Sommer 2018 - St. Elisabeth Elzach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sommer 2018
Inhalt: Editorial .................................................................................................................... Seite 5 Ausflüge mit dem Betreuten Wohnen .................................................................. Seite 7 Vorstellung Francesca Halder............................................................................... Seite 8 Gedicht: “Sommer“ ................................................................................................. Seite 8 Eröffnung des Schülerbüros ................................................................................... Seite 9 Vorstellung Rainer Gerteis .................................................................................... Seite 10 Damals, als ich jung war – eine Bewohnerin erzählt ........................................ Seite 11 Miteinander ............................................................................................................. Seite 12 Die Tanzgruppe NRITYAVANI war in St. Elisabeth zu Gast ............................ Seite 13 Unser Storchennest .................................................................................................. Seite 16 Ausflüge mit den Bewohnern/innen der Wohnbereiche .................................. Seite 17 Reisebericht einer Mitarbeiterin: Das Westkap ................................................ Seite 19 Rückblick auf 5 Jahre Erste-Hilfe-Training in St. Elisabeth .............................. Seite 24 Kräuterbeet im Parkgarten von St. Elisabeth ..................................................... Seite 26 Infos aus der Küche und dem Restaurant Sonnengarten .................................. Seite 29 Tierfabel: Die Stadt- und die Landmaus............................................................. Seite 30 Verabschiedung Herr Dr. Gorenflos .................................................................... Seite 31 Mitteilungen Personal ............................................................................................. Seite 31 Mitteilung Restaurant Sonnengarten.................................................................... Seite 31 Voranzeige Zirkusvorstellung................................................................................ Seite 32 Voranzeige Shiatsubehandlungen ....................................................................... Seite 33 Voranzeige Gesundheitstag Elzach ..................................................................... Seite 34 Voranzeige Herbstfest ........................................................................................... Seite 35 Wir gratulieren nachträglich zum Geburtstag .................................................. Seite 36 Wir gratulieren nachträglich zum Geburtstag im Betreuten Wohnen ........... Seite 37 Wir begrüßen unsere neuen Bewohnerinnen und Bewohner ........................... Seite 38 Wir begrüßen unsere neuen Bewohner(innen) im Betreuten Wohnen ........... Seite 38 Wir nehmen Abschied ............................................................................................ Seite 39 Wir begrüßen unsere neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ..................... Seite 41 Wir verabschieden uns bei folgenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern .. Seite 42 Wir gratulieren unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ........................... Seite 43 Unser Heimfürsprechergremium in St. Elisabeth................................................. Seite 47 Anwesenheit der Verwaltung................................................................................ Seite 48
Öffnungszeiten Restaurant „Sonnengarten“ ....................................................... Seite 48 Anzeige Restaurant „Sonnengarten“ ................................................................... Seite 49 Impressum................................................................................................................. Seite 50 Ihre Ansprechpartner in St. Elisabeth................................................................... Seite 51 Hospizgruppe Oberes Elztal ................................................................................ Seite 53
Liebe Bewohnerinnen und Bewohner, sehr geehrte Damen und Herren, sehr geehrte Besucher von St. Elisabeth, am 17.04. und 18.04 2018 wurde in Alle anderen Mitarbeiter aller St. Elisabeth durch den MDK Abteilungen haben wie gewohnt den (medizinischer Dienst der Pflegealltag sehr gut im Griff gehabt Krankenversicherung) eine und haben hervorragende Arbeit Qualitätsprüfung unangekündigt geleistet. Mit dem QM- Team stand durchgeführt. ich ständig in Kontakt. Auch diese Auf der nächsten Seite zeigen wir Damen (Frau Lemke, Frau Schmieder, Ihnen den Transparentbericht Frau Leinert und Frau Reuter-Kundu) (Benotung) aus dieser Regelprüfung. standen zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass ein Wir sind weiterhin hochmotiviert und Einrichtungsvergleich nur auf der bestrebt, durch kontinuierliche und Grundlage von Berichten mit gleicher konsequente Prozesse eine hohe und Prüfgrundlage und anspruchsvolle Qualität zu erreichen, Bewertungssystematik möglich ist. zu halten und uns vor allem zu Wir sind mit dem Gesamtergebnis verbessern. und der Durchschnittsnote von 1,1 Die wertvollen Hinweise und mehr als zufrieden und bedanken uns Ratschläge, die wir an den herzlich bei allen Bewohnerinnen und Begehungstagen von den Bewohnern sowie deren Prüfer/innen erhalten haben, werden Angehörigen/Betreuern für ihr uns wir beherzigen, besprechen und entgegengebrachtes Vertrauen. umsetzen. Nur durch ständige Ein Dankeschön geht an alle Qualitätsverbesserungsprozesse Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von können wir uns weiterentwickeln. St. Elisabeth, den zahlreichen Zum Wohle unserer Bewohner und ehrenamtlichen Mitarbeiter/innen, für Bewohnerinnen sind wir jederzeit deren vielseitigen Einsatz und ihr offen für Ihre Anregungen, Engagement. Verbesserungsvorschläge oder auch Mein besonderes Dankeschön geht Ihre Kritik. vor allem an F. Notroff, M. Behlke und J. Krall, die mich an diesen zwei, doch Herzlichst Ihre sehr aufregenden langen Tagen vom Anfang bis zum Ende der Prüfung Jacqueline Kopp begleitet haben. (Einrichtungsleitung)
Ausflüge mit dem Betreuten Wohnen Am Freitag, dem 11. Mai 2018, fand aufbrechen. Der Bus von der Firma ein Ausflug zum „Cafe an der Mühle“ Rother brachte uns wieder in Freiamt-Reichenbach statt. Bei wohlbehalten nach Elzach zurück. schönstem Wetter ging es mit dem Bus Am Freitag, dem 01. Juni 2018 fand über Sexau und Keppenbach nach unser zweiter Ausflug dieses Jahr Reichenbach. Cafe und Bäckerei statt. Auch diesmal hatten wir Glück Mellert liegen auf der „Insel“ direkt mit dem Wetter, bei Sonnenschein am Bach. Man sitzt entweder im ging es mit dem Bus ins Cafe hellen und schön dekorierten „Delcanto“ im Bürger- und Kulturhaus Cafehaus mit Blick in die Natur oder Denzlingen. Auf einem ebenen Weg auf der Terrasse und im Garten und an einem Teich entlang erreichten draußen. Da der 11. Mai ein wir die Holzterrasse hinter dem Brückentag war, war das Cafe gut Bürgerhaus. Hier war bereits ein besucht; draußen war alles besetzt großer Tisch für uns reserviert. Wir und für uns war drinnen reserviert. ließen es uns gutgehen bei Kaffee, Wir bestellten Kaffee und Kuchen; Kuchen und Eiscreme. Die Zeit verflog der Kuchen war sehr gut, im Nu, und bald schon gingen wir selbstgebacken und die Stücke nicht zurück zum Bus, der uns sicher zurück zu klein bemessen. Bei reger nach St. Elisabeth brachte. Unterhaltung verflog schnell die Zeit, und schon bald hieß es wieder Dorothea Henning
Vorstellung Francesca Halder
Reinigungskraft
Ich möchte mich in kurzen Sätzen zählen Sport und Tanzen. Seit dem
vorstellen: mein Name ist Francesca 20. Februar 2018 arbeite ich hier in
Halder, ich bin gebürtig aus St. Elisabeth als Reinigungskraft. Hier
Sizilien/Italien und 50 Jahre alt. Ich zu arbeiten bereitet mir sehr viel
bin verheiratet, habe zwei Söhne und Freude, ich fühle mich sehr gut
werde in den nächsten Tagen zum aufgenommen und wohl.
ersten Mal Oma. Zu meinen Hobbys Francesca Halder
Sommer
Singe, meine liebe Seele,
Denn der Sommer lacht.
Alle Farben sind voll Feuer,
Alle Wett ist eine Scheuer,
Alle Frucht ist aufgewacht.
Singe, meine liebe Seele,
Denn das Glück ist da.
Zwischen Aehren, welch ein Schreiten!
Flimmernd tanzen alle Weiten,
Gott singt selbst Hallelujah.
(Otto Julius Bierbaum 1865-1910)
Eröffnung des Schülerbüros
St. Elisabeth ist nach wie vor eine der Nähe des Fahrstuhls des
beliebte Anlaufstelle für Schüler der Wohnbereichs 4. Alle Anfragen und
umliegenden Schulen im Elztal. Bewerbungen können hier persönlich,
Darüber ist unsere Einrichtungsleitung telefonisch oder im Briefkasten
Frau Kopp sehr erfreut, und deshalb abgegeben werden. Die
haben wir uns gemeinsam Gedanken Zuständigkeit als “Schülerbe-
gemacht, was wir noch optimieren und auftragte“, alles in Absprache mit
verbessern könnten. So sind wir auf Frau Kopp, hat Frau Schmieder
die Idee gekommen, eine eigens übernommen, sie ist Organisator und
dafür ausgerichtete Anlaufstelle in Ansprechpartner für alle Anliegen,
Form eines “Schülerbüros“ anzubieten. Fragen und Belange der Schüler. Ein
So wissen die Schüler wo, wie und bei Aushang über Sprech- und Bürozeiten
wem sie sich für ihr Praktikum sowie Telefonnummer und E-Mail
bewerben können. Selbstverständlich Adresse befindet sich gut sichtbar an
können hier auch Anfragen für ein FSJ der Bürotür.
oder die Altenpflegeausbildung Wir sind gespannt und freuen uns
entgegengenommen werden. Unsere weiterhin auf “neugierige“ Schüler
internen Azubis kennen das Büro schon und Praktikanten, die Interesse daran
ganz gut, da hier auch die haben, den sozialen Bereich
theoretischen Anleitungsstunden der kennenzulernen. Wir werden uns
Gerontopsychiatrie stattfinden. weiterhin stets bemühen, die Praktika
Das Schülerbüro befindet sich im 1. und Einsätze bestmöglich zu gestalten
OG im Neubau von St. Elisabeth, in und zu betreuen.
Verena Schmieder
Vorstellung Rainer Gerteis
Betreuungskraft
Liebe Bewohnerinnen und Bewohner, arbeitete ich bei der ersten
liebe Angehörige, Mitarbeiter und teilprivatisierten Justizvollzugsanstalt
Mitarbeiterinnen, in Offenburg in der Alarmzentrale
mein Name ist Rainer Gerteis. Seit und auf den Stockwerken der JVA.
August 2017 bin ich in St. Elisabeth Als nach 5 Jahren die Privatisierung
angestellt. Ich bin 58 Jahre jung, aufgehoben wurde, versuchte ich mich
verwitwet und habe 4 Kinder und ein noch einmal als Koch. 2017 machte
Enkelkind. ich die Schulung als Betreuungskraft
1976 habe ich die Ausbildung zum nach §43 b.
Koch gemacht und war danach bei Meine Hobbys sind Modelleisenbahn
der Bundeswehr. 1980 habe ich eine und Garten.
Gaststätte in Oberwinden gekauft Ich freue mich auf eine gute
und war 20 Jahre selbstständig. Zusammenarbeit und stehe Ihnen für
2000 habe ich umgeschult auf alle Fragen offen.
Fachkraft für Schutz und Sicherheit
und in Freiburg bei einem großen Ihr Rainer Gerteis
Pharmaunternehmen gearbeitet. DannDamals als ich jung war – eine Bewohnerin erzählt Ich bin in Freiburg als zweites Kind mit dem Pferdefuhrwerk angefahren. meiner Eltern zur Welt gekommen. Mein Dann sprang mein kleiner Bruder großer Bruder ist ein Jahr älter als ich. aufgeregt in die Küche und rief „Rosse, Als ich sechs Jahre alt war, hat mein Rosse!“ Er hing sehr an mir, und wir Vater das Haus der Großeltern geerbt, waren oft zusammen. Gegenüber von und wir sind nach Villingen gezogen. unserem Haus war eine Mittelschule, Dort wurde dann mein jüngerer Bruder öfters hörte ich die Schüler rufen: „Jetzt geboren, der ein besonderes Schicksal kommt sie wieder mit ihrem Dubel!“ Das hatte. konnte mich aber nicht kränken, ich Mein kleiner Bruder war krank, und der ignorierte das einfach! Mit elfeinhalb Hausarzt aus Villingen konnte nicht Jahren – kurz, bevor er in die Pubertät helfen. Ich erinnere mich noch gut kam – ist mein kleiner Bruder dann daran, wie meine Mutter, mein Bruder gestorben. Das war sehr traurig; auf und ich mit dem Zug zur Uniklinik nach der anderen Seite war er nun von Freiburg fuhren, wo mein Bruder seiner Krankheit erlöst. untersucht werden sollte. In der Klinik Eigeprägt haben sich mir auch die saß ich im Nebenzimmer und hörte Kriegserlebnisse. Wenn Voralarm war, meinen Bruder im Untersuchungszimmer sind wir Kinder schnell von der Schule fürchterlich weinen. Da mein Bruder und nach Hause in den Keller gerannt. ich ein Herz und eine Seele waren, Jeden Abend musste man verdunkeln, holten sie mich ins Untersuchungszimmer. auch die Straßenlaternen brannten Mein Bruder war rot und zitterte am nachts nicht. Zwei Flugzeuge – im ganzen Körper. Doch als er mich sah, Volksmund „Max und Moritz“ genannt – hörte er auf zu weinen, und der Arzt flogen immer im Sturzflug über das konnte ihn untersuchen. Die Diagnose Haus. Mit ihnen wurde Villingen war Hirnhautentzündung. „Sie kommen ausgekundschaftet; es gab zwar nicht zu spät“, sagte der Arzt, „die viel Industrie, aber eine Kaserne. Einmal Hirnhautentzündung muss innerhalb der während des Krieges fielen Bomben, ersten drei Tage behandelt werden.“ der Bahnhof und einige alte Häuser So kam es, dass sich mein kleiner Bruder dahinter wurden getroffen. nicht wie andere Kinder entwickelte. Nach dem Krieg war das Essen knapp. Mein Bruder konnte nur einzelne Worte Man bekam Lebensmittelkarten, darauf sprechen. Mich nannte er Deida, nur war mit Häuschen und Nummern darin einmal hat er meinen richtigen bezeichnet, was jedem an Essen Vornamen gesagt. In unserem Haus war zustand. Milch gab es für Kinder ein Erker, da stand er oft auf einem täglich. Beim Metzger standen die Leute Stuhl und schaute hinaus. Mein großer schon ab vier Uhr morgens an, man war Bruder machte damals schon eine froh, wenn man Knochen zum Auskochen Landwirtschaftslehre und kam ab und zu für eine Suppe bekam. Kartoffeln
hatten wir glücklicherweise immer, da Ja, es waren schon andere Zeiten
wir Kontakt zu dem Hof hatten, wo mein damals. Ich glaube, die jungen Leute
Bruder seine Ausbildung machte. Ganz heute können sich gar nicht mehr
besonders freute ich mich immer auf vorstellen, wie wir gelebt haben.
Mittwoch, wenn es im Kolo-
nialwarenladen um die Ecke aufgeschrieben von Frau Henning
Himbeersprudel gab.
Miteinander
Rücken Sie ruhig ganz nah zueinander,
dann wird es gemütlicher beieinander,
und sie finden mehr Gefallen aneinander.
Seien Sie bitte recht nett zueinander,
und mühen Sie sich intensiv umeinander.
Erwarten Sie nicht zu viel voneinander,
sondern nehmen Sie viel Rücksicht aufeinander.
Arbeiten Sie gerne füreinander,
denn auskommen tun Sie nicht ohneeinander.
Behalten Sie die Achtung stets voreinander
Und halten Sie Frieden zwischen einander.
Trinken Sie beim Fest nicht zu viel durcheinander,
und haken Sie sich beim Schunkeln fest ineinander,
doch stoßen Sie dabei mit den Köpfen nicht gegeneinander.
Wenn Sie später rausgehen, gehen Sie schön hintereinander
und fallen Sie auf der Treppe nicht übereinander.
Jetzt bleiben wir im Raum noch gemütlich beieinander,
und erst, wenn heute Schluss ist, gehen wir alle
miteinander nacheinander auseinanderDie Tanzgruppe NRITYAVANI war in St. Elisabeth zu Gast Am Dienstag, dem 12. Juni 2018, war hinduistische Gruß „Namaste“, der die indische Tanzgruppe NRITYAVANI bedeutet: „Ich verbeuge mich vor dir“ zu Gast und gab für Bewohner und oder auch „Die Gottheit in mir Bewohnerinnen sowie für Gäste eine begrüßt die Gottheit in dir.“ Vorstellung. Ca. 40 Besucher waren Anschließend zeigte eine Tänzerin mit gekommen und was sich ihnen bot, viel Ausdruck neun menschliche war außergewöhnlich schön. Gefühle, die auch in den Tänzen Die Tanzgruppe besteht aus vier vorkommen: Liebe, Kampf, Mitgefühl, Tänzerinnen und einem Tänzer, die Erstaunen, Ekel, Angst, Lächeln und biblische und traditionelle indische Freude, Wut, Friede. Danach folgte Tänze tanzen. Gegründet wurde sie ein Tanz, den eine Tänzerin barfuß von einem katholischen Pfarrer aus auf einem Teller tanzte, wobei sie Nordindien, der Name NRITYAVANI teilweise den Rhythmus der Musik mit bedeutet „Stimme des Tanzes“. dem Klopfen des Tellers auf den Getanzt wird mit viel Körperausdruck, Boden unterstrich. Im nächsten Tanz unterstrichen wird der Tanz durch kämpften die Schlange (das Böse) farbenfrohe Kostüme und Schmuck. und der Pfau (das Gute, Erhabene) Am Beginn stand ein traditioneller miteinander, wobei am Schluss der Tanz mit einem Tänzer und zwei Pfau als Sieger hervorging. Tänzerinnen. Es folgte der
Es folgte ein klassischer indischer Ganesha gewidmet ist. Anschließend Tanz, der dem hinduistischen Gott tanzte die Gruppe das Vaterunser. In vielen Gegenden Indiens holen die sich die Tänzerin während des Tanzes Frauen das Wasser in einem Pott, den einen Sari, ein traditionelles indisches sie auf dem Topf tragen. Der nächste Gewand, an. Anschließend durfte Tanz - genannt Pott-Tanz - eine Zuschauerin (eine Bewohnerin des versinnbildlichte diese traditionelle Hauses) ebenfalls einen Sari Sitte. Als besondere Attraktion zog anziehen.
Im nächsten Tanz wurde die biblische aufgeklebt werden. Zum Abschluss Geschichte vom guten Hirten folgte ein festlicher Tanz mit der dargestellt, der das verlorene Schaf gesamten Gruppe, der unter sucht. Anschließend verteilten die anderem bei Hochzeiten getanzt Tänzerinnen „Bindis“, kleine bunte wird. Punkte, die in der Mitte der Stirn Nach der Vorstellung konnte man nochmal vielen Dank auch im Namen noch indische Tücher und Schmuck von Frau Kopp an die Tänzerinnen erwerben. Auch bestand die und den Tänzer sowie auch an den Möglichkeit, etwas zu spenden – die deutschen Begleiter der Gruppe, der Gruppe hatte keinen Eintritt und keine durch das Programm führte! Gage verlangt! Die gesamte Vorstellung war wirklich Dorothea Henning etwas Besonderes. An dieser Stelle
“ Unser Storchennest“ Bestimmt ist es noch einigen in ner/innen in St. Elisabeth, des Erinnerung geblieben, die es miterlebt betreuten Wohnens wie auch für die haben…. als letztes Jahr unsere Mitarbeiter war und ist “ unser Störche samt Gelege von zwei Storchennest“ ein beliebtes fremden Störchen attackiert wurden, Gesprächsthema. Ich finde es toll, mit dem Resultat der völligen welch große Anteilnahme den Zerstörung von Nest und Eiern. Traurig Störchen entgegengebracht wird, wie war ´s, so ganz ohne Nachwuchs! mitgelebt und mitgefiebert wird. Bei Umso mehr freuen wir uns über unsere der Beringung der Kleinen wurde es diesjährigen, äußerst fleißigen nochmal aufregend im Nest, hierbei Störche, die tatsächlich 4 Jungstörche ist auch dieses tolle Foto entstanden. ausgebrütet haben. Ein stetiges Vielen Dank an Franco Herrn Liso, der Kommen und Gehen der uns dieses Bild hat zukommen lassen! Storcheneltern, die stets bemüht sind, Doch nun sind sie bald zum Abflug für Futternachschub zu sorgen, um die bereit, um die weite Welt zu hungrigen Mäuler zu stopfen, können entdecken, dabei wünschen wir ihnen wir von unserem “ Logenplatz St. alles Gute und blicken gespannt auf Elisabeth“ bestens und hautnah das nächste Jahr! miterleben. Für unsere Bewoh- Verena Schmieder
Ausflüge mit den Bewohnern/innen der Wohnbereiche Am Mittwoch, dem 30. Mai 2018, hatten Glück: bis auf ein paar machten wir einen Ausflug zum Cafe einzelne Regentropfen blieben wir „Waldsee-Terrasse“, welches verschont. Wir machten einen kleinen zwischen Mühlenbach und Haslach im Spaziergang rund um den am Kinzigtal liegt. Neun Bewohner und Waldrand gelegenen See, Bewohnerinnen, darunter vier beobachteten die Enten und staunten Rollstuhlfahrerinnen, nahmen teil. Mit über die mächtigen alten Bäume am zwei Bussen vom Roten Kreuz ging es Ufer. Einige Bewohnerinnen verweilten über die Heidburg zum Ausflugsziel. am Seeufer auf einer Bank. Dann war Beim Cafe angekommen, nahmen wir es auch schon wieder Zeit, nach Hause Platz und bestellten Eis, Kuchen und zu gehen, und die Busse vom Roten Getränke - es schmeckte allen Kreuz brachten uns wohlbehalten vorzüglich! nach St. Elisabeth zurück. (Bilder) Das Wetter war schwülwarm und es waren Gewitter angesagt, aber wir Dorothea Henning
Am Mittwoch, dem 27.06.2018 Kalorien der Nicht-Rollstuhlfahrer starteten wir zu einem wunderbaren durch einen Spaziergang durch die Ausflug ins Kohlenbacher Tal. Bei Wiesen wieder abgebaut, begleitet Kollnau, umgeben von Wiesen und von Vogelgezwitscher und dem Wald, liegt in aller Stille der Muhen der Kühe auf den Weiden. Die Kohlenbacher Hof. Rollstuhlfahrer konnten alles im Sitzen Mit dabei waren 9 Bewohner, genießen. teilweise mit Rollstühlen. Nach einer Nach kurzer Verschnaufpause wurden kurzweiligen Fahrt in den DRK-Bussen wir wieder abgeholt und sicher nach stärkten wir uns erstmal mit äußerst Elzach gefahren. Ob wohl alle gut köstlichem Himbeer- und Blau- geschlafen und vom Kohlenbacher Tal beerkuchen, Eiskaffee und gemischtem geträumt haben? Eis mit Sahne. Danach wurden die Ute Müller
Reisebericht einer Mitarbeiterin
Das Westkap – Südafrika von seiner schönsten Seite –
Nachdem ich 2016 die ersten vorkommt, als käme gleich „Pa
Eindrücke aus Namibia mitbrachte, Walton“ oder John Boy mit
war es für mich keine Frage, meinen freundlichem Hupen um die Ecke, es
langjährigen Bekannten, Redak- war alles ein Erlebnis. Afrika ohne
tionsleiter und „Reiseleiter“ bei seiner den Besuch eines Games Reserve mit
Leserreise nach Südafrika zu Jeep Safari geht nicht. In einer
begleiten. dreistündigen Fahrt, die übrigens
Am 14.03.2018 ging es los, wir ganz schön rüttelt und schüttelt,
waren 12 Teilnehmer und hatten erklärte uns der Ranger, was wir
einen Treffpunkt am Frankfurter wissen sollten und sorgte dafür, dass
Flughafen ausgemacht. Wir kannten wir Giraffen, Nashörner, Elefanten,
uns nicht und waren natürlich alle Zebras, Gnus und diverse
gespannt, wer da mitkommt und ob Antilopenarten zu sehen bekamen.
alles harmonisiert! Beim anschließenden Besuch im
Dann ging die Reise los… Restaurant des Parks wollten dann
Abflug von Frankfurt nach Kapstadt fast alle Fisch essen!
und Weiterfahrt nach George . Die Bei dieser Gelegenheit möchte ich die
ersten 7 Nächte verbrachten wir in afrikanische Küche erwähnen, welche
einem Gästehaus in George, einer von den verschiedenen Einwanderern
Stadt an der Garden Route Provinz teilweise stark geprägt wurde.
Westkap. Die Stadt wurde 1811 Auf jeden Fall lieben die
unter britischer Herrschaft gegründet, Südafrikaner ihr Fleisch, sei es Rind,
der Namensgeber ist König George Schwein, Huhn, Lamm oder „Wild“,
III. die exotischen Wildsorten sind Kudu,
Natürlich wurden viele Ausflüge und Strauß, Springbock, die man als
Touren unternommen, wir alle wollten Tourist einmal probieren sollte. Und
„Land und Leute“ kennenlernen. Egal als Snack für unterwegs gab es
ob der Wilderness National Park, Biltong, ein getrocknetes und lange
den abenteuerlichen Outeniqua Pass, haltbares Fleisch jeder Sorte, als
den Besuch bei der Straußenfarm mit Zwischenmahlzeit einfach lecker. Die
einem für die Touristen angebotenen vegetarische Teilnehmerin unserer
Straußenrennen (ansonsten gehören Gruppe hatte es manchmal
Strauße wegen des Fleisches, der diesbezüglich wirklich schwer, zumal
Federn und Eier dazu), den über wenn man in Südafrika Hähnchen
1800 m ansteigenden Swartberg bestellt, man schon als Vegetarier
Pass mit seiner Rundumsicht, den eingestuft wird.
Besuch in Price Albert, wo es einemNach einem Besuch in Knysna mit wird, ging es Richtung Kapstadt und anschließendem Bilderbuch-Sonnen- zur ersten kleinen spontanen untergang in Plettenberg Bay hieß es Weinverköstigung! Nach dem letzten Koffer packen. Teil der Fahrt über die spektakuläre Am nächsten Morgen ging es zum Passstraße über den Du Toiskloof zweiten Teil der Reise nach Kapstadt. Pass, ein weiteres Mal mit einer Über die Route 62, die als längste Wahnsinnsaussicht, erreichten wir Weinstraße der Welt bezeichnet unser Gästehaus in Sommerset West.
Während die Temperaturen in George bei 25 Grad lagen und wir auch teilweise Regen hatten, war es hier dann für unsere Begriffe sehr heiß. Durch die Nachrichten waren wir auch auf die Trockenheit und evt. Wassermangel in der Region Kapstadt vorbereitet. Kapstadt wurde dann, wie deutsche Großstädte auch, mit dem Touristenbus erkundet, bevor wir einen Abstecher an den Clifton Bay machten. Die Strände von Clifton Bay gehören zu den schönsten Stränden von Kapstadt. Wir verbrachten selbstverständlich während der Urlaubstage viele erholsame Stunden an irgendwelchen Stränden, suchten nach Muscheln oder sahen den Surfern zu. Ein „Muß“ war natürlich die Tour auf den Tafelberg und zum Kap der Guten Hoffnung.
Unser Besuch im Township Kahyelitsha gehörte aber zu den absoluten Höhepunkten. Eine Township Tour gehört sicher nicht zum Besichtigungsprogramm für Touristen. In den riesigen Wohnsiedlungen am Rande der Stadt leben schätzungsweise 400000 Menschen, der Großteil davon Kinder und Jugendliche in Wellblechhütten und Bretterverschlägen unter unzu- mutbaren Bedingungen. Unseren Reiseleiter Detlef verbindet schon seit Jahren eine Freundschaft mit einem Pfarrer in der Township Gemeinde und mit der Besitzerin einer „Suppenküche“, welche durch Spenden von ihm unterstützt wird.
Wir hatten in Begleitung eines haben. Beim anschließenden Pfarrers die Möglichkeit, einen gemeinsamen Gottesdienst war die Rundgang zu unternehmen, Familien Stimmung heiter und ausgelassen. Es zu besuchen und waren von der wurde gepredigt, gelacht, gesungen Gastfreundschaft sehr überrascht. und getanzt. Die außergewöhnliche Beim Besuch in der Suppenküche, wo Religiosität der Menschen in den überwiegend die Kinder und Kranke Township beeindruckte mich und es einmal am Tag verpflegt werden, kam mir vor, als ob sie während des wurden wir von Kindern empfangen, Gottesdienstes alle Sorgen und die auch gleich für uns gesungen Ängste vergessen. Mit vielen bleibenden Eindrücken bestimmt nicht der letzte Aufenthalt In kamen wir am 30.03.2018 in Afrika! Frankfurt an. Für mich war es Ursula Gerwig
Rückblick auf 5 Jahre Erste-Hilfe-Training in St. Elisabeth Seit nun 5 Jahren gebe ich mein Interesse von allen Teilnehmern sind Wissen zum Thema Erste Hilfe an alle ungebrochen groß, selbst nach oder Mitarbeiter weiter. Die Grund- vor einer arbeitsreichen Schicht oder Themen sind immer die Gleichen und sogar an einem freien Tag. Das weiß dennoch ist jeder Kurs anders. Anders ich sehr zu schätzen und wurde auch im positiven Sinne, spannend und vom MDK mit der Note 1 belohnt. zumindest aus meiner Sicht nie Durch die vielen positiven langweilig. Das liegt nicht nur daran, Rückmeldungen und auch, dass durch dass ich "Erste Hilfe" super wichtig jeden Kurs mehr Sicherheit und finde und auch meine persönlichen Selbstbewusstsein bei den alten oder auch aktuellen Erfahrungen Teilnehmern entsteht, sei es in der mit allen teile. Sondern hauptsächlich Theorie oder auch im Ernstfall, freue an den unterschiedlichen Berufs- ich mich, auch weiterhin zu kommen. gruppen, die hier im Atrium Vielen Dank dafür. aufeinander treffen, sowie ihre Ihre Erste-Hilfe-Trainerin Geschichten; manchmal lustiger Natur, manchmal aber auch ernst und Sabrina Eichhorn traurig. Die Motivation und das
Kräuterbeet im Parkgarten von St. Elisabeth
Unscheinbar und von vielen noch gar einen besonders großen
nicht bemerkt gedeiht unser Einsatzbereich. Es gibt sie in glatt und
Kräuterbeet mit herrlichen Küchen- in kraus. Die Glatte ist geschmacklich
und Gewürzkräutern in der intensiver als die Krause. Ob sie als
Freianlage der Pflegestation 3. aromatische Beigabe auf dem Brot
Neben dem Wassertretbecken und landet, Suppen und Gemüse
der kleinen Weinrebenpflanzung ist aufpeppt oder schlicht als köstliche
es eine weitere Attraktion. Da diese Verzierung genutzt wird, sie sollte in
Pflanzen hauptsächlich durch ihre keiner Küche fehlen. Neben diesen
aromatischen Düfte und den schmackhaften Vorzügen enthält sie
charakteristischen Geschmack große Mengen Vitamin C und ist
glänzen, lohnt es sich für jeden, daher auch ausgesprochen gesund.
einfach einmal hineinzuriechen ins
Beet. Schnittlauch
Wenn bei der täglichen Mittagssuppe Die dünnen Halme sehen fast schon
ausnahmsweise ein wenig Aroma aus wie aus der Designerecke. Ihr
fehlt, darf durchaus etwas frischer Geschmack ist leicht scharf, sie können
Oregano geerntet werden. prima in Salaten und Saucen die
intensiven Zwiebeln ersetzen. Tomaten
Die Liste der Küchenkräuter ist lang mit Schnittlauch und Quark sind ein
und sie wird immer länger. Für jedes Erlebnis für den Gaumen. Mit seinem
Gericht gibt es Blättchen und Stengel. typischen aber feinen
Sie alle erfreuen sich wachsender Lauchgeschmack ist er vielseitig und
Beliebtheit und finden sich immer sowohl frisch als auch getrocknet oder
häufiger auf den Fensterbänken der gefroren verwendbar.
Küchen oder selbst in den kleinsten
Hausgärten wieder. Oregano
Nachfolgend möchte ich die Pflanzen Das „Muss“ für viele Nudelsaucen,
vorstellen, die in unserem Kräuterbeet kaum wegzudenken von italienischer
wachsen. Sie laden ein, den eigenen Pizza und oft in Kräutermischungen
Geruchssinn auszuprobieren: enthalten. Schmeckt auch lecker zu
Schafskäse. Auch in getrocknetem
Petersilie Zustand bleibt das Aroma bestehen,
wenn es aromageschützt aufbewahrt
Ist neben Schnittlauch der Klassiker wird. Sein würziger, etwas scharfer
unter den Küchenkräutern und hat Geschmack passt auch zu Salaten.und Soßen verwendet. Als Gewürz für
Thymian Fisch, Lamm und Salate ist Lavendel
sehr geschätzt.
Passt am besten zu Fleisch und
Kartoffelgerichten. Der Geschmack ist Pfefferminze
scharf und leicht bitter. Hier etwas
Interessantes: Das Aroma des Das Kraut gehört zur Standard-
getrockneten Thymians - anders als Verzierung auf Desserts und
bei vielen anderen Kräutern - ist Mixgetränken. Aber auch zu Salaten,
stärker als der des frischen. jungem Gemüse und neuen Kartoffeln
schmecken die grünen Blätter
Rosmarin erfrischend. Tee aus getrockneten
Blättern wirkt günstig auf die
Er duftet herrlich. Die Zweige mit Verdauung, zur Befreiung des Kopfes
Nadeln erinnern an Tannengrün. und hilft bei Erkältungskrankheiten.
Rosmarin ist ein vielseitiges Kraut und
passt ausgezeichnet zu Geflügel oder Salbei
Schwein. Ganze Zweige lässt man
gerne beim Braten oder Grillen mit Der Salbei ist eine echte
garen. In der Nadel stecken viele Wunderpflanze. Mit über 60
ätherische Öle, die appetitanregend Inhaltsstoffen vereint er allein in sich
wirken. Rosmarin im Topf ist ein die heilenden Wirkungen von
hübsches Gewächs im mediterranen Rosmarin, Eukalyptus, Teebaumöl und
Garten. Wermut. Besonders gesund ist Salbei,
weil er kein Cholesterin enthält, dafür
Lavendel aber reich ist an Vitaminen (vor allem
Vitamin C und B3) und Mineralstoffen.
Schon die Römer benutzten diese Das Besondere an dieser Pflanze sind
Pflanze, um daraus duftende Bade- aber die vielen Bestandteile
Essenzen zu gewinnen. Daher leitet ätherischer Öle. Sie wirken gegen
sich der Name ab vom lateinischen Bakterien, Viren und Tumore und
Wort „lavare“ (waschen). Nicht nur geben dem Salbei den typischen
für die Parfümindustrie findet der Geschmack und Geruch. Gerbstoffe in
echte Lavendel Verwendung. Er ist den Blättern wirken zudem
von alters her eine wichtige desinfizierend, antioxidativ und
Heilpflanze, da die ätherischen Öle entzündungshemmend. Daher ist es
der Blätter und Blüten eine verständlich, dass Salbei in
beruhigende und harmonisierende unterschiedlichster Form angewendet
Wirkung haben. (Also, wenn`s mal zu wird: bei Magenbeschwerden,
stressig wird, Lavendeltee trinken. In Schwellungen nach Insektenstichen, als
der Küche werden Lavendelblüten Erkältungsbad, zur Zahnpflege,
gerne zum Verfeinern von Süßspeisen gegen Körpergeruch undSchweißfüße. In der Küche Damit macht sich fein gehackte
angewandt passt Salbei zu Suppen Melisse wunderbar in Marmeladen
und Soßen. Auch Fleisch- und und Süßspeisen. Auch eignet sie sich
Nudelgerichte können verfeinert zum Würzen von Salaten, Rohkost und
werden. Selbst im Kuchenteig findet verschiedenen Fleischgerichten. Das
er Verwendung. getrocknete Kraut lässt sich für
Arznei- und Haustee, Salben und
Noch ein letzter Tipp: Salbei als Kräuterweine verwenden.
Haarfärbemittel bei grauen
Haaransätzen: Liebstöckel (Maggi – Kraut)
1. Gieße 100 ml kochendes
Wasser auf 4 EL getrocknete Liebstöckel wird als Küchenkraut oft
Salbeiblätter und 1 Beutel unterschätzt. Es kann als Zutat in
Schwarztee. Suppen und Saucen dienen. Es hat
2. Seihe die >Blätter nach 30 einen sehr intensiven würzigen
Minuten ab und trage die Geschmack, der an Maggi erinnert.
Flüssigkeit auf. Zudem wirkt es anregend auf die
3. Lasse das Färbemittel 30 Verdauung, den Appetit und den
Minuten einwirken, spüle die Harnansatz.
Haare gründlich aus und
wasche sie anschließend. Ich hoffe, der Bericht über unser
Kräuterbeet hat genügend
Zitronenmelisse
kulinarische und Duftreize ausgelöst,
um ein neues Kräuterlein an der
Die jungen Blätter geben Joghurt und
nächsten Sauce, dem Salat oder
anderen Milchprodukten ein frisches
einem Fleischgericht auszuprobieren.
Aroma. Ihr Geschmack erinnert an
Zitrone. Sie ist auch ein wenig bitter.
Bernd EggebrechtInfos aus der Küche und dem Restaurant Sonnengarten
In den Monaten August und Wir würden uns freuen, Sie im August
September 2018 begleitet die Küche und September zu unseren
vom Restaurant Sonnengarten den Grillabenden in unserem Restaurant
Musikabend von Tobias Jäkle mit und auf unserer Sonnenterrasse
leckeren Gerichten vom Grill. begrüßen zu dürfen.
Genießen Sie eine Auswahl Die genauen Termine werden wir
verschiedener Steaks und Würstchen, zeitnah aushängen, oder schauen Sie
dazu gibt es warme Beilagen, ein immer mal wieder auf unserer
Salatbuffet, verschiedene Homepage www.restaurant-
Butterspezialitäten, pikante Saucen sonnengarten-elzach.de vorbei. Dort
und Dipps und eine bunte finden Sie immer die aktuellen
Brotauswahl. Termine für Sonderveranstaltungen.
Auch Veganer und Vegetarier Auf Ihr Kommen freut sich das Team
werden bei uns bestens versorgt. vom Restaurant Sonnengarten!
Ihr Michael Förster
Küchenleiter
Bilder von einem unserer Grillabende:Die Stadt- und die Landmaus
Eine Landmaus hatte ihre Freundin, bald entschlossen und machte sich zum
eine Stadtmaus, zu sich eingeladen Mitgehen bereit.
und empfing sie in ihrer sehr
bescheidenen Wohnung aufs Schnell hatten sie die Stadt erreicht,
freundlichste. Um ihren Mangel der und die Städterin führte sie nun in
sehr verwöhnten Städterin nicht einen Palast, in welchem sie sich
merken zu lassen, hatte sie alles, was hauptsächlich aufzuhalten pflegte; sie
das Landleben Gutes bot, gingen in den Speisesaal, wo sie noch
herbeigeschafft und aufgetischt. Da die Überbleibsel eines herrlichen
waren frische Erbsen, getrocknete Abendschmauses vorfanden.
Traubenkerne, Hafer und auch ein
Die Stadtmaus führte ihre Freundin
Stückchen Speck, wovon die
nun zu einem prachtvollen, mit Damast
Landmaus nur bei außergewöhnlichen
Gelegenheiten aß. überzogenen Sessel, bat sie, Platz zu
nehmen, und legte ihr von den
Mit großer Genugtuung überschaute leckeren Speisen vor. Lange nötigen
sie ihre Tafel und unterließ nicht, ihrer ließ sich die Landmaus nicht, sondern
Freundin unablässig zuzusprechen. verschlang mit Heißhunger die ihr
dargereichten Leckerbissen.
Aber die Stadtmaus, durch die vielen
gewohnten Leckereien verwöhnt, Ganz entzückt war sie davon und
beroch und benagte die Speisen nur wollte eben in Lobsprüche
sehr wenig und stellte sich der ausbrechen, als sich plötzlich die
Höflichkeit halber so, als wenn es ihr Flügeltüren öffneten und eine Schar
schmecke, konnte aber doch nicht Diener hereinstürzte. um die Reste des
umhin die Gastgeberin merken zu Mahles zu verzehren.
lassen, dass alles sehr wenig nach
ihrem Geschmack gewesen sei. Bestürzt und zitternd flohen beide
Freundinnen, und die Landmaus,
"Du bist eine recht große Törin", unbekannt in dem großen Hause,
sprach sie zu ihr, "dass du hier so rettete sich noch mit Mühe in eine Ecke
kümmerlich dein Leben fristest, der Stube.
während du es in der Stadt so
Kaum hatte sich die Dienerschaft
glänzend führen könntest wie ich.
entfernt, als sie auch schon wieder
Gehe mit mir in die Stadt unter
hervorkroch und noch vor Schrecken
Menschen, dort hast du Vergnügen
zitternd zu ihrer Freundin sprach:
und Überfluss." Die Landmaus war"Lebe wohl! Einmal und nie wieder! Genügsamkeit und Zufriedenheit
Lieber will ich meine ärmliche macht glücklicher als Reichtum und
Nahrung in Frieden genießen, als hier Überfluss.
bei den ausgesuchtesten Speisen
schwelgen und stets für mein Leben nach Aesop
fürchten müssen."
Verabschiedung Herr Dr. Gorenflos
Zum 01.07 2018 geht Herr Dr. Gorenflos in den Ruhestand. Viele Jahre lang hat
er sich hier im Haus um die Bewohner und Bewohnerinnen gekümmert. Wir danken
ihm recht herzlich für sein Engagement und sein Interesse an unseren
Bewohnern/innnen in all den Jahren. Die Mitarbeiter/innen von St. Elisabeth
werden ihn sehr vermissen und wünschen ihm einen schönen Ruhestand!
Herr Dr. Mund und Frau Dr. Hupfer werden seine Patienten übernehmen.
Mitteilungen
Personal
Vorab möchten wir Ihnen mitteilen, dass unsere Pflegedienstleitung Frau Tanja
Greter nicht mehr für das Unternehmen tätig ist. Herr Frank Notroff übernimmt die
Pflegedienstleitung ab Oktober 2018. Die Wohnbereichsleitung im Neubau (WB 3
und BB) übernimmt ab Oktober Frau Yessika Gehring; die Ausbildung zur Wohn-
und Gruppenleitung beginnt sie ab 2019. In der nächsten Ausgabe werden sich
beide vorstellen und über ihre neue Verantwortung berichten.
Herr Volker Behrend verlässt St. Elisabeth zum 31.05.2018 aus gesundheitlichen
Gründen. Er war seit Februar 2011 in St. Elisabeth ehrenamtlich bzw. im
Bundesfreiwilligendienst tätig und arbeitete in der Betreuung. Wir danken ihm für
seinen Einsatz und wünschen ihm alles Gute!
Mitteilung
Restaurant „Sonnengarten“
In den Monaten Juni bis August 2018 ist das Restaurant „Sonnengarten“ anstatt bis
um 19:00 Uhr bis um 20:00 Uhr geöffnet.Voranzeige
Zirkusvorstellung
mit dem Zirkus
Frankordi
Der Familienzirkus der Familie Frank kommt und bietet ein kurzweiliges
Programm mit Hula-Hoop, Clownerie, Teller-Jonglage…Außerdem
bringt er eine lustige Hunderasselbande mit. Es gibt Zuckerwatte zu
kaufen und Apfelschorle für den Durst.
Alle Bewohner und Bewohnerinnen sowie die Mitarbeiter von
St. Elisabeth, gerne auch mit ihren Kindern, sind herzlich eingeladen!
Wann: am Freitag, dem 17. August 2018 um 15:30 Uhr
Wo: im Atrium von St. ElisabethVoranzeige
Shiatsubehandlungen
Am 27.8.2018 von 14:00 – 17:00 Uhr ist Frau Fütterer bei uns in
St. Elisabeth
Shiatsu ist eine ganzheitliche Behandlungsmethode, bei der die Energiebahnen
(Meridiane) aktiviert und ausgeglichen werden. Die Behandlung wird meist im
Liegen, bei Bedarf auch im Sitzen am bekleideten Körper durchgeführt und
arbeitet mit sehr behutsamer, achtsamer Berührung, die das gesamte
Wohlbefinden im Körper und auf seelisch-geistiger Ebene stärkt. Eine Möglichkeit,
sich etwas Gutes zu tun, eine Zeit, in der Sie entspannen und regenerieren können
und Ihre Gesundheit und Lebenskräfte stärken. Alles kommt wieder mehr in Fluss,
die Menschen geben oft die Rückmeldung, dass sie sich danach viel freier,
gelöster, ruhiger und wohler fühlen.
Die Behandlung dauert 30-60 Minuten, je nachdem, was Sie sich wünschen oder
brauchen und kostet entsprechend 30 Euro oder 60 Euro.
Für Pflegeheimbewohner: Die Behandlung würde bei Ihnen im Zimmer stattfinden.
Wenn Sie Interesse haben, dann melden Sie sich bitte bis spätestens 22.08.2018
(vormittags!) bei Frau Gehring/Frau Haas in der Verwaltung an. Sie leiten Ihren
Wunsch gerne an Frau Fütterer weiter.
Für Bewohner im Betreuten Wohnen: Die Behandlung würde bei Ihnen in Ihrer
Wohnung stattfinden. Wenn Sie Interesse haben, dann melden Sie sich bitte bis
spätestens 22.08.2018 (vormittags!) bei Frau Gerwig an der Rezeption an. Sie
leitet Ihren Wunsch gerne an Frau Fütterer weiter.Voranzeige
Gesundheitstag Elzach
Am 30.09.2018 findet in Elzach ein Gesundheitstag statt, an dem Vorträge zu
Gesundheitsthemen, themenbezogene Stände und weitere Attraktionen angeboten
werden; außerdem wird in Elzach verkaufsoffener Sonntag sein. St. Elisabeth
beteiligt sich mit themenbezogenen Ständen im Foyer und folgenden Vorträgen im
Atrium:
11:00 – 11:30 Uhr: Gesunde Ernährung nach Hildegard von Bingen
mit Frau Edith Fehrenbach
11:45 – 12:15 Uhr: Aloe Vera
mit Frau Antje Plümecke
12:30 -13:00 Uhr: Private Pflegeversicherung
mit SV Team Allgaier GmbH
13:15 -13:45 Uhr: Länger selbstbestimmt zu Hause leben durch
Wohnraumanpassung mit Frau Christiane Osterrieder
14:00 – 14:30 Uhr: Bewegungstherapie für Rentner
DRK Emmendingen (noch offen)
14:45 -15:15 Uhr: Zivilisationskrankheiten
mit Dr. med. Bernhard Dickreiter
15:30 – 16:00 Uhr: Volkskrankheit Fettleber, Ursachen, Risiko, Diagnose
mit Frau Anette von Rath
17:00 – 17:30 Uhr: Meditationsreise mit Klangschalen
mit Frau Katharina Sorg und Frau Antje PlümeckeVoranzeige
Herbstfest
Gemeinsam mit den Bewohnern und Bewohnerinnen der stationären
Pflege und des Betreuten Wohnens sowie deren Angehörigen wollen wir
dieses Jahr ein Herbstfest feiern.
Das Fest findet im herbstlich dekorierten Atrium statt.
ab 14:30 Uhr: Musikalische Unterhaltung mit
Herrn Hubert Riesterer, u.a. mit Musik von Peter Kraus
ab 15:30 Uhr: Vorstellung mit Zauberer Pino
An einem Kreativ-Verkaufsstand werden schöne Dinge ausgestellt sein,
die zusammen mit Bewohnern hergestellt wurden.
Termine:
05.10.2018 um 14:30 Uhr: Betreutes Wohnen
06.10.2018 um 14:30 Uhr: Wohnbereich 2 und Wohnbereich 3
07.10.2018 um 14:30 Uhr: Wohnbereich1, Wohnbereich 4 und
Beschützender BereichWir gratulieren nachträglich zum Geburtstag
in der vollstationären Pflege
Im April 2018 Im Mai 2018 Im Juni 2018
Viktoria Morath Lothar Bloßfeld Rosa Herr
Richard Faller Brigitte Melzer Hermann Wimmer
Annerose Gloderer Walburga Volk Margarete Winter-
halter
Rosa Bader Reinhold Schüler
Brigitte Biehrer
Karl Dorer
Irmgard Klank
Gerda Bäumler
Karl Schneider
Patrizia Maria Ajiz
Sylvia Lehrer
Maria KöttingWir gratulieren nachträglich zum Geburtstag
im Betreuten Wohnen
Im April 2018 Im Mai 2018 Im Juni 2018
Bernd Fischer Helga Kraft Manfred Stöckl
Elisabeth Gehring Eleonore Möller Waltraud Müller
Frieda Volk Regina OschwaldWir begrüßen unsere neuen
Bewohnerinnen und Bewohner in der vollstationären Pflege
Franz Weis 01.04.2018
Rosa Herr 21.04.2018
Ingrid Schott 22.04.2018
Hildegard Seiler 09.05.2018
Berta Wangler 15.05.2018
Karl Schneider 01.06.2018
Hermann Wimmer 13.06.2018
Brigitte Melzer 23.06.2018
Karl Dorer 27.06.2018
Wir begrüßen unsere neuen
Bewohner und Bewohnerinnen im Betreuten Wohnen
Ida Kapp 15.05.2018Wir nehmen Abschied Irisches Unser ganzes Mitgefühl gilt den Angehörigen. Klaus-Dieter Dorner 01.04.2018 Mathilde Stegmayer 01.04.2018 Herta Neubauer 02.04.2018 August Dufner 03.04.2018 Johanna Schilling 16.04.2018 Ingrid Maul 20.04.2018 Christa Thede 22.04.2018 Amalie Bauer 23.04.2018 Liselotte Häckel 23.04.2018 Monika Göppert 25.04.2018 Gisela Maier 07.05.2018 Hildegard Lange 11.05.2018
Barbara Löwer 13.05.2018
Maria Fix 24.05.2018
Erinnerungen sind kleine Sterne,
die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten
Betroffen nehmen wir auch Abschied von unserer Mitarbeiterin und
Kollegin aus der Hauswirtschaft:
Tatiana Sotnikova 17.05.2018
Im Mai 2018 verstarb plötzlich und unerwartet unsere Kollegin Tatiana Sotnikovna
im Alter von nur 47 Jahren.
Aus Russland stammend wollte sie hier mit ihren Töchtern eine neue Zukunft
beginnen.
Hier im Haus war sie in der Hauswirtschaft-Reinigung tätig.
Ihren Töchtern wünschen wir Kraft, Trost und Hoffnung.
J. Kopp, das Team der Hauswirtschaft und alle Kollegen/innen von St. ElisabethWir begrüßen unsere neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Mandy Franke Pflegehilfskraft
Maria-Christina Trenkle Pflegehilfskraft
Marian Jocher examinierte Fachkraft (Nachtdienst),
Aushilfe
Elzbieta Macinkowska Krankenpflegehelferin
Elane Nachbaur examinierte Fachkraft
Sebastian Gassmann Ex. Fachkraft (Aushilfe Nachtdienst)Wir verabschieden uns bei folgenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und danken für die geleistete Arbeit: Clara Lorenz Küchenhilfe/Aushilfe Dunja Schönfeld Service/Aushilfe Tatjana Sotnikova Hauswirtschaft Volker Behrend Betreuung/Ehrenamt
Wir gratulieren unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern:
Unserem Herrn Patrick Allgeier
am 05.05.2018
zum 18. Geburtstag
Unserer Frau Bozena Haag
am 15.06.2018
zum 50. GeburtstagUnserer Frau Hilda Schromm
am 25.06.2018
zum 65. Geburtstag
Unserer Frau Laura Weber
am 10.05.2018
zur Geburt von JosephineUnserer Frau Janett Krall
am 01.05.2018
zum 10-jährigen Jubiläum
Unserer Frau Nicole Wernet
am 01.06.2018
zum 10-jährigen JubiläumUnd zu guter Letzt:
Mimi Krall
am 15.05.2018
zum 08. Geburtstag
sowie
Milo
am 15.05.2018
zum 01. GeburtstagUnser Heimfürsprechergremium
Herr Martin Joos, 76189 Karlsruhe, Karl-Flößer-Straße 14
Telefon (07 21) 26 307 70, Handy (01 75) 81 307 63
Email: martin.joos@ict.fraunhofer.de
Herr Franko Liso, 79215 Elzach, Am Finkenacker 10
Telefon (0 76 82) 90 93 00, Handy (01 73) 71 490 98
Email: bauhof@elzach.de
Frau Marianne Fütterer, 79215 Elzach, Nikolausstraße 4
Telefon (07682) 6571Anwesenheit unserer Verwaltung
Frau Andrea Gehring
Montag bis Freitag .................................... von 07:45 bis 13:30 Uhr
Dienstagnachmittag ......................................... von 13:30 bis 16:00 Uhr
Frau Ursula Gerwig
Montag bis Freitag .................................... siehe Rezeption
Frau Angela Haas
Montag bis Freitag .............................. stundenweise
Öffnungszeiten Restaurant „Sonnengarten“
Montag bis Sonntag ............................ von 12:00 bis 19:00 Uhr
bis Ende August 12:00 – 20:00 Uhr
www.restaurant-sonnengarten.deSie planen eine Veranstaltung oder eine Feierlichkeit?
Mit uns kein Problem!
Wir richten Ihre Feierlichkeit oder auch Trauerfeier ganz speziell
nach Ihren Wünschen aus.
Sie brauchen nur noch die Einladungen versenden…
um alles andere kümmern wir uns für Sie.
Sprechen sie uns einfach an!
Gerne begrüßen wir Sie auch zu unserem Langschläfer – Frühstück.
Jeden zweiten und vierten Sonntag im Monat.
(Ab 20 Personen auch an jedem anderen Tag.)
Ihr Team vom Restaurant Sonnengarten
Am Schießgraben 11
Telefon 07682/905410
kueche.foerster@st-elisabeth-elzach.de
www. restaurant-sonnengarten-elzach .deImpressum
„St. Elisabeth – Jahreszeiten“ erscheint vierteljährlich:
Im Frühjahr für die Monate April/Mai/Juni
die Sommerausgabe für Juli/August/September
die Herbstausgabe für Oktober/November/Dezember
und die Winterausgabe für Januar/Februar/März
Verantwortlich für den Inhalt und Layout der einzelnen Beiträge sind die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Redaktionsteams:
Jacqueline Kopp, Dorothea Henning, Ursula Gerwig, Verena Schmieder,
Rainer Gerteis, Francesca Halder, Ute Müller, Michael Förster,
Bernd Eggebrecht, Sabrina Eichhorn
Betreutes Wohnen und Pflege
79215 Elzach, Am Schießgraben 11
Telefon 07682 905-0
Telefax 07682 905-570
E-Mail: info@st-elisabeth-elzach.de
Homepage: www.st-elisabeth-elzach.deAuf unserer Homepage
können Sie die „Jahreszeiten“ in Farbe lesen.
www.st-elisabeth-elzach.de
Zentrale St. Elisabeth: 905 – 0
Ihre Ansprechpartner in St. Elisabeth
Einrichtungsleitung:
Jacqueline Kopp................................................................................................... 905-660
Pflegedienstleitung :
Frank Notroff (ab Oktober 2018) .............................................................. 905-111
Stellvertretende Pflegedienstleitung:
Maria Behlke
Bewohnerverwaltung / Sekretariat:
Andrea Gehring , Angela Haas.................................................................... 905-560
und Ursula Gerwig .............................................................................................. 905-410
Wohnbereichsleitung des WB1:
Maria Behlke.......................................................................................................... 905-562
Stellv. Wohnbereichsleitung des WB 1:
Carolyn Hubrath 905-562
Wohnbereichsleitung des WB2:
Janett Krall ............................................................................................................. 905-662
Stellv. Wohnbereichsleitung des WB2:
Nicole Wernet ....................................................................................................... 905-662
Wohnbereichsleitung des WB3 und beschützenden Bereichs:
Frank Notroff 092611-822
092611-922
Stellv. Wohnbereichsleitung des WB3 und beschützenden Bereichs:
Elisabeth Frey 092611-822
092611-922Sozialkulturelle Abteilung: Dorothea Henning................................................................................................ 905-519 Küchenchef: Michael Förster und stellv. Ellen-Burger-Zenker 905-452 Serviceleitung/Restaurant: Gabi Zahn 905-410 Interne Beauftragte: Brandschutzbeauftragter und Haustechnik: Bernhard Brüstle 905-411 Hygienebeauftragte, Sicherheitsbeauftragte und Gefahrstoffbeauftragte: Nicole Wernet, Christine Fischer, Petra Lemke, Melanie Leinert, Anina Reuter- Kundu Mentoren/ Schüleranleiter: Maria Behlke, Janett Krall, Yessika Gehring, Verena Schmieder Qualitäts – Beauftragte: Frank Notroff, Verena Schmieder Palliativ-Care / Seelsorge: Britta Schakeit, Birgit Proske Externe Beauftragte: Datenschutzbeauftragter: Peter Wagner Fachkraft für Arbeitssicherheit: Michael Baier Fachärztin für Arbeitsmedizin: Frau Dr. Cornelia Kluftinger Hygienefachkraft Fa. BZH, Frau Kathrin Danner
Hospizgruppe Oberes Elztal
Unsere Gruppe gibt es seit 12 Jahren. Die Mitglieder – 15 Damen und Herren –
durchlaufen alle eine spezielle Ausbildung. Wir sind überkonfessionell und
ehrenamtlich tätig und an die Schweigepflicht gebunden. Wir begleiten Sterbende
und deren Angehörige auf dem letzten Weg in St. Elisabeth, in Kliniken und in der
Familie. Wir sehen unsere Tätigkeit als Ergänzung und Unterstützung der Arbeit in
St. Elisabeth. Damit dies zum Wohle aller Beteiligten geschehen kann, wäre es
wünschenswert, die Kontakte frühzeitig zu knüpfen, so dass ein vertrauensvolles
Miteinander gelebt werden kann.
Ansprechpartner sind:
Leiterin der Hospizgruppe:
Frau Heide Störr – Ruh, Tel.: 07682/925650
Vertretung:
Frau Dorle Thoma, Tel.: 07682/7655
Frau Carola Riffel, Tel.: 07682/925181
Frau Theres Braun-Zünd, Tel.: 07682/7655
Frau Irmgard Reichenbach, Tel.: 07682/67203
Träger:
Kirchliche Sozialstation Oberes Elztal
Schwimmbadstr. 11
79215 Elzach
www.hospiz-elzach.deMitglieder der Hospizgruppe
Wir begleiten Menschen, die sich auf den Weg machen,
um ihnen beizustehen. So unterstützen wir das
Pflegepersonal von St. Elisabethmit freundlicher Unterstützung von:
Kompetenz durch:
Homöopathieberatung
Kinder- und Säuglingspflege
ausländische Arzneimittel
Barmer Hausapotheke
Anmessen von Kompressionsstrümpfen
Inhalationsgeräteverleih (auch für Kinder)
Hauptstrasse 70 Babywaagen- und Milchpumpenverleih
79215 Elzach Payback – Punkte
Fon: 07682/1717 Medikamentenzustelldienst
Fax: 07682/6223
Bestellungen unter info@rathausapo-
www.rathausapo-elzach.de
elzach.de
Immer wechselnde Aktionen –
Besuchen Sie uns: fragen Sie danach
Petra Hofmann
Fachapothekerin für Offizinpharmazie und
zertifizierte Anti – Aging Beraterin
Die Rathaus Apotheke ist seit September 2005 zertifiziert und ist damit ihren
Patienten, Ärzten und dem Seniorenwohnheim St. Elisabeth
ein zuverlässiger Partner.Blumen / Floristik / festliche Dekorationen
für jeden Anlass!Sie können auch lesen
