SPRING / FRÜHJAHR 2021 - ASP Events
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SPRING / FRÜHJAHR 2021
WELCOME
This spring, we will be welcoming you with our new slogan Wir begrüßen Sie im Frühjahr mit unserem neuen Slogan,
which could not summarize ARTEBENE’s brand philosophy der die ARTEBENE Markenphilosophie nicht besser auf
any better: Delight your day! den Punkt bringen könnte. Kleine Glücksmomente für
We have a clear objective: We want to make our customers jeden Tag!
happy, and of course, with you as an important partner at Unser Ziel ist klar formuliert: Wir möchten unsere Kundin-
our side. We bring beautiful pieces that delight a woman’s nen glücklich machen. Und natürlich Sie, als wichtigen
everyday routine. Handelspartner an unserer Seite. Mit besonderen Lieblings-
You can look forward to a strong collection with a lush stücken, die Frauen ein Lächeln schenken, Tag für Tag.
abundance of beautiful flowers in the Spring range Bloom
Freuen Sie sich auf eine starke Kollektion mit üppiger
& Blossom. Discover exciting contrasts in our FINEST line
Blütenpracht im Frühjahrsthema Bloom & Blossom
Wild Beauty. Our new Wedding & Love items create a
und entdecken Sie aufregende Kontraste in unserer
dreamlike atmosphere. Succulent green leaves in the
FINEST Linie Wild Beauty. Zum Träumen laden die
Greenery Collection show how inspiring the nature trend
Wedding & Love Neuheiten ein. Hier zeigt viel frisches
can be.
Grün in der Greenery Kollektion wie inspirierend der
You can also find unique favourite pieces in our WE LOVE Trend zur Natürlichkeit umgesetzt werden kann.
and stationery range. From Favourite Bags to pouches with
clip closures, from stylish journals to lovingly designed Besondere Lieblingsstücke finden Sie auch in unserer
pencil cases: ARTEBENE’s cool lifestyle items and creative WE LOVE und Papeterie Range. Von der Lieblingstasche
accessories make every day shine brighter. bis zum Clip-Etui, vom stylischen Notizbuch bis zum
aufwendig gestalteten Federmäppchen: Mit lässigen
If that was not enough, we have even more news to share
Lifestyle-Items und kreativen Accessoires bringt ARTEBENE
with you! We are looking forward to opening a whole new
Freude in den Alltag.
chapter in ARTEBENE history and launching our new brand
MAJOIE, our premium collection for stationery, home, and Damit ist aber nicht genug, denn wir haben noch weitere
lifestyle lovers. Discover selected designer pieces that add a Neuigkeiten, die wir gerne mit Ihnen teilen möchten!
sparkle to your day and will upgrade your assortment. Wir freuen uns auf ein völlig neues Kapitel und den
We wish you lots of joy with our new collection and hope Launch unserer neuen Marke: MAJOIE. Die Premium-
that our beautiful pieces will also become your favourite Kollektion für Papeterie, Home und Lifestyle. Entdecken
items. Sie ausgewählte Designerstücke, die stilvolle Akzente
setzen und für ein Upgrade in Ihrem Sortiment sorgen.
Warm regards
Wir wünschen Ihnen nun viel Freude mit unserer Kollektion
Beate und Dr. Rüdiger Kress
und hoffen, dass unsere besonderen Stücke auch zu Ihren
Lieblingsstücken werden.
Herzlichst,
Beate und Dr. Rüdiger Kress
#artebene
www.artebene.com
FINEST
WILD BEAUTY
FINEST
The Safari Look is making an impressive comeback at the moment and the trendy Animal Print gives it that extra bit of
glamour. FINEST Wild Beauty enchants with its wild Leopard Chic and stylized blossoms in a steel engraving design. Hatched
black-and-white contrasts combined with loads of matt gold provide the range with special flamboyance. The most important
colour is a strong yellow which has become an extremely successful fashion colour in the past seasons. Yellow is the colour
that can be seen best by the human eye and, thanks to its brightness, stands for happiness, optimism and creativity.
Der Safari-Look feiert gerade sein Comeback und bekommt mit angesagtem Animal-Print eine Extraportion Glamour.
FINEST Wild Beauty verzaubert durch einen wilden Leoparden Chic und stilisierten Blüten im Stahlstichdesign. Die schraffierten
Schwarz-Weiß-Kontraste in der Kombi mit viel mattem Gold verleihen der Serie eine besondere Extravaganz. Wichtigste
Farbe ist ein starkes Gelb, das zur erfolgreichsten Modefarbe in den vergangenen Saisons geworden ist. Gelb ist die Farbe,
die vom menschlichen Auge am besten gesehen wird und steht dank ihrer Helligkeit für Glück, Optimismus und Kreativität.
This is a small selection from our range of products. For the entire collection visit our website:
Dies ist eine Auswahl unseres Sortiments. Unsere gesamte Kollektion finden Sie in unserem Händlershop:
www.artebene.com
FINEST
PREMIUM QUALITY
– Sustainibility initiative
– Designed for a long life
–H igh-quality paper with
fine rib embossing
204834 204833
gift bag gift bag
Tasche Tasche
201358
voucher envelope
Geschenkumschlag 204836
gift bags, triple assorted
Taschen, 3-fach sortiert
printed on both sides
182195
182195
182196 182197
paper 70 x 100 cm
Papier
182197
This is a small selection from our range of products. For the entire collection visit our website:
Dies ist eine Auswahl unseres Sortiments. Unsere gesamte Kollektion finden Sie in unserem Händlershop:
www.artebene.com
FINEST
220533
notebook A5
Schreibbuch DIN A5
220531
220528
notebook A6
notebook A5
Schreibbuch DIN A6
Schreibbuch DIN A5
153
Storyboard
Klemmbrett
151658
pen, 4 colours assorted
Kugelschreiber, 4 Farben sortiert
240942
240943
pouch velvet
Etui Samt
This is a small selection from our range of products. For the entire collection visit our website:
Dies ist eine Auswahl unseres Sortiments. Unsere gesamte Kollektion finden Sie in unserem Händlershop:
www.artebene.com
BLACK LABEL
BLACK LABEL
A real cool mix: Modern Bauhaus design meets an imaginative Memphis style in the BLACK LABEL range. Large
geometric shapes with an impressive colour scheme in Reflex Blue build the basis for the whole new look. The icing
on the cake of this modern mix of patterns is a conspicuous Neon Yellow which elaborately adds colourful accents
to the serie’s monochrome look.
Cooler Mix: In der BLACK LABEL Range trifft modernes Bauhausdesign auf phantasievollen Memphis-Style. Basis für den
ganz neuen Look sind große geometrische Formen mit eindrucksvoller Farbgebung in Reflex Blue. Getoppt wird der
moderne Mustermix durch ein auffälliges Neon-Gelb, das gekonnt bunte Akzente im monochromen Look der Serie setzt.
This is a small selection from our range of products. For the entire collection visit our website:
Dies ist eine Auswahl unseres Sortiments. Unsere gesamte Kollektion finden Sie in unserem Händlershop:
www.artebene.com
BLOOM & BLOSSOM
BLOOM & BLOSSOM
SPRING | FRÜHJAHR
Floral prints show a new naturalness in Spring 2021. Playful flower designs now play a lesser roll than in past trends.
The new prints reflect an unaffected naturalness known from nature. Lush peonies pervade Bloom & Blossom with
their distinctive magnificence. Combined with a trendy houndstooth pattern and high-quality lacquer finish, this
spring flower becomes a real eye-catcher. The colour scheme draws on strong hot pink, fresh peach and shades of
green which dominate the colour charts for spring/summer 2021.
Im Frühling 2021 zeigen florale Prints eine neue Natürlichkeit. Es sind weniger die verspielten Blumenmotive, wie sie in
vergangenen Trends zu sehen waren. Die neuen Prints spiegeln eine natürliche Schönheit wider, wie wir sie aus der Natur
kennen. Bei Bloom & Blossom sind es üppige Pfingstrosen in ihrer unverwechselbaren Blütenpracht. Kombiniert mit modischem
Pepitamuster und hochwertiger Lackveredelung wird der Frühjahrsblüher zum Eyecatcher. Die Farbwelt bedient sich aus
kräftigem Pink, frischem Peach und Grüntönen, die auf den Farbkarten für das Frühjahr eine große Präsenz zeigen.
This is a small selection from our range of products. For the entire collection visit our website:
Dies ist eine Auswahl unseres Sortiments. Unsere gesamte Kollektion finden Sie in unserem Händlershop:
www.artebene.comBLOOM & BLOSSOM
171226
gift boxes rectangular, 8 pcs. set
Geschenkboxen rechteckig, 8er Satz
201354
201355
voucher envelope
Geschenkumschlag
204772 204780
gift bag gift bags, triple mix
Tasche Taschen, 3er Mix
113080
ribbon box, assorted
Band Ei-Knäul-Box
Jutekordel
140394 182212 114000
paper roll 70 x 200 cm paper 70 x 100 cm ribbon
Papier Rolle, 4 fach sortiert Papier Schleifenband
This is a small selection from our range of products. For the entire collection visit our website:
Dies ist eine Auswahl unseres Sortiments. Unsere gesamte Kollektion finden Sie in unserem Händlershop:
www.artebene.comBLOOM & BLOSSOM
Ideal for lipsticks or
contact lenses!
220562 152057 210469
birthday calendar magnetic bookmarks, assorted Mini box with mirror, assorted
Geburtstagskalender Magnet-Lesezeichen, sortiert Minibox mit Spiegel, sortiert
220557
recipe file
Rezeptordner
220559
recipe file A5
Rezpetbuch Spirale
Matching napkins
132742 132602 1327609
napkin napkin napkin
Serviette Serviette Serviette
This is a small selection from our range of products. For the entire collection visit our website:
Dies ist eine Auswahl unseres Sortiments. Unsere gesamte Kollektion finden Sie in unserem Händlershop:
www.artebene.comHAPPY BIRTHDAY MIX & MATCH
HAPPY BIRTHDAY
MIX & MATCH
Rainbow your day! The cheerful Happy Birthday line adds colour to every birthday table.
Harmonious colour blocking and watercolour birthday candles provide for a casual festive look for
which ”Mix & Match” can be taken literally.
Rainbow your day! Mit der fröhlichen Happy Birthday Linie kommt Farbe auf jeden Geburtstagstisch.
Harmonisches Colourblocking und aquarellierte Geburtstagskerzen sorgen für einen ungezwungen
feierlichen Look, bei dem Mix & Match groß geschrieben wird.
This is a small selection from our range of products. For the entire collection visit our website:
Dies ist eine Auswahl unseres Sortiments. Unsere gesamte Kollektion finden Sie in unserem Händlershop:
www.artebene.comWEDDING
WEDDING
Greenery Wedding: The most beautiful trend for all lovers of green! “Greenery” essentially means foliage, chlorophyll or
“the green” and describes the general trend back to naturalness. In ARTEBENE’s Greenery Collection, tender eucalyptus
twigs and romantic watercolour blossoms show how the wedding trend can be realized in an inspiring way. The natural look
is made particularly elegant and purist by the combination of off-white with light shades of pink.
Greenery-Hochzeit: Der schönste Trend für alle, die es grün lieben! Greenery bedeutet so viel wie Laub, Blattgrün oder „das
Grün“ und beschreibt den allgemeinen Trend zurück zur Natürlichkeit. In der ARTEBENE Greenery Kollektion zeigen zarte
Eukalyptuszweige und romantische Aquarellbüten wie inspirierend der Hochzeitstrend umgesetzt werden kann. Besonders
elegant und puristisch wird der natürliche Look durch die Kombination mit Offwhite und leichten Rosé-Tönen.
This is a small selection from our range of products. For the entire collection visit our website:
Dies ist eine Auswahl unseres Sortiments. Unsere gesamte Kollektion finden Sie in unserem Händlershop:
www.artebene.com204868 gift bag Tasche 3D Applikation
BABY
BABY 210343
paper garland 3 m
Papiergirlande
Incredibly sweet! Prospective parents will love the new season’s cute
little sheep in pink and light-blue, spread across a heavenly starry sky.
Matching the big unisex trend in children’s fashion, the cheerful rabbit
motif with colourful balloon clusters has a particular brilliance even
without a traditional colour code.
Tierisch süß! Werdende Eltern dürfen sich in der neuen Saison auf niedliche
Schäfchen in Rosé und Bleu an einem himmlischen Sternenhimmel freuen.
Passend zum großen Unisex-Trend in der Kindermode gibt es ein fröhliches
Hasenmotiv mit baby-bunten Ballontrauben, das auch ohne traditionellen
Farbcode eine ganz besondere Strahlkraft hat.
204871
gift bags, triple assorted
Taschen, 3-fach sortiert 204868
gift bag
Tasche 3D Applikation
201287
201303
voucher envelope B6
200956
Geschenkumschlag B6
voucher envelope
201288 GeschenkumschlagGIRLS & BOYS
GIRLS & BOYS
Mon amie: Chérie! You cannot help but instantly fall in love with
the cute French Bulldog “Chérie”. Most of all because this four-legged
friend is one of the most popular dog races and cannot be beaten in
its cool girlie style.
Mon amie: Chérie! In die süße französische Bulldogge „Chérie“ kann
man sich nur schockverlieben. Vor allem, wenn der Vierbeiner zu den
beliebtesten Hunderassen überhaupt gehört und an coolem Girly-Style
nicht zu übertreffen ist.
128225
card
Karte
201364
voucher envelope
204875 Geschenkumschlag
gift bag
Tasche
204877 182209 140399
gift bags, triple assorted paper 70 x 100 cm paper roll 70 x 300 cm
Taschen, 3-fach sortiert Papier Papier Rolle, 5-fach sortiert
35STATIONERY
EVERYDAY
In times as fast-moving as ours, with communication taking place almost exclusively digitally, “analogue” writing has
been given a whole new importance. It has become something elaborate, something to which you devote time purposely,
taking pleasure in creativity and imaginativeness.
Whether hand lettering or calligraphy, whether bullet journaling or designing letters or cards: ARTEBENE offers a
comprehensive “toolbox” for almost every aspect of everyday creativity – including attractive presentation ideas and
a targeted sales support for our partner stores.
In einer schnelllebigen Zeit wie der unseren, in der Kommunikation fast ausschließlich digital von statten geht, hat das
„analoge“ Schreiben einen ganz neuen Stellenwert. Es ist zu etwas Kunstvollem geworden, für das man sich bewusst Zeit
nimmt und sich an Kreativität und Ideenreichtum erfreut.
Ob Handlettering oder Kalligraphie, ob Bullet Journaling oder Gestaltung von Briefen oder Karten: ARTEBENE liefert
das Handwerkszeug für nahezu alle Bereiche der Alltagskreativität – attraktive Präsentationsideen und zielorientierte
Verkaufsunterstützung für unsere Partnerstores inklusive.
1STATIONERY
2
1 1
All-year-round
calendar
4
6
3
5 7
10
8 9 11 12
1 220386 weekly desk planner | Wochenplaner
2 151935 notebook | Notizblock
3 220473 daily Planner | Tagesplaner
4 220497 pen, assorted | Kugelschreiber, 4-fach sortiert
5 220389 any year calendar DIN A5 | Alljahres-Kalender DIN A5
6 220247 feather pen | Schreibfeder
7 151962 mouse pad daily schedule | Mousepad Tagesplaner
220392 8 220460 birthday calendar | Geburtstagskalender
9 220381 birthday calendar | Geburtstagskalender
220390 220391 10 220200 folder A4 | Sammelmappe A4
any year calendar DIN A5 any year calendar DIN A6 11 151889 daily Planner | Tagesplaner
Alljahres-Kalender DIN A5 Alljahres-Kalender DIN A6 12 151909 metal-bookmarks | Metall-Lesezeichen
This is a small selection from our range of products. For the entire collection visit our website:
Dies ist eine Auswahl unseres Sortiments. Unsere gesamte Kollektion finden Sie in unserem Händlershop:
www.artebene.comThe little luxury for fabulous women. Der kleine Luxus für großartige Frauen.
Selected designer pieces that add sparkle to your day Using high-quality materials and fine craftmanship to produce enchanting designs: That is MAJOIE from ARTEBENE, the premium collection for stationery, home and lifestyle. Ausgewählte Designerstücke, die stilvolle Akzente setzen Besondere Materialien und faszinierende Looks, hochwertig verarbeitet: das ist MAJOIE von ARTEBENE, die Premium-Kollektion für Papeterie, Home und Lifestyle.
MAJOIE
240854
240856
shopper bag zip 40 x 35 cm
Shopperbag Reißverschluss, Gewebter Stoff
240861
240859
mini bag zip 30 x 30 cm
Minibag Reißverschluss, Gewebter Stoff
This is a small selection from our range of products. For the entire collection visit our website:
Dies ist eine Auswahl unseres Sortiments. Unsere gesamte Kollektion finden Sie in unserem Händlershop:
www.artebene.comMAJOIE
240864
240866
celly bag 14 x 19 cm
Cellybag, Gewebter Stoff
Every single piece of our new MAJOIE range is manufactured with
much love of detail – often by hand – to make it unique. We travel
the world and visit markets, stores and galleries to find outstan-
ding materials, unusual trends and new sources of inspiration.
Jedes einzelne Stück unserer neuen MAJOIE Linie wird mit
viel Liebe zum Detail gefertigt – oftmals von Hand – und so
zu einem kleinen Unikat. Dafür sind wir auf der ganzen Welt
unterwegs und besuchen dort Märkte, Stores und Galerien,
immer auf der Suche nach besonderen Materialien, ausge
fallenen Trends und neuen Quellen der Inspiration.
This is a small selection from our range of products. For the entire collection visit our website:
Dies ist eine Auswahl unseres Sortiments. Unsere gesamte Kollektion finden Sie in unserem Händlershop:
www.artebene.comWE LOVE
Whether at home or the office, in your favourite corner or outside: Life
gets even more beautiful when you are surrounded by exceptional things.
MADE WITH CARE
Small accessories do not only make you feel comfortable: They become an In our home town Lüdinghausen the WE LOVE pieces
individual statement to emphasize your personality. ARTEBENE brings joy are created by our design team and finally come to
to everyday life with cool lifestyle items and creative accessories. And also life at our longstanding production partners in Delhi.
enables partner stores to generate good turnovers and margins, thanks to There the bags are lovingly hand sewn, embroidered
unique assortments that can only be found in specialist trade. and finished by our esteemed colleagues. Each piece
is unique – just as it should be for a favourite piece.
Zu Hause und im Büro, in der Lieblingsecke oder unterwegs: Das Leben
As a female brand we want to further strengthen
wird noch schöner, wenn man sich mit besonderen Dingen umgibt. Kleine
the role of girls and women in society. Therefore, fair
Accessoires sorgen nicht nur dafür, dass man sich rundum wohlfühlt: Sie
working conditions and the safety of our female
werden zum individuellen Statement, mit dem man seine Persönlichkeit
colleagues in India are very important to us.
unterstreicht. Mit lässigen Lifestyle-Items und kreativen Accessoires bringt
ARTEBENE Freude in den Alltag. Und eröffnet seinen Partnerstores gute
Im heimischen Lüdinghausen werden die WE LOVE
Umsätze und Margen dank eigenständiger Sortimente, die nur im
Lieblingsstücke von unserem Designteam bis ins
Fachhandel zu finden sind.
kleinste Detail ausgetüftelt und erwachen bei unserem
langjährigen Produktionspartner in Delhi zum Leben.
Dort werden die Taschen von unseren geschätzten
Kolleginnen in liebevoller Handarbeit genäht, bestickt
und veredelt. Jedes Stück ist ein Unikat – so wie es sich
für echte Lieblingsstücke gehört.
Als female brand möchten wir die Rolle von Mädchen
und Frauen in der Gesellschaft weiter stärken.
Deshalb sind faire Arbeitsbedingungen und die
Sicherheit unserer Kolleginnen in Indien eine Herzens-
angelegenheit für uns.WE LOVE
extra-long
straps
240690
240888
favourite bag velvet
Lieblingstasche Samt
Love of detail –
sequin
embroideries
240688
favourite bag velvet zip 240709
Lieblingstasche Samt Reißverschluss
Stylish Minis
240840
240839
mini bag velvet zip 30 x 30 cm
Made of high-quality Minibag Reißverschluss Samt
cotton velvet 240889
favourite bag velvet 40 x 45 cm
Lieblingstasche Samt
This is a small selection from our range of products. For the entire collection visit our website:
Dies ist eine Auswahl unseres Sortiments. Unsere gesamte Kollektion finden Sie in unserem Händlershop:
www.artebene.comWE LOVE
240890
clip closure coin pocket velvet 18 x 9 cm
Clipbörse Samt
240900
240899
240907 240898
240902 glasses pouch clip velvet 8,5 x 17 cm
240901 Brillenetui Clip Samt
240891
clip closure coin pocket
velvet 18 x 9 cm
Clipbörse Samt
240904
240903
cosmetic bag clip closure velvet 11 x 8 cm
Kosmetiktasche Clip Samt
241017
240905
pouch velvet 20 x 8,5 cm
Etui Samt
240906
240909
240908
cosmetic bag velvet 22 x 15 cm 240892
Kosmetiktasche Samt 240893 240912 240917
This is a small selection from our range of products. For the entire collection visit our website:
Dies ist eine Auswahl unseres Sortiments. Unsere gesamte Kollektion finden Sie in unserem Händlershop:
www.artebene.comWE LOVE
240813
240815
240814
favourite bag zip 40 x 45 cm
Lieblingstasche Reißverschluss
240767
240769
pouche
Etui
Foldable shopping bags
240930
favourite bag zip 40 x 45 cm
Lieblingstasche Reißverschluss
240935 240941 141
pouche 22 x 11 cm shopping bag XL, 2 motifs assorted shopping bag display
Etui XL Shopper, 2-fach sortiert Shopping Bag Display
This is a small selection from our range of products. For the entire collection visit our website:
Dies ist eine Auswahl unseres Sortiments. Unsere gesamte Kollektion finden Sie in unserem Händlershop:
www.artebene.comORGANICS NAPKIN
• 100% Recycling-Tissue
• Waterbased paints
• Made in Germany
132552
132704 132715 132374 132385
132716 132717 132718 132719
This is a small selection from our range of products. For the entire collection visit our website:
Dies ist eine Auswahl unseres Sortiments. Unsere gesamte Kollektion finden Sie in unserem Händlershop:
www.artebene.comNAPKIN
132708
110
display 32 pockets | Präsenter für 32 Motive
109
132739 132749 132737 display 48 pockets | Präsenter für 48 Motive
132729 132620 132632 132628
This is a small selection from our range of products. For the entire collection visit our website:
Dies ist eine Auswahl unseres Sortiments. Unsere gesamte Kollektion finden Sie in unserem Händlershop:
www.artebene.comSTAGE
STAGE
The new shop furniture concept STAGE meshes elegant minimalist design with maximum freedom.
A perfect stage for inspiring stationery and lifestyle products from ARTEBENE.
Das neue Möbelkonzept STAGE vereint elegant minimalistisches Design mit maximaler Gestaltungsfreiheit.
Die perfekte Bühne für inspirierende Papeterie und Lifestyle Produkte von ARTEBENE.
• Purist design – maximum product effect • Reduziertes Design – maximale Wirkung der Produkte
• Easily adjustable by flexible table positioning • Leicht wandelbar durch flexible Anordnungen der Tische
• Incl. matching decoration aids for a perfect product presentation • Inkl. passender Dekohilfen für eine perfekte Inszenierung
www.artebene.comCONTACT
We look forward to receiving your call and getting to know you!
Über Ihre Kontaktanfrage und ein Kennenlernen freuen wir uns sehr!
ARTEBENE GmbH
Werner-von-Siemens-Straße 1 · 59348 Lüdinghausen · +49 2591 79239-0 · info@artebene.com
Customer Service: Export sales:
Verena Marxen Peter Giese
+49 2591 79239-11 + 49 2591 79239-27
verena.marxen@artebene.de peter.giese@artebene.de
Nina Janzen
+49 2591 79239-10
nina.janzen@artebene.de
More information on our brand can be found in our webshop at
Weitere Informationen zu unserer Marke finden Sie in unserem Händlershop
www.artebene.comwww.artebene.com
Sie können auch lesen
