Städtische Bahnprojekte besser umsetzen - Wichtige Entscheidungs- und Kommunikationsmittel

Die Seite wird erstellt Karl-Stefan Steffens
 
WEITER LESEN
Städtische Bahnprojekte besser umsetzen - Wichtige Entscheidungs- und Kommunikationsmittel
Städtische Bahnprojekte
besser umsetzen
Wichtige Entscheidungs- und Kommunikationsmittel
Städtische Bahnprojekte besser umsetzen - Wichtige Entscheidungs- und Kommunikationsmittel
1. Zukunftsbild entwickeln

           2. Urbane Qualitäten mitplanen

           3. Entscheidungsstrukturen schaffen

           4. Kommunikationsstrategie entwerfen

           5. Kommunikationsaufgaben
              und -abläufe klären
           6. Kommunikationskosten als Teil
              der Planungskosten fördern

           7. Kommunikationsbudget planen

           8. Stakeholder managen

           9. Vertrauen ermöglichen

           10. Öffentlichkeit beteiligen

                         Städtische Bahnprojekte besser umsetzen

2   Städtische
    St      he B
               Bahnprojekte
                 ahnp
                 ah pro
                      roje
                        jekt
                        je ktee besser
                           kt   bess
                                be sser umsetzen
Städtische Bahnprojekte besser umsetzen - Wichtige Entscheidungs- und Kommunikationsmittel
Vorwort

          Deutschland muss bis 2045 klimaneutral werden.         Zusammengefasst: Wie schaffe ich eine Kommu-
          Für dieses Ziel müssen alle Wirtschaftsbereiche        nikation, die vermittelt und einbezieht und damit
          ihren Beitrag leisten. Besonders im Verkehrssektor     ein positives öffentliches Umfeld, das eine erfolg-
          fällt das bislang schwer. Deswegen – aber auch mit     reiche Projektumsetzung als Beitrag zur Mobi-
          Blick auf weitere Ziele wie z. B. der Aufwertung der   litätswende überhaupt erst möglich macht? Was
          öffentlichen Räume, der Verbesserung der Lebens-       muss ich bedenken, was an wen kommunizieren?
          und Luftqualität sowie einer höheren Sicherheit        Dabei gilt grundsätzlich für die Projektkommuni-
          und besseren Gesundheit – steht die gesamte            kation: Wer sich im Vorfeld mit den richtigen
          städtische Mobilität in den nächsten Jahren vor        Werkzeugen gut rüstet, muss nicht im Verlauf der
          großen Veränderungen. Dabei können elektrische         Maßnahme die kommunikativen Schäden und die
          Bahnsysteme – gemeint sind städtische Eisenbah-        daraus entstehenden Vertrauensverluste reparie-
          nen, S-, U-, Stadt- und Straßenbahnen – mit An-        ren. Neben den richtigen Werkzeugen ist ein hohes
          gebots- und Infrastrukturverbesserungen einen          Maß an Aufmerksamkeit und Flexibilität notwen-
          großen Beitrag leisten. Sie stehen für eine nach-      dig, um ans Ziel zu kommen.
          haltige Mobilitätswende, gleichwertige Lebens-
          verhältnisse und mehr Klima- und Umweltschutz.         Der folgende Leitfaden bietet eine Hilfestellung für
          Neue elektrifizierte Schienenstrecken sind grüne       die notwendigen Entscheidungs- und Kommuni-
          Projekte – das ist auch in der Projektkommunika-       kationsmittel. In chronologischer Folge werden die
          tion zu vermitteln.                                    wichtigsten Prozessschritte vorgestellt – von der
                                                                 Zielbestimmung bis zur transparenten Umsetzung.
          Unbenommen dessen bleibt die Durchführung von
          Schienenprojekten bereits in „normalen Zeiten“
          eine Herausforderung für die Projektträger. In
          Zeiten von Corona, Echokammern auf Social Me-
          dia und Skepsis gegenüber Großprojekten sind die
          Anforderungen insbesondere in puncto Kommu-
          nikation noch einmal gewachsen, auch wenn sich
          die Fragestellungen grundsätzlich nicht ändern:
                                                                                       Tim Dahlmann-Resing
          — Wie vermittele ich die Ziele und ermögliche                                Mitglied des
            damit das Voranschreiten des Projektes?                                    VDV-Präsidiums,
                                                                                       Vorsitzender des Allgemeinen
          — Wie bringe ich das richtige Maß an Transparenz                             Ausschusses für Planung
            und meine strategischen Ziele in Einklang?

          — Wie und auf welchen Kanälen erreiche ich alle
            projektrelevanten Stakeholder?

          — Wie beziehe ich die unterschiedlichen Interes-
            sen in die Planungen mit ein?                                              Martin in der Beek
                                                                                       Stellvertretender
          — Wie sichert der Prozess durch Transparenz das                              Vorsitzender des Allgemeinen
            Vertrauen in die Planung?                                                  Ausschusses für Planung

      Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung männlicher und weiblicher
      Sprachformen verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichwohl für m/w/d.

                                                                           Städtische Bahnprojekte besser umsetzen   3
Städtische Bahnprojekte besser umsetzen - Wichtige Entscheidungs- und Kommunikationsmittel
Wichtige Entscheidungs-
           und Kommunikationsmittel

                      Zukunftsbild                                 Urbane Qualitäten
                      entwickeln                                   mitplanen
            Ein Zukunftsbild gehört her – je klarer und    Bei der Gestaltung von Verkehrsinfrastruk-
            erstrebenswerter, desto größer auch die Mo-    turen müssen von vornherein urbane Quali-
            tivation aller Akteure, die Herausforderung    tätsansprüche richtig eingeschätzt und in
            „Städtisches Bahnprojekt“ zu unterstützen.     das Projekt „hineingeplant“ werden.
            In diesem Zukunftsbild sollte idealerweise
            jeder seinen persönlichen Vorteil erkennen
            können. Unterstützend wirkt dabei ein ein-
            prägsamer Name, der positive Assoziationen
            weckt.

                      Entscheidungs-                               Kommunikations-
                      strukturen schaffen                          strategie entwerfen
            Es sind in Verwaltung und Verkehrsunter-       Eine Kommunikationsstrategie ist zu ent-
            nehmen klare Entscheidungsstrukturen und       werfen – dabei sind die Stakeholder zu
            Zuständigkeiten für Ablauf sowie finanzielle   identifizieren und Kernbotschaften, An-
            und personelle Ressourcen sicherzustellen –    sprache, Formen und Formate der Kommu-
            hinsichtlich Organisation, Prozesssteue-       nikation zu erarbeiten. Digitale Dialogfor-
            rung, Kommunikation, Koordination und          mate bewähren sich und werden künftig
            Wirkungskontrolle.                             eine größere Rolle spielen.

                      Kommunikations-                              Kommunikationskosten
                      aufgaben- und                                als Teil der Planungs-
                      abläufe klären                               kosten fördern
            Gute Prozesse bei Kommunikation und            Eine finanzielle Förderung von Planungs-
            Öffentlichkeitsbeteiligung in den jeweili-     kosten und anteilig anfallenden Kosten für
            gen Leistungsphasen der Planung sollten        Kommunikation und Öffentlichkeitsbeteili-
            früh abgestimmt sein, z. B. in Anlehnung       gung bereits beim Start der Projektentwick-
            an die VDI-Richtlinie 7001 „Kommunika-         lung hilft – ggf. kann dies auch außerhalb
            tion und Öffentlichkeitsbeteiligung bei        des GVFG-Bundesprogramms auf Initiative
            Bau- und Infrastrukturprojekten“.              der Länder erfolgen.

4   Städtische Bahnprojekte besser umsetzen
Städtische Bahnprojekte besser umsetzen - Wichtige Entscheidungs- und Kommunikationsmittel
Kommunikations-                                Stakeholder
       budget planen                                  managen
Die interne und externe Kommunikation ist     Stakeholder managen – Multiplikatoren von
komplex – das kostet Geld und Zeit. Für die   Einzelpersonen bis hin zu Interessensver-
Projektbegleitung sind mit dem Projektstart   bänden und Initiativen sollen einbezogen
ein passgenaues Budget und genügend Per-      werden. Wo immer möglich, sollten Allian-
sonal einzuplanen.                            zen geschmiedet werden.

       Vertrauen                                      Öffentlichkeit
       ermöglichen                                    beteiligen
Während des Planungsprozesses muss zu-        Die Öffentlichkeit ist zu beteiligen – Ent-
nächst Glaubwürdigkeit gewährleistet sein,    scheidungen „von oben herab“ oder reine
um so Vertrauen aufzubauen – deshalb darf     Informationsvermittlung können Wider-
die Grenze zwischen bloßer Werbung und        stand erzeugen. Ein Dialog – auch über
stichhaltigen Argumenten nicht verwässert     Beteiligungsverfahren – hilft immer.
werden.

         Städtische Bahnprojekte besser umsetzen

                                                        Städtische Bahnprojekte besser umsetzen   5
Städtische Bahnprojekte besser umsetzen - Wichtige Entscheidungs- und Kommunikationsmittel
6   Städtische Bahnprojekte besser umsetzen
Städtische Bahnprojekte besser umsetzen - Wichtige Entscheidungs- und Kommunikationsmittel
1. Zukunftsbild entwickeln

        Nur wenn sich die Bürgerschaft verstanden und         Es muss ein starkes Fundament für die Begründung
        mitgenommen fühlt, wird ein Bahnprojekt gut an-       der verkehrspolitischen und verkehrsplanerischen
        genommen. Nur wenn sich Stakeholdergruppen            Entscheidungen bilden.
        früh aktiv einbringen können, können Befürwor-
        tende gewonnen und Skeptiker einbezogen werden.       Über das positive Zukunftsbild soll möglichst vielen
        Deshalb ist zum einen der gesellschaftliche Mehr-     Stakeholdern (und damit den heterogenen Pers-
        wert als grünes Projekt herauszustellen und zum       pektiven) verdeutlicht werden, dass man mit einer
        anderen in Erfahrung zu bringen, wie sich Mobi-       Lösung, die auf den „gebündelten Verkehr“ einer
        litätsbedürfnisse entwickeln – schon allein des-      städtischen Bahn setzt, mobil sein kann und dabei
        halb, weil zukünftige Siedlungsstrukturen und         sogar Platz spart: Der öffentliche Raum kann für
        Verkehrsinfrastrukturen einen hohen Wert haben        eine vielfältige urbane Nutzung geschaffen oder
        und langlebig sind. Entsprechend sorgfältig ist ein   zurückgewonnen und die Aufenthaltsqualität ge-
        Mobilitätsverständnis, auch mithilfe der Markt-       steigert – und dabei Stress und Belastung durch
        forschung, zu erarbeiten.                             das Auto reduziert werden.

        Hilfreich ist deshalb ein gemeinsamer, frühzeiti-     Im Projekt ist auch nachzuweisen, dass Verbesse-
        ger Austausch mit verschiedenen Stakeholdern,         rungen bei Klimaschutz und Luftreinhaltung durch
        um Potenziale für die Planung und Kommunika-          ressourcenschonende Antriebe und eine induzierte
        tion zu erarbeiten – für jede Stadt und jedes Vor-    Verkehrsverlagerung bewirkt werden. Die Ver-
        haben ist das sehr individuell. Es ist in Erfahrung   kehrssicherheit muss verbessert werden. Weitere
        zu bringen, wie eine Stadt und die Bevökerung vor     Aspekte, die je nach örtlicher Situation heraus-
        Ort „tickt“, wo Grenzen und Rahmenbedingungen         zuarbeiten sind, zielen beispielsweise auf eine
        einer nachhaltigen Mobilitätsentwicklung liegen –     städtebauliche Aufwertung, Barrierefreiheit,
        und welche Rolle darin Bahnprojekte spielen.          eine sozialverträgliche Stadtentwicklung, mehr
                                                              Urbanität und lokale Identität. Sorgfältig ist auf
        Darauf aufbauend ist als imprägnierende Schutz-       die Herausstellung und Kommunikation der posi-
        hülle eines Bahnprojektes ein lokal verankertes       tiven Aspekte zu achten. Auch sollte dem Projekt
        Zukunftsbild für eine stadtverträgliche Ver-          ein guter, einprägsamer Name gegeben werden,
        kehrsentwicklung zu erarbeiten, das viel weiter       der positive Assoziationen weckt – oftmals un-
        als eine Betrachtung gefasst ist, die sich auf ver-   terstützt durch eine klare Projektdesignsprache.
        kehrliche oder betriebliche Aspekte beschränkt.

                                                                        Städtische Bahnprojekte besser umsetzen   7
Städtische Bahnprojekte besser umsetzen - Wichtige Entscheidungs- und Kommunikationsmittel
8   Städtische Bahnprojekte besser umsetzen
Städtische Bahnprojekte besser umsetzen - Wichtige Entscheidungs- und Kommunikationsmittel
2. Urbane Qualitäten mitplanen

        Eine städtische Bahn kann ein zentraler Beitrag         gehen mit Aus- und Neubauplanungen von städti-
        bei der Umsetzung des Zukunftsbildes sein. Bei          schen Bahnen deshalb kürzere Reisezeiten, Steige-
        der konkreten Umsetzung in einem Stadtteil ist in       rung der Lebensqualität durch Ruhe und saubere
        Übereinstimmung mit dem Zukunftsbild das früh-          Luft, mehr Stadtgrün etc. als direkter Nutzen für
        zeitige Einschätzen der heutigen Ansprüche an           die „Stakeholder vor Ort“ einher. Für die Planungs-
        Verkehrsinfrastrukturen elementar, um eine hohe         aufgabe „Städtische Bahn“ bedeutet dies, dass
        Akzeptanz eines Bahnprojektes zu ermöglichen.           bei dem Straßenraumentwurf grundsätzlich alle
                                                                öffentlich relevanten Aufgaben- und Zielstellun-
        Dabei muss klar sein, dass eine städtische Bahn         gen berücksichtigt werden müssen (Bild).
        niemals nur Probleme des aktuell von der Umset-
        zung betroffenen Stadtteils löst. Vielmehr ist das      Bürgerschaft und Politik sollten deshalb bereits früh
        Bahnprojekt i. d. R. die Ergänzung und Verbesse-        in die Aufgaben- und Zielstellung der Straßenraum-
        rung eines bestehenden, städtischen oder überre-        gestaltung einbezogen werden. Noch vor Beginn der
        gionalen Verkehrssystems – mit positiven Aus-           Vorplanung des Straßenraumentwurfs könnte eine
        wirkungen im verkehrlichen Gesamtsystem. Um             Bürgerwerkstatt oder eine Arbeitsgruppe mit loka-
        es aber im betroffenen Ausbaugebiet realisieren         lem Gewerbe stattfinden, um ein gemeinsames Leit-
        zu können und ein Scheitern durch Klagen von            bild für den Umgang mit den entwurfsprägenden
        Anwohnenden zu verhindern, sollte es auch direk-        Nutzungsansprüchen näher einzugrenzen.
        te, für die „Stakeholder vor Ort“ spürbare Vorteile
        in dem Raum bringen, in dem das Projekt realisiert      Für alle Maßnahmen in sensiblen öffentlichen
        wird – mindestens weniger Verkehrsbelastung.            Räumen, also beispielsweise innerhalb von Stadt-
                                                                und Ortsteilzentren, sollten parallel zur Vorplanung
        Projektträger und Verkehrsunternehmen müssen            städtebauliche Begleitplanungen unter Einbezie-
        sich deshalb der Herausforderung stellen, dass gute     hung des Stadtplanungsamtes stattfinden, damit
        Verkehrsqualitäten, häufig auch wirtschaftliche         sichergestellt ist, dass eine sichtbare qualitative
        Folgewirkungen für Bus und Bahn, nahezu sekun-          Aufwertung des Straßenraums in das Leitbild der
        där sind. Vielmehr geht es neben einem Beitrag          Planung einfließt – und damit der unmittelbare
        zum Klimaschutz primär um Aufenthalts-, Lebens-         Nutzen für Anwohnende und Bürgerschaft er-
        und nutzungsspezifische Qualitäten. Idealerweise        kennbar ist.

        Planungen im öffentlichen Raum berücksichtigen relevante Zielstellungen der Öffentlichkeit
                                                    Fachliche Bandbreiten           Kompromiss?           Dissens
         – Verkehrsqualität Fuß, Rad, ÖV, MIV
         - Hauptverkehrsstraße vs.                                      gemeinsamer Nenner
           verkehrsberuhigter Bereich
         – Bahn- vs. Busstrecke mit Haltestellen
         – Ruhender Verkehr etc.                    Verkehrsfunktionen

         – Lebensqualität
         – Sicherheit
         – Individuelle Nutzung (Straßencafe)                 Nutzungsspezifische Funktionen
         – Eigentumsrechte etc.

         – Aufenthaltsqualität                                              Städtebauliche Funktionen
         – Denkmalschutz
         – Stadtgestaltung
         – Stadtgrün etc.
                                                                                   Sonstige Funktionen /Qualitäten
        © VDV

                                                                             Städtische Bahnprojekte besser umsetzen   9
Städtische Bahnprojekte besser umsetzen - Wichtige Entscheidungs- und Kommunikationsmittel
10   Städtische Bahnprojekte besser umsetzen
3. Entscheidungsstrukturen schaffen

       Häufig werden in den Städten zahlreiche Strecken-     — Eine Projektkoordinierung wird insbesondere
       aus- und Neubauprojekte der Schiene parallel be-        dann unterstützt, wenn diese direkt von der
       arbeitet, von der Grundlagenplanung bis zur Bau-        kommunalen Verwaltungsspitze autorisiert und
       ausführung. Dabei befinden sich zahlreiche Maß-         beauftragt wird. Idealerweise wissen alle am
       nahmen seit vielen Jahren, teilweise seit Jahrzehn-     Planungsprozess beteiligten Akteure, wer was
       ten, im Planungsprozess. Ein Problem sind häufig        entscheiden darf und wann eine Entscheidung
       politische Forderungen bei der Nutzung zu knapper       notwendig ist. Ferner verfügen alle Projektpart-
       öffentlicher Flächen, die auf der fachlichen Ebene      ner über eine gemeinsame Grundlage an abge-
       kaum gelöst werden können, auch gerade dann,            stimmten Sprachregelungen und Kommunikati-
       wenn ein übergreifendes gemeinsames Zukunfts-           onsmitteln für die externe Kommunikation.
       bild fehlt.
                                                             — Entscheidungsprozesse verlaufen stringent,
       Die Folge sind ruhende, verschobene, überarbeitete      wenn klare kommunale Projektstrukturen gege-
       oder neue Planungsprozesse – daraus kann ein un-        ben sind. Dies kann z. B. ein Lenkungskreis sein,
       koordiniertes Nebeneinander entstehen: Immer            der über einen interfraktionellen Arbeitskreis
       mehr Maßnahmen mit stetig steigendem Termin-            die politische Koordination anstößt und fachbe-
       verzug, zu knappe personelle und wirtschaftliche        zogene Arbeitsgruppen der Verwaltung koordi-
       Ressourcen, zu viele Akteure mit konträren Zielen       niert.
       und einer permanent hohen individuellen sowie
       gesellschaftlichen Betroffenheit. Nicht selten        — Eine städtische Bahn benötigt ein verlässliches
       resultiert daraus Veränderungsstillstand.               Bekenntnis der Politik. Im Stadtrat spiegelt sich
                                                               das durch eindeutig formulierte Beschlüsse mit
       Der Planungs-, Entscheidungs- und Kommunika-            Fristen wider, die projektbegleitend und zeitge-
       tionsprozess ist deshalb so zu organisieren, dass       recht vorliegen.
       auf Basis einer kommunalen Prioritätenliste die
       besonders zielführenden Infrastrukturprojekte
       vorrangig erledigt werden:

       — Es ist sicherzustellen, dass alle Entscheidungs-
         träger und Akteure über genau die Informationen
         verfügen, die sie benötigen, und dass Dezernate
         und Abteilungen in der Verwaltung wie auch im
         Verkehrsunternehmen vernetzt und vertrauens-
         voll zusammenarbeiten. Ziel ist es, notwendige
         fachliche Verantwortlichkeiten und Entschei-
         dungskompetenzen zu bündeln.

                                                                      Städtische Bahnprojekte besser umsetzen   11
12   Städtische Bahnprojekte besser umsetzen
4. Kommunikationsstrategie entwerfen

       Eine Kommunikationsstrategie ist deutlich mehr        seinen Zielen ganz unterschiedlich aufstellen. Ergo
       als die Entwicklung einer Dachmarke, eines Logos,     gibt es auch nicht die „eine Projektsprache“. Viel-
       einer Internetseite oder einer Broschüre über das     mehr müssen die Gruppen auf ihren Ebenen ange-
       Zukunftsbild und die Linienführung der Bahn. Ei-      sprochen und überzeugt werden (Projektnutzen
       ne reibungslose Projektumsetzung wird vor allem       für die Stadt: Stadträte; Projektauswirkungen auf
       durch Allianzen gestützt. Das betrifft die Planung,   den Stadtteil: Beiräte; Auswirkungen vor meiner
       die politischen Entscheidungen und die Öffent-        Haustür: Anlieger). Notwendig ist also ein Gesamt-
       lichkeitsarbeit. Um starke Allianzen für eine best-   konzept, welches alle diese Anforderungen mit einer
       mögliche gesellschaftliche Akzeptanz entstehen        erklärbaren Sinnfälligkeit des Projekts auf allen
       zu lassen, müssen frühzeitig Informationsbedarfe      Ebenen beantwortet.
       erkannt, das richtige Kommunikationsformat ge-
       funden und alle Akteure und möglichst viele Be-       Auf Basis dieses Gesamtkonzepts sind passge-
       troffene positiv erreicht werden. Auch die Träger     naue, transparente, schnelle und zunehmend di-
       öffentlicher Belange sowie Mitarbeitende des Ver-     gitale Kommunikationsformate zu dem Projekt
       kehrsunternehmens und die verschiedenen Fach-         und seinen Konsequenzen für alle Betroffenen zu
       ämter der Stadtverwaltung sind in die Kommuni-        entwickeln – inklusive Zeit- und Maßnahmenplan,
       kationsarchitektur einzubeziehen.                     Kriterien zur Erfolgsmessung, Kommunikations-
                                                             kanäle und -materialien, Krisenkommunikation
       Idealerweise wird im Vorfeld einer Projektkom-        (gegen Falschinformationen im Netz ist Geschwin-
       munikation von allen Projektbeteiligten eine Ma-      digkeit ein Schlüssel) und Beschwerdemanagement.
       trix erstellt, die darstellt, wer mit wem über das    Digitale oder hybride Dialogangebote nehmen den
       Projekt spricht. Dies soll sicherstellen, dass im     Trend zu digitalen Kommunikationsformaten
       höchsten Tempo und gleichzeitig mit geringst-         positiv auf und ermöglichen gleichzeitig, noch
       möglichem Aufwand in maximaler Breite abge-           mehr Menschen zu erreichen.
       stimmt kommuniziert wird. Oder umgekehrt: Es
       wird vermieden, dass kreuz und quer und ggf. in       Bei der Umsetzung eines Bahnprojektes kann pro-
       unterschiedlichen Sprachformulierungen mit der        zessual eine Orientierung an den Leistungsphasen
       Öffentlichkeit gesprochen wird – und die sich         nach HOAI erfolgen. Es stellt sich die Frage, was
       daraus ergebende Diskommunikation das Projekt         in den einzelnen Phasen besonders zu beachten
       beschädigt oder gar stoppt. Diese Vorgehensweise      ist, um eine gute Kommunikation und Öffentlich-
       stärkt zudem das gegenseitige Vertrauen und die       keitsbeteiligung in den Leistungsphasen der Pla-
       stete Abstimmung innerhalb der Gruppe der Pro-        nung sicherzustellen. Beispielhaft kann hier die
       jektträger.                                           VDI-Richtlinie 7001 „Kommunikation und Öffent-
                                                             lichkeitsbeteiligung bei Bau- und Infrastruktur-
       Weiterhin muss berücksichtigt werden, dass es         projekten“ je nach Leistungsphase Hilfestellung
       „die Empfängergruppe“ gar nicht gibt. Vielmehr        für die erforderlichen Kommunikationsprozesse
       haben wir es mit einer ganzen Reihe von Emp-          bieten (nachfolgende Seite).
       fängergruppen zu tun, die sich zum Projekt und

                                                                      Städtische Bahnprojekte besser umsetzen   13
14   Städtische Bahnprojekte besser umsetzen
5. Kommunikationsaufgaben
   und -abläufe klären

   — Phase der Grundlagenermittlung: Der Projekt-           nachvollziehbare Erklärungen sind bei der Dar-
     träger muss klären, wer bei Stadtverwaltung            stellung der Streckenführung generell wichtig.
     und Verkehrsunternehmen in welchem Umfang              Pläne und Technikunterlagen müssen verein-
     sowohl für die interne als auch für die externe        facht dargestellt werden. Komplexe Sachverhalte
     Kommunikation verantwortlich ist. Die entspre-         müssen verständlich kommuniziert werden.
     chende Organisationseinheit ist mit Kompeten-          Neben dem Stakeholder-Dialog ist auch ein Dialog
     zen, Personal und einem Budget auszustatten. Es        für Anwohnende und Bürgerschaft aufzusetzen.
     ist auch zu klären, welche Projektverantwortli-        Ein frühzeitiger Dialog hilft, Missverständnissen
     chen auf die Kommunikation mit der Öffentlich-         vorzubeugen sowie kritische Themen aufzuneh-
     keit und mit den Medien vorbereitet werden             men.
     müssen. Der Kommunikationsverantwortliche
     hat von Anfang an Einblick in die Arbeit der         — Phase der Bauvorbereitung: Während des Ge-
     Projektleitung.                                        nehmigungsverfahrens, der Ausführungspla-
                                                            nung sowie den Bauvergaben muss erneut ver-
   — Phase der Vorplanung: Für die Projektkommuni-          ständlich kommuniziert werden, beispielsweise
     kation werden in dieser, für den weiteren Pro-         sollten Bauverfahren bzw. Bauphasen erläutert
     jektverlauf entscheidenden Phase die inhaltlichen      werden. Ein Unterstützungs- und Anliegerma-
     und strategischen Grundlagen geschaffen. Sie           nagement ist aufzubauen.
     beginnt mit einer gründlichen Stakeholder- und
     Themenanalyse. Nach der Analyse wird eine            — Phase der Bauausführung: Die Anwohnenden
     Kommunikationsstrategie entwickelt. Dabei              sowie lokale Wirtschaft und Stakeholder sind
     sind u.a. folgende Fragen aufeinander abge-            über den Stand der Arbeiten auf dem Laufenden
     stimmt zu klären: Welche Kommunikationsziele           zu halten, über die nächsten Baumaßnahmen zu
     sollen erreicht werden? Welche Botschaften             informieren und über Verkehrsführungen auf-
     müssen (bei welchen Stakeholdern) in den Mit-          zuklären. Für Beschwerden oder Nachfragen
     telpunkt gerückt werden? Welche Kommunika-             von Anwohnenden sollte spätestens jetzt eine
     tionsinstrumente werden eingesetzt? Welcher            Ombudsperson rund um die Uhr ansprechbar
     Grad der Beteiligung von Politik, Öffentlichkeit       sein (Anliegermanagement). Auch sollte die Bau-
     und Stakeholdergruppen wird angestrebt? Be-            stelle für die Öffentlichkeit positiv erlebbar ge-
     sondere Aufmerksamkeit verdienen die Kern-             macht werden, um im besten Fall das gesamte
     botschaften: Den Stakeholdern sind die Ziele           Projekt und den Projektträger trotz Baustellen-
     deutlich zu machen, die mit dem Projekt einer          beeinträchtigungen positiv zu positionieren.
     städtischen Bahn erreicht werden sollen – dabei        Hierfür stehen die Instrumente des Baustellen-
     muss der gesellschaftliche Nutzen (ökonomisch,         Marketings zur Verfügung: Baustellen-Besich-
     ökologisch, soziokulturell) des Projektes deutlich     tigungen und Aussichtsplattform, Baustellen-
     erkennbar sein.                                        Webcams, Tag der offenen Tür, Bautagebuch im
                                                            Internet, 3D-Zukunftsvisualisierung, Kultur-
   — Phase der Vor- und Entwurfsplanung: Häufig ist          Events an und auf der Baustelle, Veranstaltungen
     die Streckenführung einer Bahn aufgrund poli-          für Kinder (z. B. Schulführungen). Abschließend
     tischer Entscheidungen oder örtlicher Gegeben-         stehen die Eröffnung, die Inbetriebnahme und
     heiten vorbestimmt. Im Einzelfall kann auch            das Dankeschön im Fokus der Kommunikation.
     eine Kommunikation von Varianten, deren
     Herleitung sowie deren Vor- und Nachteile            — Betriebsphase: Erfolge sichtbar machen – für das
     erfolgen. Im Entscheidungsprozess wird eine            nächste Bahnprojekt.
     Vorzugsvariante festgelegt, damit die Entwurfs-
     planung starten kann. Visualisierungen und

                                                                              Städtische Bahnprojekte besser umsetzen   15
16 S
16 Städtische
     täd
     tä
      ädt
        dtisc
          iissch
              che Ba
                  B
                  Bahnprojekte
                     hn
                      npr
                        proj
                          ojek
                          ojek
                             kte
                               te b
                                  besser
                                    esse
                                    es se r u
                                            um
                                            umsetzen
                                              mse
                                              mse
                                               setz
                                                  tzeen
                                                      n
6. Kommunikationskosten als Teil
   der Planungskosten fördern

       Die kommunalen Fachreferate und das Verkehrs-         Eine Blaupause könnte der Umgang in Nordrhein-
       unternehmen müssen, um die Ziele der Kommuni-         Westfalen mit der frühzeitigen Förderung von Pla-
       kationsstrategie zu erfüllen, auch frühzeitig über    nungskosten sein, der gerade die Herbeiführung
       finanzielle Mittel verfügen. Wünschenswert wäre       eines Planungsvorrats mit Baurecht zum Ziel hat.
       eine Unterstützung durch Bund und Länder.             Analog dazu sollte die frühe Planung in die Förde-
                                                             rung aufgenommen werden und um eine anteilige
       In der bisherigen Praxis sind die Planungskosten      Förderung der Kosten für Kommunikation und
       erst mit dem Zuwendungsbescheid nach erfolgter        Öffentlichkeitsbeteiligung ergänzt werden.
       Planfeststellung förderfähig. Ein bedeutender Teil
       der Kommunikation – vor allem die frühe Öffent-       Wichtig: Die derzeitige späte Förderung der Pla-
       lichkeitsbeteiligung – ist aber zum Zeitpunkt der     nungskosten bedeutet nicht nur eine abgespeckte
       Planfeststellung nahezu abgeschlossen.                Kommunikation und Öffentlichkeitsbeteiligung
                                                             mit möglicherweise kritischen Folgen für das Pro-
       Damit bei Bahnprojekten nach dem Gemeinde-            jekt – selbst die eigentliche Planung einschließlich
       verkehrsfinanzierungsgesetz (GVFG) bei knappen        einer Standardisierten Bewertung kann für finanz-
       Eigenmitteln nicht an einer professionellen Kom-      schwache Kommunen zum Problem werden. Das
       munikation gespart und eine erfolgreiche Umset-       bedeutet, dass trotz eines politischen Konsenses
       zung gefährdet wird, sollte deshalb eine frühe Zu-    positiv bewertete Schienenprojekte nicht in die
       wendung sowohl der Planungskosten als auch der        Planung kommen.
       Kommunikationskosten ermöglicht werden – ggf.
       auch außerhalb des GVFG-Bundesprogramms auf           Es wird deutlich, dass Planungs- und parallel
       Initiative der Länder. Im Wettbewerb um GVFG-         Kommunikationsmittel frühzeitig zu Anfang eines
       Mittel liegt es im Interesse der Länder, über einen   städtischen Bahnprojektes zur Verfügung stehen
       ausreichenden Planungsvorrat mit vorliegendem         müssen. Eine Förderung durch Bund und Länder
       Baurecht zu verfügen.                                 kann dabei enorm helfen.

                                                                      Städtische Bahnprojekte besser umsetzen   17
18   Städtische Bahnprojekte besser umsetzen
7. Kommunikationsbudget planen

       Eine Budgetierung, um klassische Kommunika-          — Veranstaltungen und Events (z. B. Fachvortrag,
       tionskanäle (Pressemitteilung, Flyer, Webseite)        Ausstellungen, Stadtspaziergänge, „Tag der of-
       zu bedienen, reicht längst nicht mehr aus. Um bei      fenen Tür“, auch temporäre Stadtexperimente
       Bahnprojekten planungsbegleitend von Anfang            („Reallabore“) etc.),
       an einen Dialog mit Stakeholdern zu ermöglichen,
       sind die Kosten für eine projektbegleitende Kom-     — Dialog- und Beteiligungsverfahren (Bürgerfo-
       munikationsstrategie, das politische Marketing         ren, Planungs-Workshops, Fokusgruppen, Zu-
       und die Öffentlichkeitsbeteiligung pauschal in die     kunftswerkstätten etc. – zunehmend auch in
       Projektkalkulation aufzunehmen. Da das Know-           digitalen Formaten, um neue Personenkreise zu
       how und die personellen Ressourcen weder eine          erreichen – sowie Vor-Ort-Expeditionen),
       Verwaltung noch ein Verkehrsunternehmen in
       Gänze abdecken können, ist über die jeweiligen       passgenau auf die Größe, insbesondere aber auf das
       Leitungsspitzen ein ausreichendes Kosten- und        Konfliktpotenzial des geplanten Projekts auszu-
       Zeitbudget zur Verfügung zu stellen. Wünschens-      richten. Die Kommunikationsformate und -mittel
       wert wäre eine ergänzende finanzielle Unterstüt-     lassen sich hinsichtlich ihrem Grad der Beteiligung
       zung durch Bund oder Länder.                         einordnen: Information, Konsultation, Kooperation.
                                                            Je nach Format hilft eine Moderation mit einer
       Oft werden bei U-, Stadt- und Straßenbahnen          neutralen, fragenden Rolle, um stets die Zielsetzung,
       städtische Aufgaben im Rahmen einer Maßnah-          den Prozess und alle Akteure im Blick zu behalten.
       menträgerschaft an die Verkehrsunternehmen
       delegiert. Diese müssen dann fachliche Prozesse      Die Erkenntnisse zeigen, dass eine professionelle
       zusätzlich in politische Strategien überführen.      Kommunikation und Öffentlichkeitsbeteiligung
       Aufgabe des Verkehrsunternehmens ist es hierbei,     den höheren Aufwand im Planungsprozess recht-
       gute Argumente zur Herbeiführung von Entschei-       fertigt, z. B. weil die Planung durch konstruktive
       dungen zu liefern. Auch hier hilft eine professio-   Rückmeldung verbessert werden konnte und weni-
       nelle Unterstützung bei der Kommunikation.           ger Einwände im Rahmen des Planfeststellungs-
                                                            verfahrens erfolgten. Eine enge und dialogische
       Wie Erfahrungen aus der Praxis zeigen, ist für       Einbindung unterschiedlicher Stakeholdergruppen
       Kommunikationsmaßnahmen – abhängig von der           verbessert zudem das Verständnis für Planung
       Art des Bahnprojektes – ein Anteil von etwa einem    sowie Planungszusammenhänge und verhindert
       bis drei Prozent des Projektgesamtbudgets emp-       destruktive Begleitung. Am Ende spart eine pro-
       fehlenswert. Dabei sind Umfang und Intensität von    jektbegleitende Kommunikation und Öffentlich-
                                                            keitsbeteiligung Zeit und deshalb auch Kosten ein –
       — Kommunikation (Webseite, Blog, Social Media,       oder verhindert vielleicht sogar das Scheitern eines
         Gamification, Storytelling, Flyer, Plakate,         Projektes (etwa in einem Bürgerentscheid).
         Broschüren, Infoblätter, Podcasts, Videos etc.),

       — Pressearbeit (Pressemitteilung, Pressekonfe-
         renzen, journalistische Hintergrundgespräche,
         Mailings etc.),

                                                                     Städtische Bahnprojekte besser umsetzen   19
20   Städtische Bahnprojekte besser umsetzen
8. Stakeholder managen

       Voraussetzung für eine erfolgreiche Kommunika-         Durch gezielte Einbeziehung in alle Planungspha-
       tionsstrategie ist neben einem entsprechenden          sen können sie als Resonanzraum dienen. Auch
       Kosten- und Zeitbudget auch von Anfang an die          kritische Stakeholder sind Experten ihres Themen-
       Investition in belastbare Stakeholderbeziehungen.      gebietes. Sie als solche wahrzunehmen – und dem-
       Grundlage ist eine frühe Umfeld- und Stakeholder-      entsprechend einzubeziehen – birgt die Möglich-
       analyse, die laufend aktualisiert wird. Stakeholder    keit, auf Spezialwissen zuzugreifen, das dem Pro-
       sind nicht nur als Adressaten, sondern auch als        jekt langfristig zugutekommen kann.
       Meinungsbildner und Multiplikatoren in weiteren
       Teilöffentlichkeiten wichtig. Stakeholder sind alle    Die Projektträger sollten grundsätzlich davon aus-
       Akteure in der Öffentlichkeit, die einen Einfluss      gehen und es zulassen, dass im Kommunikations-
       auf das geplante Projekt haben können – wie bei-       prozess mit den „Stakeholdern vor Ort“ neue
       spielsweise Verkehrsteilnehmende, potenzielle          Aspekte hinzukommen, oder in einem gewissen
       Fahrgäste, Initiativen, journalistisch tätige Perso-   Maße Veränderungen notwendig werden – die
       nen, Mitarbeitende, Politik und Verwaltung. Be-        Entwicklung eines Bahnprojektes kann nicht im
       sonders herauszustellen sind einerseits die von der    Sinne eines statischen Auftrags verstanden wer-
       Bauausführung direkt Betroffenen wie z. B. An-         den. Dies gelingt, wenn die Projektbetreibenden
       wohnende oder Geschäftsinhabende als „Stake-           die Stakeholder grundsätzlich als Teil ihrer Auf-
       holder vor Ort“. Andererseits gilt es, die zukünfti-   traggebenden akzeptieren, also ihre eigene Rolle
       ge Nutzerschaft als Gewinner eines neuen ÖPNV-         nicht allein als Verteidiger und Durchsetzer des
       Angebotes zu erreichen und als Fürsprechende zu        „verordneten Projekts“ verstehen.
       aktivieren.
                                                              Mit einer frühen Kommunikation, die alle Befind-
       Das Ziel einer aktiven Stakeholderkommunikation        lichkeiten und Konfliktlinien verdeutlicht, können
       ist ein funktionierendes Netzwerk an Multiplika-       Kosten durch Verzögerungen wie z. B. Klagen ver-
       toren, um die Themen und Inhalte des städtischen       mieden und der Planungsprozess beschleunigt
       Bahnprojektes in der Öffentlichkeit zu verstetigen,    werden. Eine Beteiligung von Stakeholdern wie
       Allianzen zu schmieden, den Verbleib der Deutungs-     auch der Bürgerschaft in den vorgeschriebenen
       hoheit beim Projektträger zu gewährleisten und         formalen Verfahren ist heute nicht mehr ausrei-
       die „schweigende Mehrheit“ positiv anzusprechen.       chend, weil Änderungen nur noch mit unverhält-
       Eine ehrliche Kommunikation dient dabei dazu,          nismäßig großem Zeit- und Kostenaufwand mög-
       die Informationen wertschätzend an die richtigen       lich sind und zu diesem Zeitpunkt sich bereits ein
       Stellen weiterzutragen – beispielsweise durch re-      großes Konfliktpotenzial aufgebaut haben kann.
       gelmäßige Arbeitstreffen wichtiger Gruppen.            Zum Stakeholdermanagement gehören deshalb
                                                              auch dialogische Beteiligungsverfahren.

                                                                       Städtische Bahnprojekte besser umsetzen   21
22   Städtische Bahnprojekte besser umsetzen
9. Vertrauen ermöglichen

       Die Stakeholder müssen frühzeitig in informellen,      Grundlegend, aber keineswegs banal: Menschen
       dialog-orientierten Verfahren an der Planung be-       müssen sich verstanden und ernst genommen füh-
       teiligt werden. Das Ziel eines Beteiligungsverfah-     len. Dafür braucht es Kommunikation auf Augen-
       rens ist hierbei das Ausloten einer gesellschaftlich   höhe. Rechtzeitig und verständlich zu informieren,
       tragfähigen Lösung. Tragfähig bedeutet auch, dass      schafft Vertrauen. Und wenn Betroffene einen
       die Stakeholder und die Bürgerschaft ein besseres      Prozess selbst mitgestalten können, z.B. durch Ein-
       Verständnis für die gesamtstädtischen Zielsetzun-      bringen von Fragen und Anmerkungen, gewinnt er
       gen der Mobilitätsstrategie sowie den Planungspro-     leichter an Akzeptanz.
       zess mit den verbundenen fachlichen Abwägungen
       und Abläufen haben, was auf das Vertrauen in den       Im Zentrum der Mitgestaltung muss dabei eine
       Prozess einzahlt. Dies erfordert Aufwand, Aus-         ungelöste, offene Frage stehen, die durch Betei-
       dauer und Engagement. Der Ertrag rechtfertigt          ligung beantwortet werden kann (beispielsweise
       aber diesen Aufwand: weniger Einwendungen,             Streckenführung, Aufteilung des Straßenraums,
       größere Akzeptanz des Projektes, Planungsberei-        Position der Haltestellen). Ziel der Mitgestaltung
       cherung durch lokales Wissen und Vertrauen in          ist eine Verständigung und Verpflichtung zu einem
       den Projektträger.                                     gemeinsam getragenen Ergebnis als festen Pla-
                                                              nungsschritt zur Qualitätsoptimierung. Die Ergeb-
       Nicht zu unterschätzen ist, dass effektive und         nisse der Partizipationsbemühungen müssen also
       glaubwürdige Vermittelnde gerade auch die Mit-         tatsächlichen Einfluss auf die Gestaltung des Pro-
       arbeitenden der Fachverwaltung und des Ver-            jekts haben können. Das „Ob“ (Grundsatzfrage und
       kehrsunternehmens sein können. Das steigert            Alternativen) eines städtischen Bahnprojektes
       die Bedeutung der internen Unternehmenskom-            liegt allerdings in den Händen der gewählten po-
       munikation. Eine gute Projektkommunikation             litischen Entscheidungsträger und kann nur im
       innerhalb der Fachverwaltung und eines Ver-            Ausnahmefall Teil der Mitgestaltung sein.
       kehrsunternehmens kann im besten Falle dazu
       führen, dass alle Mitarbeitenden als „Markenbot-
       schafter“ des Projekts in den unterschiedlichsten
       Kreisen kommunizieren und so das Projekt aus der
       Basis heraus „positiv aufladen“ – möglicherweise
       vertrauensvoller als der Projektträger selbst.

                                                                       Städtische Bahnprojekte besser umsetzen   23
24   Städtische Bahnprojekte besser umsetzen
10. Öffentlichkeit beteiligen

        Für erfolgreiche Beteiligungsverfahren sind bei       — Die gemeinsame Erarbeitung der Faktenlage,
        Bahnprojekten Grundsätze bekannt. Beispielhaft          eine Abgrenzung der Wissenslücken und die Vor-
        kann hier die VDI-Richtlinie 7000 „Frühe Öffent-        gabe, dass auf eine gut verständliche Sprache
        lichkeitsbeteiligung bei Industrie- und Infrastruk-     gesetzt wird, sind wichtig. Ingenieure und Pla-
        turprojekten“ hinzugezogen werden. Wichtige             nende müssen sich auch zu Kommunikatoren
        Aspekte sind:                                           weiterentwickeln, die den gesellschaftlichen
                                                                Anspruch erklären können.
        — Die Öffentlichkeitsbeteiligung muss früh erfolgen
          und transparent sein. Die eigenen Projektpläne      — Die handelnden Akteure müssen authentisch
          sowie die Inhalte der Beteiligungsverfahren           und aufrichtig sein. Alle Anliegen oder Vor-
          dürfen kein „Geheimwissen“ bleiben. Es ist            schläge sind grundsätzlich sorgfältig zu prüfen.
          eine umfassende Information der breiten               Wichtig ist auch, dass in dem Austausch eine
          Öffentlichkeit zu gewährleisten – in Präsenz          grundlegende Wertschätzung gegenüber anders
          und digital.                                          Denkenden entgegengebracht wird.

        — Das führt zu dem Anspruch als Projektträger,        — Eine Erfahrung ist, dass jedes Projekt einen
          die Stakeholdergruppen und Öffentlichkeit über        „Kopf“ benötigt, der in der Öffentlichkeit das
          den Fortgang des Prozesses auf dem Laufenden          Projekt repräsentiert und als Ansprechpart-
          zu halten: durch verständliche Information, aber      ner zur Verfügung steht. Diese Person (oder ein
          auch durch die Möglichkeit des Rückkanals.            Projektteam) koordiniert und bündelt die rele-
                                                                vanten Maßnahmen der internen und externen
        — Die Initiierung eines Beteiligungsverfahrens          Kommunikation.
          sollte ein eng gefasstes Mandat und eine von
          allen Beteiligten akzeptierte Struktur mit ein-
          deutigen Zuständigkeiten beinhalten. Der Wille
          und die Bereitschaft, etwas gemeinsam gestalten
          zu wollen und dafür entsprechende Handlungs-
          spielräume zu schaffen, müssen erkennbar sein.

                      Städtische Bahnprojekte besser umsetzen

            Städtische Bahnprojekte sind ein Beitrag für      Bürgerschaft sich in der Planung wiederfindet –
            eine nachhaltige Mobilitätswende, gleichwer-      und nicht zuletzt die Erfolge auch sichtbar
            tige Lebensverhältnisse und mehr Klima- und       gemacht werden. Die vorstehenden Empfeh-
            Umweltschutz – gleichwohl aber alles andere       lungen geben Anregungen für entsprechende
            als Selbstläufer. Die reibungslose Umsetzung      Entscheidungs- und Kommunikationsmittel
            ist vor allem dann greifbar, wenn ein klares      für die Umsetzung vor Ort. Mindestens ver-
            politisches Bekenntnis vorliegt, die Kommu-       hindern sie kommunikative Stockfehler –
            nalverwaltung wie auch das Verkehrsunter-         im besten Fall ermöglichen sie es, städtische
            nehmen handlungsstark aufgestellt sind,           Bahnprojekte erfolgreich umzusetzen.
            glaubwürdig kommuniziert wird sowie die

                                                                       Städtische Bahnprojekte besser umsetzen   25
Literatur

                      Verband Deutscher Verkehrsunternehmen (Hrsg.):     Verein Deutscher Ingenieure (Hrsg.): Frühe Öf-
                      Kommunikation von ÖPNV-Großvorhaben. VDV-          fentlichkeitsbeteiligung bei Industrie- und Infra-
                      Mitteilung 10014/2013.                             strukturprojekten. VDI-Richtlinie 7000. Berlin:
                                                                         Beuth, 2015.
                      Verein Deutscher Ingenieure (Hrsg.): Kommunika-
                      tion und Öffentlichkeitsbeteiligung bei Bau- und   Zukunftsnetz Mobilität NRW (Hrsg.): Kommunales
                      Infrastrukturprojekten. Standards für die Leis-    Mobilitätsmanagement als Change-Management-
                      tungsphasen der Ingenieure. VDI-Richtlinie 7001.   Prozess, Handbuch des Zukunftsnetz Mobilität
                      Aktualisierte Fassung. Berlin: Beuth, 2021.        NRW. Köln, 2020.

26   Städtische Bahnprojekte besser umsetzen
Impressum

      Herausgeber
      Verband Deutscher Verkehrsunternehmen e.V. (VDV)        @DieVerkehrsunternehmen
      Kamekestraße 37–39 · 50672 Köln
      t 0221 57979-0 · info@vdv.de · www.vdv.de              @VDV_Verband

                                                              die-verkehrsunternehmen

                                                             app.vdv.de

      Autoren:                                           Bildquellen:
      Prof. Frank Brettschneider, Universität            Titel: Blue Planet Studio, stock.adobe.com · Seite
      Hohenheim, Stuttgart                               2, 4 u. 5: oatawa, stock.adobe.com · Seite 6: Atelier
      Dr. Volker Deutsch, VDV, Köln                      Fischkand · Seite 8: Stephan Besier, StadtBahnGe-
      Thomas Dittemer, KVB, Köln                         staltung · Seite 10: alotofpeople, stock.adobe.com ·
      Christian Hengstermann, Lots*, Berlin              Seite 12: Vasily Merkushev, stock.adobe.com · Seite
      Martin in der Beek, Obmann, rnv, Mannheim          14: Andrey Popov, stock.adobe.com · Seite 16: Raw-
      Jens-Christian Meyer, BSAG, Bremen                 pixel Ltd. · Seite 18: v.poth, stock.adobe.com · Seite
                                                         20: vegefox.com, stock.adobe.com · Seite 22: ASDF,
      Ansprechpartner:                                   stock.adobe.com · Seite 24: Thananit, stock.adobe.
      Dr. Volker Deutsch                                 com · Seite 25: oatawa, stock.adobe.com
      t 0221 57979-130
      deutsch@vdv.de

                                                                   Städtische Bahnprojekte besser umsetzen   27
Verband Deutscher Verkehrsunternehmen e.V. (VDV)
Kamekestraße 37-39 · 50672 Köln
t 0221 57979-0 · info@vdv.de · www.vdv.de
Sie können auch lesen