SPRINGKONKURRENZ in Bad Zurzach - Samstag, 30. April 2022 Sonntag, 1. Mai 2022 - Kavallerieverein Zurzach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SPRINGKONKURRENZ
in Bad Zurzach
Samstag, 30. April 2022
Sonntag, 1. Mai 2022
Kavallerieverein Zurzach und Umgebung
www.kavallerieverein-zurzach.ch
Mit jedem Einsatz
gewinnt der
Aargauer Sport
a r g a u
or t fo nds A
Sp
LIEBE PFERDESPORTFREUNDE
Der Kavallerieverein Zurzach und Umgebung begrüsst Sie ganz herzlich zu
unserem diesjährigen Concours auf dem Sportplatz der Sodi Industriepark AG.
Um eine solche Veranstaltung durchführen zu können, braucht es viel Elan und
persönlichen Einsatz. Aber ohne Ihre Unterstützung, sehr geehrte Gönner und
Sponsoren, wäre ein solcher Anlass gar nicht möglich. Für Ihre grosszügigen
Spenden möchte ich mich im Namen des Kavallerievereins Zurzach ganz herzlich
bei Ihnen Bedanken. Ein Lob und Dank gilt in gleichem Masse auch den vielen
Helferinnen und Helfern, die unentgeltlich ihren Einsatz leisten.
Wir wollen unseren zahlreichen Konkurrentinnen und Konkurrenten bestmögliche
Bedingungen schaffen und unserem Publikum attraktiven und fairen Pferdesport
präsentieren. Wir wünschen allen Reiterinnen und Reitern viel Erfolg im Parcours
und einen fairen Wettkampf.
Im Namen sämtlicher Beteiligten wünschen wir Ihnen ein schönes und
abwechslungsreiches Wochenende mit spannendem und fairem Sport.
Kavallerieverein Zurzach
Die OK-Präsidentin
Seraina Cannizzaro
1m A u to it e r!
re u d e a t S i e w e
re F i n g
U nse br
2INHALTSVERZEICHNIS
Liebe Pferdesportfreunde 1 Prüfung 2 30
Zeitplan5 Prüfung 3 34
Mitteilung an die Konkurrenten 5 Prüfung 4 38
Organisationskomitee9 Prüfung 5 42
Preisgericht9 Prüfung 6 46
Ehrengäste13 Prüfung 7 50
Spenderliste 17, 19, 21 Prüfung 8 54
Mitglieder des 100er Club 25 Prüfung 9 58
Prüfung 1 26 Prüfung 10 60
HERZLICHEN DANK
FÜR IHRE UNTERSTÜTZUNG!
– Die Sodi Industriepark AG, Bad Zurzach, stellt
den schönen Springplatz zur Verfügung.
– Das Café Mor, Bäckerei-Konditorei, Bad Zurzach,
und die Mauchle Getränke, Bad Zurzach, offerieren
den Sponsoren-Apéro.
– Das Blumen-Atelier M. Sutter, Fisibach, arrangiert
den tollen Blumenschmuck im Festzelt.
3Ihr Lieferant für:
Heu / Stroh / Haylage
+ Muldenservice
Roman Bieri
Steinenbühlstr. 52
5417 Untersiggenthal
bieriroman@hotmail.com
Tel. 079 685 28 66
UNSERE EHRENDAMEN WURDEN EINGEKLEIDET VON:
5330 Bad Zurzach Hauptstrasse 52 Tel. 056 249 12 64
Ihre Gartenbau-Profis
Wir verwirklichen Ihren Traumgarten!
Terrassen / Hecken
Mauern / Treppen / Wege
Baumschnitt / Pflege
Teiche / Biotop
Gartencenter Lengnau AG
Bodenstrasse 21 · 5426 Lengnau · Tel. 056 266 44 44 · Fax 056 266 44 00
www.gclengnau.ch · info@gclengnau.ch
4ZEITPLAN (PROVISORISCH)
Samstag, 30. April 2022
Nr. 1 8.00 Uhr Preis der Dorfgarage A. Tommer AG, Lengnau
B75, Wertung A mit ZM Idealzeit
Nr. 2 anschl. Preis des Mustang-Pferdesports, Villmergen
B80, Wertung A mit ZM Idealzeit
Nr. 3 11.00 Uhr Preis der Mobiliar, Baden
B/R90, Wertung A mit ZM
Nr. 4 anschl. Preis des Jockey-Shops, Aarau
B/R90, Wertung A mit ZM
Nr. 5 14.00 Uhr Preis der Eckert Transport AG, Koblenz
Einlaufprüfung OKV-Cup, Wertung A mit ZM
Nr. 6 15.30 Uhr Preis der NOP-Pferdeversicherung
OKV-Cup der NOP-Pferdeversicherung Rayon West
Wertung A mit ZM + 1 St A mit ZM
anschl. Apéro für Reiter OKV-Cup der NOP Pferdeversicherung Rayon West
Sonntag, 1. Mai 2022
Nr. 7 9.00 Uhr Preis der Landi LKG, Schneisingen
R/N100, Wertung 2 Phasen Spez. 1 AZ+P, 2. alle AZ+P, Zeit 2.
Nr. 8 anschl. Preis der Marché Brügg bei Biel, Brügg bei Biel
R/N100, Wertung A mit ZM
ca. 12.00 Uhr Musikgesellschaft Rekingen
Nr. 9 13.00 Uhr Preis der Familie Kurt und Roswitha Strittmatter, Kirchleerau
R/N110, Wertung A mit ZM
anschl. Alphornquartett Zurzibiet und Jodlerklub vom Studenland
Nr. 10 anschl. Preis der Emil Frey AG, Autowelt Basel-Dreispitz
R/N 110, Wertung mit ZM + 1 St, Wertung A mit ZM
MITTEILUNG AN DIE KONKURRENTEN
Parkplatz Transporter dürfen nur auf dem zugewiesenen Platz abgestellt
werden.
Tenue Zivil, gemäss Reglement SVPS.
Abmeldungen Abmeldungen und Mutationen sind bis um 16.00 Uhr des
Vortages bei der betreffenden Prüfung selbständig durch den
Reiter über das Nennsystem (my.fnch.ch) vorzunehmen.
Während der Springkonkurrenz sind Abmeldungen und
Mutationen per Telefon 076 517 74 84 oder per E-Mail
kavallerieverein-zurzach@outlook.com zu melden.
5LANDI Klingnau
Wir wünschen Ihnen Zelgli 6
5313 Klingnau
gut Sprung an der Telefon: 058 476 54 20
Springkonkurrenz Öffnungszeiten
in Bad Zurzach Mo - Fr 08.00 - 18.30
Sa 08.00 - 17.00
Pferdefutter und Zubehör
bestellen Sie diese einfach in unserm Online-
Shop zur Abholung oder geliefert. 079 930 23 46
https://shop.hypona.ch/shop www.landisurb.ch
Haus- und Gartenartikel, Pflanzen und Setzlinge, Getränkemarkt,
VOLG Weine, Kleintier
VOLG-Weine, Kleintier– und Pferdefutter, Heizöl
Heizöl- und Dieselöl
unsere Filialen in Klingnau, Weiach und Schleinikon
Alles für Ihren täglichen Bedarf und Ihr tägliches Wohl
Tankstelle Würenlingen und Niederweningen
Heizöl - Holzpellets - Ihr Energie Telefon 058 476 54 05
6c oun tp reisen!
zu Dis
Qualität Valentin Keller
Marktgasse 12
5304 Endingen
Tel. 056 242 12 22
UNSERE EHRENDAMEN WURDEN EINGEKLEIDET VON:
5330 Bad Zurzach Hauptstrasse 52 Tel. 056 249 12 64
5305 Unterendingen
Tel. 056 242 11 70
Fax 0565305
242 17Unterendingen
71
wir danken
Wir installieren – wir reparieren
der Bauherrschaft kontakt@rub-ag.ch
für den Auftrag. Tel. 056 242 11 70
www.rub-ag.ch
Fax 056 242 17 71
wir danken
Wir installieren – wir reparieren
der Bauherrschaft kontakt@rub-ag.ch
für denHeizung
Auftrag. – Sanitär
Bernhard Rub AG AG www.rub-ag.ch
Heizung5305· Sanitär · Ölfeuerung
Unterendingen 7
5305 Unterendingen
Tel. 056 242 11 70 ·www.rub-ag.ch
056 242 11 708
ORGANISATIONSKOMITEE
Präsidentin Seraina Cannizzaro, Döttingen
Vizepräsidentin Viviane Dillier, Ehrendingen
Sekretariat / Preise Katja Dillier, Schneisingen
Daniela Grosswiler, Schneisingen
Melanie Suter, Lengnau
Finanzen Andrea Bieri, Untersiggenthal
Sponsoring Seraina Cannizzaro, Döttingen
Karl Suter, Lengnau
Stefan Schmid, Lengnau
Festwirtschaft Manuela Ryser, Lengnau
Presse / Programm Barbara Lüscher, Schneisingen
Viviane Dillier, Ehrendingen
Homepage Melanie Suter, Lengnau
Empfang Ehrengäste ganzes OK
Bauten Manuel Gangel, Kleindöttingen
Remo Angst, Lengnau
Technische Dienste, Zurzach
Parcoursbau Roland Würscher, Bülach
Stefan Schaub, Rothenfluh
Hufschmied Andreas Häfeli, Wettingen
Tierarzt Dr. med. vet. Daniel Spitznagel, Trasadingen
Rettungsdienst Asana Spital Leuggern
Zeitmessung und Gebr. Moor, Arbon
Lautsprecheranlage
PREISGERICHT
Jurypräsidentin Susanne Gisler, Bremgarten
Nationale Sandra Bircher, Bassersdorf
Springrichterinnen Sandra Bizzoco, Effretikon
Nicole Wiget, Flaach
Speaker/in Evi König, Bülach
Thomas Zehnder, Gebenstorf
Aktuelle Informationen zur Springkonkurrenz und zum Verein
finden Sie unter:
www.kavallerieverein-zurzach.ch und auf Facebook
9Ideen,
die treffen.
Ihre Druckerei
Bürli AG | Hauptstrasse 19 | 5312 Döttingen | buerliag.ch
• Mais und Gras einsilieren
• Silorundballenpressen
• Einzelkornsaat 50cm-75cm
• Streifenfrässaaten
50cm und 75cm
• Miststreuen
• Kompoststreuen
• Kalkstreuen
• Teleskopladerarbeiten
• Maisballenverkauf
• Strohballenverkauf
• Grassilageballenverkauf
www.haeckselteam.ch
10Gut Sprung wünscht:
MetaFit GmbH
Mineralstoff-&
Vitaminprodukte
Fredi Mettler
Schmittenbrugg 5
5073 Gipf-Oberfrick
Gut Sprung wünscht: 062 871 41 86
079 404 87 33
DER PROFI IN IHRER NÄHE!
5463 Mellstorf
Natel 079 209 62 91
11HYP ONA
Steve Guerdat mit Corbinian
dem Pferd zuliebe
Ergänzungsfutter
HYPONA 788 Optimal Allround
HYPONA 785 Energie Für hohe Leistungen
Strukturmüesli
HYPONA 780 Country Für Western- und Freizeitpferde
HYPONA 784 Balance Für Ausdauer und Gelassenheit
Spezialität
HYPONA 895 Mineralsalz
In Ihrer HYPONA-Beratungsdienst
hypona.ch LANDI Wil 058 434 13 00
12EHRENGÄSTE
Frau Cilli Höfliger, Fahnengotte, Nussbaumen
Herr Werner Indermühle, Fahnengötti, Bad Zurzach
Frau Barbara Lüscher, Ehrenpräsidentin des KVZ, Schneisingen
Ehrenmitglieder des KVZ
Gemeindeammann der Gemeinde Zurzach, Herr Andi Meier, Böbikon
Gemeinderätinnen und Gemeinderäte der Gemeinde Zurzach
Herr Hansjörg Knecht, Leibstadt, Ständerat
Herr Thierry Burkart, Lengnau, Ständerat
Grossräte des Bezirks Zurzach
Gemeindeammänner des Bezirks Zurzach
Herr Hugo Ammann, Bad Zurzach
Frau Maja Attenhofer-Dürst, Bad Zurzach
Herr Dr. Michael Odenwald, Sodi Industriepark AG, Bad Zurzach
Herr René Lippuner, Kommandant Regionalpolizei Zurzibiet, Klingnau
Herr Christian Bamberger, Kleindöttingen, Präsident des Reitvereins Klingnau
Frau Sabrina Vogelsang, Endingen, Präsidentin des Reitvereins Lengnau
Herr Michael Hässig, Zürich, Präsident OKV
Frau Thaïna Lempérière, Baden, Chefin Sektor 2 OKV
Vertreter NOP – Nordostschweizerischer Pferdeversicherungs-Genossenschaft
13Klauenpfleger
Stefan Schmid
Husen 321
5426 Lengnau AG
Telefon 056 241 11 85
Mobile 079 666 54 51
husi71@bluewin.ch
14Tür/Torbau und Antriebstechnik
8166 Niederweningen
Tel. 044 856 06 87 • Fax 044 856 19 67
www.comfortec.ch
008-195300
1516
SPENDERLISTE
Allen Gönnern und Spendern der Springkonkurrenz Bad Zurzach 2022
recht herzlichen Dank!
A. Amgarten AG, Bauunternehmung, Wislikofen
AcuMax Med AG, Bad Zurzach
AgraKomm GmbH, Agrar & Kommunalservice, Markus Zimmermann, Ehrendingen
Altorfer Agritech, Endingen
Asana Spital Leuggern AG, Leuggern
Attenhofer, Hanspeter, Baden
Automobile, Joe Knecht, Hettenschwil AG
Bächli Umbricht Lohnbetrieb, Oskar Umbricht, Endingen
Baldinger Josef und Silvia, Landw. Lohnarbeiten und Berghoflädeli, Lengnau
Bauhandwerk Birrfeld GmbH, Gebrüder Bertschi, Lupfig
Bieri Roman, Landwirtschaftlicher Betrieb Bieri, Untersiggenthal
Bloch Jules, Viehhandel, Endingen
Bottlang Festmobiliar GmbH, Christian Stalder, Stetten
BUBA AG, Andreas Bumbach, Ehrendingen
Burger Franz AG, Schreinerei, Freienwil
Bürli AG, Druck, Kommunikation, Medien, Döttingen
Café Mor, Bäckerei-Konditorei, Bad Zurzach
Cloud Architects GmbH, Raffael und Ivana Schmid, Endingen
Comfortec AG, Familie Steiner, Niederweningen
Denner-Satellit, Valentin Keller, Endingen
Die Immobilien-Treuhänder Straub & Partner AG, Lenzburg
Die Mobiliar, Daniel Stöckli, Bad Zurzach
Dillier Gartenbau GmbH, Adrian Dillier, Schneisingen
Dorfgarage A.Tommer AG, Lengnau
Doris’ Hoflädeli und Beizli, Doris Jetzer, Lengnau
Driver Center, Brunegg
Eckert Transport AG, Anni Graf, Koblenz
Elektro Laube, Peter Laube, Lengnau
Emil Frey AG, Herr Heinz Grüninger, Autowelt Basel-Dreispitz
Eugen Schneider AG, Hoch- und Tiefbau, Lengnau
Familie Brigitte und Armin Köpfli, Lengnau
Familie Manuela und Christian Odermatt, Lengnau
Feldschlösschen Getränke AG, Hansjörg Mühlebach, Dietikon
Feldschlösschen Getränke AG, Marco Müller, Dietikon
Frauchiger-Roth Paul, Lengnau
Garten-Center Lengnau, Paul Hediger, Lengnau
Gasthof Engel, Simon und Sonja Frei-Zimmermann, Ehrendingen
Gasthof Krone, Rietheim
Gebrüder Knecht, Sägerei und Holzhandlung, Koblenz
Gebr. Werder GmbH, Metzgerei, Endingen
Gemeinde Zurzach, Bad Zurzach
1718
www.killerforstag.comGetreide Züri Nord AG, Steinmaur
Gestüt Ziegelhof, Manfred und Karin Angliker, Scherz
Glas Frei, Oswald Frei, Ehrendingen
Grosswiler Josef, Ehrendingen
Güller Gravierwerkstätte, Baden
Häcksel-Team, Roger Angst und Rinaldo Jappert, Lengnau
Häfeli Andreas, Hufbeschlag und Pensionsstall, Wettingen
Hair Beauty and Styling, Nathalie Widmer, Ehrendingen
Häfeli Ernst und Thomas, Reitstall Grie, Klingnau
Hans Meyer AG, Erich Meyer, Birr
Harlacher Rückbau AG, Andreas Suter, Otelfingen
Hartmann Martin, Transporte, Otelfingen
Indermühle Bus AG, Carreisen, Rekingen
Indermühle Rudolf, Bad Zurzach
Intertime AG, Lukas Weibel, Endingen
IPM Scherz AG, Individuell für Pferd und Mensch, Neuenegg
Jockey-Shop, Reitsportgeschäft, Aarau
Kalt Florian, Viehhandel, Mellstorf
Keller Garten- und Tiefbau GmbH, Endingen
Kewa Rad, Walter Keller, Kleindöttingen
Killer Forst AG, Markus Killer, Ehrendingen
Knecht Mühle AG, Hansjörg Knecht, Leibstadt
Koch Gartenbau GmbH, Rekingen
Kreuz Hotel Restaurant, Daniel Böhler, Kaiserstuhl
Künzi Holzbau GmbH, Würenlingen
Kreisel Garage M. Calistri GmbH, Schneisingen
Landi Klingnau Genossenschaft, Klingnau
Landi LKG, Karl Dillier, Schneisingen
Lehmann Holzbau AG, Josef Lehmann, Schneisingen
Marché Brügg bei Biel, Hansueli Müller, Brügg b. Biel
Mauchle Zurzach GmbH, Marco Mauchle, Bad Zurzach
Meier Adrian, Holzbau + Schreinerei, Schneisingen
Meier-Laube AG, Bauunternehmung, Schneisingen
MetaFit GmbH, Fredi Mettler, Gipf-Oberfrick
MJ Pferdeanhänger GmbH, Martha Jetzer, Lengnau
Mode Weber AG, Bad Zurzach
Moor AG, Bauunternehmung und Holzbau, Adrian Grosswiler, Oberhasli
Mustang Pferdesport, Yvonne Braun, Villmergen
Näf Joe, Zucht- und Ausbildungsstall, Remigen
NOP – Nordostschweizer Pferdeversicherungs-Genossenschaft, Waltalingen
Permanence 21 AG, Notfall- und Hausarztpraxis, Baden
Pferde Osteopathie und Tierheilpraktik, Diana Zimmermann, Fisibach
Pferdezentrum Rossweid, Bruno Lüscher, Schneisingen
PSL Kraus, Fenster und Türen, Peter Kraus, Bad Zurzach
Praxis Viva Vitalis, Lengnau
Quellen-Apotheke, Juana Garcia, Bad Zurzach
19Lohnbetrieb
079 405 05 01
Unsere Dienstleistungen:
Kartoffeln roden
Mist, Kalk und Kompost streuen
Presswasser-Transport und -Verteilen
Landwirtschaftliche Transporte
20Raiffeisenbank Aare-Rhein, Thomas Hauser, Bad Zurzach
Reitsport Roth, Ursula Roth, Küttigen
Restaurant Il Carpaccio, Manuela Rica, Lengnau
Restaurant Höhtal, Kurt Schneider, Ehrendingen
Restaurant Steinenbühl, Rico Huber, Untersiggenthal
Riedener Bedachungen AG, Unterendingen
R+M Haller GmbH, Rolf und Monika Haller, Lohnunternehmen, Birrhard
RUBAG Heizung - Sanitär AG, Unterendingen
Schmid Jürg, Hufbeschlag, Mellstorf
Schmid Stefan, Klauenpfleger, Lengnau
Schweizer Bauernverband, Agriexpert, Brugg
Schweizer & Partner AG, Chris Schweizer, Bad Zurzach
Schweri Hans, Landmaschinen AG, Schneisingen
SEA Schey Elektrotechnische Anlagen GmbH, Philipp Schey, Bassersdorf
Senn Ruth, Frisierstübli, Lengnau
SK-Treuhand AG, Lengnau
Sodi Industriepark AG, Bad Zurzach
Stall Vogelsang, Daniel und Manuela Meier, Lengnau
Strittmatter Kurt und Roswitha, Kirchleerau
Strüby Konzept AG, Hanspeter Suter, Buchs ZH
Suter Agriservice GmbH, Freienwil
Pferdepension Steighof, Macel Suter und Agnes Ardüser Suter, Würenlingen
Sutter M., Blumen-Atelier, Fisibach
Swisslos Sportfonds Aargau, Departement Bildung, Kultur und Sport, Aarau
Tierarztpraxis Hintze GmbH, Thorsten Hintze, Ehrendingen
Tyarks Heero, Bad Zurzach
Ueli Baldinger GmbH, Forst- und Landtechnik, Lengnau
UFA AG, Hypona Beratungsdienst, Markus Boll, Wil SG
Vögele Optik, Ivan Vögele, Döttingen
W. Frei AG, Roger und Nicole Meier-Frei, Klingnau
Wyss Radica, Siggenthal Station
xtra marketing GmbH, Daniel Hersche, Kaiserstuhl
Zürrer GmbH, Würenlingen
UNSERE EHRENDAMEN WURDEN EINGEKLEIDET VON:
5330 Bad Zurzach Hauptstrasse 52 Tel. 056 249 12 64
21Tannstrasse 2
8112 Otelfingen ZH
Tel. 079 417 80 39
Fax 044 845 07 54
www.hartmann-transport.ch
Transporte • Muldenservice
Wir holen und entsorgen Ihr Altholz.
Gasthof Krone
Feldstrasse 1
5323 Rietheim
Öffnungszeiten:
Montag bis
Samstag ab 08:30 Uhr
Sonntag ab 10:00 bis 22:00 Uhr
Telefon 056 534 50 50 / www.krone-rietheim.ch / info@krone-rietheim.ch
22Comfort Big Master Big Portax
Champion - Kutsche
Uno
Kipper
Flügeltür / Rampe
CH Hochlader
Portax K
Ausstellung und Verkauf
MJ Industrie Ost Duo
Anhänger
5426 Lengnau 5426 Lengnau AG
056 241 15 40
www.mj-anhaenger.ch Tel: 056 241 15 40
Fax: 056 241 15 53
MJ-Pferdeanhänger GmbH
M: 079 689 51 67
Off. Vertretung www.mj-anhaenger.ch
5426 Lengnau info@mj-anhaenger.ch
23Auf und davon!
Gesundheit – das ist ein lebenslanger Parcours mit Höhen
und Tiefen, Geraden und Kurven, mit grossen und kleinen
Sprüngen, mit Start und Ziel. Die einen meistern ihr Leben in
klassischer Dressur, andere locker im leichten Trab, die Ver-
wegenen immer auf dem Sprung oder im gestreckten Galopp.
Geschicklichkeit und richtige Dosierung sind auch im Leben
gefragt, um möglichst heil über die Runden zu kommen. Und
wenn trotz aller Vorsicht mal irgendetwas passieren sollte,
tun wir alles für die Jockeys des Alltags, damit sie bald wieder
fest im Sattel sitzen und die Zügel im Griff haben.
Asana Spital Leuggern AG
Kommendeweg 12 · 5316 Leuggern · Telefon 056 269 40 00
info@spitalleuggern.ch · www.spitalleuggern.ch
24100ER CLUB
DES KAVALLERIEVEREINS ZURZACH
Ammann Hugo, Bad Zurzach Rohner Martin, Lengnau
Bächli Therese, Lengnau Schilling Bruno und Roth Cornelia,
Schneisingen
Bieri Max, Untersiggenthal
Schneider-Nägeli Alex
Breiter Martha, Wettingen
Schupisser Alice, Fischbach-Göslikon
Burkhalter Patricia, Lengnau
Schweri Peter und Priska, Riedern am Wald
Christen Uli, Zürich
Senn Franz, Untererendingen
Dätwiler Sonja, Würenlingen
Shell Tankstelle, Frieden Sarah und Martin,
Familie Friedli-Markwalder, Rütihof
Eglisau
Familie Suter Matthias, Imkerei, Densbüren
Spuhler Marius, Wislikofen
Frauchiger Esther, Lengnau
Spuler Josef, Endingen
Frei Robert, Würenlingen
Strittmatter Josef, Böbikon
Gangel Ueli und Gaby, Kleindöttingen
Suter Christoph, Freienwil
Güntensperger-Suter Godi und Vreni,
Suter Hans, Lengnau
Wettingen
Suter Hedy, Lengnau
Höchli Marcel, Lengnau
Suter Heidi, Wettingen
Huggenberger Ruth, Ehrendingen
Suter Karl, Lengnau
Huser August, Wettingen
Suter Ludwig, Lengnau
Krämer Marie-Louise, Watt
Suter Philipp, Würenlingen
Kazzer Andreas und Eckert Tanja,
Untersiggenthal Thoma Adrian, Böbikon
Knecht Hansjörg, Baldingen Tinner Manuel, Döttingen
Lang Stefan, Bio-Landwirtschaft, Lengnau Weber Franziska und Melotti Thomas,
Gipf-Oberfrick
Laube Toni und Bernadette, Zürich
Wild Jacky und Meier Dani, Niederweningen
Locher Walter, Schneisingen
Wolf Jürg, Schneisingen
Meier Bernhard, Schneisingen
Zehnder Theo, Wettingen
Meier Hans, Künten-Sulz
Zimmermann Hans, Fisibach
Michetti Annelies, Oberengstringen
Moser Meinrad, Bad Zurzach
Rauber Martin und Maja, Baden
25Prüfung Nr. 1 Samstag, 30. April 2022 prov. 08.00 Uhr
PREIS DER DORFGARAGE A. TOMMER AG, LENGNAU
Kategorie: B75
Wertung: A Zm Idealzeit
Preissumme: Dorfgarage A. Tommer AG, Lengnau
Herr und Frau Andi & Corinne Tommer
Plaketten: PSL Kraus Fenster und Türen, Bad Zurzach
Herr Peter Kraus
Flots / Getränkegutschein: Herr Josef Grosswiler, Ehrendingen
Siegerstrauss: AcuMax Med AG, Bad Zurzach
Herr Manuel Welti
Startlisten: ie definitiven Startlisten sind vor der Veranstaltung
D
unter info.fnch.ch ersichtlich
26n Offizielle Volkswagen Vertretung
n Pneus und Batterien zu Tiefstpreisen
n Unfall-Pannenhilfe Tag & Nacht
n Bergen und Abschleppen von Unfallwagen
n Abholen und Überführen von PWs
n Verkauf und Reparaturen aller Marken
n Zu vermieten: 9- und 12-Plätzer-Bus,
Kastenwagen mit Hebebühne
Einwandfreie Occasionen
mit 100% Garantie!
Dorfgarage A. Tommer AG
5426 Lengnau
Tel. 056 266 44 33
www.dorfgarage.ch
info@dorfgarage.ch
27Herzlichen Dank
für folgende Patronate
Abfallentsorgung
Familie Brigitte und Armin Köpfli, Lengnau
100er Club
Bewachung
AcuMax Med AG, Bad Zurzach
Blumenschmuck
100er Club
Festzelt
Josef Lehmann Holzbau AG, Schneisingen
100er Club
Jury
Heero Tyarks, Bad Zurzach
Parcoursbau
Swisslos Sportfonds Aargau, Aarau
Moor AG, Bauunternehmung und Holzbau, Oberhasli
Sanität
Quellen-Apotheke, Bad Zurzach
100er Club
Zeitmessung
UFA AG, Wil SG
100er Club
Apéro OKV-Cup der NOP-Pferdeversicherung
Harlacher Rückbau AG, Otelfingen
Alphornquartett Zurzibiet und Jodlerklub vom Studenland
Strüby Konzept AG, Buchs ZH
Musikgesellschaft Rekingen
Foto: pixelio.de
Meier-Laube AG Bauunternehmung, Schneisingen
28Wir wünschen allen
Reitern erfolgreiche
und unfallfreie
Umgänge
Bauaustrocknung
Isolationstrocknung
Bauheizung
Bauthermographie
Feuchtigkeits-Messungen
Unterdorf 19
5420 Ehrendingen
BUBA AG Tel. 056 221 62 15
Fax 056 221 62 68
www.buba.ch
Luftentfeuchter TH 165
Viehhandel Jules Bloch
Buckstrasse 2 Tel. 078 610 08 08
5304 Endingen jules.bloch@gmx.ch
• Top-Vieh zu günstigen Preisen
• Kaufe laufend Schlacht- und Nutzvieh
• Rindli und Muneli aus dem Berggebiet
• Tränkekälber zu besten Preisen
• Immer prompte Bezahlung
29Prüfung Nr. 2 Samstag, 30. April 2022 anschl. an Prüfung Nr. 1
PREIS DES MUSTANG-PFERDESPORTS, VILLMERGEN
Kategorie: B80
Wertung: A Zm Idealzeit
Preissumme: Mustang-Pferdesport, Villmergen
Frau Yvonne Braun
Plaketten: 100er Club
Flots / Getränkegutschein: Cloud Architects GmbH, Endingen
Herr und Frau Raffael & Ivana Schmid
Siegerstrauss: AcuMax Med AG, Bad Zurzach
Herr Manuel Welti
Startlisten: ie definitiven Startlisten sind vor der Veranstaltung
D
unter info.fnch.ch ersichtlich
Zucht- und Ausbildungsstall für
CH-Sportpferde und Noriker
• Zucht und Verkauf von CH-Sportpferden und Noriker
• Anreiten und Einfahren junger Pferde
• Reitstunden
• Kutschenfahrten,
mit Fondueplausch, Grillplausch oder Gesellschaftsfahrten
Besuchen Sie uns auf unsere Homepage www. stall-vogelsang.ch
30MUSTANG-PFERDESPORT
MUSTANG-PFERDESPORTGmbH
Yvonne Braun
K. & F. Wirth
alte alte
Villmergerstr. 5, 5610
Villmergerstr. Wohlen,
5, 5610 Tel.
Wohlen 056
Tel. 621621
056/ 94 94
79 79
e-mail: info@mustang-pferdesport.ch
e-mail: info@mustang-pferdesport.ch
www.mustang-pferdesport.ch
www.mustang-pferdesport.ch
DasPferdesport-Fachgeschäft
Das Pferdesport-Fachgeschäft
in Ihrer Reg
in Ihrer Region
Wir
Wirbieten Ihnen:
bieten - fachkundige Beratung
Ihnen:
- umfangreiches Sortiment
• fachkundige
- gute QualitätBeratung
zu fairen Preisen
• ein
- laufend Neuheiten Sortiment
umfangreiches
- jeden
• gute Monat neue
Qualität attraktive
zu fairen Aktionen
Preisen
- Kundenkarten mit Bonussystem
• laufend Neuheiten
• jeden Monat neue attraktive Aktionen
Unsere Aktionen• Kundenkarten mit Bonussystem
2013: Mai: 15 % Rabatt auf Pflegeprodukten
und Insektenschutzprodukten
Juni: 15 % Rabatt auf Zaumzeuge
Öffnungszeiten:Juli: 20 % Rabatt auf Reithosen
August: 15 % Rabatt auf Schabracken
Dienstag bis Donnerstag
September: 15 % Rabatt14.00 bis 18.30 Uhr
auf Reitschuhe und Chaps
Freitag
Oktober: 14.00 bis 19.30 Uhr
20 % Rabatt auf Winterdecken
Samstag 9.00
November: 15 % Rabatt auf bis 16.00
Jacken und Uhr
Gilets
Dezember: Angebot gemäss Aussand
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Öffnungszeiten: Dienstag – Donnerstag 14.00 h – 18.30 h
Freitag: 14.00 – 19.30 h 31Wir meistern
jedes
Hindernis!
5330 Bad Zurzach
Promenadestrasse 22
Telefon 056 265 00 00
5312 Döttingen
Gewerbestrasse 21
Telefon 056 268 64 40
info@elektro-schweizer.ch
www.elektro-schweizer.ch
32Restaurant
Kegelbahn
Öffnungszeiten
Maya Garzetti, Kurt Schneider Montag bis Freitag, 08.00 - 24.00 Uhr
5420 Ehrendingen Samstag
Telefon 056 222 60 86 17.00 - 24.00 Uhr
www.restaurant-hoehtal.ch Sonntag Ruhetag
33Prüfung Nr. 3 Samstag, 30. April 2022 prov. 11.00 Uhr
PREIS DER MOBILIAR, BADEN
Kategorie: B / R90
Wertung: A Zm
Preissumme: die Mobiliar, Generalagentur Baden
Plaketten: Sodi Industriepark AG, Bad Zurzach
Flots / Getränkegutschein: 100er Club
Siegerstrauss: AcuMax Med AG, Bad Zurzach
Herr Manuel Welti
Siegerdecke: Reitsport Roth, Küttigen
Frau Ursula Roth
Startlisten: ie definitiven Startlisten sind vor der Veranstaltung
D
unter info.fnch.ch ersichtlich
34Martin Müller Daniel Stöckli Franco Barretta
Versicherungs- Versicherungs- Versicherungs-
und Vorsorgeberater und Vorsorgeberater und Vorsorgeberater
T 056 203 33 47 T 056 203 33 44 T 056 203 33 60
Wir sind in
Ihrer Nähe.
Gerade, wenn mal
etwas schief geht.
Generalagentur Baden
Dominik Sinniger
Bahnhofstrasse 42
5401 Baden
T 056 203 33 33
1382479
mobiliar.ch baden@mobiliar.ch
document15847709551373305888.indd 1 15.03.2022 16:00:10
35Schwanengasse 7 5242 Lupfig 079 651 73 50
Die Bauprofis aus Lupfig für
Zimmerei, Betonschalungen und Umbauten
Frei Oswald Natel 076 533 91 65
Kirchweg 4 Tel. 056 222 14 80
5420 Ehrendingen Fax 056 209 14 94
Fenster Duschen Sitzplatzverglasung
Glasdächer Wintergärten Reparaturen
Storen
www.glas-frei.ch info@glas-frei.ch
36Doris und René Jetzer-Fischer
Vogelsang 941 · 5426 Lengnau
Tel. 056 241 12 58
Natel 079 671 88 90
doris.jetzer@bluewin.ch
www.dorishofladenbeizli.ch
Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag ab 9.00 Uhr oder auf Anfrage
Holzofenbrot · Eier · Speck · Confi · Wein vom eigenen Rebberg
saisonale Produkte · Schottisches Hochlandrind und Lammfleisch
Auf Anfrage: Party-Service · Brunch · Pizza · Grill-Spezialitäten
Würenlingen
Telefon 079 252 95 77
kuenzi - holzbau.ch
Manuela Rica und Team
Postweg 2 • 5426 Lengnau
Telefon 056 241 13 40
37Prüfung Nr. 4 Samstag, 30. April 2022 anschl. an Prüfung Nr. 3
PREIS DES JOCKEY-SHOPS, AARAU
Kategorie: B / R90
Wertung: A Zm
Preissumme: Jockey-Shop, Aarau
Herr Daniel Läuchli
Plaketten: xtra marketing GmbH, Kaiserstuhl
Herr Daniel Hersche
Flots / Getränkegutschein: Herr und Frau Armin & Brigitte Köpfli, Lengnau
Siegerstrauss: AcuMax Med AG, Bad Zurzach
Herr Manuel Welti
Spezialpreis für bestes Paar IPM Scherz, Neuenegg
aus den Prüfungen Nr. 3 + 4: Herr Martin Scherz
Startlisten: ie definitiven Startlisten sind vor der Veranstaltung
D
unter info.fnch.ch ersichtlich
38Alles für Reiter und Pferd
Gysulastrasse 3, 5001 Aarau, Telefon 062 822 57 56
Unser Standort:
von der Altstadt her kommend über die Kettenbrücke
2. Strasse rechts Gysulastrasse 3
Geschäftsöffnungszeiten:
Montag 13.30 – 18.30 Uhr
Dienstag bis Freitag 09.00 – 18.30 Uhr
Samstag 09.00 – 16.00 durchgehend
Donnerstag Abendverkauf
39Hauptsitz Niederhasli Betrieb Steinmaur
043 411 20 00 044 853 05 07
Info@gzn.ch steinmaur@gzn.ch
Ihre Getreidesammelstellen im Zürcher Unterland
UFA-Futter für alle Tierarten
Geflügel- Schweine- Kaninchen- Rindvieh
Hypona und Marstall Pferdefutter
Einzelfuttermittel
- Gerste, Hafer, Mais, Weizen, Kleie, Maispflanzenwürfel,
- Haferflocken, Maisflocken, Vierkornflocken
- Hafer gequetscht, Gerste gequetscht
40b optimieren?
Betrie
Wir unterstützen Sie:
` Buchhaltung
` Lohnwesen
` Software
Ihr Kompetenzzentrum
in der Landwirtschaft
Treuhand | Bewertung | Recht
Schweizer Bauernverband | Brugg
056 462 51 11 | www.agriexpert.ch Mehr Infos:
41Prüfung Nr. 5 Samstag, 30. April 2022 prov. 14.00 Uhr
PREIS DER ECKERT TRANSPORT AG, KOBLENZ
Kategorie: Einlaufprüfung OKV-Cup
Wertung: A Zm
Anzahl Stufen: 2
Preissumme: Eckert Transport AG, Koblenz
Frau Anni Graf
Plaketten: Dillier Gartenbau GmbH, Schneisingen
Herr Adrian Dillier
Flots / Getränkegutschein: Knecht Mühle AG, Leibstadt
Herr Hansjörg Knecht
Siegerstrauss: AcuMax Med AG, Bad Zurzach
Herr Manuel Welti
Startlisten: ie definitiven Startlisten sind vor der Veranstaltung
D
unter info.fnch.ch ersichtlich
Holz Hält. wir bringen erfaHrung,
Handwerk und HigHtecH
zusammen. und das Hält.
5425 Schneisingen ˙ Telefon 056 266 46 46
www.lehmann-schneisingen.ch
42www.eckert-logistik.de
www.eckert-transport.ch
Ihr Partner in Europa und Übersee
Transportberatung
Logistik- und Lagerkonzeption
Güternah- und Fernverkehr
Grenzüberschreitende Distribution
Zollabwicklung (eigenes Zollbüro)
Eckert Transport + Logistik GmbH & Co. KG Eckert Transport AG
Dr. Rudolf-Eberle-Straße 32 Zollplatz 8
79774 Albbruck CH-5322 Koblenz
Telefon +49 (0) 77 53 / 92 12-0 Telefon +49 (0) 56 / 267 40 10
info@eckert-logistik.de info@eckert-transport.ch
4344
Vertrauen, Zuverlässigkeit, Qualität
45Prüfung Nr. 6 Samstag, 30. April 2022 prov. 15.30 Uhr
PREIS DER NOP-PFERDEVERSICHERUNG
Kategorie: OKV-Cup der NOP-Pferdeversicherung Rayon West
Wertung: A Zm + 1 St A Zm
Anzahl Stufen: 2
Preissumme: NOP-Pferdeversicherung
Plaketten: Gestüt Ziegelhof, Scherz
Herr und Frau Manfred & Karin Angliker
Flots / Getränkegutschein: NOP-Pferdeversicherung
Siegerstrauss: AcuMax Med AG, Bad Zurzach
Herr Manuel Welti
Apéro für alle Reiter Harlacher Rückbau AG, Otelfingen
nach der Prüfung: Herr Andreas Suter
Startlisten: ie definitiven Startlisten sind vor der Veranstaltung
D
unter info.fnch.ch ersichtlich
Juana Garcia, Hauptstr. 55, 5330 Bad Zurzach
Tel. 056 249 43 49, www.quellenapotheke.ch
46Starke Vereine bilden zusammen
einen starken Verband
Der Verband Ostschweizer Kavallerie- und Reitvereine (OKV) ist
die Dachorganisation von rund 150 Reit-, Fahr- und Zuchtvereinen
aus der Ostschweiz. Er vertritt die Anliegen von mehr als 17 000
Pferdebegeisterten.
Der OKV fördert die Reiterei in ihrer gesamten Vielfalt und unter-
stützt seine Vereine bei deren Arbeit an der Basis eines erfolgrei-
chen Reitsports.
www.okv.ch
sekretariat@okv.ch
Tel. 044 942 55 72
4748
Herzlichen Dank
für folgende Patronate
Abfallentsorgung
Familie Brigitte und Armin Köpfli, Lengnau
100er Club
Bewachung
AcuMax Med AG, Bad Zurzach
Blumenschmuck
100er Club
Festzelt
Josef Lehmann Holzbau AG, Schneisingen
100er Club
Jury
Heero Tyarks, Bad Zurzach
Parcoursbau
Swisslos Sportfonds Aargau, Aarau
Moor AG, Bauunternehmung und Holzbau, Oberhasli
Sanität
Quellen-Apotheke, Bad Zurzach
100er Club
Zeitmessung
UFA AG, Wil SG
100er Club
Apéro OKV-Cup der NOP-Pferdeversicherung
Harlacher Rückbau AG, Otelfingen
Alphornquartett Zurzibiet und Jodlerklub vom Studenland
Strüby Konzept AG, Buchs ZH
Musikgesellschaft Rekingen
Foto: pixelio.de
Meier-Laube AG Bauunternehmung, Schneisingen
49Prüfung Nr. 7 Sonntag, 1. Mai 2022 prov. 9.00 Uhr
PREIS DER LANDI LKG, SCHNEISINGEN
Kategorie: R / N100
Wertung: 2 Phasen Spez. 1 AZ + P, 2. alle AZ + P, Zeit 2.
Preissumme: Landi LKG, Schneisingen
Herr Karl Dillier
Plaketten: 100er Club
Flots / Getränkegutschein: Knecht Mühle AG, Leibstadt
Herr Hansjörg Knecht
Siegerstrauss: AcuMax Med AG, Bad Zurzach
Herr Manuel Welti
Startlisten: ie definitiven Startlisten sind vor der Veranstaltung
D
unter info.fnch.ch ersichtlich
s
www.hypona.ch
d da
r
s Pfe tter !
e u
angenehm anders r jed ige F
Schneisingen Fü icht
www.landi.ch
Telefon 056 241 10 77 r
Telefax 056 241 25 32
e-mail lgs@bluewin.ch
Die richtige Fütterung, eine wichtige
Voraussetzung für die Gesundheit des Pferdes
Gesundheitsstörungen und Verschleisserscheinungen gehen
immer auch mit Ungleichgewichten und Versorgungsengpässen bei
den «Bau- und Betriebsstoffen» des Organismus einher. Dadurch
wird bei vielen Pferden die Fähigkeit zur Regeneration gehemmt.
Zur Überwindung solcher physiologischen Schwächesituationen
leistet eine gezielte Nahrungsergänzung wertvolle Hilfe. Auch in
schweren Fällen wie chronischen Lahmheiten oder häufig
wiederkehrenden Verdauungs- und Atemwegsbeschwerden kann
die Zufuhr spezifisch geeigneter Nährstoffe blockierte
Selbstheilungskräfte reaktivieren und die Therapiebemühungen des
Tierarztes entscheidend unterstützen.
50GESUNDHEIT, MEDIZIN, REHABILITATION
SPORT UND TRAINING
WWW.ACUMAX.CH - ONLINESHOP
Akupunktur Hygieneartikel
Beauty Massagebedarf
Behandlungsliegen Physiotherapie
Care Praxisbedarf
Fitnessartikel TCM
WWW.ACUMAX-KURSE.CH
Weiterbildungen die Spass machen!
Mehr als 500 Kurse, durchgeführt von erfahrenen Fachdozenten.
519
E. SCHNEIDER AG
Hoch- und Tiefbau LENGNAU
Jahre Hochbau
Tiefbau
Umgebung
Kernbohrungen
Transporte Gerüstbau
Leitungsbau Wasserbruch
u
amBa
Freude Weststrasse 2 · 5426 Lengnau · 056 241 13 82
info@eugenschneider.ch · eugenschneider.ch
Fam. Joe Näf
Vereinstrainer Fahren SVPS
Vereinstrainer Fahren SVPS
Zucht- und Ausbildungsstall
Zucht- und Pensionsstall
für Freiberger
Fahrstunden/Kutschenfahrten
Verkauf von jungen Freibergern/
Schnuppertag fürund
für Freizeit Anfänger
Sport
Verkauf von jungen Freibergern für Freizeit und Sport
5236 Remigen • 079 396 44 19 • www.joesfribi.ch
52m besten Service
Mit dem besten Service
vom Experten
vom Experten www.hschweri.ch
www.hschweri.ch
53Prüfung Nr. 8 Sonntag, 1. Mai 2022 anschl. an Prüfung Nr. 7
PREIS DER MARCHÉ BRÜGG BEI BIEL, BRÜGG BEI BIEL
Kategorie: R / N100
Wertung: A Zm
Preissumme: Marché Brügg bei Biel, Brügg bei Biel
Herr Hansueli Müller
Plaketten: Moor AG Bauunternehmung und Holzbau, Oberhasli
Herr Adrian Grosswiler
Flots / Getränkegutschein: SEA Schey Elektrotechnische Anlagen GmbH, Bassersdorf
Herr Philipp Schey
Siegerstrauss: AcuMax Med AG, Bad Zurzach
Herr Manuel Welti
Siegerdecke: eitsport Roth, Küttigen
R
Frau Ursula Roth
Startlisten: ie definitiven Startlisten sind vor der Veranstaltung
D
unter info.fnch.ch ersichtlich
PFERDEZENTRUM ROSSWEID SCHNEISINGEN AG
BRUNO LÜSCHER • Reitstunden für Anfänger und
Eidg. dipl. Reitlehrer Fortgeschrittene
• Gruppen- und Privatunterricht
BARBARA LÜSCHER • Kinderreitstunden
Vereinstrainerin SVPS • Ausbildung von Pferd und Reiter
• Boxen zu vermieten
5425 Schneisingen • Ferienpferde
Natel 079 302 09 63 • Reithalle
• Weiden und Allwetterpaddocks
• Wunderschönes Reitgelände
• Gedeckte Führanlage
• Solarium, Waschboxe (Warmwasser)
www.pferdezentrum-rossweid.ch
54www.marchebruegg.ch
der unabhängige Partner
der freien Landwirtschaft
55HERZLICHEN DANK
FÜR IHRE UNTERSTÜTZUNG!
– Die Sodi Industriepark AG, Bad Zurzach, stellt
den schönen Springplatz zur Verfügung.
– Das Café Mor, Bäckerei-Konditorei, Bad Zurzach,
und die Mauchle Getränke, Bad Zurzach, offerieren
den Sponsoren-Apéro.
– Das Blumen-Atelier M. Sutter, Fisibach, arrangiert
den tollen Blumenschmuck im Festzelt.
56Notfall- und Hausarztpraxis beim Bahnhof Baden
Haben Sie einen medizinischen Notfall?
Notfallpatienten behandeln wir ohne Voranmeldung.
Keller ENDINGEN
Garten- & Tiefbau GmbH
Transporte / Gartenbau / Gartenpflege
Teich- Schwimmteichbau und Unterhalt
079 404 81 54 www.keller-endingen.ch
Jetzt aktuell
Schwimmteich-Reinigung
57Prüfung Nr. 9 Sonntag, 1. Mai 2022 prov. 13.00 Uhr
PREIS DER FAMILIE KURT & ROSWITHA STRITTMATTER, KIRCHLEERAU
Kategorie: R / N110
Wertung: A Zm
Preissumme: Kurt & Roswitha Strittmatter, Kirchleerau
Plaketten: Indermühle Bus AG, Rekingen
Herr Roland Indermühle
Flots / Getränkegutschein: SK Treuhand AG, Lengnau
Herr Fridolin Kloter
Siegerstrauss: AcuMax Med AG, Bad Zurzach
Herr Manuel Welti
Startlisten: ie definitiven Startlisten sind vor der Veranstaltung
D
unter info.fnch.ch ersichtlich
Getränke & Transporte Bad Zurzach
58Bedachungen
Spenglerei
Flachdachbau
Dachfenster
Riedener Bedachungen AG
Vortaue 1
5332 Rekingen/Unterendingen
Tel. 056 242 18 39 www.riedenerag.ch
Fax 056 535 82 06 info@riedenerag.ch
59Vögele Optik gmbh · CH-5312 Döttingen · Telefon 056 245 85 00 · www.voegele-optik.ch
Vögele Optik gmbh · CH-5408 Ennetbaden · Telefon 056 296 85 00 · www.voegele-optik.ch
Truten- und Schweinefleisch vom
WANNEHOF
Fachmännisch zerlegt und vakuumverpackt
Fam. Odermatt-Ruder
Wannehof • 5426 Lengnau
Tel. 056 241 12 77 • E-Mail: mcwannehof@bluewin.ch
HERZLICHEN DANK
FÜR IHRE UNTERSTÜTZUNG!
– Die Sodi Industriepark AG, Bad Zurzach, stellt den schönen Springplatz
zur Verfügung.
– Das Café Mor, Bäckerei-Konditorei, Bad Zurzach, und die Mauchle Getränke,
Bad Zurzach, offerieren den Sponsoren-Apéro.
– Das Blumen-Atelier M. Sutter, Fisibach, arrangiert den tollen Blumenschmuck
im Festzelt.
605423 FREIENWIL | WWW.AGRISUTER.CH
LANDSCHAFTSPFLEGE RUND UM DEN GRÜN- UND GEHÖLZ-
BEREICH | LANDWIRTSCHAFTLICHE DIENSTLEISTUNGEN
GRÜNPFLEGE | TRANSPORTE | ASTRÜCKHAU HECKENPFLEGE
BAUMFÄLLUNGEN | STOCKFRÄSE STREUARBEITEN
UNSERE EHRENDAMEN WURDEN EINGEKLEIDET VON:
5330 Bad Zurzach Hauptstrasse 52 Tel. 056 249 12 64
Wir wünschen einen fairen Anlass!
61Prüfung Nr. 10 Sonntag, 1. Mai 2022 anschl. an Prüfung Nr. 9
PREIS DER EMIL FREY AG, AUTOWELT BASEL-DREISPITZ
Kategorie: R / N110
Wertung: A Zm + 1 St A Zm
Preissumme: Emil Frey AG, Autowelt Basel-Dreispitz
Herr Heinz Grüninger
Plaketten: Die Immobilien-Treuhänder Straub & Partner AG, Lenzburg
Frau Katja Dillier-Straub
Flots / Getränkegutschein: Tierarztpraxis Hintze GmbH, Ehrendingen
Herr Thorsten Hintze
Siegerstrauss: AcuMax Med AG, Bad Zurzach
Herr Manuel Welti
Ehrenpreis dem Sieger: Gemeinde Zurzach
Startlisten: ie definitiven Startlisten sind vor der Veranstaltung
D
unter info.fnch.ch ersichtlich
HERZLICH WILLKOMMEN
SI MON & S ON JA F RSIMON
· SAISONALE UND E I-Z I M FREI-ZIMMERMANN
& SONJA MER MANN
REGIONALE KÜCHE Gasthof Engel Ehrendingen GmbH
Unterdorf 3a · 5420 Ehrendingen
Unterdorf
· KULINARISCHE3aVERFÜHRUNG
· 5420 Ehrendingen · Telefon 056 222 62 40
Tel. 056 222 62 40
IN JEDER SAISON info@gasthof-engel.ch
info@gasthof-engel.ch · www.gasthof-engel.ch
www.gasthof-engel.ch
· DIVERSE RÄUMLICHKEITEN
ÖFFNUNGSZEITEN
UND SÄLE FÜR IHREN EVENT
(30, 60 ODER 80 PERSONEN) Mo. 7.30 Uhr – 24.00 Uhr
Di. und Mi. Ruhetag
Do. und Fr. 7.30 Uhr – 24.00 Uhr
· SCHÖNE ZIMMER FÜR IHRE Sa. 8.00 Uhr – 24.00 Uhr
ÜBERNACHTUNGSGELEGENHEIT So. 8.00 Uhr – 22.00 Uhr
101702_Gasthof_Engel_VK_RZ.indd 1 10.1
62SIMPLY ELECTRIC
DIE OPEL {ele}
SIMPLY -MODELLE
ELECTRIC
ENTDECKE UNSERE ELEKTRO-
DIE OPEL {ele}-MODELLE
UND PLUG-IN-HYBRID-MODELLE
ENTDECKE UNSERE ELEKTRO-
UND PLUG-IN-HYBRID-MODELLE
63Der Kratzer, kann dein Problem im NACKEN oder
Wie viele Kilometer hast du schon hinter dir?
Wieinviele BeulenKNIE
deinem sein.
und Kratzer hast du?
Durch Stösse oder Schläge können
Die einten Beulen könnten deine
FEHLHALTUNGEN
KOPFSCHMERZEN oder sind
sein, die anderen
SCHIEFSTELLUNGEN
deine RÜCKENSCHMERZEN. entstehen.
Der Kratzer, kann dein Problem im NACKEN oder
Jeder braucht seinen Körper anders und hat
in deinem KNIE sein.
deshalb SEINE eigenen Baustellen.
Viva Vitalis Durch Stösse oder Schläge können
FEHLHALTUNGEN oder
Die andere ART der Behandlung Die Mechaniker sind wir, mit der Faszination
SCHIEFSTELLUNGEN entstehen. für den
Mensch
Jeder brauchtund seinen
seinen KörperKörper.
anders und hat
deshalb SEINE eigenen Baustellen.
Stelle dir dein Körper als Auto vor! Wir gehen in die Tiefe und lösen die Muskulatur,
Wie viele Kilometer hast du schon hinter dir? damit der Körper
Die Mechaniker wieder
sind wir, mit derlernt richtigfürzu
Faszination den
Wie viele Beulen und Kratzer hast du? funktionieren.
Mensch und seinen Körper.
Wir gehen in die Tiefe und lösen die Muskulatur,
Durch verschiedene Techniken,
damit der Körper wieder lerntgeben
richtig wir
zu deinem
Die einten Beulen könnten deine Körper den Impuls, sich selbst zu heilen.
funktionieren.
KOPFSCHMERZEN sein, die anderen sind Durch verschiedene Techniken, geben wir deinem
Körper den Impuls, sich selbst zu heilen.
deine RÜCKENSCHMERZEN. Schmerzen sind ein Signal von deinem Körper!
Achte Schmerzen
auf ihn, du
sindhast nur das
ein Signal eine Körper!
von deinem Chassis.
Der Kratzer, kann dein Problem im NACKEN oder Achte auf ihn, du hast nur das eine Chassis.
in deinem KNIE sein.
Durch Stösse oder Schläge können
FEHLHALTUNGEN oder
SCHIEFSTELLUNGEN entstehen.
Jeder braucht seinen Körper anders und hat
deshalb SEINE eigenen Baustellen. Praxis Viva Vitalis KlG in Lengnau, AG 076 202 02 18
www.vivavitalis.ch info@vivavitalis.ch
Die Mechaniker sind wir, mit der Faszination fürPraxis
den Viva Vitalis KlG in Lengnau, AG 076 202 02 18
Mensch und seinen Körper. www.vivavitalis.ch info@vivavitalis.ch
Wir gehen in die Tiefe und lösen die Muskulatur,
damit der Körper wieder lernt richtig zu
funktionieren.
Durch verschiedene Techniken, geben wir deinem
Körper den Impuls, sich selbst zu heilen.
UNSERE EHRENDAMEN WURDEN EINGEKLEIDET VON:
Schmerzen sind ein Signal von deinem Körper!
Achte auf ihn, du hast nur das eine Chassis.
5330 Bad Zurzach Hauptstrasse 52 Tel. 056 249 12 64
Praxis Viva Vitalis KlG in Lengnau, AG 076 202 02 18
www.vivavitalis.ch info@vivavitalis.ch
64Herzlichen Dank
für folgende Patronate
Abfallentsorgung
Familie Brigitte und Armin Köpfli, Lengnau
100er Club
Bewachung
AcuMax Med AG, Bad Zurzach
Blumenschmuck
100er Club
Festzelt
Josef Lehmann Holzbau AG, Schneisingen
100er Club
Jury
Heero Tyarks, Bad Zurzach
Parcoursbau
Swisslos Sportfonds Aargau, Aarau
Moor AG, Bauunternehmung und Holzbau, Oberhasli
Sanität
Quellen-Apotheke, Bad Zurzach
100er Club
Zeitmessung
UFA AG, Wil SG
100er Club
Apéro OKV-Cup der NOP-Pferdeversicherung
Harlacher Rückbau AG, Otelfingen
Alphornquartett Zurzibiet und Jodlerklub vom Studenland
Strüby Konzept AG, Buchs ZH
Musikgesellschaft Rekingen
Foto: pixelio.de
Meier-Laube AG Bauunternehmung, SchneisingenReisen für unvergessliche Erlebnisse.
Das macht Carmäleon Reisen einzigartig: moderne Cars, individuelle
Betreuung, Sicherheit und höchster Komfort. Und eine grosse Auswahl.
Lassen Sie sich von unseren Angeboten inspirieren …
Carmäleon Reisen AG CH-5332 Rekingen Telefon +41 56 298 11 11 www.carmaeleon.ch
16CARM 96.1 Inserat Zoorzi Turner_indermuehle_190x138_DU.indd 1 29.01.16 10:36
Anfahrt
Springplatz
Solvay Schweiz AG
Rietheim Zürcherstrasse 42
Bad Zurzach 5330 Bad Zurzach
Rekingen
Mellikon
Kaiserstuhl
Koblenz
Leibstadt Siglistorf
Klingnau
Tegerfelden
Ehrendingen Dielsdorf
Schneisingen
BadenSie können auch lesen
