Speisen - Ristorante Culmann

Die Seite wird erstellt Melina Lindner
 
WEITER LESEN
Speisen - Ristorante Culmann
Speisen

glutenfrei   laktosefrei          vegetarisch           vegan   vegan möglich

                       Alle Preise in CHF inkl. MwSt.
Speisen - Ristorante Culmann
Unser Stolz!                                                             Pizzaplausch – divertente per tutti!

Frische, saisonale Produkte, höchste Qualität und keine                  Unser Pizzaplausch ist ein unkompliziertes, sympathisches
Convenience-Produkte, auf diese Merkmale setzt unser Küchenchef.         Schlemmer-Erlebnis für Sie und Ihre Freunde. Zum Einheitstarif von
Neue, moderne italienische Gerichte, authentisch und alles mit viel      CHF 32.50 pro Person tischen wir Ihnen Ihre Lieblingspizzas à
Amore...                                                                 discrétion auf – so viel Sie mögen, so oft Sie mögen.

Unser Pizzaiolo produziert täglich unseren Pizzateig mit viel            Und noch besser: eine Salatschüssel ist im Preis inbegriffen!
Leidenschaft. Für die Zubereitung des Teiges verwendet er
ausschliesslich nur das hochwertige Mehl Caputo und unsere               «Pizzaplausch» gibt’s bei uns täglich ab 18:00 Uhr, bereits ab
hauseigene Rezeptur, mehr verraten wir Ihnen nicht... Ausser, dass       4 Personen – reservieren lohnt sich, grazie!
der Teig anschliessend 48 Stunden ruht, bevor er den Weg in
unseren mit Buchen geheizten Holzofen findet.

Auf unseren Pizzas schaffen es nur frische, ausgesuchte Zutaten wie
z.B. Burrata di Andria, Prosciutto San Daniele DOP, Bufala Mozzarella
di campana DOP, Datteltomaten, Fior di latte...

Buon appetito

Our pride!                                                               Pizzaplausch – divertente per tutti!

Fresh, seasonal products, highest quality and no convenience-products,   The uncomplicated, pleasant gourmet experience for you and your
on these characteristics relies our chef. New, modern italian dishes,    friends at the standard rate of CHF 32.50 per person, we serve you your
authentic and all with a lot of amore...                                 favorite pizzas à discretion –
                                                                         as much as you like, as often as you like.
Our pizzaiolo produces daily our dough with a lot of passion. He uses
for the dough exclusively the high-quality flour „Caputo“ and our        And even better: salad is included!
recipe, more we are not going to reveal...except that our dogh rest 48
hours before finding the way to our- with beech wood - preheated wood    «Pizzaplausch» is available daily from 18:00 p.m., from 4 people -
oven.                                                                    reservations are worthwhile, grazie!

Only fresh, selected ingredients make it on our pizzas for example:
Burrata di Andria, Prosciutto San Daniele DOP, Bufala Mozzarella di
campana DOP, Datteltomaten, Fior di latte...
Insalate
Salads

Insalata di foglie e semi                                             Insalata di polpo con datterino, olive, sedano      16.50   26.00
Farbiger Blattsalat                                   9.00            e cipolla rossa
mit gerösteten Kernen                                                 Tintenfisch-Salat mit Datteltomaten, Oliven,
Colorful leaf salad                                                   Sellerie und roten Zwiebeln
                                                                      Octopus salad with grape tomatoes, olives, celery
Insalata mista                                                        and red onions
Gemischter Salat                                      10.50
Mixed salad                                                           Verdure al forno, burrata e rucola                  16.50    24.50
                                                                      Ofengemüse mit Rucola und Burrata
Insalata Culmann                                              22.50   Oven baked vegetables with arugula and burrata
Gebratene Pouletbruststreifen (CH) mit Pesto,
Datteltomaten und Pinienkernen auf farbigem Blattsalat                Tatar di manzo, topinambur,
Salad plate with roasted chicken breast meat with pesto,              olive taggiasche e scalogno agrodulce
grape tomatoes and pine nuts                                          Beefsteak Tatar      glutenfrei möglich             19.50   29.00
                                                                      Topinambur, Taggiasca-Oliven,
                                                                      Süss-sauer-Schalotten mit Cognac
                                                                      Beefsteak tatar served mild, medium or hot

Antipasti

La Rossa con Stracciatella                            16.00               Wein des Jahres 2020
Stracciatella, Datteltomaten, Pistazien, Basilikum,
Oliven und rote Zwiebeln                                                  Mare’ma IGT Toscana 2016
Grape tomatoes, stracciatella, pistachios, basil,                         Tenuta Fertuna
olive and red onions                                                      Vollmundig, samtig, vielschichtig
                                                                          Traubensorten:
Bruschetta al pomodoro                                9.50                Cabernet Sauvignon,
geröstete Brotscheiben, Tomatenwürfel, Knoblauch                          Merlot und Sangiovese
Toasted bread slices, tomato cubes, garlic
                                                                          1dl   CHF 10.00
                                                                          7dl   CHF 68.00
Pasta fresca | Frische Pasta                                         Senza glutine | Glutenfreie Pasta
fresh pasta                                                          gluten-free pasta

Risotto alla rapa rossa, gorgonzola e pistacchi              24.50   Spaghetti al pomodoro, spuma al parmigiano                     20.50
Randen-Risotto mit Gorgonzola und Pistazien                          e olio extravergine di oliva
Beetroot risotto, gorgonzola, pistachios                             Spaghetti mit Tomatensauce, Parmesanschaum und Olivenöl
                                                                     Spaghetti with tomato sauce, parmesan cream and olive oil
Chitarra-Spaghetti al pomodoro, spuma al parmigiano          20.50
e olio extravergine di oliva                                         Spaghetti al sugo di astice con gambero                        32.00
Spaghetti mit Tomatensauce, Parmesanschaum und Olivenöl              Spaghetti an Hummerjus mit Riesenkrevetten
Spaghetti with tomato sauce, parmesan cream and olive oil            Spaghetti with lobster sauce and prawns

Paccheri al sugo di astice, gamberi e pan dei poveri        32.00    Spaghetti alle vongole veraci, lime e asparagi                 28.50
Paccheri an Hummerjus mit Riesenkrevetten und pan dei poveri         Spaghetti mit Venusmuscheln, Limetten und Spargeln
Paccheri with lobster sauce with prawns and pan dei poveri           Spaghetti with clams, lemon and asparagus

Gnocchi di patate al ragù di agnello, arachidi, pecorino             Bei allen glutenfreien Produkten ist mit einer Wartezeit von
e cipolla rossa arrostita                                    26.50   ca. 20 Minuten zu rechnen. Besten Dank für Ihr Verständnis.
Kartoffel-Gnocchi mit Lammragoût, Erdnüssen,                         For all gluten-free products is a wait of aprox. 20 minutes
Pecorino und gerösteten roten Zwiebeln                               expected. Thank you for your understanding.
Gnocchi with lamb ragoût, peanuts, pecorino and red onions

Tagliolini alle vongole veraci, limone e asparagi            28.50
Tagliolini mit Venusmuscheln, Zitronen und Spargeln
Tagliolini with clams, lemon and asparagus                           Gutscheine
                                                                     Schenken Sie Genuss!
Lasagne bianca di vitello, spugnole e mozzarella di bufala   26.50
Weisse Kalbs-Lasagne mit Morcheln und Büffel-Mozzarella
White veal-Lasagne with morel and buffalo mozzarella

                                                                     Unsere Gutscheine eignen sich wunderbar als Geschenk,
                                                                     Überraschung oder Verwöhnpaket für alle, die das Leben
                                                                     geniessen.
Carni | Fleisch | Meat
                                                                                    Tavolata della Suocera (auf Vorbestellung)
Petto di pollo dorato, spinacino allo zenzero                     29.50
maionese all’aglio e riso al salto                                             Bereits ab 2 Personen erleben Sie bei uns con tutta la famiglia,
Zarte Pouletbrust mit Igwer-Spinat und gebratenem Risotto                         mit Freunden oder Arbeitskollegen eine richtige Tavolata
Chicken breast with ginger-spinach and fried risotto                                          wie bei der Suocera in bella Italia.

Guancia di vitello al vino rosso, nocciole,                       39.00   Alle Gerichte werden in Schüsseln und Platten serviert und jeder bedient
funghi arrostiti e pureè di patata viola                                  sich selbst. Feines italienisches Essen in 5 Gängen, hervorragende Weine,
Kalbs-Bäggli an Rotweinsauce mit Haselnuss, Pilzen                        Mineralwasser und Espresso; alles à discrétion im Preis von CHF 79.50
und blauem Kartoffel-Pureè                                                    inbegriffen. Geniessen Sie ein unvergessliches Erlebnis in einer
Veal’s cheek with red wine sauce, mushrooms, hazelnut                                           ungezwungenen Atmosphäre.
and blue potato pureè
                                                                                                        Per l’aperitivo
Entrecôte di Manzo (200g) cipollotto fresco,                    44.00                      Prosecco, Haus-Aufstrich und Crostini
patate arrosto e jus de viande                                                                               ***
Rinds-Entrecôte mit Frühlingszwiebeln und Crognolojus,                                                  Insalata mista
dazu Bratkartoffeln                                                                                          ***
Beef Entrecote, Grognolo jus, spring onion and roasted potatoes                                      Variazioni di pasta
                                                                           Risotto alla rapa rossa, gorgonzola e pistacchi - Tagliolini alle vongole
                                                                            veraci, lime e asparagi – Gnocchi al ragu di agnello, arachidi e cipolla
Pesce | Fisch | Fish                                                                                         rossa
Filetto di brazino alle erbe, pureè di patata viola,              36.00                                      ***
ortaggi verdi e limone candito                                                         Filetto di brazino alle erbe con limone candito
Filet vom Loup de mer mit Kräutern, blauem Kartoffel-Pureè,
grünem Gemüse und kandierten Zitronen                                                   Guancia di vitello al vino rosso con nocciole
Sea bass filet with herbs, blue potatoe pureè, green vegetables
and candied lemon                                                                                   Petto di pollo dorato

Pesce della settimana | Fragen Sie nach dem Wochenfisch           28.50                                    Contorni
                                                                                  Pureè di patata viola - Ortaggi verdi - Funghi arrostiti –
Please ask for our fish dish of the week
                                                                                            Spinacino allo zenzero - Riso al salto
                                                                                                             ***
                                                                                          Vassoio di formaggi misti e marmellate
Ihr Anlass bei uns
                                                                                            Verschiedene italienische Käsesorten
Ob in der eleganten Gaststube oder auf der lauschigen Terrasse, das                                          ***
Ristorante Culmann bietet Ihnen den idealen Ort, um Ihre Familienfeier,                                   Limoncello
Firmenanlass oder sonstiger schöner Anlass zu feiern. Unser Restaurant                       Zitronen-Sorbet im Limoncello-Bad
hat Kapazität bis 70 Personen. Neu haben wir für Anlässe ab 30
Personen auch Sonntags für Sie geöffnet.                                                                Buon appetito!
Pizzas aus dem Holzofen
Wood oven Pizzas

Margherita                                                           16.50   Prosciutto e funghi                                                 21.50
Tomaten, Mozzarella «Fior di latte»                                          Tomaten, Mozzarella «Fior di latte» Hinterschinken,
Tomato, mozzarella «fior di latte»                                           Champignons
                                                                             Tomato, mozzarella «fior di latte», ham*, mushrooms
Funghi                                                               19.00
Tomaten, Mozzarella «Fior di latte», Champignons                             Tonno                                                               21.50
Tomato, mozzarella «fior di latte», mushrooms                                Tomaten, Mozzarella «Fior di latte» Thunfisch,
                                                                             rote Zwiebeln, Oliven
Napoli                                                               19.00   Tomato, mozzarella «fior di latte», tuna, red onions, olives
Tomaten, Mozzarella «Fior di latte», Sardellen, Kapern
Tomato, mozzarella «fior di latte», anchovies, capers                        Calzone                                                             22.00
                                                                             Tomaten, Mozzarella «Fior di latte», Ei, Hinterschinken,
Gorgonzola                                                           20.00   Champignons
Tomaten, Mozzarella «Fior di latte», Gorgonzola                              Tomato, mozzarella «fior di latte», egg, ham*, mushrooms
Tomato, mozzarella «fior di latte», gorgonzola
                                                                             Pompeii                                                             22.50
Prosciutto                                                           20.50   Tomaten, Mozzarella „Fior di latte“, Spinat,
Tomaten, Mozzarella «Fior di latte», Hinterschinken                          Gorgonzola, Ei, Oliven
Tomato, mozzarella «fior di latte», ham*                                     Tomato, mozzarella «fior di latte», spinach, gorgonzola, egg, olives

Diabolina                                                            21.00   Tartufata                                                           22.00
Tomaten, Mozzarella «Fior di latte», Salami scharf,                          Tomaten, Mozzarella «Fior di latte», Trüffelcrème,
Peperoncini, Knoblauch, Oliven                                               Rucola, Basilikum
Tomato, mozzarella «fior di latte», salami hot, peperoncini,                 Tomato, mozzarella «fior di latte», truffle-cream, arugula, basil
garlic, olives
                                                                             Quattro formaggi                                                  22.00
Ortolana                                                             21.00   Tomaten, Mozzarella «Fior di latte», Gorgonzola,
Tomaten, Mozzarella «Fior di latte»,                                         Pecorino, Grana Padano
grilliertes Gemüse, Artischoken                                              Tomato, mozzarella «fior di latte», gorgonzola, pecorino, grana padano
Tomato, mozzarella «fior di latte», grilled vegetables, artichokes
                                                                             Siciliana                                                       22.50
Pesante                                                              21.00   Tomaten, Mozzarella «Fior di latte», Hinterschinken,
Tomaten, Mozzarella «Fior di latte», Peperoni,                               Champignons, Ei, Sardellen
Salami scharf, Zwiebeln                                                      Tomato, mozzarella «fior di latte», ham*, mushrooms, egg, anchovies
Tomato, mozzarella «fior di latte», peppers, salami hot, onions
Kindermenus
                                                                          children’s menus

Quattro stagioni                                                  23.50   Pouletschnitzel paniert                                        12.00
Tomaten, Mozzarella «Fior di latte», Champignons,                         mit Pommes Frites
Hinterschinken, Artischocken, Oliven                                      Chicken breast breaded, with french fries
Tomato, mozzarella «fior di latte», mushrooms, ham*,
artichokes, olives                                                        Spaghetti al pomodoro                                           9.50
                                                                          mit Tomatensauce
Della casa                                                        25.50   With tomato sauce
Büffel-Mozzarella, Prosciutto San Daniele DOP, Mascarpone,
Datteltomaten, Rucola und Grana Padano                                    Pizza Margherita                                                9.50
Buffalo mozzarella, San Daniele ham, mascarpone,                          Tomaten, Mozzarella
grape tomatoes, arugula, grana padano                                     Tomato, mozzarella

                                                                          Portion Pommes Frites                                           6.50
Extra:                                                                    French fries
Prosciutto San Daniele DOP, Riesenkrevetten                        5.50
San Daniele ham, prawns

Büffel-Mozzarella, Burrata                                         3.00
Buffalo mozzarella, burrata
                                                                          Kindergeburtstags-
                                                                          Party

Pizzaplausch                                                              Feiern Sie die nächste Kindergeburtstags-Party doch im Culmann!

Pizza, so viel Sie mögen...                                               Wir dekorieren den Geburtstagstisch und verwöhnen die kleinen
(ab 18:00 Uhr) pro Person CHF 32.50                                       Partygänger mit einem köstlichen Geburtstagsmenü: Pizza, Glace
                                                                          und Sirup!
Pizzaplausch gibt’s ab 4 Personen. Es bedeutet, zusammen so viele         Die eigene köstliche Pizza dürfen die kleinen Geburtstagsgäste selber
„Pizzas“ zu essen, bis alle satt sind. Die Pizzas werden nacheinander     backen! – unter fachkundiger Anleitung unseres Pizzaiolos. Die Party
serviert und vorgeschnitten in die Mitte des Tisches gestellt. Im Preis   ist vom Montag bis Samstag buchbar von 15:00 – 16:30 Uhr.
Salatschüssel à discretion inbegriffen.
                                                                          Das Kindergeburtstags-Menu kostet CHF 19.50 pro Kind, alles
Buon appetito!                                                            inklusive; maximal 15 Kinder.
Desserts
Desserts

Saison-Tiramisu                                       9.50    Wodka Lemon                                                                                     7.90
Seasonal-Tiramisu                                             Zitronen-Sorbet im Wodka-Bad
                                                              Lemon sorbet with Vodka
Panna Cotta                                           9.00
mit Fruchtcoulis                                              Sorbet/Glace                                                                   pro Kugel        4.00
with fruit coulis                                             Sorbet/Ice cream                                                                per scoop

Mousse al cocco e mascarpone                          10.50   Zitrone, Joghurt, Mocca,
con marmellata di ananas                                      Vanille, Schokolade, Erdbeer
Kokos-Mascarpone-Mousse mit Ananas-Coulis                     Lemon, vanilla, coffee, chocolate,
Coconut mousse with mascarpone and pineapple-coulis           strawberry, yogurt

Lauwarmes Schokoladenküchlein                         11.50   Portion Rahm Whipped cream                                                                      2.00
begleitet von einer Kugel Joghurtglace
und Fruchtcoulis
Chocolate cake warm served with yogurt
ice cream and fruit coulis

Coupe «Dänemark»                                      12.50
Coupe denmark
                                                              Deklaration

Eiskaffee                                             12.50         glutenfrei         laktosefrei      vegetarisch          vegan          vegan möglich

Iced coffee
                                                              Über weitere Zutaten in unseren Gerichten, die Allergien oder Intoleranz auslösen können,
                                                              informieren Sie unsere Mitarbeiter auf Anfrage gerne.
Mini Coupe small coupes:
                                                              Das Restaurant Culmann serviert Fleisch- und Fischprodukte aus folgenden Herkunftsländern:

                                                              Fleisch                                Fisch                               Eier
Grand Marnier                                          7.90   Rindfleisch (Schweiz, Uruguay)         Felchen (Schweiz)                   Wir verwenden
Vanilleglace im Grand Marnier-Bad                             Schweinefleisch (Schweiz)
                                                              Kalbfleisch (Schweiz)
                                                                                                     Saibling (Schweiz)
                                                                                                     Forelle (Schweiz, Italien)
                                                                                                                                         nur Schweizer Eier

Vanilla ice cream with Grand Marnier liqueur                  Pouletfleisch (Mägenwil, Schweiz)      Egli (Schweiz, Estland, Russland)
                                                              Maispoularden (Frankreich)             Lachs (Norwegen)
                                                              Lamm (Irland, Schottland, Schweiz)     Dorade (Griecheland, Türkei)
                                                              Rohschinken (Schweiz, Italien)         Wolfbarsch (Italien, Türkei)
Limoncello                                             7.90   Parmaschinken (Italien)                Zander (Estland, Russland)
Zitronen-Sobet im Limoncello-Bad                              Alle Preise in CHF inkl. MwSt.
Lemon sorbet with Limoncello liqueur
Sie können auch lesen