Hörspielzeit. BIS DEZEMBER 2021 - PROGRAMM JULI - SR
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HÖRSPIELZEIT. / SONNTAGS / AB 17.04 UHR. hörspielzeit. / PROGRAMM JULI BIS DEZEMBER 2021
„ARD RADIO TATORTE“ DES SR
JETZT ZUM DOWNLOAD IN DER
„SR ONLINE EDITION“
hörspielzeit.
Neben ausgewählten Lesungen und Hörspielen
(neu: „Zersplittert“ von Alexandra Badea), die von
SR 2 KulturRadio produziert und gesendet wurden,
stehen jetzt „ARD Radio Tatorte“ von SR 2 zum
kommerziellen Download/Streaming auf allen
Juli
Juli
gängigen Hörbuch-Internetportalen sowie bei
teilnehmenden Bibliotheken zur Verfügung.
August
September August
SR 2 ONLINE EDITION SR 2 ONLINE EDITION
MADELEINE GIESE ERHARD SCHMIED
TOTENTANZ GRÜSSE AUS
FUKUSHIMA
September
MIT ANDRÉ JUNG, BRIGITTE URHAUSEN, MIT ANDRÉ JUNG, BRIGITTE URHAUSEN,
STEFAN KAMINSKI, CONSTANZE WEINIG U.A. CLAUDE DE DEMO, THOMAS HÖHNE U.A.
KRIMI-HÖRSPIEL KRIMI-HÖRSPIEL
SR 2 ONLINE EDITION SR 2 ONLINE EDITION
Oktober
November Oktober
ERHARD SCHMIED MADELEINE GIESE
ÜBER DIE DÖRFER ALADINS
WUNDERLAMPE
MIT ANDRÉ JUNG, BRIGITTE URHAUSEN, MIT ANDRÉ JUNG, BRIGITTE URHAUSEN,
DEVID STRIESOW, ULRIKE C. TSCHARRE U.A. THOMAS HÖHNE, JULIAN GREIS U.A.
KRIMI-HÖRSPIEL KRIMI-HÖRSPIEL
November
Der jeweils aktuelle SR „Radio Tatort“ wird auch
weiterhin zum kostenfreien Streaming/Download
Dezember
Dezember
in SR-Mediathek/ARD-Audiothek angeboten.HERAUSGEBER
SAARLÄNDISCHER RUNDFUNK
UNTERNEHMENSKOMMUNIKATION
HÖRSPIELZEIT IST SONNTAGS,
17.04 UHR!
Die SR 2-„HörspielZeit“ bietet sonntags ab
HÖRSPIEL: 17.04 Uhr anspruchsvolle und unterhaltende
Erzählhörspiele zu Themen der Gegenwart –
REDAKTION auch mit Stücken von Autorinnen und Autoren
aus dem französischen Sprachraum. Außerdem
ANETTE KÜHRMEYER (LEITUNG) einmal im Monat: der „ARD Radio Tatort“.
PIA FREDE
„SR 2-HÖRSPIELZEIT“ VERPASST?
CORNELIA PURKARTHOFER
(SEKRETARIAT/REDAKTIONSASSISTENZ)
Die Hörspiele der SR 2-„HörspielZeit“ stehen
nach der Sendung in der Regel mindestens 30
TELEFON 0681/602 2161
Tage zum Nachhören (Streaming on Demand)
FAX 0681/602 2169
zur Verfügung, auf SR2.de/hoerspielzeit finden
HOERSPIEL@SR.DE
Sie den Link zur SR-Mediathek.
Außerdem stehen die gesendeten
SATZ/DRUCK
REPA DRUCK GMBH Hörspiele in der ARD-Audiothek unter
ardaudiothek.de zum Nachhören bereit,
hier auch zunehmend zum Download.hörspielzeit.
/ PROGRAMM JULI BIS DEZEMBER 2021
JULI
04.07. / FELICITÀ 18.07. / SONNTAG
Liquid Penguin Ensemble .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” Seite 8 „ARD Radio Tatort“
Tom Peuckert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” Seite 10
11.07. / DER DRACHE
Jewgenij Lwowitsch Schwarz / Jörg Franz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” Seite 9 25.07. / SMALL TALK
Ilan Hatsor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” Seite 11
AUGUST
01.08. / MERKWÜRDIGES BEISPIEL EINER WEIBLICHEN RACHE 22.08. / WIR WAREN
Denis Diderot / Christoph Prochnow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” Seite 12 William Pellier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” Seite 15
08.08. / SIE SCHWAND DAHIN… 29.08. / CHRONIK EINES SOEBEN FERTIGGESTELLTEN HAUSES
Alena Wagnerová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” Seite 13 Pietro Formentini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” Seite 16
15.08. / DU HAST MICH NIE GELIEBT
„ARD Radio Tatort“
Hugo Rendler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” Seite 14
SEPTEMBER
05.09. / DIE SCHMUTZIGEN HÄNDE (1) 19.09. / DER LETZTE SWIPE
Überzeugungstäter? „ARD Radio Tatort“
Jean-Paul Sartre .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” Seite 17 Ben-Alexander Safier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” Seite 20
12.09. / SR 2 HÖRPERSPEKTIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” Seite 18 26.09. / NEBEN DER SPUR (1)
Überzeugungstäter?
12.09. / DIE SCHMUTZIGEN HÄNDE (2) Hakim Djaziri / Martin Zylka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” Seite 22
Überzeugungstäter?
Jean-Paul Sartre .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” Seite 19
4 5hörspielzeit.
/ PROGRAMM JULI BIS DEZEMBER 2021
OKTOBER
03.10. / NEBEN DER SPUR (2) 17.10. / SCHLACHTEN UND ZERLEGEN
Überzeugungstäter? „ARD Radio Tatort“
Hakim Djaziri / Martin Zylka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” Seite 23 Dirk Laucke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” Seite 26
07.10. / SR 2 HÖRPERSPEKTIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” Seite 24 24.10. / ZERSPLITTERT
Alexandra Badea .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” Seite 27
10.10. / MA VILLE APRÈS – PARIS DANACH
Überzeugungstäter? 31.10. / HUMMER & DURST
Marie Chartron, Kristel Le Pollotec und Anouschka Trocker . . . . . . . . . . . ” Seite 25 Leon Engler .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” Seite 28
NOVEMBER
07.11. / GENAUSO BLOSS ANDERS 21.11. / DRISSA
Antje Meichsner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” Seite 29 Éva Doumbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” Seite 34
14.11. / NUR DU 28.11. / DAS NEUE VERTRAUEN
„ARD Radio Tatort“ Aline Bender und Alex Schaad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” Seite 35
Sabine Stein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” Seite 31
18.11. / SR-HÖRSPIEL
Live vom Festival Primeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” Seite 33
DEZEMBER
05.12. / EIN SCHLUCHZEN OHNE ENDE 25.12. / JANE EYRE (1)
Gilles Perrault / Peter Gugisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” Seite 36 Charlotte Brontë / Christiane Ohaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” Seite 39
12.12. / RATTATATAM, MEIN HERZ 26.12. / JANE EYRE (2)
Vom Leben mit der Angst Charlotte Brontë / Christiane Ohaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” Seite 40
Franziska Seyboldt / Elisabeth Weilenmann .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” Seite 37
01.01.2022 / JANE EYRE (3)
18.12. / KILLER UND KOLLEGEN Charlotte Brontë / Christiane Ohaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” Seite 41
„ARD Radio Tatort“
Franz Dobler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” Seite 38 02.01.2022 / JANE EYRE (4)
Charlotte Brontë / Christiane Ohaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” Seite 42
6 7SONNTAG, 4. JULI, 17.04 UHR / HÖRSPIELZEIT SONNTAG, 11. JULI, 17.04 UHR / HÖRSPIELZEIT
LIQUID PENGUIN ENSEMBLE JEWGENIJ LWOWITSCH SCHWARZ
FELICITÀ DER DRACHE
AKUSTISCHE VERMESSUNGEN AUS DEM LAND DES GLÜCKS A.D. RUSSISCHEN VON DOROTHEA MÜLLER
TEXT: KATHARINA BIHLER MUSIK: HEINRICH KONIETZNY
MUSIK: STEFAN SCHEIB BEARB.: JÖRG FRANZ
REGIE: LIQUID PENGUIN ENSEMBLE REGIE: PETER ARTHUR STILLER
PROD.: LPE FÜR DEN SR/DKULTUR 2016 TON: EDUARD KRAMER U. IRMA MÜLLER
LÄNGE: 64´56 PROD.: SR 1963
LÄNGE: 81´30
Juli
Juli
BESETZUNG: THEO VAN DER POEL, KATHARINA BIHLER U.A.
BESETZUNG: JÜRGEN GOSLAR, WALTER RICHTER, HEINZ STÖWER U.A.
Frei nach Goethe und 230 Jahre
Lancelot kommt auf seiner Wanderschaft in
nach ihm reist das Liquid Penguin
eine Stadt, die ein Drache seit hunderten von
Ensemble mit technisch erweiter-
Jahren tyrannisiert. Alle haben sich mit dem
ten Ohren nach Italien und hascht
Brauch abgefunden, ihm jedes Jahr ein junges
nach hörbarem Glück. Doch wie im
Mädchen zu opfern, denn, so tröstet man sich,
Katharina Bihler und Stefan Scheib
Leben: Mitunter ist das flüchtige,
dafür beschützt der Drache die Stadt – vor
funkensprühende Glücksgeräusch Jewgenij Lwowitsch
Schwarz möglichen anderen Drachen.
um die Ecke, noch ehe das Mikrofon gezückt ist. Eine melancholi-
Seine Märchenkomödie schrieb Schwarz 1943, der „Drache“ sym-
sche Erinnerung bleibt zurück. Rekonstruktionsversuche. Und das
bolisierte zunächst Hitler und seine Armee, doch der weitere Ver-
Glück des Nacherzählens. Weißt Du noch, wie es klang? Als wir
lauf der Handlung spiegelt die politischen Verhältnisse in der
mitten in der Nacht den Stromboli hinabgestiegen sind und im
Sowjetunion unter Stalin und attackiert damit durch den Mär-
Windschatten neben uns Steine und Steinchen die Feuerrutsche
chencharakter ironisch gebrochen Zwangsherrschaft und Totali-
hinunterkullerten?
tarismus ganz allgemein. „Der Drache“ durfte zu Lebzeiten des
Autors nicht in Russland aufgeführt werden.
Liquid Penguin Ensemble, seit 1997 entwickeln Katharina Bihler
(Performerin, Autorin u. Regisseurin) und Stefan Scheib (Kompo-
nist u. Bassist) in Saarbrücken Projekte als Zusammenspiel aus
Neuer Musik, Hörspiel, Theater und Neuen Medien. Für den SR Jewgenij Lwowitsch Schwarz (1896-1958), russischer Autor und
realisierten sie seit 2003 etliche, z.T. mehrfach preisgekrönte Pro- Dramatiker. Jurastudium in Moskau, nach der Revolution Journa-
duktionen, u.a. „Ickelsamers Alphabet“ (14, SR mit DKultur, Hör- list, Kinderbuchlektor und Dramaturg. Ab 1931 freier Autor, circa
spiel des Jahres 2014 und Hörspielpreis der Kriegsblinden 2015). 30 Theaterstücke (auf Dt. u.a. „Der Schatten“, 40). Als Hörspiel
Zuletzt „Cyfre oder: Kopf und Zahl“ (SR 20). Ihre Hörspiele gibt es „Zar Wasserwirbel“ (DDR 69), „Das gewöhnliche Wunder“ (DDR
auch auf CD. Für den SR (mit MDR) zwei Hörspiele von C. Buggert, 76), „Schach dem alten Wintersmann“ (DDR 81) „Die Schneeköni-
u.a. „Einsteins Zunge“ (20, Dt. Hörspielpreis der ARD). gin“ (DDR 84) und „Die verzauberten Kinder“ (DLR 01).
8 9SONNTAG, 18. JULI, 17.04 UHR / HÖRSPIELZEIT SONNTAG, 25. JULI, 17.04 UHR / HÖRSPIELZEIT
TOM PEUCKERT ILAN HATSOR
SONNTAG SMALL TALK
A.D. HEBRÄISCHEN VON YARON GOLDSTEIN UND DANIEL KLUMPP
MUSIK: TARWATER REGIE: STEFAN DUTT
REGIE: KAI GREHN TON: KARL-HEINZ RUNDE U. CLAUDIA PEYCKE
TON: MARTIN SEELIG U. EILEEN DIBOWSKI PROD.: SR 2005
PROD.: RBB 2021 LÄNGE: 78´12
LÄNGE: CA. 54´
BESETZUNG: BERTHOLD TOETZKE, KORNELIA BOJE U.A.
Juli
Juli
BESETZUNG: FELIX KRAMER, MARGARITA BREITKREIZ U.A.
Moris Barnea, Professor an der Universität
Es ist Sonntag in Berlin. Die Hälfte der Berliner
Haifa, und seine Frau Amalia, ebenda Bioche-
ist faul, fährt ins Grüne oder lässt die Seele
mikerin, sind engagierte Vertreter der israeli-
baumeln, die andere Hälfte geht zum Mara-
schen Friedensbewegung, aktiv im Kampf
thon. Zugucken oder – wer eine Akkreditierung
gegen den Abriss palästinensischer Häuser in
hat: mitlaufen. Berlin-Marathon. Einmal im
den besetzten Gebieten und für die Schaffung
Jahr. Ein Großereignis. Hauptkommissarin Kru- Ilan Hatsor
Tom Peuckert eines autonomen palästinensischen Staates.
se und Kommissar Christian Wonder gehören
Moris hat sich nun, nach einer Forschungsreise in den USA, ohne
weder zu den einen noch zu den anderen, auch wenn sie frei
seine Frau zu fragen, erneut für eine Professur an der Yale Univer-
haben. Wonders Telefon ist ausgeschaltet. Ariane Kruse brummt
sity beworben. Er nimmt – nicht ganz uneigennützig – den dort
der Kopf. Ein oder zwei Tequila waren zu viel gestern Abend, nach-
lehrenden Historiker Professor Ablini, der an einer Publikation
dem sie einen Tatort dem BKA überlassen musste. Ein Toter in
über palästinensische Architektur arbeitet, als Gast in seinem
einem Hotelzimmer. Russenmafia, Waffenhandel? Jedenfalls kein
Haus auf. Dieses war seit den 20er Jahren im Besitz einer palästi-
Fall fürs LKA. Doch einen Zettel hatte Ariane gefunden und unbe-
nensischen Familie, die 1948 in den Libanon fliehen und ihr Haus
dacht eingesteckt. „Gryasnaya Bomba, Marathon“ – schmutzige
aufgeben musste. Ein Stück, das auf mehreren Ebenen nach dem
Bombe – liest sie, als sie ihn wieder aus der Tasche zieht. Da ist es
Wert der eigenen Überzeugung fragt.
9.00 Uhr morgens. 47000 Läufer sind am Start direkt an der Sie-
gessäule. Und Kollege Wonder geht einfach nicht ans Telefon!
Ilan Hatsor, 1964 in Haifa geboren, nach dem Militärdienst Studi-
um (Regie/szenisches Schreiben) in Tel Aviv. Sein Theater-Debüt
Tom Peuckert, geboren 1962 in Leipzig, studierte Theaterwissen-
„Die Vermummten“ (90) wurde ebenso wie seine weiteren, oft
schaft und lebt als Theater- und Hörspielautor in Berlin. Sein ers-
preisgekrönten Stücke an großen Theatern in Israel, Europa und
tes Hörspiel: „Artaud erinnert sich an Hitler und das Romanische
den USA gespielt. Weitere Stücke: „Hay Rimona“ (Satire), „The
Café“ (SFB 97), zuletzt „Doberschütz und die letzte Staatsjagd“
State Controller“ (Komödie nach Gogols „Revisor“), „War over the
(WDR 20) sowie „Liebesinsel“ (20), sein achter „Radio Tatort“ für
house“ (ausgezeichnet als beste israelische Komödie 02).
den RBB.
10 11SONNTAG, 1. AUGUST, 17.04 UHR / HÖRSPIELZEIT SONNTAG, 8. AUGUST, 17.04 UHR / HÖRSPIELZEIT
DENIS DIDEROT ALENA WAGNEROVÁ
MERKWÜRDIGES BEISPIEL EINER SIE SCHWAND DAHIN…
WEIBLICHEN RACHE DAS KURZE LEBEN UND LANGE NACHLEBEN VON ANNIE KALDWASSER
GENANNT KALMAR
A.D. FRANZÖSISCHEN VON FRIEDRICH VON SCHILLER
BEARB.: CHRISTOPH PROCHNOW REGIE: ANNETTE BERGER
REGIE: BARBARA PLENSAT TON: WERNER KLEIN U. ANNETTE MATHEIS
TON: RENATE GOLLER U. ROSEMARIE SCHUMANN PROD.: SR 2001
PROD.: RUNDFUNK DER DDR 1973 LÄNGE: 57´25
LÄNGE: 46´44
BESETZUNG: ULRIKE GROTE, MATTHIAS MATSCHKE, CHRISTIAN BERKEL U.A.
BESETZUNG: MARION VAN DE KAMP, HORST DRINDA U. A.
Eine Theaterkritik: Der 26jährige Karl Kraus
Die Marquise von Pommeraye beschließt,
schrieb in der „Fackel“ über seine spätere
August
August
ihrem Liebhaber, dem Marquis von Arcis, den
Angebetete: „Sie, die Herrlichste von Allen,
Laufpass zu geben, denn das ist besser als
wird von Publikum und Kritik immerzu noch
selbst verlassen zu werden. Der Marquis hielt
als Ausstattungsgegenstand des Theaters
eh schon nach einer Nachfolgerin Ausschau,
behandelt …“ Und Dichterkollege Peter Alten-
fühlt sich also befreit von einer Last, zumal die Alena Wagnerová
Denis Diderot berg sekundierte: „Wie eine Kirche der Welten-
Marquise ihm als „Ersatz“ ihre Freundschaft
Schönheit sind Sie!“
anbietet. Doch er hat den gekränkten Stolz der Marquise unter-
Nicht nur die Herren Kraus und Altenberg überschlugen sich vor
schätzt: Sie will sich rächen, mit den „Waffen einer Frau“. Dazu
Komplimenten für die junge Schauspielerin. Und Annie Kalmar
wählt sie die junge Mathilde, eine Bürgerliche, sie soll dem
nahm sie gerne entgegen, Geld und Schmuck war sie auch nicht
Marquis gegen Belohnung den Kopf verdrehen.
abgeneigt. „Süßes Mädel“ oder eigenständige Frau?
Alena Wagnerová hat die Briefe von Kraus und Kalmar mit denen
Diderots geistreiches Spiel mit Erwartungen und Gefühlen ist
anderer Zeitzeugen zu einem Hörspiel montiert. Annie Kalmars
zeitlos inszeniert und bietet damit auch zeitgenössischen Ohren
Bild bleibt dabei vage, die ideale Projektionsfläche für Männer-
intelligente Unterhaltung.
wünsche im Wien der Jahrhundertwende.
Alena Wagnerová, geboren 1934 in Brünn/Tschechien, Studium
Denis Diderot (1713-84), Jesuitenschüler, 1749 wegen kirchen der Pädagogik, Biologie und Theaterwissenschaft. Promotion.
kritischer Schriften im Gefängnis. Neben Voltaire gilt er als der Zunächst Dramaturgin. Seit 1969 freie Autorin in Saarbrücken und
Philosoph der französische Aufklärung. Autor und Herausgeber Prag. Mitglied des „PEN-Zentrum Deutschland“. Zahlreiche Veröf-
der „Encyclopédie“ und anderer Werke, unter anderem Romane. fentlichungen über Politik- und Kulturgeschichte Tschechiens mit
Etliche seiner Texte wurden fürs Hörspiel bearbeitet, z.B. „Jakob Fokus auf Frauenschicksalen. Außerdem Reportagen und Filme.
und sein Herr“ (SR/SWF 79). Weiteres Hörspiel: „Karel und Willi“ (SR 84).
12 13SONNTAG, 15. AUGUST, 17.04 UHR / HÖRSPIELZEIT SONNTAG, 22. AUGUST, 17.04 UHR / HÖRSPIELZEIT
HUGO RENDLER WILLIAM PELLIER
DU HAST MICH NIE GELIEBT WIR WAREN
A.D. FRANZÖSISCHEN VON LEYLA-CLAIRE RABIH UND FRANK WEIGAND
MUSIK: CLEMENS HAAS REGIE: DANIELA KLETZKE
REGIE: ALEXANDER SCHUHMACHER TON: THOMAS ROMBACH, JULIA KÜMMEL U. URSULA POTYRA
TON: ANDREAS VÖLZING U. MARCUS KROL PROD.: SR 2012
PROD.: SWR 2021 LÄNGE: 69´46
LÄNGE: CA. 54´
MIT HORST BOLLMANN U. GUDRUN RITTER
BESETZUNG: UELI JÄGGI, KAROLINE EICHHORN, MATTI KRAUSE U.A.
Ein altes Ehepaar, er war Arbeiter, sie Haus-
Dramen beginnen oft mit: „Ich liebe Dich!“
frau. Kinder haben sie keine, aber einen Pudel.
August
August
und enden mit: „Du hast mich nie geliebt!“. So
Und sie haben das Einfamilienhaus in der Ban-
scheint es auch im Schlagergewerbe zu sein.
lieue, um das im Laufe der Jahrzehnte ein Wald
Die erfolgreiche Sängerin Mia liegt nach einem
von Hochhäusern gewachsen ist. Mit denen
Sturz aus dem zweiten Obergeschoss eines
kamen die Ausländer, die Einbrüche, der Van-
Stuttgarter Mietshauses tot auf dem Gehweg. Horst Bollmann
Hugo Rendler dalismus. Und sie haben den blassrosa Bunga-
War es Suizid? Oder wurde sie gestoßen?
low, in einer Ferienparkanlage, mit vielen lärmenden Kindern. Sie
Zumal sich herausstellt, dass Mia aus der Wohnung ihrer Mutter
haben zwar immer noch sich – doch trotzdem immer weniger
stürzte und die beiden schon lange kein gutes Verhältnis mehr
Freude am Leben. Am Ende ihres Urlaubs wollen sie nicht nach
hatten. Befragen können Finkbeiner und Brändle die Mutter nicht,
Hause zurückfahren, sondern in den See, um dort gemeinsam zu
sie ist spurlos verschwunden. Dafür tauchen Mias Manager Nico
ertrinken. Doch dieses Vorhaben entwickelt sich anders als
und ihre beiden „Väter“, die Zwillinge Fritz und Franz Schurzle,
geplant.
besser bekannt als das Schlagerduo „Lovers“, überraschend
Ohne zu werten, lakonisch und doch einfühlsam, beschreibt
schnell am Tatort auf. Und je länger Finkbeiner und Brändle ermit-
Pellier die Lebenssicht dieses Paares.
teln, umso mehr bestätigt sich der Eindruck, dass bei der Liebe der
Spaß aufhört.
William Pellier wurde 1961 im französischen Departement Haute-
Savoie geboren. Seit 1986 arbeitet er als Schauspieler und Regis-
Hugo Rendler, geboren 1957 im Südschwarzwald, lebt als freier seur für verschiedene Theaterkompanien und hat rund ein
Autor am Kaiserstuhl. Er schreibt neben Romanen auch Theater- Dutzend Stücke geschrieben, angesiedelt zwischen Prosa und
stücke und Drehbücher, unter anderem für „Die Fallers“. Zahl Drama, unter anderem: „La grammaire des mammifères“ (2006
reiche Hörspiele für DRS Zürich, SRF, RB und für den SWR auch Sonderpreis der Jury des Grand Prix de littérature dramatique).
mehrere „ARD Radio Tatorte“. Auszeichnungen u.a. 1994 Zonser Auf Deutsch bisher: „La vie de marchandise“/„Wir waren“
Hörspielpreis. 2015 Nominierung für den Prix Europa. („Primeurs“-Autorenpreis 2012).
14 15SONNTAG, 29. AUGUST, 22.00 UHR / HÖRSPIELZEIT SONNTAG, 5. SEPTEMBER, 17.04 UHR / HÖRSPIELZEIT
PIETRO FORMENTINI JEAN-PAUL SARTRE ÜBER-
-
Z GUNGS
EU
CHRONIK EINES SOEBEN DIE SCHMUTZIGEN TÄTER ?
FERTIGGESTELLTEN HAUSES HÄNDE (1)
A.D. ITALIENISCHEN VON PETER SPRING U. WILLY H. THIEM A.D. FRANZÖSISCHEN VON EVA RECHEL-MERTENS
REGIE: WALTER ADLER REGIE: ROBERT BICHLER
TON: EDUARD KRAMER U. ADELTRAUT HAHN-SCHUMANN TON: WILLY HELBIG U. IRMGARD BICHLER
PROD.: SR 1978 PROD.: SRF 1969
LÄNGE: 49´32 LÄNGE: 51´32
MIT DIETER THOMAS HECK, CHARLES WIRTHS, BRIGITTE DRYANDER U.A. BESETZUNG: WOLFGANG REICHMANN, LILIAN WESTPHAL U.A.
Die „große Zerstörung“ wurde kürzlich abge- Hugo, 24, Intellektueller aus gutem Hause,
schlossen. Jetzt gibt es eine neue Nation, eine hat sich der radikalen Arbeiterpartei des
August
neue Zukunft, neue Menschen und… neue fiktiven Balkanstaates Illyrien angeschlos-
Häuser. Ein Radioreporter, der sich und seine sen. Aber die Genossen aus dem Proletariat
Sendung zu verkaufen weiß (mit ironischer akzeptieren ihn nicht wirklich, warum soll
Note gesprochen von Dieter Thomas Heck), einer aus dem Bürgertum für ihre Interessen
September
Pietro Formentini Jean-Paul Sartre
will seine Hörerinnen und Hörer nun in diese kämpfen? Und tatsächlich motivieren Hugo
neuen Häuser mitnehmen. Den Anfang macht das Superhaus des nicht nur politische Überzeugungen: „Ich bin in der Partei, um
Dottore Diego, Zeugnis der totalen oder besser gesagt totalitären mich selbst zu vergessen“ – und um irgendwo dazu zu gehören.
Erneuerung. Während der weiteren Erkundung des Hauses und Dann endlich gibt ihm die Zentrale einen Auftrag, der auch seine
der Lebensweise des Eigentümers (er hat seine Frau gleich mehr- Partei-Treue belegen soll: Er soll Höderer, einen zu eigenmächtig
fach geklont, während er selbst einzigartig bleibt), wird deutlich, handelnden Parteiführer, ermorden. Hugo gerät in einen Konflikt,
dass es um das Modell einer Welt geht, die nach Ausschaltung der denn er kann Höderers Handlungen nachvollziehen…
„subversiven Elemente“ neu entsteht – gemäß den Grundsätzen
Teil 2 siehe übernächste Seite
einer Waren- und Wachstumsgesellschaft.
Teils rabenschwarze, dystopische Satire über Mechanismen von
Jean-Paul Sartre, 1905 in Paris geboren, wo er 1980 starb. Mit sei-
Populismus und totalitärer, faschistischer Herrschaft.
nem 1943 erschienenen philosophischen Hauptwerk „Das Sein und
das Nichts“ wurde er zum wichtigsten Vertreter des Existentialis-
Pietro Formentini (1938-2020), vielseitiger italienischer Schrift- mus. Darüber hinaus machten ihn seine Theaterstücke, Romane,
steller und Regisseur, schrieb für Erwachsene und Kinder, arbeite- Erzählungen und Essays weltbekannt, ebenso sein Engagement
te für Radio, Theater und Film. Weitere Hörspiele: „Das Tagebuch gegen Krieg. 1964 lehnte er den Nobelpreis für Literatur ab. Einige
des verschütteten Bergmanns Martino Tiff“ (DDR 75) und „Der Tod seiner Werke wurden zu Hörspielen, beim SR: „Nekrassow“ (62)
der Brüder Cervi“ (DDR 80). und „Die Eingeschlossenen“ (mit BR, ORF, WDR 60).
16 17SONNTAG, 12. SEPTEMBER, 17.04 UHR / HÖRSPIELZEIT
JEAN-PAUL SARTRE ÜBER-
-
Z GUNGS
EU
DIE SCHMUTZIGEN TÄTER ?
HÄNDE (2)
A.D. FRANZÖSISCHEN VON EVA RECHEL-MERTENS
REGIE: ROBERT BICHLER
TON: WILLY HELBIG U. IRMGARD BICHLER
PROD.: SRF 1969
LÄNGE: 56´38
BESETZUNG: WOLFGANG FORESTER, INIGO GALLO U.A.
In der Rückschau erzählend, gelingt Sartre mit
diesem packenden Drama, insbesondere in
dem zentralen Dialog zwischen den Kontra-
henten Hugo und Höderer, eine zeitlos aktu-
elle Auseinandersetzung mit Kernfragen des
HÖRPERSPEKTIVE
politischen Handelns:
September
Robert Bichler
Macht oder Menschlichkeit? Prinzipientreue
oder Pragmatismus? Aufbegehren oder Anpassung?
Immer mit dem Risiko, sich die Hände schmutzig zu machen...
SONNTAG, 12. SEPTEMBER, 16 UHR /
„ARD RADIO TATORTE“ DES SR / Teil 1 und Biografie Jean-Paul Sartre siehe Seite 17.
VON MADELEINE GIESE UND ERHARD
SCHMIED
Giese und Schmied geben im Gespräch einen Überblick über ihre 14 „ARD Radio
Tatorte“ für den SR (von denen alle zum Download zur Verfügung stehen) und
Einblick in ihre Arbeitsweise.
Jean-Paul Sartres Drama „Les mains sales“ / „Die schmutzigen
Hände“ wurde 1948 in Paris uraufgeführt. Nach der Rückkehr aus
deutscher Kriegsgefangenschaft in Trier 1941 versuchte Sartre, mit
SIEBENPFEIFFERHAUS
KIRCHENSTRASSE 8 kommunistischen Bekannten gegen die Vichy-Regierung zu arbei-
66424 HOMBURG ten. Aber in kommunistischen Kreisen misstraute man ihm,
EINTRITT FREI wegen seiner bürgerlichen Herkunft und der (zu) kurzen deut-
IN ZUSAMMENARBEIT MIT schen Kriegsgefangenschaft.
„Die schmutzigen Hände“ wurde zwischen 1948 und 1980 sechs
Mal von verschiedenen ARD-Sendern als Hörspiel produziert.
19SONNTAG, 19. SEPTEMBER, 17.04 UHR / HÖRSPIELZEIT
BEN-ALEXANDER SAFIER „HÖRSPIEL AKTUELL“
DER LETZTE SWIPE FORTBILDUNG FÜR LEHRERINNEN
UND LEHRER
MUSIK:
REGIE:
ANDREAS KOSLIK
JANINE LÜTTMANN
am 6. Oktober 2021,
TON:
PROD.:
CORINNA GATHMANN U. ANGELIKA KÖRBER
RB 2021
09.00 – 16.00 Uhr,
LÄNGE: CA. 54´
im Konferenzgebäude des Funkhauses Halberg
BESETZUNG: AYSIMA ERGÜN, JEREMY MOCKRIDGE, JENS WAWRCZECK U.A.
Im Fokus steht die systematische Förderung
der Zuhörkompetenz in den Klassenstufen 5 bis 13 am
Nach einem Date wird die junge Maria brutal
Beispiel ausgewählter aktueller Hörspiele, Konzepte
ermordet. Den Täter lernte sie über eine
und Materialien, Medien.
Dating App kennen – und er scheint noch
weitere Morde zu planen. Der Ermittlerin Yelda Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhalten die
Üncan und ihrem britischen Kollegen Unterrichtsmaterialien. Eine CD mit dem jeweiligen
September
Johnathan Brooks läuft bei der Jagd nach dem SR-Hörspiel oder auch andere in der Reihe „HÖRSPIEL
Ben-Alexander Safier
Serienmörder die Zeit davon. Daher trifft Yelda aktuell“ vorgestellten SR-Produktionen können zur
Verwendung im Unterricht zusammen mit dem
eine folgenschwere Entscheidung: Sie will verdeckt ermitteln und
Manuskript beim Saarländischen Rundfunk schriftlich
den Mörder zu einem Date treffen – und wird entführt. Johnathan
bestellt werden: hoerspiel@sr.de
muss seinen Bruder Marcus um Hilfe bitten. Es beginnt eine
Odyssee durch die kriminelle Bremer Unterwelt…
Weitere Infos unter lpm.uni-sb.de
Veranstaltet vom Landesinstitut für Pädagogik und Medien (LPM)
und der SR-Hörspielredaktion
Ben-Alexander Safier (geboren 1995 in Bremen) ist Autor und
Journalist. Als Co-Autor schrieb er den Netflix-Film „Berlin, Berlin“
(VÖ 05/20). Neben dem jungen crossmedialen Programm „Bre-
men NEXT“ ist er als Autor für das Satire Format von funk
„WUMMS“ tätig. „Der letzte Swipe“ ist sein dritter „ARD Radio
Tatort“ für Radio Bremen. Wenn er nicht gerade Geschichten
erzählt, ist er leidenschaftlicher Musiker und bespielt mit ver-
schiedenen Bands die Bühnen des Landes.
20SONNTAG, 26. SEPTEMBER, 17.04 UHR / HÖRSPIELZEIT SONNTAG, 3. OKTOBER, 17.04 UHR / HÖRSPIELZEIT
HAKIM DJAZIRI ÜBER- HAKIM DJAZIRI ÜBER-
- -
Z GUNGS
EU Z GUNGS
EU
NEBEN DER SPUR (1) TÄTER ? NEBEN DER SPUR (2) TÄTER ?
A.D. FRANZÖSISCHEN VON LEYLA CLAIRE RABIH A.D. FRANZÖSISCHEN VON LEYLA CLAIRE RABIH
U. FRANK WEIGAND U. FRANK WEIGAND
MUSIK: ANDREAS BICK MUSIK: ANDREAS BICK
BEARB.U.REGIE: MARTIN ZYLKA BEARB.U.REGIE: MARTIN ZYLKA
TON: WERNER JÄGER, STEFFEN JAHN U. MECHTHILD AUSTERMANN TON: WERNER JÄGER, STEFFEN JAHN U. MECHTHILD AUSTERMANN
PROD.: SR/RB 2021 URSENDUNG PROD.: SR/RB 2021 URSENDUNG
LÄNGE: CA. 50´ LÄNGE: CA. 50´
BESETZUNG: SAMIR FUCHS, TAYFUN BADEMSOY, MERAL PERIN U.A. BESETZUNG: DENIS MOSCHITTO, YASEMIN ASKIN, KASEM HOXHA U.A.
1994 emigriert der junge Erzähler mit seinen „Ich bin ein entwurzelter Jugendli-
Eltern und dem jüngeren Bruder aus Algerien cher. Für den seine Verbannung
nach Frankreich. Die Eltern sind weltoffene nach Tod schmeckt. Komplett
Akademiker, sie geben viel auf, um ihren Söh- neben der Spur wegen dieser Schei-
nen ein Leben in Frieden, Freiheit und Wohl- ße. Ich war lebendig. Glücklich. Jetzt
September
stand zu ermöglichen. Aber das Exil fordert sei- Samir Fuchs (l.) u. Tayfun Bademsoy
ist mein Gesicht düster. Und ich
Hakim Djaziri
nen Tribut: Die Familie lebt in einer verrufenen weine um das Kind, das ich mal war.
Vorstadt von Paris, die Eltern nehmen Hilfsarbeiter-Jobs an, weil Ich habe keine Zukunftspläne mehr. Überhaupt keine. Nur die
ihre Diplome nicht anerkannt werden, die Söhne werden in der Gegenwart zählt. Und die ist oft eine echte Quälerei. (…) Was ist
Schule gehänselt, sie sprechen Französisch mit Akzent und ihre das bloß für ein Land? Wo man jeden Tag kämpfen muss für ein
Klamotten waren vielleicht in Algerien der letzte Schrei, nicht aber paar Kröten. Und ein bisschen Anerkennung. Hätte ich das
Oktober
in Aulnay-sous-Bois. Der Junge wehrt sich, auch mit Fäusten, und gewusst, hätte ich mich am Tag unserer Abreise in einem Schrank
es dauert nicht lange, bis er von der Schule fliegt. Schon bald läuft versteckt.“ (aus: „Neben der Spur“)
er „neben der Spur“…
Hakim Djaziri erzählt eine typische Biografie der französischen
Vorstädte, zum Teil ist es seine eigene. Temporeich, packend und
reflektiert zeigt Djaziri, wie aus kleinen Jungen Islamisten werden Hakim Djaziri, in Algerien geboren und in der Nähe von Paris auf-
können, aber auch die Kreuzungen, an denen der junge Mann gewachsen, arbeitet der 39jährige in Frankreich als Schauspieler,
seinen Weg hätte ändern können. Regisseur und schreibt Theatertexte und Slam-Poetry. 2015 grün-
dete er ein interdisziplinäres Künstler-Kollektiv, das in Problem-
Hakim Djaziri, siehe gegenüberliegende Seite vierteln arbeitet. 2018 erhielt er den „Grand Prix du Théâtre“ für
„Désaxé“/„Neben der Spur“, das im Januar 2019 in Frankreich
uraufgeführt wurde. „Neben der Spur“ wurde im Auftrag des
Saarländischen Rundfunks übersetzt.
22 23SONNTAG, 10. OKTOBER, 17.04 UHR / HÖRSPIELZEIT
MARIE CHARTRON, KRISTEL LE POLLOTEC UND ANOUSCHKA TROCKER
MA VILLE APRÈS – ÜBER-
PARIS DANACH ZEUGUNGS
?
-
A.D. FRANZÖSISCHEN VON FRANK WEIGAND TÄT ER
REGIE: ANOUSCHKA TROCKER UND MARIE CHARTRON
PROD.: AUTORENPRODUKTION FÜR RBB/SR 2017
LÄNGE: 51´28
MIT ANNE MÜLLER UND ANNE RATTE-POLLE
Am 13. November 2015 starben bei den Terror
anschlägen auf den Musikclub Bataclan und
diverse Cafés in Paris 130 Menschen. Die Terro-
risten agierten im Namen des Islamischen
Staates, ihre Attacken richteten sich gegen die
westliche Lebensweise und Kultur. „Novembre
HÖRPERSPEKTIVE
Anouschka Trocker
13“ hat sich in das Gedächtnis und das Lebens-
gefühl der Franzosen gegraben wie 9/11 in das der US-Amerikaner.
Es galt der Ausnahmezustand, Militär patrouillierte in nie gekann-
DONNERSTAG, 7. OKTOBER, tem Ausmaß durch die Straßen, auch aus Angst vor weiteren
19.30 UHR / NEUE SR-HÖRSPIEL- Attentaten. Wie lebt man mit der Gefahr? Ändert sich das Leben?
PRODUKTION Die Stadt? Das Hörstück unternimmt eine akustische Erkundung.
Oktober
Die SR-Hörspielredaktion stellt ein neues Hörspiel vor, nähere Informationen zur
Produktion werden rechtzeitig bekanntgegeben.
Marie Chartron, Kunst-Studium in Lyon, 2000 bis 2010 in Berlin,
dort tontechnische Ausbildung. Soundinstallationen, Radio-Doku-
mentationen unter anderem für France Culture, lebt in Paris.
Kristel Le Pollotec, geboren in Paris, lebte von 2000 bis 2004 in
Berlin. Journalistin, Feature- und Hörspiel-Autorin unter anderem
für France Culture. 2007 Prix de la Scam.
KULTURZENTRUM AM EUROBAHNHOF Anouschka Trocker, geboren in Südtirol/Italien, lebt seit 1989 in
EUROPAALLEE 25 Berlin, dort Studium der Lateinamerikanistik und Romanistik, ab
66113 SAARBRÜCKEN
1999 Arbeit mit Sound und Sprache in Film und Theater. Hörspiel-
EINTRITT FREI
regisseurin, zuletzt „Feuersturm“ von David Paquet (SR/DLF
IN ZUSAMMEN-
Kultur 20, Hörspiel des Monats April 21).
ARBEIT MIT
25SONNTAG, 17. OKTOBER, 17.04 UHR / HÖRSPIELZEIT SONNTAG, 24. OKTOBER, 17.04 UHR / HÖRSPIELZEIT
DIRK LAUCKE ALEXANDRA BADEA
SCHLACHTEN UND ZERLEGEN ZERSPLITTERT
A.D. FRANZÖSISCHEN VON FRANK WEIGAND
REGIE: STEFAN KANIS MUSIK: ANDREA NEUMANN
PROD.: MDR 2021 REGIE: ANOUSCHKA TROCKER
LÄNGE: CA. 54´ TON: MANFRED JUNGMANN, BURKHARD PITZER-LANDECK U.
CLAUDIA PEYCKE
BESETZUNG: MAIKE KNIRSCH, JOHANNES KIENAST, KATJA BÜRKLE U.A. PROD.: SR 2014
LÄNGE: 74´52
Während die Lörbener Bevölkerung aus BESETZUNG: BETTINA KURTH, MARTIN ENGLER U.A.
gelassen beim örtlichen Oktoberfest feiert,
wird im Schlacht- und Zerlegebetrieb einer Lyon, Shanghai, Dakar, Bukarest: Die chinesi-
angesehenen Landfleischerei die Hand eines sche Fabrikarbeiterin berichtet vom ungeheu-
ukrainischen Wanderarbeiters geschreddert – ren Druck, quälender Müdigkeit, die unzählige
als „Student“ getarnt, arbeitet er ohne Ver Stunden am Fließband mit sich bringen. Der
Dirk Laucke
sicherung. Ehe der Vorfall für dessen „Arbeits- französische Manager weiß morgens nicht, wo
vermittlerin“ brenzlig wird, setzt sie ihn mitsamt Ticket an der er aufwacht, auch egal, abends wird er ohne-
Alexandra Badea
Haltestelle eines Linienbusses ab, Richtung Ukraine. Doch wenige hin in eine andere Stadt geflogen sein. Der
Stunden später wird der Arbeiter tot aufgefunden, ohne P
apiere. Gruppenleiter einer Telefon-Hotline in Dakar versucht mit absur-
Nancy Ritter, frisch gebackene Polizeimeisterin, ist nur damit den Mitteln, seinen Mitarbeitern die Nähe zum französischen
beauftragt, Fotos des unbekannten Toten zu verteilen. Doch dank Auftraggeber zu vermitteln. Eine rumänische Forschungsingeni-
Oktober
Oktober
ihres neugierigen Bruders Tommi, der ein True Crime Podcast auf- eurin setzt alles daran, den Karrieresprung auf die internationale
nehmen will, hat Nancy längst Lunte gerochen... und steckt schon Ebene zu schaffen. Menschliche Beziehungen bleiben in diesen
bald tief im Sumpf von Fleischindustrie, Lohndumping und ande- globalisierten Arbeitsleben auf der Strecke; wenn jemand von die-
ren Schweinereien. ser fortschreitenden Selbstentfremdung profitiert, dann sind es
nicht die Arbeitnehmer.
Alexandra Badea, geboren 1980 in Rumänien, lebt seit 2003 in
Dirk Laucke, 1982 in Schkeuditz geboren, aufgewachsen in Halle Paris. Regisseurin, Bühnenbildnerin in Frankreich u. Rumänien. Sie
(Saale), verfasste bisher zahlreiche Theaterstücke, das Drehbuch schreibt auf Französisch (2018 erstmals auf Rumänisch), bisher elf
für den Film „Zeit der Fische“ (07), den Roman „Mit sozialisti- Theaterstücke, einen Roman. „Zersplittert“ wurde mit dem
schem Grusz“ (15) und Hörspiele, darunter „alter ford escort dun- „Grand Prix de Littérature Dramatique 2013“ ausgezeichnet. Als
kelblau“ (MDR 08), Regie führte er z.B. bei seinem Hörspiel „Ein SR-Livehörspiel eröffnete „Zersplittert“ das Festival „Primeurs“
paar Dinge, die ich loswerden wollte“ (SWR 17). „Schlachten und 2014, als szenische Lesung war es beim Stückemarkt des Berliner
zerlegen“ ist sein zweiter „ARD Radio Tatort“ für den MDR. Theatertreffens 2015.
26 27SONNTAG, 31. OKTOBER, 17.04 UHR / HÖRSPIELZEIT SONNTAG, 7. NOVEMBER, 17.04 UHR / HÖRSPIELZEIT
LEON ENGLER ANTJE MEICHSNER
HUMMER & DURST GENAUSO BLOSS ANDERS
MUSIK: SABINE WORTHMANN MUSIK: ZPIAO, CLAUDIUS BRÜSE UND FRANÇOIS COUTURIER
REGIE: ANDREA GETTO REGIE: ANNA PANKNIN
TON: THOMAS MONNERJAHN U. CHRISTOPH RICHTER TON: HENDRIK MANOOK, OLIVER DANNERT U. ROMAN WEINGARDT
PROD.: DLF KULTUR 2020 PROD.: DLF KULTUR 2021
LÄNGE: 44´47 LÄNGE: 64´29
BESETZUNG: ILSE RITTER, EVA MECKBACH, MATTI KRAUSE U.A. MIT ANTJE MEICHSNER UND JENNY KÖNIG
Vor fünfzig Millionen Jahren kollidierten Kon- „Der Vorhang geht auf, Haare ab,
tinentalplatten, Landmassen stellten sich auf, Haare hoch, steil, ein Gebirge aus
ein Gebirge war geboren. Neunhundertneun- Haar, Haare wie Messer, die aus
undneunzigtausendachthundertfünfzig Jahre dem Kopf stechen. ‚Und, bist du
später wurde hier der höchste Punkt der Erde auch Anarchist?‘, fragt der coole Typ
gemessen. Seit der Erstbesteigung des Mount mit dem Iro. Keine Ahnung, was ein
Eva Meckbach Punkerin
Everest 1953 wollen immer mehr Menschen Anarchist ist. Ich sage ja, gleich
auf den Gipfel. Es gibt Wartelisten. Das bringt die chinesische gültig und aufgeregt bis unter die Zehenspitzen. Ich ziehe mir die
Unternehmerin Yang Jiang auf eine Idee: Eine Kopie des Everest – Anarchie an wie meine Lederjacke mit den Sicherheitsnadeln.“
höher, neuer und mit Rubinspitze! Die Amerikaner lassen das Sich ein Verhalten zulegen, sich vom Verhalten frisieren lassen,
nicht lange auf sich sitzen und bauen den Superlativ. Ein absurdes sich von den Verhältnissen frisieren lassen. Freiheit durch
Oktober
Wettrüsten beginnt. Auch Deutschland, das in Sachen Zukunft Anderssein, anders Frau sein?
längst den Anschluss verloren hat, will endlich wieder mitmi- Eine jugendliche Punkerin spricht am Ende der DDR über ihr Leben
schen: mit dem ersten Zehntausender der Weltgeschichte! und ihre Erfahrungen. Ihr älteres erwachsenes Ich kommentiert
Eine rasante Satire über das Höher, Schneller, Weiter in einer und reflektiert aus der Zukunft, nach der Wende.
November
globalisierten Welt.
Leon Engler, geboren 1989 im Ostallgäu, Schriftsteller. 2011 war er
ausgewählter Teilnehmer der Schreibklasse „fundamentals of Antje Meichsner, geboren in der DDR, studierte Kunstgeschichte,
poetry“ in Finnland. 2011/2012 Leistungsstipendium der Universi- Psychologie und Kommunikationswissenschaften, sie absolvierte
tät Wien. Theaterstücke u.a.: „X Jahre Kriegsfreiheit“, „Die Benen- außerdem eine Ausbildung in Medientechnologien und eine in
nung der Tiere“ (2018 beim Stückemarkt des Berliner Theatertref- Projektmanagement. Heute arbeitet sie freiberuflich in den Berei-
fens). Hörspiele: „Wasserstoffbrennen“ (DKultur 16), „Bier“ (WDR chen Soundart, Text, Grafik und Typografie. „Genauso bloß
19), „Das Gold am Arsch des Regenbogens“ (FELI AND FRIENDS 19). anders“ ist ihr erstes Hörspiel.
28 29ARD HÖRSPIELTAGE SONNTAG, 14. NOVEMBER, 17.04 UHR / HÖRSPIELZEIT
SABINE STEIN
NUR DU
REGIE: ANDREA GETTO
PROD.: NDR 2021
LÄNGE: CA. 54´
BESETZUNG: SANDRA BORGMANN, MATTHIAS BUNDSCHUH U.A.
Dem LKA Hamburg wird ein Video zugeschickt:
Es zeigt einen verängstigten Mann, der einen
Sprengstoffgürtel trägt. Die Bildunterschrift:
„In 25 Stunden ist er tot.“ Kommissar Döring
fühlt sich persönlich angesprochen, da die
Geisel im Zentrum einer eigenen, erst kurz
12. – 13. NOVEMBER 2021 Sabine Stein
zurückliegenden Ermittlung stand. Es handelte
sich um einen Überfall auf einen Supermarkt. Einer der mutmaßli-
ZKM | KARLSRUHE
chen Täter wurde schnell gefasst, beteuerte beharrlich seine
Unschuld; in der U-Haft beging er Selbstmord. Döring vermutet
einen Zusammenhang zwischen dem damaligen und dem
aktuellen Fall. Geht es jetzt um Rache? Döring wird von Zweifeln
PUBLIKUMSPREIS und Schuldgefühlen geplagt und gerät bei seinen eigenwilligen
Ermittlungen zusehends in ein gefährliches Fahrwasser.
ARD PINBALL – KURZHÖRSPIELWETTBEWERB
EINREICHUNGEN 1. JUNI – 31. JULI 2021
November
HOERSPIELTAGE.ARD.DE
INFOS zu PROGRAMM und LIVE-STREAMS
Sabine Stein, geboren 1961 in Ingolstadt, lebt als freie Autorin
(Prosa, Hörspiele, Drehbücher) in Hamburg. Für den NDR u.a.
„Watchdog“ (10); nach „Fördewind“ (13), „Stand der Dinge“ (14),
„Queenie“ (15), „Solo für Broschek“ (16), „Nichts ist für immer“ (17),
„Zweite Ernte“ (18), „Shanghaiallee“ (18), „Projekt Paradies“ (19),
„Der menschliche Faktor“ (20) und „Fischers Fritz“ (21) ist dies ihr
veranstaltungspartner elfter „ARD Radio Tatort“ für den NDR.
31DONNERSTAG, 18. NOVEMBER, 20.04 UHR / HÖRSPIELZEIT
ACHTUNG,
LIVE AUS DEM STUDIO BESONDERE
EINS DES SAARLÄNDISCHEN ANFANGSZ
EIT
RUNDFUNKS
Auch die 15. Ausgabe des Festival „PRIMEURS“ beginnt auf der
deutschen Seite mit einem Hörspiel – dieses Mal live aus dem Stu-
dio Eins des Saarländischen Rundfunks, im Anschluss folgt ein
vom 17. bis zum 20. November 2021 im Theater Publikumsgespräch mit dem Autor/der Autorin und dem Überset-
Le Carreau in Forbach (F), im Studio Eins des zer/der Übersetzerin.
Saarländischen Rundfunks, der Alten Feuerwache Weitere Information dazu ab Herbst im Internet auf
und im Internet auf festivalprimeurs.eu festivalprimeurs.eu
Eine Kooperation von Saarländischem Staatstheater Die SR-Hörspielredaktion stellte bei „PRIMEURS“ bisher diese
(SST), Le Carreau – Scène nationale de Forbach et de
Stücke erstmals einem deutschen Publikum vor:
l’est mosellan, Institut Français und SR 2 KulturRadio.
Mit freundlicher Unterstützung der Vertretung der
2007: „Die Händler“ von Joël Pommerat
Regierung von Québec.
2008: „Die Schlangen“ von Marie NDiaye
Bereits bei der Eröffnung am 17. November im Carreau 2009: „Eine Frage der Einstellung“ von Evelyne de la
in Forbach bietet „PRIMEURS“ anregende Begegnungen Chenelière und Daniel Brière (Québec)
mit aktuellen frankophonen Dramatikern und ihren 2010: „Die Liste“ von Jennifer Tremblay (Québec)
Werken. Werkstatt-Inszenierungen und ein Live- 2011: „Verirrte Reise“ von Aurélie Namur
Hörspiel präsentieren dem Publikum neue Stücke aus 2012: „Erwin Motor/Hingabe“ von Magali Mougel
dem frankophonen Sprachraum auf Deutsch. Im 2013: „Im Bau“ von Pauline Sales
Anschluss besteht die Möglichkeit zur Diskussion 2014: „Zersplittert“ von Alexandra Badea, siehe auch S.27
mit den Autorinnen und Autoren. Das Saarländische
2015: „Unter W@sser“ von Jean-François Guilbault und
November
Staatstheater und der Saarländische Rundfunk verleihen
Andréanne Joubert (Québec)
wieder den „PRIMEURS-AUTORENPREIS“, den oder
2016: „Schwanengesänge“ von Fabrice Melquiot
die Preisträgerin und Preisträger bestimmt eine Fachjury,
2017: „Schwingungen“ von Sébastien David (Québec)
die auch den „PRIMEURS-ÜBERSETZUNGSPREIS“ vergibt.
2018: „Hafen“ von Mishka Lavigne (Québec)
Das Festival beginnt in Saarbrücken am 18. November 2019: „Wenn die Welle kommt“ von Alice Zeniter
mit einer „SR-2 HörspielZeit“ live aus dem Studio Eins des 2020: „Feuersturm“ von David Paquet (Québec)
Saarländischen Rundfunks (siehe folgende Seite).
33SONNTAG,21. NOVEMBER, 17.04 UHR / HÖRSPIELZEIT SONNTAG, 28. NOVEMBER, 17.04 UHR / HÖRSPIELZEIT
ÉVA DOUMBIA ALINE BENDER UND ALEX SCHAAD
DRISSA DAS NEUE VERTRAUEN
A.D. FRANZÖSISCHEN VON AKILAH SILKE GÜÇ
REGIE: DELA DABULAMANZI MUSIK: RICHARD RUZICKA
PROD.: DRAMA PANORAMA/LABEL NOIR 2021 REGIE: ALEX SCHAAD
LÄNGE: 78´37 TON: REGINE ELBERS U. DANIELA RÖDER
PROD.: BR 2020
BESETZUNG: ZANDILE DARKO, MAJA ALBAN-ZAPATA U.A. LÄNGE: 50´55
BESETZUNG: DIMITRIJ SCHAAD, VANESSA ECKART, ULRICH WESSEL U.A.
Ein Einfamilienhaus mit Garten in irgendeinem
französischen Provinz-Städtchen. Der halbwüch-
Das Unternehmen „b.good“ stellt aufgrund
sige Drissa lebt dort mit Eltern, Zwillingsschwes-
des digitalen Fußabdrucks einer Person
ter und kleinem Bruder, sein sehnlichster
Ratings aus. Eine Art SCHUFA-Auskunft über
Wunsch ist ein Hund. Aber Drissas Vater, als
Persönlichkeit, berufliche Fähigkeiten und
Junge mittellos aus Mali eingewandert, verbie-
Éva Doumbia
Beziehungen. Als das Rating des jungen Leh-
tet ihm den Hund, und nicht nur den. Drissa
rers Michael Gewa online veröffentlicht wird,
kann das nicht akzeptieren. Auch seine Schwester leidet unter Aline Bender und
Alex Schaad entsteht ein Flächenbrand und er muss um
dem harten Regiment des Vaters und der Diskrepanz zum Lebens-
seinen Ruf kämpfen. Auch Gewas Lebensgefährtin Larissa, eine
stil in Frankreich. Dazu kommt, dass ihre Klassenkameraden sie
aufstrebende Unternehmensberaterin, bekommt ein Rating. Die
wegen ihrer Hautfarbe als Mensch zweiter Klasse behandeln.
veröffentlichten Daten drohen das Paar zu spalten. Wem kann es
Dieses Leben zwischen den Welten und ständige Rassismus-
vertrauen? Dem Menschen oder der Maschine, die scheinbar
Erfahrungen zerreißen die Zwillinge zunehmend…
mehr über uns weiß? „Ein heute geborenes Kind wird nicht mehr
Éva Doumbia gewährt seltene Einblicke in das Leben einer franzö-
wissen, was Privatleben ist.“ warnte Edward Snowden 2013. Wer-
sischen Familie mit afrikanischen Wurzeln und damit auch in
den wir mehr und mehr zum gläsernen und steuerbaren Wesen?
einen wichtigen Teil der französischen Gesellschaft.
Oder sind wir das schon und bemerken es nur noch nicht?
November
November
Éva Doumbia, geboren 1968 in Le Havre. Dort und in Marseille
Aline Bender, geb. 1992, 2013 – 2020 Drehbuch-Studium an der
arbeitet sie als Regisseurin und Schauspielerin. Mit ihrer Theater-
Hochschule für Fernsehen und Film (HFF) München. Arbeitsauf-
kompanie „La Part du Pauvre“ bringt sie seit 2000 Stücke und
enthalte in Zürich und Aix-en-Provence.
Roman-Adaptionen auf die Bühne. Ihre Theaterarbeit schlägt
Alex Schaad, geb. 1990 in Kasachstan, 1993 Umzug nach Deutsch-
Brücken zwischen Afrika und Europa. Ihr Roman-Debüt „Anges
land, 2013 – 2019 Studium der Szenischen Regie an der HFF
Fêlées“ erschien 2016, ihr Stück „Le Iench“ / „Drissa“ 2020. „Drama
München. Auszeichnungen u.a. Max-Ophüls-Preis, Grimmepreis.
Panorama: Forum für Übersetzung und Theater e. V.“ in Berlin
2016 Studentenoscar in Gold für den Kurzfilm INVENTION OF
produzierte es 2021 als Radio-Theater mit Hörspiel-Elementen.
TRUST (Grundlage für das Hörspiel „Das neue Vertrauen“).
34 35SONNTAG, 5. DEZEMBER, 17.04 UHR / HÖRSPIELZEIT SONNTAG, 12. DEZEMBER, 17.04 UHR / HÖRSPIELZEIT
GILLES PERRAULT FRANZISKA SEYBOLDT
EIN SCHLUCHZEN OHNE ENDE RATTATATAM, MEIN HERZ
A.D. FRANZÖSISCHEN VON BELATTRE VOM LEBEN MIT DER ANGST
BEARB.: PETER GUGISCH BEARB.U.REGIE: ELISABETH WEILENMANN
REGIE: WOLFGANG SCHONENDORF TON: PETER PREUSS
TECHNIK: ROSEMARIE SCHUMANN UND GERDA BREITKREUZ PROD.: BR 2020
PROD.: RUNDFUNK DER DDR 1973 LÄNGE: 52´08
LÄNGE: 50´59
BESETZUNG: POLA O’MARA, FRANZ PÄTZOLD, CHRISTIAN SCHNELLE U.A.
BESETZUNG: DIETER MANN, HANS-JOACHIM HANISCH, WOLF KAISER U.A.
Wenn Angst unser Denken und Handeln
Der junge Franzose Frederic Vannier erfährt
bestimmt, dann ist sie weder mit reiner
durch einen Jugendstreich, dass sein Vater der
Willenskraft zu zähmen noch lässt sie sich ein-
Résistance angehörte, diese aber verriet. Das
fach ignorieren. Aber manchmal hilft es, sich
Bild vom Vater als Kriegsheld ist zerstört und
mit ihr zu unterhalten, um sie besser zu verste-
Vannier begibt sich auf eine Reise zu den
hen – wie Franziska Seyboldt in „Rattatatam,
Ursachen des Verrats. Wir begleiten ihn zu Villen Franziska Seyboldt
Lothringerkreuz
mein Herz“. Die Angst hat sich schon früh in ihr
ehemaliger Gestapo-Mitglieder, durch das Rot-
Leben geschlichen: in der U-Bahn, beim Arzt, bei der Arbeit, auch
lichtmilieu im Hamburger Hafen und wieder zurück in seine
mal am Tresen der Lieblingsbar. Eine Angststörung mit Panik
Heimat. Dabei versucht er nicht nur die Geschichte und Beweg-
attacken. Millionen von Menschen leiden darunter – und unter
gründe seines Vaters kennenzulernen, sondern auch seine eigene
der Scham. „Ich habe mich diesem Thema aus drei Gründen
Identität.
gewidmet: weil ich selbst betroffen bin und anderen Betroffenen
Hitlers sogenannter „Nacht- und Nebel-Erlass“ erging am 7.12.1941
zeigen wollte, dass sie nicht allein sind. Weil ich auch bei Nichtbe-
in den von Deutschland besetzten Gebieten, also auch in Frank-
troffenen ein Verständnis für Angsterkrankungen schaffen wollte.
reich. Tausende des Widerstands Verdächtige wurden daraufhin
Und weil psychische Erkrankungen immer noch stigmatisiert wer-
nach Deutschland verschleppt, wo sie spurlos verschwanden.
den – und ich den starken Wunsch hatte, dem etwas entgegen zu
setzen.“ (Franziska Seyboldt)
Gilles Perrault, 1931 in Paris geboren, arbeitete zunächst als Jurist,
später als Journalist und Romancier. Er schreibt vor allem histori-
sche Essays und Spionageromane. „Die Spuren der Roten Kapelle“ Franziska Seyboldt, geboren 1984 in Baden-Württemberg, Studi-
wurde zum Standardwerk über diese Widerstandsgruppe im um in Hamburg (Modejournalismus und Medienkommunikation),
Dezember
Dezember
Zweiten Weltkrieg. 1962 erhielt er als erster den französischen lebt seit 2008 in Berlin, arbeitet als Redakteurin und Autorin für
Literaturpreis Prix Aujourd‘hui. 1964 wurde er vom „Comité die taz, schreibt Werbetexte und Bücher. Neben „Rattatatam,
d‘action de la Résistance“ ausgezeichnet. Politisch sehr aktiv, setzt mein Herz“ (18) das Kinderbuch „Theo weiß, was er will“ (16) und
Perrault sich für Pazifismus und Sterbehilfe ein. „Müslimädchen – Mein Trauma vom gesunden Leben“ (13).
36 37SAMSTAG, 18. DEZEMBER, 22.00 UHR / HÖRSPIELZEIT SAMSTAG, 25. DEZEMBER, 17.04 UHR / HÖRSPIELZEIT
SONDER- SONDER-
FRANZ DOBLER CHARLOTTE BRONTË
KILLER UND KOLLEGEN TERMIN JANE EYRE (1/4) TERMIN
A.D. ENGLISCHEN VON GOTTFRIED RÖCKELEIN
MUSIK: DAS HOBOS MUSIK: RAMESH SHOTHAM U. ANNIE WHITEHEAD
REGIE: ULRICH LAMPEN BEARB.U.REGIE: CHRISTIANE OHAUS
PROD.: BR 2021 TON: KLAUS SCHUMANN U. MARGITTA DÜVER
LÄNGE: CA. 54´ PROD.: SR/DLR/NDR/RB 2005
LÄNGE: 53´20
BESETZUNG: BIBIANA BEGLAU, JOHANNES SILBERSCHNEIDER U.A.
BESETZUNG: SASCHA ICKS, CHRISTIAN REDL U.A.
Kommissarin Jaqueline Hosnicz und ihr Part-
England zur Zeit Queen Viktorias: Die
ner Jakob Rosenberg müssen im Kollegenum-
Drei-Klassen-Gesellschaft ist sozial undurch-
feld ermitteln. So geheim wie möglich. Ein Fall
lässig und erstickt fast unter Konventionen,
aus ihrer Vergangenheit ist wieder aufge-
der Adel übt sich im glanzvollen Nichtstun,
taucht: Sie hatten eine Serie von Banküber
Frauen sind auf die Rolle der Gattin und Mut-
fällen aufgeklärt, waren jedoch bei der Suche
Franz Dobler ter beschränkt.
nach dem unbekannten 4. Bandenmitglied Charlotte Brontë
Jane Eyre wächst als mittellose Waise bei
von ihrer Chefin Katja Markwart gestoppt worden. Jetzt meldet
ihrem Onkel Reed auf, einem Landedelmann. Doch nach seinem
sich eins der inhaftierten Mitglieder, mit dem Angebot, diese Per-
Tod steckt Mr. Reeds hartherzige Frau die kleine Jane ins düstere
son zu verraten, wenn sie dafür aus dem Knast kommt. Allerdings
Lowood-Stift. Jane überlebt dort Hunger, religiöse Heuchelei und
kann sich die Informantin nur vage erinnern. Was den Einsatz
Typhus, wird schließlich sogar selbst Lehrerin in Lowood. Doch
eines Hypnose-Psychologen erforderlich macht. Damit sehen sich
dann nimmt sie ihr Schicksal selbst in die Hand, sie sucht sich eine
Hosnicz und Rosenberg nicht nur dem Schweigen eines Poli-
Stelle als Gouvernante, ihr Leben wird weit aufregender als ver-
zei-Korpsgeist ausgesetzt, sondern auch der Gefahr, sich im Nebel
mutet.
des menschlichen Bewusstseins zu verirren. Und weder der Infor-
mantin noch ihrer Chefin können sie ganz vertrauen.
Teile 2 bis 4 des Hörspiels: Siehe die folgenden Seiten.
Informationen zu Nachhörangebot und Download auf Seite 42.
Franz Dobler, Autor, Journalist, DJ. Deutscher Krimipreis 2015 Mehr zu Charlotte Brontë: Siehe Seite 41.
(Platz 1) für „Ein Bulle im Zug“ und 2017 (Platz 3) für „Ein Schlag ins
Dezember
Dezember
Gesicht“, der dritte Teil der Reihe, „Ein Schuss ins Blaue“, erschien
2019. Weitere Bücher unter anderem: „Tollwut” (1999), „The beast
in me – Johnny Cash“ (2002). Für den BR schrieb er einige Hör
spiele, „Killer und Kollegen“ ist sein dritter „ARD Radio Tatort“.
38 39SONNTAG, 26. DEZEMBER, 19.04 UHR / HÖRSPIELZEIT SAMSTAG, 1. JANUAR, 19.04 UHR / HÖRSPIELZEIT
SONDER- SONDER-
CHARLOTTE BRONTË CHARLOTTE BRONTË
JANE EYRE (2/4) TERMIN JANE EYRE (3/4) TERMIN
A.D. ENGLISCHEN VON GOTTFRIED RÖCKELEIN A.D. ENGLISCHEN VON GOTTFRIED RÖCKELEIN
MUSIK: RAMESH SHOTHAM U. ANNIE WHITEHEAD MUSIK: RAMESH SHOTHAM U. ANNIE WHITEHEAD
BEARB.U.REGIE: CHRISTIANE OHAUS BEARB.U.REGIE: CHRISTIANE OHAUS
TON: KLAUS SCHUMANN U. MARGITTA DÜVER TON: KLAUS SCHUMANN U. MARGITTA DÜVER
PROD.: SR/DLR/NDR/RB 2005 PROD.: SR/DLR/NDR/RB 2005
LÄNGE: 53´36 LÄNGE: 53´28
BESETZUNG: SASCHA ICKS, CHRISTIAN REDL U.A. BESETZUNG: SYLVESTER GROTH, JENS WAWRCZECK U.A.
Trotz aller Widrigkeiten bleibt sich Jane Eyre Charlotte Brontë (1816–1855) verbrachte bis auf
auf beeindruckende Weise selbst treu – sie zwei Jahre in Brüssel ihr Leben vor allem im
pocht auf ihre geistige und materielle Unab- väterlichen Pfarrhaus in Haworth/Yorkshire.
hängigkeit, sie lebt und liebt mit Leidenschaft Ein freudloses Haus für die sechs Geschwister,
und Rückgrat – nicht nur in der damaligen von denen eine Freundin einmal sagte, „sie
Gesellschaft eine Leistung. lebten wie Kartoffeln, die im Keller keimen“.
Christiane Ohaus Sascha Icks
Der Vater aß für sich – allein in seinem Studier-
Charlotte Brontë verzichtet nicht auf die zeittypischen Elemente zimmer, Gesellschaft brauchte und suchte er nicht. Er wollte seine
des Schauerromans und der Melodramatik, dennoch wurde „Jane Kinder abhärten, sie sollten gleichgültig werden gegen Freuden.
Eyre“ durch die klugen, treffenden Schilderungen ihrer Titelheldin Andere Kinder, Kinderspiele kannten sie nicht. Charlotte und ihre
ein riesiger Erfolg bei Lesern und Kritikern und damit Teil der jüngeren Schwestern Emily und Anne sowie der Bruder Patrick
Weltliteratur. waren ernst und fügsam, ihre wohl einzige Freude war das Lesen
und die Flucht in Phantasiegeschichten, die sie niederschrieben.
Die meiste Zeit wurde Charlotte Brontë zuhause unterrichtet. Im
Internat für Pfarrerstöchter „Roe Head“ schloss sie die Schule ab
und arbeitete dort einige Jahre als Lehrerin.
Teil 3 bis 4 des Hörspiels: Siehe die folgenden Seiten. Teil 4 des Hörspiels sowie Informationen zu Nachhörangebot und
Informationen zu Nachhörangebot und Download auf Seite 42. Download: Siehe folgende Seite.
Dezember
Dezember
Mehr zu Charlotte Brontë: Siehe Seite 41.
40 41Sie können auch lesen
