Sommerpreisliste 2018 - Summer price list 2018 - Österreichischer Hof Bad Hofgastein
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
iv e
I n k lu s
er
Somm
ghts
Highlfigastein
o
Bad H
© Gasteinertal Tourismus GmbH
Sommerpreisliste 2018
Summer price list 2018
18
2 Sommerpreisliste 2018 Sommer Highlights im Gasteinertal 19
3
Summer price list 2018 Summer highlights in the Gasteiner Valley
22. – 24. Juni 2018 21. Juli 2018
adidas STARTENOR Juan Diego Flórez N
12 0 k m ALPE
INFINITE TRAILS World Championships hm & Philharmonie Salzburg N A
7. 1 0 0 AR E
Es starten jeweils drei Trailrunner als Teamstaffel. Jeder muss eine Sommer Open Air in Bad Hofgastein vor atemberaubender Kulisse! Ein
von drei Runden absolvieren, die sich in Distanz & Streckenprofil einmaliges Sommer Open-Air Konzert im Gasteinertal. Begleitet wird
unterscheiden. Den letzten Kilometer legen die Staffelläufer der unbestrittene Maestro des Belcanto von der Philhamonie Salzburg.
gemeinsam zurück, um als Team ins Ziel einzulaufen. // There are Summer Open Air in Bad Hofgastein in front of a breathtaking scenery!
three trail runners each as a team relay. Everyone has to complete one A unique summer open-air concert in the Gasteiner Valley. Accom-
of three laps, which differ in distance and route profile. For the last few panied is the undisputed maestro of the Belcanto of the Philharmonie
kilometers, the relay runners set off together to break in as a team. Salzburg.
© adidas INFINITE Trail, Michael Mueller © Gasteinertal Tourismus GmbH
SPECIAL PACKAGE 17.06.18 – 24.06.18
» 3 Nächte mit Verwöhn-Halbpension / 3 nights stay with halfboard
» mit Leistungsanalyse, sportmedizinische Untersuchung, Auswertung
und vieles mehr ... / with performance analysis, sports medicine,
examination, evaluation and much more ...
Mehr Infos unter / more information:
€ 399,00
www.oehof.at pro Person / per person
© Gasteinertal Tourismus GmbH © Gasteinertal Tourismus GmbH
© adidas INFINITE Trail, Michael Mueller
18
4 Sommerpreisliste 2018 Einfach Gast sein 19
5
Summer price list 2018 Simply become a guest
Herzlich Willkommen im 4* Hotel Österreichischer Hof
A warm welcome in our 4* Hotel Österreichischer Hof
Österreichische Gastlichkeit seit 1917. Beheizter Gang zur Therme
Entdecken Sie bei uns in Bad Hofgastein eine Welt, die ganz für Wellness Liebhaber/innen & Heated link to the thermal baths
Sportsenthusiasten, Gourmets & Feinschmecker sowie anspruchsvolle Individualisten
geschaffen ist. Täglich überraschen & begeistern wir auf allen Ebenen in unserem familiär
Thermeneintritt inklusive
geführten 4* Hotel und versuchen Ihren Urlaub mit viel Tradition, Gemütlichkeit, Natur und Spa entry included
Premium Wellness unvergesslich werden zu lassen. Wir freuen uns auf Sie – jederzeit und
von ganzem Herzen!
1.500 m² CELTIC SPA im Hotel
1.500 m² wellness oasis in the hotel
Austrian hospitality since 1917.
Discover Bad Hofgastein, a world that hast entirely created for spa lovers & sports enthusiasts,
gourmets & foodies as well as individualists with high expectations. We surprise and inspire CELTIC VITAL – Behandlungs- & Relaxwelt
direkt im Hotel
every day in our family-run 4-star hotel and try to make your holiday unforgettable with a lot of
World of treatments & relaxation right
© Gasteinertal Tourismus GmbH
tradition, cosiness, nature and premium wellness. We look forward to meeting you - at any time in the hotel
Seit über 100 Jahren österreichische Gastlichkeit erleben. Genießen Sie die perfekte Kombination aus Berge & Therme. with all our hearts!
Experience austrian hospitality for over 100 years. Enjoy the the perfect combination of mountains & thermal spa.
6 Sommerpreisliste 2018 Unsere Sommer-Pauschalen 2018 7
Summer price list 2018 Our Summer Packages 20 18
Yogafrühling in Gastein ‚Atme die Berge‘ | Yoga spring in Gastein ‚Breathe mountains‘
25.05.18 – 03.06.18
3 Nächte ab / 3 nights from 4 Nächte ab / 4 nights from
€ 309,00 pro Person / per person € 392,00 pro Person / per person
» 3 Nächte mit Verwöhn-Halbpension » 4 Nächte mit Verwöhn-Halbpension
3 nights stay with halfboard 4 nights stay with halfboard
» 6 Yogaeinheiten im Hotel » 8 Yogaeinheiten im Hotel
6 yoga sessions at the hotel 8 yoga sessions at the hotel
» 1 x 1-Tagespass (gültig für alle öffentlichen Einheiten) » 1 x 1-Tagespass (gültig für alle öffentlichen Einheiten)
1 x 1-day pass (valid for all public units) 1 x 1-day pass (valid for all public units)
» Zugang in den CELTIC SPA Bereich » Zugang in den CELTIC SPA Bereich
mit CELTIC SAUNA – CELTIC WASSER – CELTIC FAMILIE mit CELTIC SAUNA – CELTIC WASSER – CELTIC FAMILIE
Entrance to our CELTIC SPA area with CELTIC SAUNA – Entrance to our CELTIC SPA area with CELTIC SAUNA –
CELTIC WATER – CELTIC FAMILY CELTIC WATER – CELTIC FAMILY
© Gasteinertal Tourismus GmbH © Gasteinertal Tourismus GmbH
» Unbegrenzter Eintritt in die Alpentherme Gastein » Unbegrenzter Eintritt in die Alpentherme Gastein
Genießen Sie die täglich stattfindenden Einheiten in der Natur inmitten der faszinierenden Gasteiner Berg- und Wasserwelt. Unlimited entrance to the ‚Alpen Therme Gastein‘ (thermal spa) Unlimited entrance to the ‚Alpen Therme Gastein‘ (thermal spa)
Enjoy the daily sessions in the great outdoors in the middle of the fascinating Gastein mountain and water world.
8 Sommerpreisliste 2018 Unsere Sommer-Pauschalen 2018 9
Summer price list 2018 Our Summer Packages 20 18
Erholen Sie sich in der heilsamen Frische
der Gasteiner Bergluft. Lassen Sie sich ent-
führen in eine sagenhafte Umgebung. Unser
einheimischer Wanderführer Christian freut
sich schon auf Sie!
Wanderpauschale | Hiking package Relax in the healing freshness of the Gastein
19.05.18 – 21.10.18 mountain air. Let yourself be carried away
into a fabulous environment. Our local
hiking guide Christian is looking forward to
seeing you!
» 7 Tage Aufenthalt mit Verwöhn-Halbpension ab / from
7 nights stay with halfboard
» 6 Tage Berg- und Talfahrt mit allen Gasteiner Bergbahnen € 730,00
6 days uphill and downhill with all Gasteiner cable cars pro Person / per person
er
» Geführte Halb- und Ganztageswanderungen erführ
Wand
Guided half and full day hikes ian
Christ
» Gratis Ausrüstungsverleih (Rucksack und Stöcke)
Free equipment rental (backpack and sticks)
» Zugang in den CELTIC SPA Bereich
mit CELTIC SAUNA – CELTIC WASSER – CELTIC FAMILIE
Entrance to our CELTIC SPA area with CELTIC SAUNA – CELTIC WATER – CELTIC FAMILY
» Unbegrenzter Eintritt in die Alpentherme Gastein © Gasteinertal Tourismus GmbH
Unlimited entrance to the ‚Alpen Therme Gastein‘ (thermal spa)
Tauchen Sie ein in eine Bergwelt mit plätschernden Wasserfällen und spannenden Aktiverlebnissen.
Immerse yourself in a mountain world with babbling waterfalls and exciting active experiences.
10 Sommerpreisliste 2018 Unsere Sommer-Pauschalen 2018 11
Summer price list 2018 Our Summer Packages 20 18
Berge & Therme | Mountains & Thermal Spa
19.05.18 – 21.10.18
» 3 Tage Aufenthalt mit Verwöhn-Halbpension ab / from
3 nights stay with halfboard
» 1 Tag Berg- und Talfahrt mit allen Gasteiner Bergbahnen € 310,00
1 day uphill and downhill with all Gasteiner cable cars pro Person / per person
» Geführte Wanderungen (exkl. Transfer und Liftkarte)
Guided hikes (without transfer and lift ticket)
» Zugang in den CELTIC SPA Bereich
mit CELTIC SAUNA – CELTIC WASSER – CELTIC FAMILIE
Entrance to our CELTIC SPA area with CELTIC SAUNA – CELTIC WATER – CELTIC FAMILY
» Unbegrenzter Eintritt in die Alpentherme Gastein
Unlimited entrance to the ‚Alpen Therme Gastein‘ (thermal spa)
© Gasteinertal Tourismus GmbH © Gasteinertal Tourismus GmbH
Nach einer ausgiebigen Wandertour gibt es wohl kaum etwas Schöneres, als einen Besuch in der Gasteiner Alpentherme.
After an extensive hiking tour there is hardly anything more beautiful than a visit to the Gastein Alpentherme.
12 Sommerpreisliste 2018 Unsere Sommer-Pauschalen 2018 13
Summer price list 2018 Our Summer Packages 20 18
Heilstollen Kur | Heilstollen Therapy
7 Nächte ab / 7 nights from 14 Nächte ab / 14 nights from
€ 970,00 € 1.830,00
pro Person / per person pro Person / per person
» 7 Tage Aufenthalt mit Verwöhn-Halbpension » 14 Tage Aufenthalt mit Verwöhn-Halbpension
7 nights stay with halfboard 14 nights stay with halfboard
» 1 ärztliche Untersuchung » 1 ärztliche Untersuchung
1 medical examination 1 medical examination
» 3 Einfahrten in den Heilstollen inkl. Nachruhe » 6 Einfahrten in den Heilstollen inkl. Nachruhe
3 sessions in the Heilstollen gallery incl. rest period 6 sessions in the Heilstollen gallery incl. rest period
» 2 Massagen á 25 Minuten » 6 Massagen á 25 Minuten
2 massages of 25 minutes 6 massages of 25 minutes
» 1 Radonbad / -bäder » 3 Radonbad / -bäder
1 Radon bath / baths 3 Radon bath / baths
Die CELTIC VITAL bietet eine Bandbreite an Behandlungen mit exklusiven Kräuterprodukten mit heimischen BIO-Kräutern.
The CELTIC VITAL offers a range of treatments using exclusive herbal products with local organic herbs.
Unsere Inklusivleistungen / Included services Unsere Tagespreise 2018 / Our daily prices 2018
» Aufenthalt mit Verwöhn-Halbpension – bekannt gute Küche, mehrgängige Wahlmenüs
“Spoil-yourself” half-board accommodation – renowned for its cuisine, several-course menus with choices of dishes
19.05.18 – 16.06.18 17.06.18 – 21.07.18 22.07.18 – 01.09.18
» Parkplatz & W-LAN / Parking & Wi-Fi 02.09.18 – 11.11.18
» mehrmals täglich Aquafit, Stretching und Wirbelfit inkl. Halbpension inkl. Halbpension inkl. Halbpension
Aqua fit, stretching, and back fitness several times a day
Doppelzimmer Standard / Double room ‚standard‘ 94,50 98,50 104,00
» CELTIC VITAL & CELTIC SPA im Hotel / CELTIC VITAL & CELTIC SPA in the hotel
Doppelzimmer Komfort / Double room ‚comfort‘ 98,00 102,50 107,00
» Unbegrenzter Eintritt in die 30.000 m² große Alpentherme Gastein – bequem mit dem Bademantel
erreichbar! / Unlimited entry to the 30.000 m² Alpentherme Gastein, conveniently accessible in your bath robe! Doppelzimmer Deluxe / Double room ‚deluxe‘ 102,50 107,00 113,00
» Familien- und Fundorf / Family & fun village Suite / Suite 110,50 117,00 123,00
» Erholungs- und Wellnesstherme / Rest & wellness spa Suite Deluxe mit und ohne Balkon / Suite ‚deluxe‘ with and without
114,50 121,00 127,00
balcony
» Ladies World mit exklusivem Damen-Saunabereich / Ladies World with exclusive ladies’ sauna
Einzelzimmer Komfort mit Balkon / Single room ‚comfort‘ with balcony 98,00 102,50 107,00
Einzelzimmer Standard / Single room ‚standard‘ 94,50 98,50 104,00
AKTIONEN / SPECIALS Kinderermässigungen (im Zimmer der Eltern): Bis 3 Jahre frei, bis 6 Jahre € 30,00 und bis 12 Jahre € 40,00
Discount for children (sleeping in their partents room): Up to the age of 3 years free, up to the age of 6 years € 30,00 and up to the age of 12 € 40,00
» „14 = 13“ Bleiben Sie 14 Tage, bezahlen aber nur 13 Tage / Stay for 14 days, and pay for only 13 days
» „21 = 19“ Bleiben Sie 121 Tage, bezahlen aber nur 19 Tage / Stay for 21 days, and pay for only 19 days Aktion im August bei Buchung ab 1 Woche: 1 Kind bis 10 Jahre im Zimmer der Eltern FREI!
Special Offer in August: 1 child up to 10 years in the room of the parents free.
» Kein Einzelzimmerzuschlag / No single occupancy supplement!
Preise pro Person / Tag in Euro (exkl. Kurtaxe € 2,20 / Tag & Landesabgabe). Aufenthalt mit Frühstück minus € 15,- vom Halbpensionspeis. Aufschlag Kurzaufenthalt
» Aufzahlung Doppelzimmer zur Einzelbenützung € 25,00 / Tag / Single use of a double room incurs bis 2 Nächte € 7,- pro Person pro Nacht. Aufschlag Kurzaufenthalt 3 bis 4 Nächte € 5,- pro Person pro Nacht. Bei verspäteter Ankunft oder vorzeitiger Abreise werden
a supplement of € 25 per day 80 % vom Halbpensionspreis verrechnet. Hundezuschlag € 7,- pro Tag.
Prices quoted are per person per day (excluding local taxes € 2,20 per person per day). Stay with breakfast minus € 15, - from half board. Supplement for a stay until 2
nights is € 7 per person per day. Supplement for a stay from 3 until 4 nights is € 5,- per person per day. A delayed arrival or early departure incurs a cost of 80 % of the
half-board price. Dog supplement: € 7 per day.
Sommerpreisliste 2018 Zimmer & Suiten
Summer price list 2018 Rooms & Suites
Zimmer zum Wohlfühlen & Träumen.
Comfy rooms to dream & relax.
~ 20 m²
~ 25 – 30 m² Einzelzimmer Komfort mit Balkon
Single room ‚comfort‘ with balcony
Doppelzimmer Komfort
Double room ‚comfort‘
~ 35 m²
Suite / Suite
~ 20 m²
Einzelzimmer Standard
Single room ‚standard‘ Unsere Zimmer sind durchgängig mit Bad oder Dusche, WC, Ka-
bel-TV, WLAN, Telefon, Bademantel, Haarföhn, Safe und Wohnecke
ausgestattet. / Our rooms all have a bath or shower, WC, cable TV,
Wi-Fi, telephone, bath robe, hairdryer, safe, and living area.
~ 20 m²
Doppelzimmer Standard
Double room ‚standard‘
~ 35 – 45 m²
~ 28 – 35 m²
Suite Deluxe mit und ohne Balkon
Doppelzimmer Deluxe Suite ‚deluxe‘ with and without balcony
Double room ‚deluxe‘
16
18 Sommerpreisliste 2018 Wellness, Erholung & Entspannung 19
17
Summer price list 2018 Wellness, relaxation & recuperation
CELTIC SPA & CELTIC VITAL
Wellness in Bad Hofgastein
Das exklusive CELTIC SPA bietet auf 1.500 m² ein Wellnessangebot
auf höchstem Niveau. In unserem CETLIC VITAL bieten wir Ihnen ein
vielfältiges Angebot an Behandlungen und Anwendungen.
Our exclusive CELTIC SPA offers 1500 m² of wellness of the highest
quality. In our CELTIC VITAL, we offer a wide range of treatments and
applications and these are selected to be appropriate to your needs or
health conditions.16
18 Alpentherme Gastein Wellness, Erholung & Entspannung 19
17
Alpentherme Gastein Wellness, relaxation & recuperation
Österreichs erste Thermalwasser Badeseen
Austria‘s first thermal water bathing lakes
2
0 m
32.00 Einzigartig, echt & rein – seit 2017!
Unvergessliche Augenblicke garantieren die Erlebnis- und Gesund-
heitswelten der Alpentherme Bad Hofgastein auf einer Fläche von
32.000 m². Absolut einzigartig in Gastein sind die Thermalwasserbade-
seen. 1.300 und 370 m² Wasserfläche werden mit dem Schatz aus den
Hohen Tauern befüllt. Das spektakuläre Umfeld, mitten im Gasteinertal,
inklusive Gipfel-Blick machen einen Besuch in der Alpentherme zu
einem Urlaubserlebnis für die ganze Familie.
Unique, genuine & pure – since 2017!
Unforgettable moments are guaranteed by the experience and health
worlds of the Alpentherme Bad Hofgastein on an area of 32,000 m².
Absolutely unique in Gastein are the thermal water lakes. 1,300 and
370 m² of water are filled with treasure from the Hohe Tauern. The
spectacular surroundings, in the middle of the Gastein valley, including
the summit view, make a visit to the Alpentherme a holiday experience
for the whole family. Seit 2017 – Österreichs erste Thermalwasser Badeseen.
Since 2017 – Austria‘s first thermal water bathing lakes.Come as a guest, leave as a friend.
Als Gast kommen, als Freund gehen.
info@oehof.at | www.oehof.at
T +43 6432 6216-0
Kurgartenstraße 9 | 5630 Bad Hofgastein, Österreich
Familie Salfitzky
Österreichischer Hof
Änderungen, Druck - und Satzfehler sowie Irrtümer vorbehalten. Bildnachweis: Österreichischer Hof, Ski amadé,
Alpentherme Gastein, © Gasteinertal Tourismus GmbH, Bergbahnen Gastein., © adidas INFINITE Trail, Michael MuellerSie können auch lesen
