St.-Ursula-Gymnasium Brühl

St.-Ursula-Gymnasium Brühl

https://www.zdf.de/kinder/das-erste-mal-europa/frankreich-
                   folge-9-eur-100.html

französischen Sprachraum.
Faszinierend groß und vielfältig.
· Rund 280 Millionen Menschen sprechen weltweit Französisch

· auf allen 5 Kontinenten: in Belgien, der Schweiz und Luxemburg,
  auch in Kanada, vielen nord- und westafrikanischen Ländern sowie
  auf einer Vielzahl der karibischen Inseln und im Indischen Ozean

· die französischsprachige Welt ist ein riesiger Wirtschaftsraum,
  der mit Deutschland eng verbunden ist

Französisch ist mehr.

nombre de pages 4

* Französisch gehört neben Englisch und Spanisch
 zu den großen internationalen Sprachen
* Französisch ist ein zentrales
 Kommunikationsmittel in 54 Ländern
* Französisch ist die zweitwichtigste
 Wirtschaftssprache
* Französisch ist neben Deutsch die wichtigste
 Muttersprache in Europa

                       Französisch als
                          Weltsprache

* Mehrsprachigkeit bedeutet bessere Berufschancen
* Englisch = „Standard“ / Französisch = zusätzliche
  Qualifikation (im Fremdsprachenbedarf deutscher
  Unternehmer liegt Französisch an 2. Stelle hinter
  Englisch)
* 1400 frz. Firmen in D/2700 dt. Firmen in Frankreich
* deutsch-französische Studiengänge (100
  Doppeldiplome in fast allen Fachbereichen)
* Französisch = Bildungssprache par excellence
* Privater Nutzen: Kultur- und Ferienland
  Frankreich (und andere französischsprachige
  Länder)

                      Französisch als
                        Qualifikation

Französisch ist mehr.

         Kultur- und Ferienland.
         Faszinierende Orte entdecken.
         · Frankreich liegt in der Mitte Europas
         · eine unvergleichliche Vielfalt voller
           landschaftlicher Gegensätze: zerklüftete
           Küsten in der Bretagne und Normandie,
           endlos weite Sandstrände
         · herrschaftliche Schlösser an der Loire
         · der mediterrane Süden
           mit über 300 Sonnentagen im Jahr
         · die urigen Dörfer der Provence.
         Und doch führen alle Wege nach Paris.
         Prachtvoll, lebendig und modern.

         Auf geht’s zur Tour de France.

nombre de pages 7

Mitreißend
und mittendrin.
· Französisch verbindet Menschen
  jeden Alters, jeder Hautfarbe
· Französisch macht mobil.
· Französisch eröffnet unbegrenzte
  Möglichkeiten.

Mit Französisch geht einfach mehr.
Prêt à parler?

Die Schüler können mit Französisch in der 7.Klasse
anfangen (oder in der 9. Klasse
           im Differenzierungsbereich)

           
• 7. Klasse
• 8. Klasse           4 Stunden / Woche

• 9. Klasse
• 10. Klasse         3 Stunden / Woche

*   4 Kompetenzen: Hören, Sprechen, Lesen, Schreiben
*   Besondere Förderung von Spontaneität, Fantasie, Kreativität, Freude am
    Sprechen, Hör- und Imitationsvermögen
*   Rollenspiele, Theater, Partner- und Teamarbeit, Präsentationen, Projekte,
    Mediennutzung
*   Interkulturelle Kompetenzen und Landeskunde: Kennenlernen von Land
    und Leuten, Vermittlung zwischen unterschiedlichen Kulturkreisen
*   mehr Formenvielfalt in Wortschatz und Grammatik als im Englischen
    (Verbkonjugation, zwei grammatische Geschlechter, …): Erweiterung der
    Lernstrategien, Förderung des kontinuierlichen Arbeitens und der
    Konzentrationsfähigkeit
*   Themen: sich vorstellen und kennenlernen, Familie, Schule, Hobbies und
    Aktivitäten, Tagesablauf, Arbeit, Einkaufen, Essen und Trinken,
    Telefonieren, Briefe, E-Mails schreiben,…
*   Altersgemäße Texte, Lektüren, Comics, Lieder, Filme

                                            Wie lerne ich
                                            Französisch?

* Viele französische Wörter kennt Ihr schon aus
 dem Deutschen (z.B. Kontrolle-contrôle,
 kosten–coûter, recherchieren–rechercher)
* Auch aus dem Englischen lassen sich viele
 Wörter herleiten (z.B. to arrive-arriver,
 dangerous-dangereux, to change-changer)
* Französische Wörter sind in Wortfamilien gut
 strukturiert (z.B. fête-Fest, fêter-feiern)

                Französisch - eine
                lebendige Sprache

Neues Lehrwerk in der
   Sekundarstufe I
Wir arbeiten mit einem brandneuen Buch, das
vielfältige mediale Anknüpfungsmöglichkeiten
bietet und Sprache in realen Situationen erlebbar
macht.

*   https://klettbib.livebook.de/978-3-12-624012-3/ (BUCH)

*   https://www.klett.de/produkt/isbn/978-3-12-624015-
    4#produktinformationen (ARBEITSHEFT)

Neu in diesem Lehrwerk:

-   Frankreich wird in allen Facetten behandelt.
-   Es geht schneller und klarer zum sprachlichen Handeln.
-   Das Hör-Seh-Verstehen wird ernst genommen (Filme im Kurs integriert).
-   Die Medienkompetenzen stehen im Fokus.
-   viele Übungen (insb. Sprechen, Grammatik)
-   Landeskunde und Authentizität sind wichtig.
-   Lesetexte mit Online-Anreicherung
-   Heißgeliebtes Maskottchen Arthur
-   Motivation und Schülerorientierung spielen eine besondere Rolle.

                Ein Einblick in Buch und
                              Arbeitsheft

Die Oberstufe:

* Einführungsphase:

  * 3 Stunden / Woche

* Qualifikationsphase 1 und 2:

  * Grundkurs         → 3 Stunden / Woche
  * Leistungskurs     → 5 Stunden / Woche

*Sprache als Kommunikationsmittel
*Vorlesewettbewerb
*Interkulturelles Lernen und Landeskunde
  Ihr könnt euch hier einige KAP‘S, lustige landeskundliche Clips, anschauen,
z.B. zu den Themen Weihnachten, Schule, Küche, Musik, Paris etc.
https://www.dfi-erlangen.de/de/kaps#

*DELF-Zertifikate (Diplôme d‘Études en
 Langue Française)
*Austauschprogramme des DFJW: Voltaire
 Programm und Brigitte-Sauzay-Austausch
*Schüleraustausch mit Lorient (Sek.I) und
 Deutsch-Französischer Abend

           Französisch an St. Ursula

DELF/DALF · DAS SPRACHZERTIFIKAT
· wertvolle Zusatzqualifikation / Institut français ist offizielles Prüfungszentrum
· bescheinigt Französisch als Fremdsprache in Hörverstehen, Leseverstehen,
  schriftl. und mündl. Ausdruck / Niveau: Delf A1, A2, B1 und B2 / Dalf C1 und C2
institutfrancais.de/franzoesisch-lernen/delf-dalf

DFJW/OFAJ
· die Plattform für deutsch-französischen Schüler-Austausch
  (Programm Sauzay oder Voltaire), für ein Praktikum oder einen Ferienjob
· fördert und intensiviert die Beziehungen zwischen jungen Menschen in Deutschland
  und Frankreich und bringt die Kultur des Nachbarlandes näher
www.dfjw.org

VOLTAIRE PROGRAMM
Wer Land und Leute intensiv kennenlernen will :
· betreuter Aufenthaltsaustausch in Frankreich
· 6 Monate in Frankreich und 6 Monate Aufnahme der/des
  Austauschpartners/in
· Ab der 8. Klasse
www.dfjw.org/voltaire-programm

BRIGITTE-SAUZAY-AUSTAUSCH
Einfacher, schneller und effektiver geht es nicht:
· über die Schule oder über die Rubrik Kleinanzeigen
  findet jeder Interessierte den individuell passenden Austauschpartner
· Teilnehmer (8. bis 10. Klasse · in Gesamtschulen 8. bis 11. Klasse)
  verbringen drei Monate in Frankreich
· Teilnehmer nehmen drei Monate einen französischen Gastschüler auf
· Schulbesuch im anderen Land beträgt mindestens sechs Wochen
www.dfjw.org/brigitte-sauzay-programm

MIT FRANZÖSISCH WEITERKOMMEN.

Verleihung der DELF-
     Zertifikate

Die Vergangenheit verstehen,
die Gegenwart leben, die Zukunft
gestalten.
· Frankreich und Deutschland verbindet
  eine bewegte und intensive Geschichte
· mit dem Élysée-Vertrag 1963 schufen
  Général de Gaulle und Bundeskanzler
  Adenauer den Grundstein für die
  historische Aussöhnung beider Länder
· daraus entwickelte sich unsere
  Demokratie von heute, unsere einzig-
  artige Verbundenheit und die Gründung
  Europas
Diese gemeinsame Verantwortung
für Europa zeichnet uns aus.

* Seit über 40 Jahren bieten wir einen Schüleraustausch mit
  dem Collège Notre Dame Dupont, dem Collège St. Louis
  und dem Lycée St. Joseph in Lorient, der Partnerstadt von
  Brühl, an.
* Angesprochen werden die Schülerinnen und Schüler ab
  Klasse 8, die Französisch als 2. Fremdsprache erlernen. Die
  jeweiligen französischen Partner sind in der troisième,
  quatrième und cinquième.
* Wir fahren in der Regel im März nach Frankreich, der
  französische Gegenbesuch in Brühl findet im Mai statt.
* Alle Schülerinnen und Schüler sind jeweils in einer Familie
  untergebracht.
* Die Schülerinnen und Schüler gehen auch mit in die Schule
  und gewinnen einen ersten Eindruck von dem
  französischen Schulsystem.

          Austausch mit Lorient

Erlebnisse in Lorient…

…in der Bretagne

... und in Brühl

Fazit: Schulzeit ist
    Sprachlernzeit

https://www.zdf.de/kinder/das-erste-mal-europa/frankreich-challenge-
                             100.html

Merci et au revoir!