as aluminium foils
or additives in- or on the fibre or evaporation, is relatively
Foto: Berghaus
such as minerals or PCM, and new for clothing. This reflec-
the construction of single- or tion method also ensures that
multilayer fabrics, contribute heat is retained within the
to the insulation performance. Sports activists, who alternate between active and resting modes, textile itself. ●
The “Jurys Pick” table at Per- need the right amount of warmth. Ulrike Arlt
SAZ Sports & Fashion
8 ADVERTORIAL
NILIT launcht neue
Premium-Marke Sensil®
Der israelische Spezialist für Nylon 6.6 stellt eine neue Faser-Sensation vor:
Sensil® setzt neue Maßstäbe in Sport, Fashion und Athleisure
P
erformance- und Outdoor-Wear ist
ohne funktionelle Stoffe nicht mehr
vorstellbar. Synthetische Fasern und
Garne sind das Herz von Sportbeklei-
dung und Funktionswäsche. Ganz beson-
ders gilt das für die Garne von NILIT: Mit
ihren energiespendenden, kühlenden, reicht von der Faser über den Stoff bis hin „Die Bekleidungsindustrie ist an einer
wärmenden und feuchtigkeitsregulieren- zum fertigen Design. Mit der neuen Faser- spannenden Wegkreuzung“, sagt Pierluigi
den Eigenschaften unterstützen sie mess- marke Sensil® bringt NILIT Nylon 6.6 auf ein Berardi, Global Marketing Director bei NI-
bar die Leistungsfähigkeit von Sportlern neues Level an Qualität und Design. LIT. „Die Konsumenten sind einflussreicher
und sorgen für mehr Wohlbefinden und Als Ergebnis intensiver Marktanalysen und und anspruchsvoller als je zuvor und ihre Er-
Tragekomfort. Reaktion auf Veränderungen im Einzelhan- wartungen an Performance, Style und Werte
del, beim Konsumentenverhalten und bei wachsen. Gleichzeitig konzentrieren sich
Sensil® – die neue Lifestyle- und Modetrends repräsentiert Sensil® in Zukunft viele Zulieferer in der Branche darauf, Kosten
Premium-Marke von NILIT NILITs Nylon 6.6 für Fashion und Perfor- zu senken und damit die Qualität zu ver-
Jetzt beginnt für NILIT eine bahnbrechend mance-Bekleidung und ist der neue Weg, wässern. Mit Sensil® wollen wir diesen Trend
neue Ära in Richtung hochwertiger, lifestyli- seine Einzigartigkeit und Produktvorteile zu umkehren.“
ger Bekleidung, die Marken wie Konsumen- kommunizieren.
ten begeistern und inspirieren wird. Das Sensil® Nylon 6.6 repräsentiert den Gold- „Wir bei NILIT tun alles, um diesen an-
standard bei synthetischen Fasern. Die Mar- spruchsvollen Marktbedürfnissen gerecht zu
keneinführung von Sensil® wird unterstützt werden“, fügt Ilan Melamed, Geschäftsfüh-
Die Vorteile von durch eine 360-Grad-Kommunikation in rer von NILIT, hinzu. „Mit unserem Know-how
Sensil® Nylon 6.6 Richtung Stoffhersteller, Markenpartner, Ein- und der Reichweite über die gesamte globale
• Natürliche Geruchsabweisung, zelhändler und Konsumenten. Sie umfasst Wertschöpfungskette sowie mit unserer Über-
gutes Feuchtigkeitsmanagement, Messen und Events, Print- und Digitalwer- zeugung von der Einzigartigkeit unseres Ny-
UV-Schutz, Thermoregulierung, und bung, Social Media, Point-of-Sale-Displays lon- 6.6-Produktportfolios erneuern wir unser
Atmungsaktivität und In-Store-Events. Commitment, unseren Supply-Chain-Partnern
• Superweicher Touch, damit hoher dabei zu helfen, ihre Produkte zu differenzie-
Tragekomfort, gepaart mit hoher ren und so zu verbessern, dass sie einen noch
Abriebfestigkeit für Schutz und höheren Standard für Innovation und Service
Langlebigkeit setzen können.“
• Lässt sich perfekt mit Elastan
kombinieren, um bequeme Sensil® Nylon 6.6 ist außergewöhnlich in Op- Sensil® – neue Maßstäbe
Unterstützung zu bieten tik und Griff, weich, haltbar, langlebig und in Fashion und Athleisure
• Lässt sich ideal zu nahtloser behält sein neues Aussehen auch nach lan- Die Kompetenz aus dem Sportbereich von
Kompressionsbekleidung verarbeiten gem Tragen und Waschen. NILITs „Superior“- NILIT wird auf hohem Qualitätsniveau in
• Speziell texturierte Garne versehen Nylon-6.6-Fasern für Bekleidung sind in vie- eine völlig neue Richtung, nämlich zu den
top-funktionelle Stoffe mit natürli- lerlei Hinsicht aufsehenerregend. Die Mi- Bereichen Denim und Fashion, transferiert.
chem, Baumwoll-ähnlichem Griff schung aus Optik und Tragekomfort sowie Zum ersten Mal ist es mit Sensil® möglich,
• Ermöglicht intensivere Drucke und dem Effekt, dass sie lange Zeit „neu ausse- Denims mit besonderen Vorzügen wie küh-
andere brillantere Farbtöne hen“ sind die wesentlichen Faktoren, die lenden, wärmenden oder belebenden Eigen-
heute modernste Bekleidung ausmachen. schaften zu versehen. So entsteht leichte
www.nilit.com // PERFORMANCE DAYS Stand Nr 127
ADVERTORIAL 9
und bequeme Jeanswear mit subtilem Glanz Funktion auf den Punkt Maschenwaren verarbeitet und kommen in
und gutem Fall. gebracht Sport- und sportlicher Freizeitbekleidung
Sensil® Nylon 6.6 ist die DNA für neue Pre- Die Palette der Sensil®-Garne ist vielfältig. wie etwa T-Shirts, Leggings, Sport-Tops,
mium-Denim-Produkte. Gemischt mit Baum- Im Sport können Markenpartner folgende funktioneller Sportwäsche, Second Layer
wolle können so intelligente Stoffe kreiert Technologien verwenden: Die kühlenden Ef- und Sweatshirts zum Einsatz. Die Sensil®
werden, die nie aus der Mode geraten. fekte von Sensil® Breeze, das hervorragen- Funktionsfasern können allerdings auch in
Die Produkte von NILIT sind sehr außerge- de Feuchtigkeitsmanagement von Sensil® gewebten Stoffen verwendet werden – ideal
wöhnlich. Sie sind speziell entworfen und an- Aquarius, die unglaublich energiespendende für den Outdoor- und Casualwear-Bereich.
gefertigt für anspruchsvolle Menschen mit und leistungsfördernde Wirkung von Sensil® Was die Sensil® Fasern ausmacht, sind
hohem Standard, die auch bereit sind, für ih- Innergy sowie die spürbar wärmeisolierende nicht nur die einzigartigen Eigenschaften,
re hochwertige Bekleidung ein wenig mehr Funktion von Sensil® Heat. Die Garne werden sondern auch der unverkennbare, spürbar
zu bezahlen. in der Regel zu Seamless und klassischen weichere und hautfreundliche Griff. Selbst
empfindliche Haut wird mit einem Gefühl
fast wie von Viskose, weicher Baumwolle
oder wie mit einem Hauch von Seide ver-
wöhnt.
Über NILIT
Vor über 40 Jahren in Israel gegründet, hat
das Unternehmen heute Produktionen und
Marketing-Offices in der ganzen Welt und ist
der einzige Nylon-6.6-Produzent, der intensiv
in Produktentwicklung, Marketing und tech-
nische Innovationen investiert. Im Sport ist
NILIT seit Jahren eine starke Marke und ein
zuverlässiger Partner für Stoffhersteller und
Konfektionäre. Die Features der verschiede-
nen Fasern erfüllen die Erwartungen sportli-
cher Verbraucher. Zudem engagiert sich NILIT
auch für nachhaltige Produkte und Konzepte.
In den kommenden Monaten wird NILIT
seine einzigartige Botschaft in einer starken
Marketing-Kampagne in den Markt tragen,
um Sensil® als die intelligentere Wahl bei
Bekleidung mit überlegenen Vorteilen für
Fashion und Performance bei Marken, Ein-
zelhändlern und Verbrauchern bekannt zu
machen. Die Sensil®-Stoffe, Bekleidungsstü-
cke sowie ein spannender, völlig neuer Mar-
keting-Ansatz können auf dem NILIT-Stand
der PERFORMANCE DAYS am 8. und 9. Novem-
ber 2017 in München erlebt werden. ●
Die Vorteile von Sensil® Nylon
6.6 für Denims
• Kühlende Eigenschaften für gesteiger-
ten Komfort bei warmem Wetter
• Geruchsminimierend, für weniger
Waschgänge
• Sensil® Nylon 6.6 erhöht die Lang-
lebigkeit der Bekleidung
• Kann mit Baumwolle kombiniert werden,
um natürlichen Griff und Farbtöne zu
erhalten
www.nilit.com // PERFORMANCE DAYS Stand Nr 217
10 ADVERTORIAL
NILIT launches new
Sensil® premium brand
The Israeli specialist for nylon 6.6 introduces a new fibre brand:
Sensil®, setting new standards in sport, fashion and athleisure
P
erformance- and outdoor wear without
functional fabrics are no longer imagina-
ble. Synthetic fibres and yarns are the
heart of both sportswear and functional cloth-
ing. And this is especially true for NILIT yarns:
With their energising, cooling, warming and
moisture regulating properties, they support
the athlete’s performance measurably and en- process. With its new fibre brand Sensil®, of its original appearance for as long as pos-
sure more comfort and wearability. NILIT has elevated Nylon 6.6 up to a whole sible, are the essential factors which contrib-
new level of quality and design. ute to modern contemporary apparel.
Sensil® – the new lifestyle-
and premium brand from NILIT As a result of intensive market analyses “The apparel industry is at an exciting cross-
Sensil® signals the beginning of a ground- and as a response to shifts in retail, con- roads”, said Pierluigi Berardi, NILIT Global
breaking new era for NILIT towards higher sumer behaviour and fashion trends, Sensil® Marketing Director. “Consumers are more em-
grade apparel with more lifestyle appeal that will be representing NILITs Nylon 6.6 in the powered and demanding than ever before and
excites and inspires both brands and con- future for fashion and performance apparel they’re raising their expectations for perfor-
sumers alike. This ranges from the fibre itself, and is the new way forward in communicat- mance, style, and value. At the same time,
to the fabric and onto the complete design ing its uniqueness and product benefits. many suppliers in the industry are focusing on
Sensil® Nylon 6.6 represents the gold sta- lowering costs and, as a result, diluting quality.
tus of synthetic fibres. The launch of the Sen- With Sensil®, we intend to work with our part-
The benefits of sil® brand will be supported by a 360-degree ners to reverse that trend.”
Sensil® Nylon 6.6 communication plan targeting premium tex-
“We at NILIT are rising to meet these chal-
• Natural odour resistance, good lenging market needs“, added Ilan Melamed,
moisture management, UV resistance,
NILIT’s General Manager. „With our expertise
thermo-regulation, and breathability
and reach across the global value chain and our
• Super soft to the touch, higher belief in our Nylon 6.6 product portfolio, we are
wearability, coupled with high renewing our commitment to helping our sup-
abrasion resistance for protection tile manufacturers, brand partners, retailers ply chain partners differentiate and enhance
and longevity and consumers. This will comprise of trade their products, setting an even higher standard
shows and events, print- and digital advertis- for innovation and service.”
• Partners perfectly with spandex to
ing, social media, point-of-sale displays and
provide comfortable support Sensil® – new standards
in-store events.
• Ideal for the processing of seamless in fashion and athleisure
compression garments Sensil® Nylon 6.6 is exceptional in its look NILIT has transferred its high-quality exper-
and feel. It is soft, durable, longer lasting and tise in the sports sector across to the world
• Specially textured yarns give high-
retains its new appearance even after multi- of denim and fashion. Sensil® makes it pos-
performance fabrics a natural silky-
ple wears and washings. NILITs “Superior” sible to provide denims with outstanding
or cotton-like feel
Nylon 6.6 fibres for apparel are spectacular in cooling, warming or energising characteris-
• Enables more vibrant prints and so many ways. An extraordinary look and tics, thus creating lightweight and comfort-
deeper colours haptic, combined with ultra-softness, lon- able jeanswear with a subtle sheen and won-
gevity, robustness, durability and retention derful drape. Sensil® Nylon 6.6 is the DNA of
www.nilit.com // PERFORMANCE DAYS Booth Nr 217ADVERTORIAL 11
superior denim, melding effortlessly with Function as its best noticeable heat-retaining function of Sensil®
cotton to create supple yet strong products The range of Sensil® yarns is diverse. In the Heat. The yarns are generally processed into
for intelligent jeanswear that never goes out sport sector, brand partners have from now seamless, classic knitted fabrics and used for
of style. NILIT products are very extraordi- the possibility to apply the cooling effects of sport- und sporty casual apparel such as T-
nary. They have been specially created and Sensil® Breeze, the outstanding moisture shirts, leggings, sports tops, functional
produced for sophisticated people with high- management that Sensil® Aquarius provides, sports underwear, second layers and sweat-
er standards who are also willing to pay more the incredibly energising- und performance shirts. Sensil® functional fibres can also be
for their high quality apparel . enhancing effect of Sensil® Innergy and the used in woven fabrics – ideal for application
in the outdoor- and casualwear sector.
What distinguish the Sensil® fibres are not
only their unique properties, but also the
unmistakeable, noticeably softer and skin-
friendly feel. Even sensitive skin is pampered
by a sensation similar to viscose, soft cotton
or a hint of silk.
About NILIT
Founded in Israel more than 40 years ago, the
company currently has production and mar-
keting offices worldwide and is the sole pro-
ducer of Nylon 6.6 to invest intensively in
product development, marketing and techni-
cal innovation. In the sport sector, NILIT has
been a strong brand and a reliable partner
for manufacturers of textiles and apparel.
The features of the various fibres meet the
expectations of sporting consumers. NILIT is
also committed to sustainable products and
concepts.
Over the coming months, NILIT will be
taking its unique message of fashion and
performance benefits to the marketplace
with a bold marketing campaign establish-
ing Sensil® as the smarter apparel choice for
brands, retailers, and consumers. Experi-
ence Sensil® fabrics and garments along
with an exciting, entirely new marketing ap-
proach at the NILIT Stand at PERFORMANCE
DAYS on the 8th and 9th of November 2017
in Munich. ●
The benefits of Sensil® Nylon 6.6
for denim
• Cooling properties for enhanced
comfort in warmer weather
• Odour resistance allows for fewer
washings
• Sensil® Nylon 6.6 increases garment
durability and
longevity
• Compatibility with cotton ensures
natural colouration and feel
www.nilit.com // PERFORMANCE DAYS Booth Nr 21712 ADVERTORIAL
BERGHAUS präsentiert
das GR20 Storm Jacket
Die atmungsaktivste 3-Lagen-Gore-Tex®-Jacke der Welt und das Nonplusultra
an Leichtigkeit und Wetterschutz im Sommer 2018
B
enannt nach dem berühmten Track
in Korsika bietet das GR20 Storm
Jacket konkurrenzlose Performance
in Sachen Atmungsaktivität und Wetter-
schutz. Das Geheimnis der Marktneuheit
ist das neue, einzigartige Gore-Tex® Active
Shell, die atmungsaktivste Gore-Tex-Mem-
bran aller Zeiten. Mit einer Wassersäule
von 28.000 mm und einem RET vonADVERTORIAL 13
Die GORE-TEX-Active-Produkt-
technologie ist
• Besonders atmungsaktiv (RET14 ADVERTORIAL
BERGHAUS presents the
all new GR20 Storm Jacket
The most breathable Gore-Tex® jacket in the world is the
ultimate highlight in summer 2018
F
irst to market the all new Gore-Tex® Ac-
tive GR20 Storm Jacket is hyper-breath-
able and highly packable, for the ulti-
mate in lightweight and waterproof protec-
tion.
If you’re looking for unrivalled perfor-
mance in breathability and weather protec-
tion, here it is. Using a special fabric variant
Best Functional Benefits • Lets heat escape without the rain seeping
of the new GORE-TEX® Active shell, it com- in, with patented body mapped storm
• Unparalleled Breathability BREATHABLE
bines a hyper breathable membrane with a vents that stop water ingress.
A pioneering combination of hy-
super lightweight face fabric to give you • Enhanced ventilation and improved air-
per breathable face fabric, new
breathable and waterproof protection at flow comes from large hand pockets with
GORE-TEX® Active shell mem-
their best. 3D panel construction, allowing pockets
brane, and Body Mapped Storm
to gape and expel air, to keep you cool
Vents, means Berghaus has creat-
during high exertion.
ed the most breathable 3-layer
• Enjoy unrestricted step high movement
GORE-TEX® jacket in the world.
through V cut tailored hem, ensuring a low
• Waterproof Guarantee WATERPROOF
profile under a harness or backpack.
Engineered with GORE-TEX® Ac- • Keeps arms comfortable with extra weath-
tive product technology, provid- er protection from asymmetric cuffs.
ing waterproof protection. • Stops rain in its tracks with YKK®
• Lightweight LIGHTWEIGHT
AquaGuard® water resistant zips.
Weighing just 277g (Mens Size M), • Enjoy a tailored fit thanks to strategic
the jacket is incredibly light weight darted construction.
and conveniently packs down to a • Super strong seams stop the rain
great size. seeping in.
• Stays comfortable as the tailored chin
Top Performance Material guard covers the zip to stop snags.
Intelligent Details Gore-Tex® Active (70g/m²): 100% Polyamide
Designed and developed by our MtnHaus™ with ePTFE membrane and 100% Polyamide
Innovation Team, weight and convenience backer and 15d Polyamide plain weave face.
are key factors. The unique Berghaus single Blocked with Gore-Tex® Active (78g/m²) made
point adjustment hood gives you the perfect from 100% Polyamide with ePTFE membrane
fit in one simple pull of the lightweight auto- and 100% Polyamide backer, coming with 13d
matic tag at the back. Plus, staying cool when Polyamide ripstop face. Both upper fabrics
the going gets tough has never been easier, with Polyamide trikot braker.
as unique Berghaus Body Mapped Storm
Vents and vented pockets let excess heat Product Features
escape without letting rain in. So, with hyper • Added convenience and weight saving co-
breathability and a multitude of intricate de- mes from the new adjustable hood that has
sign details, it’s the ideal piece of technical kit a single point for full hood adjustment, de-
to meet your mountain needs. signed by the MtnHaus™ Innovation Team.
www.berghaus.comADVERTORIAL 15
Engineered with GORE-TEX
Active product technology
• Specially developed for a variety of
high energy activities
• Lightweight (277 g in size M)
• Excellent next to skin comfort
• Extremely breathable (RET16 ADVERTORIAL
PONTETORTO: Mit BIOPILE
gegen Mikroplastik
PONTETORTO stellt den weltweit ersten Fleece-Stoff mit einer angerauten Abseite vor,
deren Fasern sogar im Meerwasser biologisch abbaubar sind
P
ONTETORTO ist ein Vorreiter, wenn BIOPILE kommt zum Start exklusiv bei
es um nachhaltige textile Lösungen VAUDE zum Einsatz. Das Tettnanger Out-
und Umweltschutz geht. Der italieni- door-Unternehmen, das den Stoff gemein-
sche Fleece-Spezialist hat schon lange sam mit PONTETORTO entwickelt hat, ist
unter dem Namen ECOSYSTEM recycelte Gründungsmitglied des Verbundprojekts
Stoffe im Programm. Seit der vergange- „TextileMission“, für das am 1. September
nen Saison gibt es sogar biologisch ab- 2017 der Startschuss gefallen ist. „TextileMis-
baubare Materialien. sion“ verfolgt einen interdisziplinären For-
spiel Fleece-Pullis) Mikroplastikpartikel von schungsansatz, der zwei Lösungswege in den
Vorreiter in Sachen Umweltschutz: den gerauten Seiten ab. Fokus rückt: Zum einen sollen durch textil-
aktiv gegen Verschmutzung Der Artikel Nr 8852 M mit dem Namen technische Forschung und die Optimierung
durch Mikroplastik BIOPILE ist der erste Fleece-Stoff, dessen von Produktionsprozessen Textilien entwi-
Jetzt hat sich PONTETORTO als erster Fleece- Pile kein gefährliches Mikroplastik absondert ckelt werden, die im Vergleich zu heute auf
Hersteller einem neuen, brandaktuellen und damit Flüsse, Seen, Meere und auch dem Markt verfügbaren Produkten ei-
Umweltthema gewidmet: dem gefährlichen andere Lebewesen vor dieser Gefahr nen deutlich geringeren Mikroparti-
Mikroplastik, das die Gewässer weltweit ver- schützt. Das Besondere an BIOPILE ist kelausstoß aufweisen. Dabei testen
unreinigt. die Konstruktion. Die innere, angeraute die Textilforscher gemeinsam mit den
Mikroplastik gefährdet die Umwelt, ge- Seite des Stoffes besteht nicht (wie bei beteiligten Sportbekleidungsherstel-
langt in Flüsse, Seen und Meere und sammelt herkömmlichem Fleece) aus Polyester, lern auch biologisch abbaubare Fa-
sich in den Meeresbewohnern an, die dann sondern zu 100 % aus Tencel von Len- sern als umweltschonende Alternati-
verzehrt werden. Unter anderem auf diesem zing. Diese Faser ist biologisch abbaubar ve. Zum anderen wollen die Projekt-
Weg gelangt das gefährliche Mikroplastik – sogar im Meerwasser! Sollte der Stoff partner zur Optimierung der
auch in den menschlichen Körper. Um diese also beim Waschen kleinste Tencel-Parti- Kläranlagentechnologie beitragen.
Belastung zu reduzieren, muss Plastikmüll kel von der gerauten Seite absondern, „TextileMission“ läuft über einen Zeit-
vermieden werden. Und damit sind nicht nur zersetzen sich diese in jeder Umgebung raum von drei Jahren und wird vom
Tüten und Flaschen gemeint, auch Beklei- in nur rund 90 Tagen rückstandsfrei und Bundesministerium für Bildung und
dung aus Synthetikfasern ist eine Ver- gefährden damit keine Lebewesen. Der Forschung (BMBF) im Rahmen des
schmutzungsquelle. Denn beim Waschen Stoff, der in Moment in drei Gewichts- Förderschwerpunkts „Plastik in der Umwelt –
geben diese Bekleidungsteile (wie zum Bei- klassen angeboten wird, ist das neueste Quellen, Senken, Lösungsansätze“ mit rund
Highlight aus der ECOSYSTEM-Familie von 1,7 Millionen Euro gefördert. ●
PONTETORTO. Auf der glatten Außenseite
kommt zu 100 % (recyceltes) Polyester zum
Einsatz, auch andere Qualitäten sind mög-
lich. BIOPILE vereint alle Vorteile von hoher
Funktionalität mit dem Umweltschutzgedan- Mit dem Artikel
ken, denn Tencel gilt als natürliche Funkti- Nr 8852 M BIOPILE
onsfaser und hat sehr gute klimaregulieren- hat PONTETORTO den
de und feuchtigkeitstransportierende Eigen- ECO PERFORMANCE
schaften. Tencel ist absolut hautfreundlich AWARD der PERFOR-
und auch für Allergiker problemlos zu tragen. MANCE DAYS Novem-
Und die weiche Innenseite von BIOPILE ber 2017 gewonnen.
kratzt nicht und schmeichelt der Haut.
www.pontetorto.it // Performance Days Stand Nr 216 & 218ADVERTORIAL 17
PONTETORTO: BIOPILE
fights microplastics
PONTETORTO introduces the world’s first fleece fabric with a brushed back,
whose fibers are biodegradable even in marine water
P
ONTETORTO is a pioneer when it comes
to sustainable textile solutions and en-
vironmental protection. The Italian
Photo: Shutterstock / Rich Carey
fleece specialist has a long history of recy-
cled fabrics in its portfolio, under the name
ECOSYSTEM. Last season saw the launch of
PONTETORTO biodegradable materials.
Pioneer in environmental protec-
tion – active against pollution
caused by micro plastics
PONTETORTO is the first fleece manufactur- tics, thus protecting rivers, lakes, seas and tileMission”, which was launched on the 1st of
er to devote its efforts to a highly topical other creatures from such danger. What September 2017. “TextileMission” pursues an
environmental issue: Dangerous micro plas- makes BIOPILE unique is its construction. interdisciplinary research approach, focusing
tics that contaminate waters worldwide. Mi- The inner, brushed side of the fabric does in particular on two possible solutions. Firstly,
cro plasticity endangers the environment, not consist of polyester (as with convention- by means of research into textile technolo-
and ends up in rivers, lakes and seas and ac- al fleece), but 100% of Lenzing’s Tencel. This gies and the optimisation of production pro-
cumulates in marine life, which is then con- fibre is biodegradable – even in marine wa- cesses, textiles are to be developed which
sumed. This is one way, among others, how ter! Should the fabric release even the small- have a significantly lower micro particle out-
micro plastics enter the human body. In or- est of Tencel particles from its brushed side put compared to products currently available
der to reduce its impact, plastic waste must during a washing process, these will decom- on the market. Textile researchers, together
be avoided. Not only bags and bottles are an pose without residue in any environment in with the sportswear manufacturers involved,
issue, but also clothing made from synthetic around 90 days, thus in no way endangering also test biodegradable fibres as an environ-
fibres is a source of pollution. During the any living creatures. The material, which is mentally friendly alternative. Secondly, pro-
washing process, such garments (e.g. fleece currently available in three weight classes, is ject partners wish to contribute to the optimi-
pullovers) can release micro plastic particles the latest highlight from PONTETORTO’s sation of wastewater treatment technologies.
from their brushed side. Article No. 8852 M, ECOSYSTEM family. 100% (recycled) polyes- “TextileMission” runs for a duration of three
BIOPILE, is the first fabric whose pile fleece ter is used on the smoother outer surface, years and is funded by the German Federal
does not release any dangerous micro plas- with other qualities also possible. BIOPILE Ministry for Education and Research (BMBF)
combines all the benefits of higher function- with around 1.7 million Euro. ●
ality with an environmental consciousness,
as Tencel is considered a natural functional
fibre with excellent climate regulating and
moisture transporting properties. Addition-
ally, Tencel is the first fibre to be certified as Article Nr 8852 M
biodegradable in marine water. BIOPILE BIOPILE from PONTE-
does not irritate and is pleasant on the skin. TORTO is the ECO
Initially, BIOPILE will be introduced exclu- PERFORMANCE
sively for VAUDE products. The outdoor enter- AWARD winner of
prise from Tettnang was developing BIOPILE PERFORMANCE DAYS
together with PONTETORTO and is a founding in November 2017
member of the cooperative project, “Tex-
www.pontetorto.it // Performance Days Booth Nr 216 & 21818 INTERVIEW
Solo bis an die Grenzen
Jost Kobusch bezwang 2016 als jüngster deutscher Bergsteiger den
Hauptgipfel der Annapurna – ohne Sauerstoff und Sherpas
J ost Kobusch geht gern an seine Grenzen.
Doch noch lieber überschreitet er sie. Solo,
ohne Seilpartner und ohne Sauerstoff
klettert er auf die höchsten Gipfel der Welt.
Dabei ist der 24-jährige Extrembergsteiger „Auf über 5.000 m
alles andere als ein Kind der Berge. Er kommt
aus der Nähe von Bielefeld. Mit elf Jahren
brauche ich keine
packte ihn die Kletterleidenschaft. Er träumte
von einem Gipfelerfolg im Himalaya. Bis er sei-
wasserdichte
nen ersten 8000er bezwungen hatte, musste er Jacke“
harte Prüfungen bestehen. Die wohl schwerste
war, als er 2015 den Lhotse (8516 m) in Nepal Jost Kobusch
besteigen wollte und sich plötzlich in einer
Lawine im Everest Base Camp wiederfand. Sein
Handyvideo wurde weltweit über 23 Millionen
Mal angeklickt. Vergangenes Jahr ging sein
Traum in Erfüllung: Er bestieg einen der
schwersten Berge der Welt, den Annapurna
(8091 m) im Himalaya.
SAZ Sports & Fashion: Wie kommt jemand, der
Foto: Jost Kobusch
in Nordrhein-Westfalen aufgewachsen ist, zum
Bergsteigen?
Jost Kobusch: Wenn man bedenkt, dass ich als
Kind Höhenangst hatte und nicht mal vom
Dreimeterbrett springen konnte, war das kein
einfacher Prozess. Trotzdem hatte ich mich Bergland. Ich fühlte mich immer sicherer und besteigen. Diese Expeditionen sind für mich die
bereits als Zwölfjähriger für die Kletterei wusste: Der Fels ist meine Leidenschaft. letzten echten Abenteuer. Vor mir gab es nur
begeistert, zuerst in der Kletterhalle und spä- sieben deutsche Alpinisten, die den Gipfel der
ter mit einem Trainer vom DAV im Weser-Leine- Wie ging es dann weiter? Annapurna überhaupt erreicht haben. Ich
Kobusch: Als ich 18 Jahre alt war, bestieg ich schaffte es ohne Flaschensauerstoff und ohne
Jost Kobusch über den Mount Kenia (5199 m) und mit 19 Jahren im Hilfe von Sherpas. Das Gefühl am Gipfel war
Winter den Montblanc im Alleingang (4810 m), überwältigend, aber leider nur sehr kurz. Ich
seine Arbeit als Tester wo ich selbst die Route absteckte. Im Alter von wusste: Du bist nicht der König der Welt und
„Wir Athleten haben einen sehr großen Ein- 21 Jahren bezwang ich den Ama Dablam in musst schnell wieder runter. Schließlich war ich
fluss auf den Entwicklungsprozess bei Nepal (6812m) als jüngster deutscher Bergstei- alleine. Als beim Abstieg eine Wolke aufzog und
Black Yak. Wir können kreativ sein und un- ger in einer Free-Solo-Besteigung, komplett ich die Orientierung verlor, wurde mir klar, in
sere Textilien genau nach unseren Bedürf- ohne Sauerstoff und Seile. Für mich ist es die welcher Gefahr ich mich befand. Dann sah ich
nissen anfertigen. Unsere funktionellen reinste Form des Bergsteigens. Aber mein einen Bergsteiger, dem folgte ich und stieg in
Ansprüche sind oft kompliziert, wenn man Traum war es, auf einem 8000er im Himalaya der richtigen Rinne ab. Als ich unten ankam,
zum Beispiel an die extremen Temperatu- über den Wolken zu stehen, wie ich es in den war aber niemand zu sehen – der Bergsteiger
ren denkt, denen wir ausgesetzt sind. Letzt- Bergsteiger-Magazinen gesehen hatte. war eine Halluzination …
endlich basiert die Bekleidung, die es im
Handel gibt, auf dem Prototyp, den ich mit- Dieser Traum ging im Mai 2016 in Erfüllung. Seit Am Annapurna fand auch die höchste Schach-
entwickelt habe. Wobei ich lediglich bei der Deinem Gipfelerfolg am Annapurna zählst Du zu partie der Welt statt. Wie kam es dazu?
Funktion Einfluss nehme, nicht beim den jüngsten 8000er-Bezwingern Deutschlands. Kobusch: Die Region ist bekannt für schlechtes
Design. Wenn es nach mir gehen würde, Was bedeutet das für Dich? Wetter. Dann sitzt man tagelang im Base Camp
gäbe es mehr knallige Farben.“ Kobusch: Ein Kindheitstraum wurde wahr. Seit- zusammen. Mit einem Bergsteiger aus Israel
dem ich klettere, war mein Ziel, einen 8000er zu spielte ich regelmäßig Schach. Wir vereinbar-
SAZ Sports & FashionINTERVIEW 19
rum weg. Als ich mich umdrehte, tauchte Steckbrief
plötzlich diese gigantische Lawine auf.
Da lief ich hinterher. Ohne, dass ich dar- Geboren: 3. August 1992 in
an dachte, hielt ich das laufende Handy Borgholzhausen (Nähe Bielefeld)
in der Hand. Sogar als ich mich unter der Wohnort: Chemnitz
Jacke mit zwei Freunden vor der Lawine Studium: Sports Engineering an
schützte, lief die Kamera. Ich hatte schon der Universität in Chemnitz
Angst, aber in dem Moment hatte mein Buch: „Ich oben allein“, April 2017, Riva-
Körper auf Autopilot gestellt und alle Verlag (Münchner Verlagsgruppe GmbH)
Emotionen abgeschaltet. Ich dachte:
Wenn wir jetzt schon von diesem Ding Gipfelerfolge
Foto: Jost Kobusch
getroffen werden, dann möchte ich es Kirgistan
auch auf Video haben. Pik Lenin (7134 Meter) im Winter,
Solo-Expedition (Abbruch aufgrund
Du bist fast in eine Gletscherspalte gerutscht, technischer Probleme)
Biwakieren in großer Höhe bedeutet sehr hohe hast einen Seilriss und einen Lawinenabgang Pik Yoko (4048 Meter), Erstbesteigung
Anforderungen an das Material. überlebt. Was bedeutet Gefahr für Dich? Arslan Peak (3995 Meter), Erstbesteigung
Kobusch: All diese Erlebnisse resultier- Nepal
ten, wenn wir uns zufällig auf dem Gipfel tref- ten meist aus Fehlern, die ich gemacht habe, Ama Dablam (6812 Meter), Solo-Besteigung
fen, dort eine Runde zu spielen. Wir begegne- weil die Projekte eine Nummer zu groß waren. Annapurna (8091 Meter), Solo-Besteigung
ten uns tatsächlich, und zwar beim Abstieg Aber am Ende habe ich daraus viel gelernt und Kaukasus
rund 20 Meter unterhalb des Gipfels. In eisiger viel über mich erfahren. Das hat mich weiterge- Elbrus (5642 Meter) Solo-Besteigung im
Höhe spielten wir Schach auf meinem iPhone. bracht. Angst zeigt unsere Grenzen auf. Sie ist Winter
Die Partie dauerte nur ein paar Minuten, bis ein Warnsignal. Man kann es ausreizen und ein
einer von uns schachmatt war. Diese höchste Stück über sein Limit gehen. Das finde ich reiz-
und gefährlichste Schachpartie der Welt reichte voll. Denn wenn du es schaffst, wächst du ein kleine Restrisiko macht das Erlebnis zu einem
ich bei Guinness World Records ein. Sie wurde Stück über dich selbst hinaus. Wenn wir in die Abenteuer.
nicht anerkannt. Die Begründung: Für einen Re- Berge gehen, dann wissen wir, da ist ein Risiko.
kord im Brettspiel muss man 60 Minuten spie- Man versucht es zu minimieren, aber ein Rest- Die richtige Ausrüstung ist für Extrembergsteiger
len. Letztendlich ist es egal, wir haben es „just risiko bleibt. Die Gefahr macht das Erlebnis lebensnotwendig. Welchen Anspruch hast Du an
for fun“ getan. Eine solche Expedition muss intensiver. Man geht auf eine Expedition, um Deine Bekleidung?
auch Spaß machen. quasi aus der Zivilisation auszubrechen, um Kobusch: Der Mindestanspruch ist, dass die
irgendwas Wildes zu machen. Und dieses Ausrüstung nicht versagt. Auch eine Jacke oder
Im April 2015 scheiterte die Expedition am Hose darf nicht kaputtgehen, dann ist sie
Lhotse aufgrund einer Lawine im Everest funktionsunfähig. Die Bekleidung sollte
Base Camp. Was hat dieses Erlebnis mit Dir so minimalistisch wie möglich sein. Ich
gemacht? halte es nach dem Motto: Weniger ist
Kobusch: Es war der Wendepunkt in mei- mehr. Alles, was am Textil dran ist, muss
nem Leben. Ich hatte schon einige grenz- einen Sinn haben. So haben bestimmte
wertige Situationen durchgemacht. Aber Schichten, wie der Midlayer, keine Ta-
als die Lawine kam, war ich restlos davon schen. Auch brauche ich keine wasser-
überzeugt, dass ich jetzt sterben würde. dichte Hardshell-Jacke, wenn ich auf über
Dass ich überlebte, war wie eine Wieder- 5000 Meter unterwegs bin. Dort regnet es
geburt und mir war schlagartig klar, wie nicht, es schneit. Da bringt eine dünne
ich meine Zukunft gestalte. Mein Leben Primaloft- oder Daunenjacke mehr Leis-
sind die Berge, deshalb studiere ich jetzt tung. Ich bin ein Fan von Hybrid-Beklei-
statt Medizin das Fach Sports Enginee- dung. Dadurch habe ich genau an den
ring. Daran interessiert mich die Entwick- Stellen die Funktion, wo ich sie brauche.
lung von Sportgeräten beziehungsweise Ein Schlüsselelement für mich ist die per-
Sportbekleidung. fekte Balance zwischen Robustheit und
Gewicht. Eine Jacke sollte so schwer oder
Du hast während des Lawinenunglücks ein leicht sein, dass sie der Beanspruchung
Video gedreht. Hattest Du keine Angst, von genügt, nicht mehr und nicht weniger.
Foto: Jost Kobusch
der Lawine überrollt zu werden? Denn es bringt nichts, ein paar Gramm
Kobusch: Ich war zwei Monate im Base einzusparen und dafür die Langlebigkeit
Camp. Da richtet man sich mit Laptop und erheblich zu reduzieren. Gleichzeitig pro-
Smartphone ein. Als ich ein Erdbeben fitiert auch niemand von überflüssigen
spürte, dachte ich, das filme ich für mei- Bei seinen Expeditionen muss sich Jost Kobusch auf die Designelementen. ●
nen Blog. Plötzlich liefen alle um mich he- Bekleidung verlassen können. Interview: Rita Balon
SAZ Sports & Fashion20 INTERVIEW
Solo to the limit
In 2016, Jost Kobusch became the youngest German mountaineer to reach
the main summit of Annapurna – without oxygen or a Sherpa
„Anything that’s
part of a textile has
to make sense“
Jost Kobusch
J ost Kobusch likes to push himself to his
limits. He would even prefer to go beyond
that. Solo, without a rope partner or any
oxygen, he climbed to the highest peak in the
anything but a child of the mountains. He orig-
inates from the Bielefeld area. He got the climb-
ing bug when he was eleven. He dreamt of sum-
mit success in the Himalayas. Before he con-
climber by the age of twelve. I started in an in-
door climbing hall and later had a trainer from
DAV in Weser-Leine-Bergland. I then started to
feel more confident and I knew: Rocks are my
world. The 24-year old extreme mountaineer is quered his first 8000m climb, he had to passion.
withstand tough challenges. The greatest of all
Jost Kobusch on was certainly in 2015 as he attempted to climb And where did it go from there?
the Lhotse (8516 m) in Nepal and suddenly Kobusch: When I was 18, I climbed Mount Ke-
his work as a tester found himself in an avalanche at Everest Base nia (5199 m) and at the age of 19, I climbed
„We athletes have a major influence on the Camp. His Online video per mobile phone has
development process at Black Yak. We can received more than 23 million clicks. And last
be creative and customise our textiles ac- year his dream came true: He climbed one of
cording to our exact needs. Our functional the most difficult mountains in the world, the
requirements are often complicated when Annapurna (8091 m).
you consider, for example, the extreme
temperatures we’re exposed to. Ultimately, SAZ Sports & Fashion: How does someone who
the clothing that is on the market is based grew up in North Rhine Westphalia come to
on the prototype, which I co-designed. mountaineering?
Whereby I solely influenced the functional Jost Kobusch: When you consider that I had a
side of things, not the design. If I had my fear of heights as a child, and that I wouldn’t
say, there would be more striking colours.“ even jump from a 3-metre board, it was not an Abrasion resistance of the garments is one
easy process. Nevertheless, I was already a keen of the most necessary features.
SAZ Sports & FashionINTERVIEW 21
Mont Blanc (4810 m) on my own in winter, and met coincidentally on the summit, we’d have a Profile
staked out the route myself. At the age of 21, I game of chess. We did in fact meet, on the de-
conquered the Ama Dablam in Nepal (6812m) scent, around 20 metres below the summit. We Born: 3. August 1992 in Borgholzhausen
as the youngest German mountaineer in a free- played chess on my iPhone at icy cold heights. (Near Bielefeld)
solo ascent, entirely without oxygen and ropes. The game only lasted a few minutes until one Resident in: Chemnitz
I consider this the purest form of mountaineer- of us was checkmate. I submitted it to Guinness Studies: Sports Engineering at
ing. But it was always my dream to climb one of World Records as the chess game played at the in Chemnitz University
the 8000s in the Himalayas and stand above highest altitude and with the greatest danger. Book: „Ich oben allein”, April 2017, Riva-
the clouds, just like I had seen it in mountain- They didn’t recognise it. On the grounds: For a Verlag (Münchner Verlagsgruppe GmbH)
eering magazines. board game record, at least 60 minutes have to
be played. In the end, it doesn’t matter. We did Summit successes
You fulfilled your dream in May 2016. Since your it just for fun. Expeditions have to be fun. Kyrgyzstan
summit success on Annapurna, you count as one Pik Lenin (7134 metres) in winter,
of the youngest German conquerors of an 8000m. In April 2015, the expedition on Lhotse failed due solo-expedition (Aborted due to technical
What does that mean to you? to an avalanche at the Everest Base Camp. How problems)
Kobusch: A childhood dream came true. Since did this experience affect you? Pik Yoko (4.048 metres), first ascent
I started climbing, it was always my goal to Kobusch: It was the turning point in my life. I Arslan Peak (3.995 metres), first ascent
climb an 8000. These expeditions are the last had already experienced some borderline situ- Nepal
real adventures as far as I’m concerned. There ations. And when the avalanche came, I was ab- Ama Dablam (6.812 metres), solo-ascent
were only seven German alpinists before me solutely convinced that I was going to die. The Annapurna (8.091 metres), solo-ascent
fact that I survived was like a re- Elbrus (5.642 Meter) solo-ascent in winter
birth and I knew right away how I
wanted to shape my future. The
mountains are my life. That’s why can tempt it and go a slight step over the limit.
I decided to study sports engi- And that’s the kick for me. And when you man-
neering instead of medicine. I’m age that, you rise above yourself. When we go
most interested in the develop- out into the mountains, we’re aware of the risk.
ment of sports equipment and You try to minimise it, but there’s always that
clothing. risk. The danger makes the experience even
more intense. You basically go on an expedition
You shot a video during the ava- to escape civilisation, to do something wild.
lanche. Were you not afraid of And the slight risk that remains turns the expe-
being hit by the avalanche? rience into an adventure.
Kobusch: I was in the Base Camp
for two months. You usually have The proper equipment can be life saving for ext-
Jost Kobusch is a fan of hybrid clothing without any a laptop and smartphone set-up. reme mountaineers. What kind of demands do
superfluous design elements. As soon as I sensed the earth- you place on clothing?
quake, I thought, I’ll film that for Kobusch: The minimum demand is that equip-
who managed to reach the summit of Annapur- my blog. Suddenly, everyone around me start- ment doesn’t fail. Even a jacket or pants can’t
na at all. I managed it without the use of oxy- ed to run. When I turned around, this gigantic tear or break. Then they’re no longer function-
gen bottles and without any help from a Sher- avalanche appeared. I started running then. al. The clothing should be as minimalistic as
pa. The feeling on the summit was overwhelm- Without thinking, I was still holding the mobile possible. I live by the motto: Less is more. Any-
ing, but too short, unfortunately. I knew: You phone in my hand, and still filming. Even while thing that’s part of a textile has to make some
are not the King of the World and you need to I was cowered with two friends under a jacket sense. That’s why certain layers, such as the
get back down quickly. And after all, I was com- for protection from the avalanche, the camera mid-layer, don’t have any pockets. I don’t need
pletely alone. On my descent, and as clouds was still running. I was really scared, but at that a waterproof hard-shell jacket when up at 5000
gathered, and I started to lose my orientation, moment my body switched to autopilot mode, metres altitude. It doesn’t rain up there, it
I started to realise the danger I was facing. Then blotting out all emotion. I just thought: If this snows. A thin Primaloft- or down jacket pro-
I saw another mountaineer who I followed, and thing hits us, I want to have it on video. vides better performance. I’m a fan of hybrid
I got back on the right track. When I got to the clothing. That way, I’ve got each function in the
bottom, there was nobody to be seen – the oth- You almost fell into a gap in a glacier. You survi- exact position where I need it. A key element for
er climber was a hallucination … ved a rope breaking, and an avalanche. What me is the ideal balance between robustness
does danger mean to you? and weight. A jacket should only be as heavy or
The chess match on the Annapurna was the high- Kobusch: All of these experiences were mostly light as necessary to meet its demands, no
est ever in the world. How did that come about? a result of mistakes that I made because the more and no less. There’s no point in signifi-
Photos: Jost Kobusch
Kobusch: The region is known for bad weather. projects were slightly out of my league. But in cantly reducing the longevity of a garment by
You can end up sitting together at Base Camp the end, I learned a lot from it and I learned a saving a few grams. At the same time, no one
for days. I played chess on a regular basis with lot about myself. This has helped me further. profits from superfluous design elements. ●
a climber from Israel. We made a deal that if we Fear shows us our limits. It’s a warning sign. You Interview: Rita Balon
SAZ Sports & FashionSie können auch lesen
