SOMMERerleben 2020 - Hotel Rita
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SOMMERerleben 2020 Infos Preise Pauschalen
Herzlich willkommen Gute Gründe für einen
Mehr Informationen finden Sie hier:
bei Ihren Tiroler Bergfreu(n)den Wanderurlaub im Rita www.hotel-rita.com/wanderurlaub
Ein bisschen sonnig-flirrende Sommerlaune tut zur jeder Jahres-
zeit gut. Am besten kann man sie aber ausschöpfen, wenn es
wirklich wieder Sommer ist und die herrliche Landschaft rund
um unser Hotel Rita zu ausgiebiger Erholung einlädt. Wandern,
Schwimmen, Radfahren, sich im Rita nach Herzenslust verwöh-
nen lassen und die gute Küche genießen ... So einen Sommer
wünschen sich alle. Wie gut, dass man sich diesen Wunsch so
© Ötztal Tourismus – Johannes Brunner
leicht erfüllen kann.
Leicht bergauf
Wir freuen uns jetzt schon auf Sie als unsere Sommergäste!
Ihre Familie Lengler
© Ötztal Tourismus – Bernd Ritschel © Ötztal Tourismus – Rudi Wyhlidal
Sommerfreude im Rita Sulztalalm
1.898 m
Ein ideales Ausfl
ugsziel
für Familien mit
Kindern
Längenfeld und das Hotel Rita liegen in der „goldenen Mitte“ des 65 km langen Ötztales. Treten Sie vor unsere Hoteltür und die komplette Ötztaler Bergwelt liegt Ihnen
Geschützt und umrahmt von imposanten Bergen öffnet sich hier das Tal zu einer weiten, zu Füßen. Wir stellen Ihnen hervorragende Wanderführer zur Seite, planen
grünen Ebene und einer Welt der vielen Möglichkeiten: Wandertouren und kümmern uns um das leibliche Wohl.
Flache Spazierwege im Tal, alpine Wanderungen bis hin zu Gletschertouren Geprüfte Wanderführer mit hervorragendem Wissen über unser Wandergebiet
120 km Lauf- und Nordic-Walking-Wege im flachen Tal Wander- und Tourenberatung
und auch im hochalpinen Gelände Leichte bis mittelschwere Wanderungen zu den schönsten Plätzen im Ötztal
Mehr als 900 km Rad- und Mountainbikewege für Profis und Verschiedene Wandermappen mit Ritas Wandertipps
Genussradler direkt vor der Haustür © Ötztal Tourismus – Bernd Ritschel © Ötztal Tourismus – Johannes Brunner
Hotel Rita Wanderstöcke, Rucksäcke und Trinkflaschen zum Ausleihen
Abenteuerlich wird es beim Rafting, Kajak und Canyoning (vor Ort buchbar) Wandern nach -ens Lust. Achten Sie auf Ihr Körpergefühl sowie Ihren Puls
Klettergärten und Klettersteige sind zu Fuß vom Hotel erreichbar und leihen Sie sich eine Pulsuhr bei uns aus.
Badespaß garantieren zahlreiche Freibäder und der idyllische Piburgersee Entspannende Fuß- und Beinmassagen sowie Peelings in unserer Wellnessoase Rosavita
e
Das alpine Thermenerlebnis Aqua Dome liegt direkt hinter dem Hotel. l e i ge n m Großzügige Wanderbibliothek, Wander- und
Hot e u
Als Partnerbetrieb können unsere Gäste das Angebot kostenlos at z
i s Tourenkarten im Verleih oder Verkauf
es gr
E-Bik eihen –
und unbegrenzt in vollen Zügen genießen. Ausl ie die
Trockenraum für Ihre Wanderausrüstung
Entdecken Sie die Area 47, das Freizeiterlebnis am Eingang des Ötztals t d e c ken S es Pflegeecke für die Wanderschuhe
en it d
tigke
Panorama-Wanderweg mit Hängebrücke (Einstieg direkt beim Hotel) Le i c h t a l s © Ötztal Tourismus – Lukas Ennemoser © Ötztal Tourismus – Johannes Brunner
Ötz
© Ötztal Tourism
us – eye5.li -
Daniel Zanger
l
Genießen Sie das Ötztal in vollen Zügen!
Unbegrenztes Thermenvergnügen in Längenfeld Mit der Ötztal Premium Card, die im Sommer vom 31.05. – 04.10.2020
in unseren Preisen inkludiert ist, erleben Sie das Ötztal noch intensiver.
Als Partnerbetrieb können unsere Gäste bereits ab der 1. Übernachtung die Badewelt der
Therme AQUA DOME in Längenfeld unbegrenzt und kostenlos nutzen. HIGHLIGHTS DER ÖTZTAL PREMIUM CARD:
© Area 47 – Jens Klatt
Sie profitieren also doppelt: in unserem Zimmerpreis ist nicht nur alles Schöne Sie fahren mit den Bergbahnen und Liften im Ötztal kostenlos
und Gute des Rita-Inklusiv-Pakets enthalten, sondern Sie können – wann im- und haben direkten Zutritt zu den Bahnen ohne langes Anstehen an den Kassen.
mer Ihnen danach ist – die zahlreichen Becken und das Fitnessstudio Gipfel- Alle öffentlichen Busse sowie Wanderbusse im Ötztal können kostenlos genutzt werden.
sturm des AQUA DOME in vollen Zügen genießen. Für den Besuch der Therme Die AREA 47 (nur Water Area) mit ihrem einmaligen Sport- und Wasservergnügen steht
können Sie nach wie vor die Bademäntel, Badetücher und Badeschlappen kos- Ihnen einmal kostenlos zur Verfügung.
tenlos bei uns im Hotel ausleihen. Des Weiteren gibt es noch kostenlose Eintritte in Museen, Schwimmbäder, Seen uvm.
© Aqua Dome
© Aqua Dome
Ihr Inklusiv-Paket inklusive Hotel Rita Top-Angebote –
im Hotel Rita Ötztal Premium Card
Packages für den Sommer 2020
Einmal wöchtenlich Begrüßungsabend mit Willkommensaperitif
Wunderbar vielfältiges Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an verschiedenen
Mit unseren Top-Angeboten und Pau-
Brotsorten, frischen Früchten, knusprigen Müslis und leckeren Eierspeisen
schalen sind Sie rundum gut versorgt,
5- oder 6-gängiges Gourmet-Abendmenü mit knackiger Salatauswahl, heimischen
denn wir haben Pakete mit vielen tol-
Käsesorten, wöchentlichem Dessertbuffet, Vorspeisenbuffet sowie kulinarischen
len Highlights und Schwerpunkten © Ötztal Tourismus – Klaus Andorfer
Themenabenden
für jeden Geschmack geschnürt. FAMILIENTAGE
Täglich Vitalbuffet am Nachmittag mit köstlichen Snacks
7 Nächte für 2 Erwachsene und 2 Kinder
sowie hausgemachten Kuchen und Torten vom 04. bis 18.07.2020
Da wir jahreszeitlich abgestimmte
ETWAS FÜR JEDEN GESCHMACK Sonntags Grillnachmittag mit Musik (während der Sommermonate) ab € 1.414,00 für die gesamte Familie
Pakete anbieten, finden Sie die aktu-
Unser Küchenteam verwöhnt auch alle Einmal wöchtenlich Weinverkostung in unserem Weinkeller
ellen Angebote auf unserer Home-
Lebensmittelallergiker mit kulinarischen Bei Anreise 1 Flasche Mineralwasser und Obst im Zimmer
page. Ein kurzer Blick ins Internet
Highlights. Geführte Halb- und Ganztageswanderungen © Ötztal Tourismus – Lukas Ennemoser
lohnt sich also!
Animationsprogramm RITAS VORTEILSWOCHEN
Wanderstöcke, Nordic-Walking-Stöcke, Wanderkarten, Rucksäcke, 7 Tage urlauben – 6 Tage zahlen
Pulsuhren, Trinkflaschen sowie Fahrräder und E-Bikes kostenlos zum Ausleihen Mehr vom 06.06. bis 13.06.2020 KUSCHELTAGE
er:
ls unt vom 27.06. bis 04.07.2020
Fahrradraum mit Montageständer und Werkzeug Detai ta.co
m/ 3 kuschelige Nächte im Rita
tel-ri
vom 12.09. bis 19.09.2020
Gratis WLAN-Internetzugang im Hotel und in den Nebenhäusern . h o z.B. vom 21.05. bis 02.11.2020
www b ot e
Kuschliger Bademantel und Badeschlappen im Zimmer a n ge ab € 560,00 pro Person ab € 468,00 pro Person
Kostenloser und unbegrenzter Zutritt zur Badewelt und Nutzung des Fitnesscenters
„Gipfelsturm“ mit modernen Cybex Geräten in der Aqua Dome Therme Längenfeld
Alle Leistungen und Ermäßigungen der Ötztal Premium Card (31.05. – 04.10.2020)
Überraschungspakete Dankeschön an treue Gäste:
WELLNESSBEREICH
Schwimmbad mit Whirlmassagegrotte und Wasserfall Zu Ihrer Urlaubreservierung können Sie noch Überra- RITAS STAMMGÄSTE-CLUB
Saunalandschaft mit Kräuterdampfbad, Osmanischem Dampfbad, Stubensauna, schungspakete „dazubuchen“. Überraschen Sie Ihre Liebs- Als Stammgast im Hotel Rita kommen Sie in den Genuss
Kräutersauna und Almsauna im Hotelgarten sowie Kneipprondell, Kälte- ten damit oder machen Sie sich selbst eine kleine Freude. vieler Vorteile: Eine Flasche Sekt zur Begrüßung auf Ihrem
grotte, Tepidarium, Ruheraum, Infrarotkabine und Saftbar mit Teeecke Alle Angebote finden Sie auf unserer Homepage: Zimmer, Rabatte auf Wellnessbehandlungen sowie Ermä-
Benützung unseres Wellnessbereichs am An- und Abreisetag www.hotel-rita.com/angebote/ueberraschungs-pakete ßigungen auf den Zimmerpreis. Außerdem brauchen Sie
sich mit dem „Nachhausefahren“ nicht zu beeilen, da Sie
Ihr Zimmer am Abreisetag noch bis zum frühen Nachmit-
tag benützen können (nach Verfügbarkeit).
Ein Highlight – der Hotelgarten
Unser Garten ist der beste Platz, um im Schatten eines Je nachdem wie viele Nächte Sie schon bei uns waren,
Baumes ein Buch zu lesen oder sich nach einem ausgiebi- bekommen Sie „Ritas Stammgäste-Clubcard“ in Bronze,
gen Wandertag zu entspannen. Silber oder Gold bei Ihrem nächsten Urlaub im Hotel Rita.
inden
Körperempf Massagen
Bäder Anwendu ngen
Bad Beauty
Orientali sches
Im märchenhaften Ambiente eines
ENDLICH ZEIT
orientalischen Bades werden im
FÜR SICH SELBST
Rosavita neben der Pflegezeremonie
des Rasulbades zahlreiche Beauty- Unser umfangreiches Wellness-, Beauty- und Bä-
behandlungen, Massagen und Bäder derangebot finden Sie in unserer Wellnessbro-
angeboten. schüre sowie auf www.hotel-rita.com/wellness
Tagespreise im Sommer 2020 Nützliche
21.05.20 – 27.06.20 – 01.08.20 –
Preise pro Person und Tag mit Ritas Inklusiv-Paket, exkl. Ortstaxe
Abweichungen der Grundrisse bei Möblierung und Raumaufteilung möglich
Aufent- 24.05.20
halt in 29.05.20 – 24.05.20 –
01.08.20 22.08.20 Urlaubsinformationen
22.08.20 – 30.10.20 – 30.08.20 – 18.10.20 –
*Suite Ophelia, Jasmina, Diana: Preis gilt ab 3 vollzahlenden Personen Tagen 27.06.20 29.05.20 30.08.20 02.11.20 18.10.20 30.10.20
Standardzimmer „Harmonie“ 1 115,00 112,00 125,00 128,00 118,00 121,00
mit Balkon, Bad oder Dusche, WC, Haartrockner, 2-3 105,00 102,00 115,00 118,00 108,00 111,00
Sat-TV, Telefon und Zimmersafe ab 4 100,00 97,00 110,00 113,00 103,00 106,00
Standardzimmer „Gloria“ 1 118,00 115,00 128,00 131,00 121,00 124,00
mit komfortabler Sitzecke, Bad, WC, Haartrockner, 2-3 108,00 105,00 118,00 121,00 111,00 114,00
Sat-TV, Telefon, Zimmersafe und Balkon ab 4 103,00 100,00 113,00 116,00 106,00 109,00
Standardzimmer De Luxe „Rosanna“ 1 126,00 123,00 136,00 139,00 129,00 132,00
Modernes Doppelzimmer mit komfortabler Leseecke, 2-3 116,00 113,00 126,00 129,00 119,00 122,00
Minibar, Dusche, WC, Haartrockner, Sat-TV, Radio,
Telefon, Zimmersafe und Balkon ab 4 111,00 108,00 121,00 124,00 114,00 117,00
Juniorsuite „Graciosa“ 1 130,00 126,00 141,00 144,00 133,00 137,00
Moderne Juniorsuite mit komfortabler Sitzecke, Mini- 2-3 120,00 116,00 131,00 134,00 123,00 127,00
bar, Bad od. Dusche und getrenntem WC, Haartrockner,
Sat-TV, Radio, Telefon, Zimmersafe u. Balkon ab 4 115,00 111,00 126,00 129,00 118,00 122,00
Juniorsuite „Vileria“ 1 130,00 126,00 141,00 144,00 133,00 137,00
Gemütliche Juniorsuite mit eigenem Wohnteil mit 2-3 120,00 116,00 131,00 134,00 123,00 127,00
Kachelofen, Minibar, Bad oder Dusche, WC, Frühbucherrabatt Kinderermäßigungen
Haartrockner, Sat-TV, Telefon, Zimmersafe und Balkon ab 4 115,00 111,00 126,00 129,00 118,00 122,00
Juniorsuite „Celina – echt schräg“ 1 130,00 126,00 141,00 144,00 133,00 137,00 Rechtzeitig buchen und Geld sparen. Mit rechtzeitig In den Suiten Ophelia, Jasmina und Diana ab drei vollzah-
Kuschlige Suite im 4. Stock mit Dachschräge, eigenem 2-3 120,00 116,00 131,00 134,00 123,00 127,00 meinen wir, dass Ihre Urlaubsbuchung mindestens lenden Personen gültig, in allen anderen Zimmern ab
Wohnteil, Minibar, Bad, WC, Radio, Haartrockner,
2 Sat-TVs, Telefon, Zimmersafe und Balkon ab 4 115,00 111,00 126,00 129,00 118,00 122,00 3 Monate vor Anreise erfolgen muss. Wir gewähren 5 % zwei vollzahlenden Personen.
Juniorsuite „Montana“ 1 133,00 129,00 144,00 147,00 136,00 140,00 Frühbucherrabatt auf Wochenbuchungen (7 Übernach-
Stilvoll eingerichtete Suite mit eigenem Wohnteil, ge- tungen) während folgenden Zeiten: 0 bis 5 Jahre > 100 %
trennt durch Schiebetür, Minibar, Bad od. Dusche, WC, 2-3 123,00 119,00 134,00 137,00 126,00 130,00
6 bis 13 Jahre > 50 %
Radio, Haartrockner, 2 Sat-TVs, Telefon, Zimmersafe u. 21.05. – 27.06.2020
Balkon. Zuschlag für Südbalkon: € 5,00 p. Pers./Tag ab 4 118,00 114,00 129,00 132,00 121,00 125,00 ab 14 Jahre > 15 %
30.08. – 02.11.2020 © Ötztal Tourismus – Rudi Wyhlidal
Juniorsuite „Fortuna“ 1 141,00 138,00 151,00 154,00 144,00 147,00
Moderne Kuschelsuite mit eigenem Wohnteil, 360°-Bett, Sollten Sie den Frühbucherrabatt in Anspruch nehmen, Speziell für unsere jüngeren Gäste bieten wir:
Minibar mit einmaliger Füllung zur Anreise, Nespresso- 2-3 131,00 128,00 141,00 144,00 134,00 137,00
gibt es keine weiteren Ermäßigungen auf den Zimmer- Kinderstühle Babybetten Babyphones
maschine, Bad/Dusche/WC, Haartrockner, 2 Sat-TVs,
Radio, Telefon, Safe und großem Südbalkon ab 4 126,00 123,00 136,00 139,00 129,00 132,00 preis (gilt auch für Pauschalangebote). Kindermenüs eigenes Babybecken
Suite „Ophelia“ * 1 130,00 127,00 141,00 144,00 133,00 137,00
Großzügig gestaltete Suite mit zwei getrennten
Schlafzimmern, Wohnzimmer, Minibar, getrenntes 2-3 120,00 117,00 131,00 134,00 123,00 127,00
Badezimmer und WC, Haartrockner, 3 Sat-TVs, Anreise: Die Zimmer sind ab 15.00 Uhr bezieh- Stornobedingungen: Für die Stornierung Ihres Pauschalen: Für Pauschalangebote steht Ihnen nur
Telefon, Zimmersafe und Balkon ab 4 115,00 112,00 126,00 129,00 118,00 122,00 bar und werden bis 21.00 Uhr für Sie reserviert. Urlaubes, verspätete Anreise oder frühzeitige Abreise eine begrenzte Zimmeranzahl zur Verfügung. Pau-
Suite „Jasmina“ * Sollten Sie später anreisen, bitten wir Sie um Ihren gelten die Bestimmungen des österr. Hotelregle- schalen können nur nach vorheriger Reservierung
1 136,00 133,00 147,00 145,00 139,00 143,00
Großzügig gestaltete Suite mit 2 getrennten Schlaf- vorherigen Anruf. ments als vereinbart. Bis 3 Monate vor der Ankunft gebucht werden und nicht während des Aufenthal-
zimmern, Wohnzimmer, Kochecke, Minibar, Nespres- 2-3 126,00 123,00 137,00 140,00 129,00 133,00
ist die Stornierung kostenlos. tes. Die Inklusivleistungen der Pauschalen können
somaschine, Badezimmer mit Dusche und Bade- Abreise: Wir ersuchen unsere Gäste, die Zimmer bis 3 Monate bis 1 Monat vor der Ankunft nicht an eine 2. Person weitergegeben werden. Auf
wanne, getrenntes WC, Haartrockner, 3 Sat-TVs, spätestens 10.30 Uhr freizugeben. - 40 % Stornierungskosten Pauschalen gibt es keine weiteren Abzüge, wie z. B.
ab 4 121,00 118,00 132,00 135,00 124,00 128,00
Radio, Telefon, Zimmersafe und Balkon
1 Monat bis 1 Woche vor der Ankunft Frühbucherrabatt oder Stammgästerabatt.
Suite „Diana“ * 1 133,00 130,00 144,00 147,00 136,00 140,00 Anzahlung: Nach Ihrer schriftlichen Reservierung - 70 % Stornierungskosten
Großzügig gestaltete Suite mit 2 getrennten Schlafzim- und spätestens drei Monate vor Ihrer Anreise bitten In der letzten Woche vor der Ankunft Reduktion bei Übernachtung mit Frühstück:
mern, Wohnzimmer, Minibar, Nespressomaschine, 2-3 123,00 120,00 134,00 137,00 126,00 130,00
getrenntes Badezimmer & WC, Haartrockner, 3 Sat-TVs,
wir Sie, 30 % des Urlaub-Rechnungsbetrages an - 90 % Stornierungskosten € 8,00 vom Halbpensionspreis, pro Person und Tag.
Radio, Telefon, Zimmersafe und Balkon ab 4 118,00 115,00 129,00 132,00 121,00 125,00 unten angeführtes Konto zu überweisen.
1 130,00 127,00 140,00 143,00 133,00 136,00 Reiserücktritt und Stornoschutz: Internet: Kostenloser W-LAN Internetzugang im
Einzelzimmer
mit Balkon, Bad oder Dusche, WC, Haartrockner, 2-3 120,00 117,00 130,00 133,00 123,00 126,00 Bankverbindung: Sparkasse Imst, Mit einem Aufpreis von € 5,00 pro Erwachsenen ganzen Hotel und in den Nebenhäusern.
Sat-TV, Telefon und Zimmersafe ab 4 115,00 112,00 125,00 128,00 118,00 121,00 Zweigstelle Längenfeld, Bankleitzahl: 20502 pro Urlaubstag und von € 2,50 pro Kind (bis
Komfortstudio „Appartement Rita“ 1 115,00 112,00 125,00 128,00 118,00 121,00 Kontonummer: 00000819417 inklusive 13 Jahre) pro Urlaubstag sichern Sie sich Unsere Zimmer sind Nichtraucherzimmer.
im Appartement-
mit Sitzecke, gemütlicher Couch, Kochnische, IBAN: AT322050200000819417 · Bic: SPIMAT21 den Rundum-Sorglos-Schutz für Ihren Urlaub.
haus Rita im 2-3 105,00 102,00 115,00 118,00 108,00 111,00
Bad oder Dusche, WC, Haartrockner, Sat-TV, Telefon, Erkundigen Sie sich persönlich bei uns, wir Ortstaxe: € 2,50 bis 31.10.2020
Hotelgarten
Zimmersafe und größtenteils Balkon ab 4 100,00 97,00 110,00 113,00 103,00 106,00 Zahlungsmöglichkeiten: Die Endrechnung Ihres geben Ihnen gerne Auskunft. € 3,50 ab 01.11.2020
Standardzimmer „Haus Rita“ 1 107,00 104,00 116,00 119,00 110,00 112,00 Aufenthaltes können Sie spätestens am Abreisetag
im Haus Rita, mit Bad oder Dusche, WC, Haartrockner, Sat-TV, 2-3 97,00 94,00 106,00 109,00 100,00 102,00 in bar, mittels EC-Karte (Bankkarte), Visacard oder Hunde: Auf Anfrage erlaubt. € 15,00 pro Tag, ohne Irrtümer und Preisänderungen sind vorbehalten.
gegenüber Telefon, Zimmersafe und größtenteils Balkon ab 4 92,00 89,00 101,00 104,00 95,00 97,00 Mastercard begleichen. Futter. Aus Rücksicht gegenüber den anderen Gästen
dem Hotel Einzelzimmer „Haus Rita“ 1 117,00 114,00 126,00 129,00 120,00 122,00 ist der Aufenthalt von Hunden in den Speiseräumen
(über die Straße) mit Bad oder Dusche, WC, Haartrockner, Sat-TV, 2-3 107,00 104,00 116,00 119,00 110,00 112,00 nicht erlaubt.
Telefon, Zimmersafe u. größtenteils Balkon ab 4 102,00 99,00 111,00 114,00 105,00 107,00
a n k eschön
Empfehlen Sie uns weiter
und wir bedanken uns bei Ihnen
D / 53 07
· www.
hotel-r
ita.c om
/ (0 ) 52 53
43
Tel. +
feld ·
Längen
· A-6444
ler
e Leng
Famili
Lieber Gast, Und so geht’s 4. Nach Abreise Ihrer Freunde oder Bekann-
selbstverständlich freuen wir uns, wenn wir ten senden wir Ihnen den Gutschein zu.
auch Ihre Freunde bei uns begrüßen dürfen. 1. Empfehlen Sie das Hotel Rita. 5. Diesen können Sie für Getränke oder
Falls Sie Freunde oder Bekannte an uns 2. Ihre Freunde oder Bekannte buchen ihren Wellnessbehandlungen einlösen.
weiterempfehlen, möchten wir uns dafür Urlaub und weisen bereits bei der 6. Voraussetzung ist, dass Sie selbst schon
recht herzlich mit einem Gutschein im Wert Reservierung auf Ihre Empfehlung hin. einmal bei uns zu Gast waren.
von € 12,00 bis 75,00 bedanken (je nach 3. Voraussetzung ist hier eine Buchung von 7. Der Gutschein wird nur bei Direktbuchung
Aufenthaltsdauer des geworbenen Gastes). mindestens 6 Übernachtungen. eingelöst.
.at / Fotos: West Werbeagentur GmbH, Hotel Rita, Andreas Schatzl, shutterstock.com / Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
Konzeption & Design: die
Kufstein
Reutte Garmisch
Telfs
Imst
Innsbruck
Familie Lengler Arlberg
Ötzt
Landeck
al
Längenfeld
Oberlängenfeld 44 · A-6444 Längenfeld · Tirol Sölden
Brenner
Telefon + 43 (0) 52 53 / 53 07 · Fax + 43 (0) 52 53 / 50 61 Timmelsjoch
E-Mail: info@hotel-rita.com Reschen-
pass
www.hotel-rita.com
Sie können auch lesen
