Mit.Einander - Raiffeisen

 
WEITER LESEN
Mit.Einander - Raiffeisen
Zugestellt durch post.at

Mit.Einander
www.rrb-schwaz.at

Juni 2021| Information der

Raiffeisen

                                                                 NSAM
Regionalbank Schwaz

                                                                 EI
                                                                 M
                                                            GE

 Dir. Otto Prantl             Dir. Gerhard Bathelt

Liebe Mitglieder, Kundinnen
und Kunden,
danke, dass wir Mit.Einander dieses für uns
alle außergewöhnlich schwierige Jahr 2020
meistern konnten.
Unser Team hat sich bemüht, alle durch die
Pandemie verursachten Probleme zu be-
wältigen – wir haben unser Bestes in dieser
Situation gegeben.
Auf Seite 2 berichten wir über unsere Bilanz-
kennzahlen für das Geschäftsjahr 2020.
Wir sind mit dem erreichten Ergebnis zufrie-
den und blicken jetzt zuversichtlich in die
Zukunft. Unsere Mitarbeiter/innen haben die
Pandemie gesundheitlich gut überstanden
und in Anbetracht der Impfsituation im Be-
zirk Schwaz hoffen wir auf baldige Norma-
lisierung unserer gewohnten Arbeits- und
Lebensumstände.
Wir sind bereit, Sie bei allen Ihren zukünf-
tigen Projekten zu unterstützen. Freuen wir
uns wieder auf mehr Begegnungen und un-
sere gewohnte Nähe.

Dir. Gerhard Bathelt
Dir. Otto Prantl
Geschäftsleitung
                                                                                              Prinzip-Raiffeisen:
                                                                        Aus der Region für die Region
                                                                                     Nähe ist, füreinander da zu sein. Wir haben unterstützt und ge-
                                                                                     fördert, wo es erforderlich war, haben in die Region investiert
 Meinhard Mayr                    Baufortschritt     #beeraiffeisen                  und mit verantwortungsvollen Angeboten rasche Entschei-
 ein Berufsleben ganz nach        Quartier am        Erhaltung und Schaffung neuer   dungen getroffen. Unsere persönliche Nähe blieb trotz „Ab-
 den Prinzipien Raiffeisens       Raiffeisenplatz    Lebensräume für Wildbienen      stand“ erhalten und hat unsere Gemeinschaft weiter gestärkt.
Mit.Einander - Raiffeisen
BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2020                                              Meinhard Mayr – ein Berufsleben ganz
                                                                                                     Aktiva                                                      2020 (EUR)    nach den Prinzipien Raiffeisens
                                                                                                     Forderungen an Kunden                                   300.824.799,31

                                                                                                     Forderungen an Kreditinstitute                            96.710.591,46   Mit der Raiffeisen Regionalbank Schwaz bzw. der früheren
                                                                                                                                                                               Raiffeisen-Bezirkskasse Schwaz einher geht ein Name: Mein-
                                                                                                     Wertpapiere                                                3.841.513,52
                                                                                                                                                                               hard Mayr. Unmittelbar nach Abschluss der Handelsakademie
                                                                                                     Sachanlagen                                               17.119.717,48   stellte er sich bereits in die Dienste Raiffeisens und war als
                                                                                                                                                                               Revisor beim Raiffeisenverband Tirol tätig.
                                                                                                     Beteiligungen                                              8.021.247,00

                                                                                                     Kassenbestand                                             13.225.159,21   1978 übernahm Meinhard Mayr die Position des Geschäftsleiters in der
                                                                                                                                                                               damaligen Raiffeisen-Bezirkskasse Schwaz. Unter seiner Leitung er-
                                                                                                     Sonstige Aktiva                                            1.310.500,27
                                                                                                                                                                               lebte die Bank einen florierenden Aufschwung, der mit der Fusion der
     Generalversammlung am 02.07.2021
                                                                                                     Bilanzsumme                                             441.053.528,25    damaligen Raiffeisenbank Stans 1980 einherging.
     Die Raiffeisen Regionalbank Schwaz ist als Genossenschaft
                                                                                                                                                                               Bald erreichten die Räumlichkeiten in der Innsbrucker Straße 9 ihre
     organisiert. Viele Kunden sind daher gleichzeitig Miteigentü-
                                                                                                                                                                               Grenzen, und als ein Lebensmitteldiskonter das benachbarte Ge-
     mer unserer Bank. Wir laden alle Mitglieder herzlich ein, bei                                   Passiva                                                     2020 (EUR)
                                                                                                                                                                               schäftslokal verließ, ergriff Herr Mayr die Chance, wodurch die Errich-
     der diesjährigen Generalversammlung am 02. Juli 2021 um
                                                                                                     Verbindlichkeiten gegenüber Kunden                      376.841.075,62    tung eines nach damaligem modernsten Stand der Technik ausgestat-
     18 Uhr die künftige Entwicklung und Zukunft der Raiffeisen
                                                                                                                                                                               teten Schalters ermöglicht wurde, der 1983 feierlich eingeweiht wurde.
     Regionalbank Schwaz mitzubestimmen. Für die Teilnahme                                           Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten              22.753.490,60   Über die Jahre verzeichnete die Bank kontinuierliches Wachstum und
     an der Generalversammlung ist aufgrund der Vorsichtsmaß-
                                                                                                     Rücklagen                                                 37.711.444,31   hielt mit den sich rasch entwickelnden technischen Änderungen Schritt.
     nahmen laut Pandemieverordnung eine Anmeldung (siehe
                                                                                                                                                                               Darum war es für Meinhard Mayr klar, 1997 einen Teil des Schalters in
     Begleitschreiben) erforderlich.                                                                 Sonstige Verbindlichkeiten und Rückstellungen              3.052.729,46   eine großzügige SB-Zone umzugestalten, in der alle gängigen Geräte
     Satzungsänderung (Punkt 8 der Tagesordnung):
                                                                                                     Bilanzgewinn                                                269.908,26    zur Verfügung gestellt wurden.
     Eine Version der Satzung, in welcher die geplanten Sat-
                                                                                                                                                                               Daneben behielt er aber auch regionale und landesweite Entwicklun-
     zungsänderungen nachvollziehbar dargestellt wurden, liegt                                       Geschäftsanteile                                            424.880,00    gen in politischer, gesellschaftlicher und sektoreigener Hinsicht im
     für die Mitglieder im Sekretariat der Geschäftsleitung in der
                                                                                                                                                                               Auge. Sein Fachwissen und seine Erfahrung brachte er in zahlreichen
     Hauptanstalt Schwaz zur Einsichtnahme auf.                                                      Bilanzsumme                                             441.053.528,25
                                                                                                                                                                               Raiffeisen-Gremien ein: Er war Vorstandsmitglied des Österreichischen          mit der Raiffeisenbank Vomp, wodurch die Raiffeisen Regionalbank
                                                                                                                                                                               Raiffeisenverbandes, Obmann-Stellvertreter des Raiffeisenverbandes             Schwaz mit stark in der Region verwurzelten Fundamenten entstand.
                                                                                                                                                    Eigenkapitalquote          Tirol, Aufsichtsratsmitglied der Raiffeisen Landesbank Tirol AG, Ob-           Um das Einzugs- und Marktgebiet optimal abzudecken, erfolgte zwei
                                                                                                                                                             17,88 %           mann-Stellvertreter der Raiffeisen Einlagensicherung und des Solida-           Jahre später unter maßgeblicher Leitung von Meinhard Mayr die Fusi-
                                                                                                                                                                               ritätsvereines Tirol, Vorstandsmitglied der Geschäftsleiter-Vereinigung        on mit der damaligen Raiffeisenbank Kolsass und Umgebung.
                                                                                                                                                                               und Vorsitzender der Geschäftsleiter im Bezirk Schwaz.                         Am Zenit seiner immer im Zeichen Raiffeisens stehenden Karriere zog
                                                                                                                                                                               Als die Bank nach langwierigen Verhandlungen unter der Leitung von             sich Meinhard Mayr 2015 als Direktor der Bank in den wohlverdienten
                                                                                                                                                                               Meinhard Mayr im Jahr 2005 das Areal des ehemaligen „Hotel Post“               Ruhestand zurück, stand der Bank aber weiterhin als Obmann des Vor-
                                                                                                                                                                               ankaufte, wurde der Grundstein für ein Projekt gelegt, bei dem einer-          standes mit seiner Expertise und Erfahrung zur Verfügung. Mit den ge-
                                                                                                     GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG                                               seits ein altes Schwazer Juwel sorgfältig restauriert wurde, anderer-          planten organisatorischen Änderungen in den Gremien der Bank stellt

                                                                                                     01.01. BIS 31.12.2020                                                     seits der Bank genügend Raum und Expansionsmöglichkeiten für die
                                                                                                                                                                               Zukunft geboten wurden.
                                                                                                                                                                                                                                                              nun Meinhard Mayr sein Amt zur Verfügung.
                                                                                                                                                                                                                                                              Er hat sich unbestritten in besonderem Ausmaß um die Raiffeisen Re-
                                                                                                                                                                               Seit Sommer 2007 präsentierte sich die damalige Raiffeisen-Bezirks-            gionalbank Schwaz und um das gesamte Tiroler Genossenschafts-
                                                                                                     Gewinn- und Verlustrechnung                                 2020 (EUR)
                                                                                                                                                                               kasse Schwaz im neuen Haus als moderne Universalbank.                          wesen verdient gemacht, seine Leistung und sein Einsatz haben sich
                                                                                                     Zinsen und ähnliche Erträge                                5.662.053,27   Meinhard Mayr erkannte die markanten Entwicklungen in der Ban-                 eindeutig positiv auf die Bank und die Raiffeisen Bankengruppe Tirol
                                                                                                                                                                               kenbranche, und so erfolgte im Herbst 2013 der Zusammenschluss                 ausgewirkt.
                                                                                                     Zinsen und ähnliche Aufwendungen                            -201.923,37

                                                                                                     Nettozinsertrag                                           5.460.129,90

                                                                                                     Provisionsergebnis                                         2.635.821,42

                                                                                                     Sonst. betriebliche Erträge                                 474.366,32

     Raiffeisen Regionalbank Schwaz eGen
                                                                                                     Allgemeine Verwaltungs-, Sachaufwendungen
                                                                                                     und Abschreibungen
                                                                                                                                                               -6.013.389,14                                                                                                              Diplome für
     Innsbrucker Straße 11, 6130 Schwaz
     www.rrb-schwaz.at
                                                                                                     Sonst. betriebliche Aufwendungen                            -973.883,66
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Zertifizierungen
     kontakt@rrb-schwaz.at                                                                           Betriebsergebnis                                          1.583.044,84
     Tel.: +43 (0) 5242 6980                                                                                                                                                                                                                                                              Im Rahmen der laufenden Ausbildung der
                                                                                                     Saldo aus den Auflösungen/Zuweisungen zu
                                                                                                     Wertberichtigungen auf Forderungen und Wert-                                                                                                                                         ehrenamtlichen Funktionäre und Weiterbil-
     Hinweise gemäß § 281 UGB:                                                                       papiere                                                     -539.339,53                                                                                                              dung der Geschäftsleiter wurden entspre-
     Es wird darauf hingewiesen, dass der in gesetzlicher Form aufgestellte Jahresab-
     schluss vom Abschlussprüfer bestätigt wurde. Die Offenlegung wird beim Firmen-
                                                                                                                                                                                                                                                                                          chende Urkunden überreicht.
                                                                                                     Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit              1.043.705,31
     buchgericht Innsbruck unter der Firmenbuchnummer 38860y, Raiffeisen Regional-                                                                                                                                                                                                        Ernst Derfeser, Dietmar Nöckl und Dir.
     bank Schwaz eGen mit Sitz in der politischen Gemeinde Schwaz, erfolgen. Der
     Jahresabschluss wird in der Raiffeisenzeitung veröffentlicht.                                   Steuern vom Einkommen und Ertrag                            -282.783,22                                                                                                              Gerhard Bathelt konnten die CSE-Ausbil-
                                                                                                                                                                                                                                                                                          dung (Certified Supervisory Expert) sowie
     Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Raiffeisen Regionalbank Schwaz
                                                                                                     Jahresüberschuss                                            760.922,09                                                                                                               Ing. Hansjörg Gartlacher die Spitzenfunk-
     eGen; Chefredaktion: Marsela Planic; Fotos: Raiffeisen Regionalbank Schwaz eGen; Umset-
     zung: ­dielengenfelder.at | Druck: k­ onzeptdruck.at | Erscheinungsweise: fallweise; Offenle-   Rücklagenbewegung                                           -491.013,83                                                                                                              tionärs-Ausbildung erfolgreich abschlie-
     gung nach § 25 des Mediengesetzes. Information für die Kunden und Mitglieder der Raiffeisen                                                                                                                                                                                          ßen und erhielten Urkunden von Obmann
     Regionalbank Schwaz eGen                                                                        Bilanzgewinn                                                269.908,26                                                                                                               Meinhard Mayr.
                                                                                                                                                                               vo.li.na.re.: Obmann Meinhard Mayr, Obmann Stv. Dietmar Nöckl, Aufsichtsratsvorsitzender Ernst Derfeser,
                                                                                                                                                                               Obmann Stv. Hansjörg Gartlacher, Dir. Gerhard Bathelt

2   Mit.Einander, Raiffeisen Regionalbank Schwaz eGen                                                                                                                                                                                                                                     Mit.Einander, Raiffeisen Regionalbank Schwaz eGen   3
Mit.Einander - Raiffeisen
Baufortschritt
     Die schwierigste Phase der Errichtung des „Quartier am Raiffeisen-
     platz“ waren die Erdarbeiten und Hangsicherungen. Aufgrund der
     Größe des Areals waren Straßensperren und Einschränkungen für die
     Bevölkerung notwendig. Wir bedanken uns auf diesem Wege für das
     Verständnis ganz herzlich. Die Rohbaufertigstellung soll bis September
     2021 erfolgen. Die Gesamtfertigstellung wird planmäßig für September
     2022 erwartet.

                                                                                                                                                                                 Wohnen im Quartier
                                                                                                                                                                                 Neben der Geschäftsfläche der ÖGK samt Zahnlabor und den Arzt- und Therapie-
                                                                                                                                                                                 praxen entstehen im „Quartier am Raiffeisenplatz“ 29 hochwertige Mietwohnun-
                                                                                                                                                                                 gen. Bitte melden Sie Ihren eventuellen Bedarf bei unserem Team        F: 3,93 der Immobilien­
                                                                                                                                                                                                                                                               m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              K
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2
                                                                                                                                                                                                          ar
                                                                                                                                                                                 abteilung via Telefon +43
                                                                                                                                                                                                         F: 2,775242 6980 bzw. mit E-Mail: iris.gasser@rrb-schwaz.at.

                                                                                                                                                                                                                                               W
                                                                                                       Es geht nach oben                                                                                        m                                                 2
                                                                                                                                                                                                                         flur
                                                                                                                                                                                 Bei unserem Projektpartner Eglo Immobilien
                                                                                                                                                                                                                        F: 4,95
                                                                                                                                                                                                                                m finden Sie entsprechende Angebote                                                        2

                                                                                                                                                                                 auf www.eglo-immobilien.at.                                stiege
                                                                                                                                                                                                                                                   nh
                                                                                                                                                                                                                                           F: 13,9 aus a
                                                                                                                                                                                                                                                  4m
                                                                                                                                                                                                                                                                   bad                                                                                                                             2
                                                                                                                                                                                                                                                                       zimmer                                                                                                                                                           F: 6,36                           W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           m2
                                                                                                                                                                                                                                                                      F: 11,6                     bad                                                                                                                                                                                                  zimmer
                                                                                                                                                                                                                                                                             5 m2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 F: 5,42                                                                                                                                                                                              F: 13,4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              m2                                                                                                                                                                                               9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               17,3/27,0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                17 STG
        Ein gutes Fundament wird gegossen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               TOP A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1        6                  vorrau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        77,69 m 2                                      m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          F: 11,8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      W                                                                                                            6 m2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ar

                                                                                                                                                                                                                              2,50m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      bad                                                                           F: 1,95
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     F: 4,25                                                                                    m2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ar                                            m2                                                                                                                                 zimmer

                                                                                                                                                                                                                          RH =
                                                                                                                                                                                                                                                                                K               F: 3,20                                                                                                           wc                                                              F: 14,2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          m2                       wc                                                                                                                                                    1 m2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 F: 1,85
                                                                                                                                                                                                                                                       wohne                                                                       F: 1,85                                                                                    m2
                                                                                                                                                                                                                                                      F: 30,7
                                                                                                                                                                                                                                                                 n                                                                            m2
                                                                                                                                                                                                                                                                7 m2

                                                                                                                                                                                                  terrasse                                                                                                                       vorrau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                F: 11,0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               First
                                                                                                                                                                                                  F: 8,45                                                                                                                              2 m2
                                                                                                                                                                                                            m2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           bad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           F: 4,52
                                                                                                                                                                                                                                                                            zimmer                                                                                                                                   m2
                                                                                                                                                                                                                                                                           F: 12,2                                                                                                                                                                                     zimmer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                5 m2                                                                                                                                                                 F: 10,2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          zimmer                                                                                                                                  1 m2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          F: 14,3                                           K
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   5 m2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              terrasse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           F: 10,6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       0 m2                                                 wohne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            F: 28,5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      n
                                                                                                                                                                           Hau                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1 m2
                                                                                                                                                                              sA

                                                                                                                                                                                         3-Zimmer-Wohnung, 77,69 qm2
                                                                                                                                                                                         Terrase, 8,45 qm2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Hochwertige Wohnungen werden vermietet
                                                                                                                                                                                         Keller, 5,20 qm2 loggia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               loggia
                                                                                                                                                                                                           F: 5,69 m                                              2                                                                                                                                                            F: 4,53 m2

                                                                                                                                                                                    0         1             2             3               4              5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 stiegenhaus b                                                                                                                                                                                                                                                                          2-Zimmer-Wohnung, 77,7 qm2
        Fundstücke                                                                                     Die Mitarbeiter der Baufirma „Strabag“ machen einen perfekten Job                           wohnen
                                                                                                                                                                                                   F: 29,41 m2                                                                                   F:       12,57 m2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    PROJEKT

                                                                                                                                                                                    TOP A16 OG 4                                                                                                                                    QUARTIER AM RAIFFEISENPLATZ                                                                                                                                                                                                                         Balkon, 7,02 qm2

                                                                                                                                                                                                                                                                                    17,3/27,0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                zimmer

                                                                                                                                                                                                                                                                                     17 STG
                                                                                                                                                                                    Vorraum                                               K
                                                                                                                                                                                                                                                                      11,02                           m2                                                       wohnen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            K

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               zimmer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                F: 14,0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          8 m2                                                          Keller, 6,37 qm2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          17,5/27,0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               F: 26,29 m2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           17 STG
                                                                                                                                                                                    Bad                                                                                4,25                           m2                                                                                                       F: 13,12 m2

                                                                                                                                                                                    WC                                                W
                                                                                                                                                                                                                                                                       1,85                           m2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            17,3/27,0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             17 STG
                                                                                                                                                                                         zimmer                                                bad
                                                                                                                                                                                         F: 14,08 m              2                             F: 7,16 m2
                                                                                                                                                                                    Abstellraum                                                                        3,20                           m2                       TOP B08
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               67,28 m2
                                                                                                                                                                                    Zimmer 1                                                                          12,25                           m2
                                                                                                                                                                                    Zimmer 2                                                                          14,35                           m2                            Hau ar                                 bad                                                  wohne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       sF: 1,84

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               17 STG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              17,3/27,0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2               F: 6,51 m2                                          F: 50,5
                                                                                                                                                                                    Wohnen                                                                            30,77                           m2                                    Bm         W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           4 m2

                                                                                                                                                                                                                                                                                          vorraum
                                                                                                                                                                                                                                                                                          F: 5,27 m2                                                                                                                                                                                                                     vr                      K
                                                                                                                                                                                    3-ZI Wohnung TOP A16                                                              77,69 m2                                                                                                                                                                                                                                        F: 3,47

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Hau                                                                                                                         m2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               sA                                                                                                                                                         wohne
                                                                                                                                                                                                                 loggia                                                                                                K                  N                                                                                                                                                                                                                               F: 35,4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    n
                                                                                                                                                                                    Terrasse F: 7,36 m                    2                                     8,45 m2                                                                                                    bad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           F: 7,95 m2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0 m2
                                                                                                                                                                                                                                          wohnen essen
                                                                                                                                                                                    Kellerabteil                                          F:         36,87 m2ca.5,20 m2                                                                                                                                                                                                                                     TOP A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  0       6                                                                       balkon
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        K         ar                                                                                                        58,73 m 2                                                                             F: 7,02
                                                                                                                                                                                  VORABZUG! VORBEHALTLICH ERFORDERLICHER, BEHÖRDLICH ANGEORDNETER ODER TECHNISCH                                                                                                                                 F: 1,30                                                                                                                                                                                                    m2
                                                                                                                                                                                  NOTWENDIGER ÄNDERUNGEN.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           m2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Arch. Silvia Boday st

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  W
                                                                                                                                                                                  ALLE ABBILDUNGEN DIENEN ZU PRÄSENTATIONSZWECKEN UND KÖNNEN VON DER TATSÄCHLICHEN                                                                                             zimmer

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     17,5/27,0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      17 STG
                                                                                                                                                                                  AUSFÜHRUNG ABWEICHEN.                                                                                                                                                        F: 17,18 m2
                                                                                                                                                                                  BEI DER EINGEZEICHNETEN EINRICHTUNG HANDELT ES SICH UM EINEN MÖBLIERUNGSVORSCHLAG.                                                                                                                                           A-6020 Innsbruck . Richardsweg 1 iegenhau
                                                                                                                                                                                  VOR MÖBLIERUNG SIND NATURMASSE ZU NEHMEN!                                                                                                                                                                     badTel +43 512 571858 . atelier@silviaboday.comF: 13,27 2 s a                                                        m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         18,0/27,0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          18 STG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                F: 5,73                                                                                                                                          bad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          m2                                                                                                                                 F: 6,36
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       m2       zimmer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                F: 13,5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1 m2

                                                                                                                                                                                         2-Zimmer-Wohnung, 67,28 qm2
                                                                                                                                                                                         Loggia, 7,36 qm2
        Einfahrt Tiefgarage Postgasse                                    Die Praxiseinheiten nehmen Gestalt an                                                                           Keller, 3,00 qm2                                                                                                                                                                                                                          W                                                                               vorrau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                F: 11,8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          6 m2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    F: 3,19                                                                                                       ar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                m2                                 bad

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   F: 4,25                                                        F: 1,95
                                                                                                                                                                                     0        1        2             3          4              5                                                                                                                                                                                                                                 m2                                                         m2

4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          loggia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   zi
    Mit.Einander, Raiffeisen Regionalbank Schwaz eGen                                                                                                                                                                                                                                                                 PROJEKT                                                                          K
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  F: 9,47
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              wc                                   Mit.Einander,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    mmer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   F: 14,2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Raiffeisen Regionalbank Schwaz eGen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      QUARTIER AM wRAIFFEISENPLATZ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ohnen                                                                                                                     wc                                                                                                               m2
                                                                                                                                                                                     TOP B08 OG 3                                                                                                                                                                   F: 29,4                                                                                  F: 1,85
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              F: 1,83
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        m2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1 m2                                                                              m2
                                                                                                                                                                                     Vorraum                                                                 5,27 m2
Mit.Einander - Raiffeisen
#beeraiffeisen
     Zur Erhaltung und Schaffung neuer Lebensräume für Wildbienen und
     Honigbienen war unsere Sumsi fleißig in Schwaz unterwegs.
     Die Schwazer und Schwazerinnen haben sich sehr über Sumsi und die
     „beeraiffeisen“-Aktion gefreut.

     Sumsi klärte über die kritische Situation der Wildbienen auf und verteil-
     te Saatgut mit unterschiedlichen heimischen Blumen, worüber sich alle
     sehr gefreut haben. Bestimmt sind schon sehr viele neue Lebensräume
     entstanden.

     Jetzt beim ersten #beeraiffeisenAWARD mitwirken und uns deine inno-
     vative Idee für mehr naturnahen Lebensraum präsentieren.
     Privatpersonen, Kindergärten und Schulen sowie Unternehmen, Institu-
     tionen, Vereine und Kommunen können ihre Projekte bis 30. Juni 2021
     einreichen, das Formular dazu findet man auf www.beeraiffeisen.at.
     Im Herbst findet die Award-Verleihung statt, insgesamt stiften die Tiroler
     Raiffeisenbanken 2.000 Euro an Preisgeld.

     Die fachliche Begleitung übernehmen natopia und Natur im Garten, die
     bereits seit Jahren auf diesem Gebiet Pionierarbeit leisten.

                                                                                                                                                                  BANKING
                                                                                   Sumsi unterwegs in der Silberstadt für unsere Wildbienen

                                                                                                            Pensionierung
                                                                                                             Nach über 40 Dienstjahren durfte die Ge-
                                                                                                             schäftsleitung Frau Prok. Ingrid Michael in
                                                                                                             den wohlverdienten Ruhestand verabschie-
                                                                                                             den. Frau Michael hat mit ihrer Kompetenz
                                                                                                             und menschlichen Art sehr viel zum Erfolg der
                                                                                                                                                                GANZ MOBIL.
                                                                                                             Bank beigetragen.
                                                                                                             Wir wünschen Frau Michael weiterhin alles       Machen auch Sie jetzt Ihr Smartphone zur mobilen Geldbörse. Innovative Mobile Payment Lösungen
                                                                                                             Gute und Gesundheit, damit sie ihren Ruhe-      machen Bezahlen einfach und sicher – ob ELBA-pay, Bluecode, Apple Pay, Garmin Pay oder LAKS Pay.
        Dir. Otto Prantl, Prok. Ingrid Michael, Dir. Gerhard Bathelt (von links)                             stand in vollen Zügen genießen kann.            Mein mobiles Banking. So digital, wie ich will. So persönlich, wie ich es brauche.

6   Mit.Einander, Raiffeisen Regionalbank Schwaz eGen                                                                                                                                                                                                         rrb-schwaz.at
                                                                                                                                                                                                                              Mit.Einander, Raiffeisen Regionalbank Schwaz eGen   7
Mit.Einander - Raiffeisen
Wir sind für Sie da ...

... Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Raiffeisen Regionalbank Schwaz eGen.
Mit.Einander - Raiffeisen Mit.Einander - Raiffeisen Mit.Einander - Raiffeisen Mit.Einander - Raiffeisen Mit.Einander - Raiffeisen
Sie können auch lesen