Sponsoren Plauschturnier: Metzgerei Villiger AG, Unterägeri - FC Aegeri
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Grümpi Gold-Sponsor: Tius AG, Uster
Grümpi Gold-Sponsor: Tius AG, Uster
Grümpi Silber-Sponsoren: Baarcity Restaurant, Baar | Hürlimann Elektro AG, Unterägeri
Grümpi Silber-Sponsoren: SeminarHotel am
SeminarHotel am Ägerisee,
Ägerisee,Unterägeri
Unterägeri| Baarcity Restaurant, Baar
Grümpi Bronze-Sponsoren: Hürlimann Elektro
Ägerital-Sattel AG, Unterägeri
Tourismus | Ägerital-Sattel
| Gebr. Iten AG, UnterägeriTourismus
Iten Informatik, Unterägeri | Josef Iten AG, Unterägeri
Grümpi Bronze-Sponsoren: TSW
TSW Schuler
Schuler AG,
AG, Unterägeri
Unterägeri | Iten Informatik, Unterägeri
Josef Iten AG, Unterägeri | Gebr. Iten AG, Unterägeri
Ausrüstungs-Sponsor: RMT Engineering
RMT Engineering AG,
AG, Zug
Zug | Health4swiss, Oberägeri
Fairplay-Sponsor: health4swiss, Oberägeri
Sponsoren Plauschturnier: Metzgerei Villiger AG, Unterägeri
Sponsoren Plauschturnier: Metzgerei Villiger AG, Unterägeri
www.aegerital-sattel.ch
Hürlimann Elektro AG, Zugerstrasse 39, 6314 Unterägeri
info@huerlimann-elektro.ch Telefon 041 750 11 67
www.huerlimann-elektro.ch Natel 079 917 91 20
2
INHALTSVERZEICHNIS
Festprogramm 5
Vorwort des OK-Präsidenten 6
Magenfahrplan 9
Unterhaltung Festzelt 11
Unterhaltung Stubete 19
Unterhaltung Legends Bar 23
Unterhaltung 1. Aegeri Grümpi Beer Pong Masters 25
Grümpi-Brunch 27
EVZ und EHC Kloten am Grümpi 2018 28
Plauschturnier 2018 31
Situationsplan 33
Gruppeneinteilung 34
Spielplan 36
Modus Finalspiele 42
Finalspiele 43
Reglement 45
Tombola 50
Organisationskomitee 53
Sponsoren 55
FC Aegeri 2018 59
Facts 61
3
Zugerbergstrasse 17 – 6314 Unterägeri – T 041 750 05 05
www.metzgerei-villiger.ch
4
FESTPROGRAMM
Freitag, 6. Juli 2018
17.00 – 01.00 Uhr Bierschwemme
18.00 Uhr Plauschturnier Beginn
19.00 – 23.00 Uhr Festzelt 1. Aegeri Grümpi Beer Pong Masters
19.45 – 04.00 Uhr Legends Bar DJane Jil B.
20.00 – 02.00 Uhr Stubete (Clubhaus) Echo vom Riedberg
20.00 Uhr Festzelt / Bar WM Live-Übertragung
20.30 Uhr Festzelt Rangverkündigung Plauschturnier
23.00 Uhr Festzelt Fratelli-B
Konzert-Eintritt: CHF 18.–
(Kombi Ticket Fr / Sa: CHF 30.–)
Samstag, 7. Juli 2018
08.30 Uhr Hauptturnier Beginn
09.00 – 01.00 Uhr Bierschwemme
16.00 Uhr Festzelt WM Live-Übertragung
19.45 – 04.00 Uhr Legends Bar DJ ITI
20.00 Uhr Legends Bar WM Live-Übertragung
20.00 – 02.00 Uhr Stubete (Clubhaus) Ägeritaler Turboörgälär
21.00 – 02.00 Uhr Festzelt Joe-Williams-Band
Konzert-Eintritt: CHF 18.–
(Kombi Ticket Fr / Sa: CHF 30.–)
Sonntag, 8. Juli 2018
07.30 Uhr Hauptturnier Turnierfortsetzung
09.00 – 20.00 Uhr Bierschwemme
09.30 Uhr Festzelt Gläuffig
12.00 Uhr Festzelt Verlosung Tombola-Hauptpreise
13.30 Uhr Hauptturnier Beginn Finalspiele
17.15 Uhr Festzelt Preisverteilung
18.00 Uhr Festzelt Erica Arnold
Ganzer Sonntag Eintritt frei
Vorankündigungen
Grümpi Helferessen: 31. Oktober 2018
Grümpi 2019: 5. bis 7. Juli 2019
5
VORWORT DES OK-PRÄSIDENTEN Geschätzte Besucherinnen und Besucher Der FC Ägeri begrüsst Sie herzlich zur 66. Ausgabe des Ägeri Grümpi. Hinter den Kulissen hat sich wieder einiges getan und mit Begeisterung und Stolz präsentieren wir uns in einem neuen Erscheinungsbild. Das neue Logo vereint das, was das Ägeri Grümpi auszeichnet: Spass, Wettkampf und Tradition. Ein friedliches Fussballfest für Jung und Alt. Dazu sind aber auch viele Helfer vor, während und nach dem Grümpi notwendig. Ein Fest füreinander und miteinander! Diesen über 300 Helfern, darunter befinden sich auch viele lang- jährige und treue Seelen, gebührt ein riesengrosses Dankeschön. Bedanken möchte ich mich auch vielmals bei den Sponsoren, der Gemeinde und dem Werkdienst Unterägeri sowie der Polizei für ihre tragende Unterstützung. Auch dieses Jahr haben wir wieder ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit mehre- ren Highlights auf die Beine gestellt. Neu zu den bewährten Programmpunkten begrüssen wir am Grümpi-Freitag die Swiss Beer Pong League im Ägerital. Eine weitere Premiere wird der Grümpi-Brunch am Sonntagmorgen feiern, wo ein reichhaltiges Zmorge den Start in den letz- ten Turniertag erleichtern soll. 6
Im Zentrum steht aber natürlich König Fussball mit dem Plauschturnier am Freitag, den zwei
Hauptturniertagen am Samstag und Sonntag sowie den Live Übertragungen der WM-Viertel-
finale. Daher freuen wir uns umso mehr, am Freitagabend die Eishockeycracks des EV Zug und
des EHC Kloten auf ungewohntem Terrain begrüssen zu dürfen. Wir sind gespannt, ob der EVZ
oder der EHC Kloten als Sieger aus dem Showmatch hervorgeht.
Wie jedes Jahr werden die Festtage umrahmt mit viel Musik quer durch alle Genres. Man
findet entweder ein rauschendes Fest in der Bierschwemme, Ländlermusik und Tanz in der
Stubete oder einheizende DJs in der Legends Bar. Im Festzelt geben sich die Zuger Rapper
von Fratelli B am Freitag und die Joe Williams Band aus Bayern am Samstag die Ehre. Am
Sonntagmorgen feiern wir Ländlerfest mit Gläuffig und am Abend mit der unvergleichlichen
Erika Arnold uns selbst.
Nun bleibt mir nur noch dem ganzen OK-Team sowie dem Vorstand des FC Ägeri für ihren
unersetzlichen Einsatz fürs Grümpi und somit für den FC Ägeri zu danken sowie allen ein unver-
gessliches, intensives und freudiges 66. Ägeri Grümpi zu wünschen.
Ich wünsche drei wunderschöne Tage am Ägeri-Grümpi.
Michael Schwarzenberger, OK-Präsident
7
Seestrasse 1
6314 Unterägeri
Telefon G 041 750 18 32
Telefon P 041 750 32 57
Telefax 041 750 18 53
Teppiche PVC-Beläge Parkett Polsterarbeiten
Bei uns finden Sie alles, was
Ihr Geniesser-Herz begehrt!
• 2000 Weine aus der ganzen Welt
• 1000 Spirituosen, 200 Biere
• Zahlreiche Trendgetränke, edleGeschenke
• Kompetente, persönliche Beratung
• Parkplätze direkt vor dem Laden
Weber-Vonesch Wein- und Getränkemarkt
Industriestr. 47, 6300 Zug | www.getraenkezug.ch
Zufriedene Kunden
sind unser Fundament!
Ingenieurbau – Spezialtiefbau – Umbauten
Erdbebensicherheit - Zustandsuntersuchungen
Industriestrasse 55, 6300 Zug mail@moos-bauing.ch
Tel / Fax: 041 767 44 33 / 34 www.moos-bauing.ch
Renate Köster, 6314 Unterägeri, www.renate-koester.ch, info@renate-koester.ch
8
MAGENFAHRPLAN
FOOD
Festzelt:
· Gipfeli, Nussgipfel
· Diverse Würste
(Kalbs-, Schweins-Salsiccia, Cervelat)
· Hot Dog
· Burger
· Schweins-Steak
· Sandwiches (Salami, Schinken, Käse)
· Chicken Nuggets
· Schnitzelbrot
· Pommes Frites
· Gemischter Salat
· Fitnessteller
Stubete:
· Platte mit Käse (Ägeri Chäs),
kalte Knoblauch-Salamettli und einer Portion Speck
Öffnungszeiten Küche:
· Freitag, 6. Juli 2018, 17.00 bis 4.00 Uhr
· Samstag, 7. Juli 2018, 9.00 bis 4.00 Uhr
· Sonntag, 8. Juli 2018, 9.00 bis 21.00 Uhr
9
Gebäudeautomation Multimedia Audio Video Internet
Seestrasse 4 6314 Unterägeri tsw-schuler.ch 041 750 08 52
Chamerstr. 65, PF 3339
6303 Zug
Tel. +41 (0)41 740 43 29
Fax +41 (0)41 740 43 31
info@rmt-ag.ch
www.rmt-ag.ch
10UNTERHALTUNG
FESTZELT
Freitag, 6. Juli 2018, ab 23.00 Uhr
FRATELLI-B
Nachdem Fratelli-B 2016 mit der Möchtegang das Album «Campione» veröffentlichten und
damit auf Platz 2 der Schweizer Albumcharts einstiegen, sind die beiden Rapbrüder aus Baar
2018 wieder mit einem eigenen Album am Start – ihrem insgesamt sechsten. «Per Du» erschien
am 30. März 2018 und begeistert nicht nur in musikalischer Hinsicht. Auf ihrem sechsten Album
machen Fratelli-B per Du – mit sich selbst, ihren Fans und der Welt. «Der Albumtitel soll nicht
nur ein schöner Slogan sein und nett klingen, sondern vor allem eine Botschaft vermitteln»,
erklären Benedikt und Nicolas Bissig von Fratelli-B. «Per Du zu machen fordert stets eine
gewisse Offenheit gegenüber etwas Neuem. Und darauf zielen wir ab. Denn Neues kann auch
mal unangenehm sein. Gerade deshalb sollte man sich ab und zu bewusst aus der Komfort-
zone herauswagen. Meistens wird man dafür belohnt.»
www.fratelli-b.ch
11Auch am Sonntag von 10 bis 12 Uhr geöffnet!
Anastasia Lötscher-Iten, Zugerstrasse 11, 6314 Unterägeri
Telefon 041 750 16 54, www.blumeniten.ch
Mark Grüring
Leiter Niederlassung Zug
Gewerbestrasse 29 Postfach 127
6314 Unterägeri +41 58 501 00 22
mark.gruering@graf-vb.ch
www.graf-versicherungsbroker.ch
A. Hürlimann Transport AG
Postfach 39 Tel 041 750 20 53 Fax 041 750 41 91
6315 Oberägeri Mobile 079 641 28 90
www.huerlimann-transport.ch admin@huerlimann-transport.ch
12UNTERHALTUNG
FESTZELT
Samstag, 7. Juli 2018, ab 21.00 Uhr
Joe-Williams-Band
Sie gehören zum Grümpi wie Gin zu Tonic, wie Salz zu Tequilla und wie Rum zu Cola – die Joe-
Williams-Band! Auch dieses Jahr sind sie wieder dabei und begeistern mit Musik der 70er, 80er
und 90er Jahre, sowie mit den aktuellen Hits aus den Rock / Pop und Dance Charts. Sie sorgen
für eine feuchtfröhliche Nacht mit ausgelassener Partystimmung!
Wer die Joe-Williams-Band verpasst – der verpasst das Grümpi!
www.joe-williams-band.de
13@]ae]dastrasse + ¦ 6314 Unterägeri
Telefon 041 750 60 04
E-Mail anton.huerlimann@antonhuerlimann.ch
Löhri Gartenbau AG
Gartenbau
Gartenunterhalt
Baumstrunkfräsen
6314 Unterägeri Tel. 041 750 10 52
www.loehri-gartenbau.ch
AXA – Immer in
Ihrer Nähe
Mir wünsched üch es schöns
Grümpi 2018!
AXA
Hauptagentur Daniela Wagner
Seemattweg 2b, 6315 Oberägeri
Telefon 041 750 21 14
aegeri@axa.ch
Gerne beraten Euch:
Daniela und Tanja Wagner
Marcel Müller
14UNTERHALTUNG
FESTZELT
Sonntag, 8. Juli 2018, 09.30 Uhr
Gläuffig
Gläuffig steht für junge traditionelle Ländlermusik. Die Musiker Mathias Landtwing (Klarinette),
Fränggi Gehrig (Akkordeon), Lukas Gernet (Klavier) und Pirmin Huber (Kontrabass) waren
bis anhin insbesondere in der neuen Volksmusik und dem Jazz aktiv. Bei der Ländlerkapelle
«Gläuffig» finden die vier jungen Zentralschweizer zur Ländlermusik zurück und beweisen mit
ihrem ersten Album, dass die junge Generation die wertvollen Schweizer Traditionen am Leben
hält. Alles mit einer Unbekümmertheit, die manch einen Zuhörer staunen lässt – eben ganz dem
CD-Motto getreu: «Jä sowieso, uf alli Fäll».
Die ideale Musik, um mit einem guten Glas Wein oder einem kühlen Bier
in den Grümpi Sonntag zu starten . . .
www.glaeuffig.ch
15Pantone 7744 C
Pantone 576 C
Pantone 376 C
Pantone 361 C
IHR EXPERTE FÜR
KONZEPT UND GRAFIK
IM UND UMS ÄGERITAL
Fromyprint AG
Gewerbestrasse 17 l Postfach 136 l 6314 Unterägeri
Telefon 041 752 06 52 l Fax 041 752 06 53
www.fromyprint.ch l info@fromyprint.ch
Hess + Aeschlimann AG Sprungstrasse 13d
6314 Unterägeri
Tief- und Strassenbauunternehmung Tel. 041 750 12 74
Pflästerungen und Natursteinarbeiten www.he-ae.ch
SANITÄR Höfnerstrasse 15
SPENGLEREI
6314 Unterägeri
T. 041 750 20 88
info@h-iten-sanitaer.ch
h-iten-sanitaer.ch
CHROMSTAHL
KUNDENSERVICE
16UNTERHALTUNG
FESTZELT
Sonntag, 8. Juli 2018, ab 18.00 Uhr
Erica Arnold
Für den berühmt-berüchtigten Sonntagabend am Grümpi kann es nur
eine Frau geben: Erica Arnold!
Eine Frau mit viel Power bei der die Freude an der Musik im Vordergrund steht. Den Zuhörern
ist es ein Vergnügen zuzhören, wenn Erica Arnold mit ihrer eindrucksvollen Stimme Songs von
Shania Twain, den Judds, Patsy Cline, Carlene Carter, Mary-Chapin Carpenter, Dixie Chicks,
Janis Joplin, Bonnie Riatt u.v.a. zum Besten gibt. Ein besserer Abschluss für das Grümpi
Wochenende gibt es nicht . . .
17«In allen Belangen
ein kompetenter Partner
unseres Teams.»
Michael Schwarzenberger,
Captain 1. Mannschaft, FC Aegeri
Gyreggstrasse 12
6315 Alosen
079 758 71 76
info@haasmassagen.ch
Termine nach Vereinbarung
18UNTERHALTUNG
STUBETE
Freitag, 6. Juli 2018, 20.00 bis 02.00 Uhr
«Echo vom Riedberg»
Mit dem Trio «Echo vom Riedberg» geniessen Sie eine zügige Tanzmusik! Mit den drei jungen
Musikern ist eine stimmungsvolle Unterhaltung ebenfalls garantiert. Kommen Sie vorbei und
lassen Sie sich in der Stubete verwöhnen.
19Iten-Arnold Elektro AG
Gewerbestrasse 20
6314 Unterägeri e it en
s r
h
a ll
Shop: Zugerstrasse 25 J
0 Ba
0
1 am
Elektro 041 750 23 23
www.iae.ch
ANNIE
FLÜCKIGER
NEUSCHELLSTR. 11
6314 UNTERÄGERI
041 752 02
TELEFON 11 752 02 11
041 annie.flueckiger@btaf.ch
FAX 041 752 02 12
Sämtliche Dienstleistungen rund um die Buchhaltung
Zuverlässig, kompetent und zu fairen Konditionen
● ●
HEINRICH
AG
S p e n g l e r e i
www.heinrich-ag.ch •
Spenglerarbeiten
h• Spenglerarbeiten
www.heinrich-ag.ch • Flachdacharbeiten
6315 Oberägeri • Blitzschutzanlagen
Fax /041
Telefon Fax 750
041 34
75052
34 52 • Dachservice
PROJEKTE | EVENTS | MODERATION
kraftprojekt GmbH | Sattelstrasse 17 | CH-6315 Morgarten
Fon +41 79 444 69 19 | Fax +41 41 752 05 16 | kraft@bluewin.ch | www.kraftprojekt.ch
20UNTERHALTUNG
STUBETE
Samstag, 7. Juli 2018, 20.00 bis 2.00 Uhr
Ägeritaler Turboörgälär
Die Ägeritaler Turboörgälär wurden vor 13 Jahren im Rahmen des Jungmusikantentreffens in
Zug gegründet. Mit ihrer Musik sorgen Fabian Keiser, Damian und Paul Iten für Tanz und gute
Laune in- und ausserhalb des Ägeritals.
Ägeritaler
Tu rboörgälä
r
21Frank Peterer
WILLKOMMEN IN DER
und sein Team freuen sich
auf Ihren Besuch.
MIGROS UNTERÄGERI. Täglich
ab 7.30 Uhr
geöffnet
Montag bis Donnerstag
7.30 bis 19.00 Uhr
Freitag
7.30 bis 20.00 Uhr
Samstag
7.30 bis 17.00 Uhr
UNTERÄGERI
22UNTERHALTUNG
DS B
EN
LEG
A
R
LEGENDS BAR
Neue Führung, neues Motto und neues Konzept.
The Pirates Bar ist Geschichte und wird neu durch die Legends Bar ersetzt.
Frisch an der Front nun mit Michele Meier und Roman Nussbaumer.
Zur Premiere gibt es auch im Barzelt neu eine Shotbar . . .
Freitag, 6. Juli 2018, 19.45 bis 4.00 Uhr
Am Freitagabend startet erstmal DJane Jil B. gemeinsam mit euch durch. Phänomenale Atmo-
sphäre, tolle Musik und gut gemixte Drinks sind garantiert. Lasst euch überraschen und seid
mit dabei bei der Premiere.
Samstag, 7. Juli 2018, 19.45 bis 4.00 Uhr
Mögt Ihr euch erinnern an letztes Jahr Samstag? Genau! Auch dieses Jahr ist DJ ITI wieder
zur Stelle und sorgt für bombastische Stimmung. Mit seinen genialen Mixes und Feeling für die
richtige Musik ist die Party gesichert.
Beckham
Panenka
Beckenb Pirlo Euse
auer Pus
Maradon kas Cruyf bio Platini Zico
a Best M fff Messi Pelé Mara Cruyff
Weah Hen oore van Rona dona Bes
ry Baggio Basten Ya ldinho Kaka Wea t Moore
van
Müller M shin Ron h Henry
aldini Zid R a ul B ec kham Pa a ldo Mülle B a ggio Raul Basten Yashin R Henry Ba
ane Becke ne r Maldini Beckham onaldo M en g
Eusebio
Platini Zi nbauer P nka Pirlo Eusebi Zidane B Panenka üller Mald gio
Messi Ron co Pelé M uskas Cru o Platini eckenba Pirlo Euse ini Z
a a ra dona Bes yf ff
f Messi R Zi co P ue r P uskas Cru bi o
Basten Ya ldinho Kaka Wea t Moore onaldinho elé Maradona B
Platini Zi
shin Ron h Henry
Baggio R van Basten Yash Kaka Wea est Moore yffff Messi Ronald co
Beckham aldo Mül in Ronald h Henry van Bast inho
Panenka ler Mald aul Beckh B a ggio Raul en Yashin R
Beckenb Pirlo Euse ini Zidane am Pane o Müller Beckham o
auer Pus bi o B ec ke nka Pirlo Maldini Zi
Platini Zi nbauer P d Panenka
Maradon
a Best M
kas Cruyf
fff Messi co Pelé uskas Cru Eusebio Platini Zi ane Beckenbaue
Rona M a radona B yf
fff Messi co r P uskas C
Weah Hen
ry Baggio
oore van
Basten Ya ldinho Kaka Wea est Moo Ronaldin Pelé Maradona B
Müller M shin Ron h Henry re van B ho Kaka est Moor
aldini Zid Raul Beckham P aldo Mül
le
Baggio R
a
asten Ya
ul Beckh sh in Ronaldo
Weah Hen
ry B aggio
Eusebio ane Becke ane r Maldini
Pla nbauer P nka Pirlo Eusebi Zidane B am Pane Müller M
Messi Ron tini Zico Pelé Ma us oP eckenba nka
uer Puska Pirlo Eusebio Pla
aldini Zi
aldinho Ka radona B kas Cruyffff Messi latini Zico Pelé M s ti ni
Basten Ya es t Moore Ronaldin a radona B C ruyffff Mes Zi
ka Weah van Bast ho Kaka si Ronald co
Beckham
shin Ron
aldo Mül
Henry Ba
ggio Raul en Yashin Weah Hen est Moore van B inho
Panenka ler B Ronaldo ry Baggio asten Ya
Beckenb Pirlo Euse Maldini Zidane B eckham Panenka Müller M
aldini Zid R a ul Bec sh in Ron
Maradon
auer Pus
kas Cruyf bio Platini Zico eckenba
uer Puska Pirlo Eusebio Pla ane Becke kham Panenka
a Best M fff Messi Pelé Mara s C ru yffff Messi ti ni Zi co Pelé M nb a ue r Puskas C
Weah Hen oore van Rona dona Bes
ry Baggio Basten Ya ldinho Kaka Wea t Moore Ron
van Bast aldinho Kaka Wea
aradona
Best Moo
Müller M shin Ron h Henry
aldini Zid Raul Beckham P aldo Mül
ler Maldin
Baggio R
aul Beckh
en Yashin
Ronaldo
h Henry
Baggio
r
Eusebio ane Becke ane
Platini Zi nbauer P nka Pirlo Eusebi i Zidane
B eckenba
am Pane
nk a
Müller M
a ldini Z
Messi Ron co Pelé M uskas Cru o Platini uer Puska Pirlo Eusebio Pla
aradona Zi
a
Basten Ya ldinho Kaka Wea Best Moo yffff Messi Ronald co Pelé Maradon s tini Zico
shin Ron h Henry re van B inho Kaka a Best M Cruyffff Messi Ron
aldo Mül B aggio Ra a st en Yashin W eah Hen oo re a ld in
Beckham
Panenka ler ul B Ronaldo ry Baggio van Basten Yash ho
Beckenb Pirlo Euse Maldini Zidane B eckham Panenka Müller M
aldini Zid Raul Bec
kham Pa
in Ron
auer Pus bio Plati eckenba Pirlo Euse a ne ne
Maradon ka s Cruyffff ni ue r Puskas bio Plati Beckenb nka
aB Messi Ron Zico Pelé Marad Cruyffff M ni Zico P auer Pus
Weah Hen est Moore van B aldinho Ka ona Bes
t Moore essi Ron
a
elé Mara
d on
kas C
ry Baggio asten Ya ka Weah van Bast ld inho Kaka a Best Moo
Müller M shin Ron Henry Ba
aldini Zid Raul Beckham P aldo Mül
ler Maldin ggio Raul Beckh
en Yashin
Ronaldo
Weah Hen
ry Bagg
r
Eusebio ane Becke ane io
Platini Zi nbauer P nka Pirlo Eusebi i Zidane
Beckenb
am Pane
nka Pirlo M ül le r Maldini Z
co Pelé M uskas Cru o Platini a uer Puska Eu
aradona Zi sebio Pla
Best Moo yffff Messi Ronald co Pelé Maradon s Cruyffff ti
Messi Ron ni Zico
re van B inho Kaka aB
asten Ya Weah Hen est Moore van B aldin
shin Ron
aldo Mül ry Baggio a sten Yash ho
ler Maldin Raul Bec in Ro
i Zidane kham Pa
Beckenb nenka
auer Pus
kas C
23Bei uns finden Sie
alle WM-Begleiter
200 Biere aus der
ganzen Welt
Weber-Vonesch Wein- und Getränkemarkt
Industriestr. 47, 6300 Zug
www.getraenkezug.ch
R. Hürlimann AG Transporte
Postfach
6315 Oberägeri
Kiestransporte/Aushubtransporte/ Telefon 041 750 12 60
Beton-Silowagen/Fahrmischer/ Fax 041 750 61 81
Kehricht- und Kranwagen/Int. Transporte www.hürlimann-transport-ag.ch
LQWHUEUDQGVFKXW]DJ
Feuerlöscher – Zubehör – Service
Alte Zugerstrasse 14 CH – 6403 Küssnacht Tel. 041 850 54 55
8HOL%DXPDQQ
8QWHUlJHUL
ZZZLQWHUEUDQGVFKXW]FK
XEDXPDQQ#LQWHUEUDQGVFKXW]FK
24UNTERHALTUNG
1. AEGERI GRÜMPI
BEER PONG MASTERS
Freitag, 6. Juli 2018, 19.00 bis 23.00 Uhr
Wir begrüssen zum ersten Mal die Swiss Series of Beer Pong im Ägerital und suchen den
Aegeri Grümpi Beer Pong Champions!
Gespielt wird in 2er-Teams. Ob Profi oder Anfänger, der Spass steht im Vordergrund!
WM Spielplan mit 32 Mannschaften
· 19.00 – 21.00 Gruppenspiele
· 21.10 – 21.30 Achtelfinale
· 21.35 – 21.55 Viertelfinale
· 22.00 – 22.20 Halbfinale
· 22.25 – 22.45 Finale
25Ein bedeutender Produzent und
Vermarkter von rund 90 Rohstoffen
Seit 1974 in Zug
Mit rund 800 Mitarbeitenden
in Baar gehört Glencore zu
den grössten Arbeitgebern
im Kanton Zug
Weitere Informationen finden Sie auf
DIVERSIFIED www.glencore.com und www.glencore.ch
DEDICATED
DRIVEN
26GRÜMPI-BRUNCH
Sonntag, 8. Juli 2018, 09.00 bis 11.15 Uhr
Der Grümpibrunch von 09.00 bis 11.15 Uhr wird musikalisch umrahmt von der jungen Schwei-
zer Ländlerkapelle «Gläuffig». Die vier jungen Zentralschweizer mit dem Unterägerer Mathias
Landtwing (Klarinette), Fränggi Gehrig (Akkordeon), Lukas Gernet (Klavier) und Pirmin Huber
(Kontrabass) beweisen, dass die junge Generation die wertvollen Schweizer Traditionen am
Leben hält. Alles mit einer Unbekümmertheit, die manch einen Zuhörer staunen lässt.
Angebote:
· Kaffee
· Verschiedene Tee’s
· Orangensaft
· Kalte Fleischplatte
· Käseplatte
· Brot und Zopfauswahl
· Konfitüren und Honig
· Joghurte und Müesli
· Rüehrei und Speck
· Diverse Würstchen
· Fruchtsalat
Preise:
· Kinder bis 5 Jahre: gratis
· Kinder 5 bis 14 Jahre: Alter = Preis
· Ab 15 Jahre: CHF 29.–
27EVZ UND EHC KLOTEN AM
FREITAG, 6. JULI 2018, AB 1
Fabian Haberstich
Livio Stadler
Reto Suri
Dominic Lammer
Sandro Aeschlimann
Das gab es noch nie!
EVZ gegen Kloten
auf dem grünen Rasen. Thomas Thiry
Programmablauf:
18.15 Uhr Aufwärmen der Eishockeystars mit den FC Aegeri-Kids
18.25 Uhr Plauschmatch auf zwei Feldern, gemischt mit FC Aegeri-Kids
18.40 Uhr Match EVZ – EHC Kloten (2 × 10 Minuten) mit je sechs Spielern
ab 19.00 Uhr Fotos und Autogrammstunde mit den Stars
28M GRÜMPI 2018!
18.15 UHR
Marc Marchon
Adrian Wetli
Alain Bircher
EHC
Marco Lehmann
Andrin Seifert
Sei dabei und unterstütze deinen Lieblingsspieler!
Freue dich auf einen gemütlichen Abend mit den Eishockey-Stars.
Die Festwirtschaft ist geöffnet.
Dabei sein lohnt sich!
29ËØ×ÌÑÏ! ¢ Elementbau Ý ÝÛSchreinerarbeiten
ÊåèìñèðÎìñîäøéùòñÌÑÏ'))
Ý Zimmerarbeiten ÝÛParkettarbeiten
Ý Terrassenroste ÝÛKüchenbau
Gewerbestrasse 6
ÊøöêèñòððèñÐèöæëèñîêø÷öæëèìñèøñçåèõèì÷öõèçøýìèõ÷èÊõ÷ìîèï
CH-6314 Unterägeri
ÐǶï÷ìêùòð"åìö# Êóõìï" !(
Tel. 041 754 56 00 Fax 041 754 56 01
H&(&,/7$,)81025( 025('UHDP7KH0RVKL
ËØ×ÌÑÏ! ¢
info@bhc-holzbau.ch www.bhc-holzbau.ch
ÊåèìñèðÎìñîäøéùòñÌÑÏ'))
ÊøöêèñòððèñÐèöæëèñîêø÷öæëèìñèøñçåèõèì÷öõèçøýìèõ÷èÊõ÷ìîèï
ÐǶï÷ìêùòð"åìö# Êóõìï" !(
6WUHHW2QH&(&,/7$,)81025( 025('UHDP7KH0RVKL
10.–
9HIH[[ Bon*
H\MKHZNLZHT[L:VY[PTLU[ * Mindesteinkauf CHF 49.90. Durch Abgabe dieses Voucher vor dem Kassieren
bekommst du CHF 10.– Rabatt. Ausgenommen reduzierte Artikel und Geschenkgutscheine.
Nicht kumulierbar. Nur 1 Bon pro Kunde. Gültig am 6. und 7. Juli 2018.
aPLY[L(Y[PRLS.LZJOLURRHY[LU\UK4VKLZJOT\JR
9HIH[[LUR\T\SPLYIHY. S[PN]VTIPZ(WYPS
FAM. THOMAS
FAMILIE UND BERNADETTE
BERNADETTE GARDI-BUCHER
GARDI-BUCHER
- GUTBÜRGERLICHES RESTAURANT UND PIZZERIA
- LAUFEND WECHSELNDE SPEZIALITÄTEN
AUS ALLER WELT
- IM SOMMER: DIE BEKANNTEN MISTCHRATZERLI
UND TATARGERICHTE
- TAKE AWAY
- PARTYSERVICE / CATERING FÜR IHR FEST
- MODERN EINGERICHTETE ZIMMER
- MONTAG RUHETAG, HOTEL SIEBEN TAGE
GEÖFFNET
- SITZUNGSZIMMER
SEESTRASSE 27 · 6314 UNTERÄGERI · TELEFON 041 750 35 40 · FAX 041 750 41 81
E-MAIL: SCHIFF-UNTERAEGERI@BLUEWIN.CH · WWW.HOTELRESTAURANTSCHIFF.CH
30PLAUSCHTURNIER
FREITAG, 6. JULI 2018
Nr. Verein / Firma Mannschaftsname
1 Nüssler vo Wylä Nüssler vo Wylä
2 Guggenmusig Möschtliblöser Guggenmusig Möschtliblöser
3 Guggenmusig Turi-Club Guggenmusig Turi-Club
4 Badjöggel Badjöggel
5 Schleuniger AG SUN'y-Boys
6 Iten-Arnold Elektro AG Glich immer zweit
7 Theatergruppe Oberägeri Theaterpläuschler
8 Trychler-Gruppe Trychler-Gruppe Unterägeri
9 Guggenmusig Papageno Guggenmusig Papageno
10 Harmoniemusik Oberägeri und
Feldmusik Unterägeri Musikvereine Ägerital
11 SC Ägeri und ägeristyle SC Ägeri & ägeristyle
12 Guggenmusig Fägerer Guggenmusig Fägerer
13 Handwerkergruppe Big Nobody Big Nobody
14 Gemeindeverwaltung Unterägeri Wägputzer
15 Job Müller AG Teenage Mutant Ninja Turtles
16 UHC Zuger Highlands Eselzug
Rangverkündigung ca. 21.00 Uhr im Festzelt
D
lp lan Pl a t z
S pie C
Pl a t z u fe n
B Einla
Platzeinteil
ung Pl a t z 4:3
A
Pl a t z
C
s. EH
1:9 E VZ v
Zeit 2:10 niore
n
5:13 mit Ju
8:7
18.00 C 4:12
s. EH
sch -
Pl a u h
HC
E VZ v 6:14
m atc
18.15 niore
n 7:15
v s. E
mit Ju
3:11
18.30 10:9
EVZ
8:16
6:5
18.45 12:11
2:1 1:3
16:15
19.00 5:7
EHC 14:13 2:4
9:11
19.15 13:15 2:3
6:8
14:16
19.30 6:7
10:12 13:16
5:8
19.45 10:11
1:4
9:12
Hauptsponsor: 20.00
14:15
Metzgerei Villiger AG, 6314 Unterägeri 20.15
31Rohrreinigungen & Josef Iten AG
Schachtentleerungen Moosweg 4, 6314 Unterägeri
Kanalfernsehen
Reinigungen von WC- 041 750 47 44
und Küchenabläufen www.josef-iten-ag.ch
32SITUATIONSPLAN
5
2 4
WC
8
3 9
10 7
6
1
WC
nac
hO
ber
äge
ri
rasse
hellst
Neusc
5
2 4
WC
8
3 9 1 Plätze A – D
2 Plätze E – H
10 7
3 Festzelt / Tombola
6 4 Sanität / Garderoben / Stubete
1
WC
5 Legends Bar
6 Bierschwemme
7 Turnierbüro
8 Zeltplatz
9 Einlaufplatz
10 Küchenzelt / Fundbüro
P Parkplätze
33GRUPPENEINTEILUNG KAT. A / FUSSBALLER 35 Mannschaften Samstags-Spiele Gruppen 1 – 6 Sonntags-Spiele Gruppe 7 Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3 Gruppe 4 001 Tannemandli 006 Alpabzug 011 FC Halunken 016 Hotel Schiff Ägeri 002 Mama Africa 007 St. Petisburg 012 Baksteri's 017 Aegeristyle 003 Amigos de Schwyz 008 Dnjepr Dniepropetrowsk 013 Rolf 018 KK 004 Mile's Eurosport 009 Rudis 014 FC Holzgummel 019 Solihull Moors FC 005 Ferstelsbömber 1 010 FC Saufhemden 015 FC Somalia 020 Söhne Bärtis Gruppe 5 Gruppe 6 Gruppe 7 021 Grömpigruppe Moosamrugge 026 Piratenbamde 031 Ägerisport 022 Viertelverlürerfinals 027 Fazesööhn 032 OVB Schweiz Dreamteam 023 Sportcenter Aegeri 028 Die Gummibärenbande 033 Nur wenn du au chunsch 024 TIUSianer 029 Vollgas Ägeri 034 1. FC Venös 025 FC Wartegg 030 FK No Sikiriki 035 Schaff emal KAT. B / NICHTFUSSB. ÄGERITAL 35 Mannschaften Samstags-Spiele Gruppen 8 – 12 Sonntags-Spiele Gruppen 13 – 14 Gruppe 8 Gruppe 9 Gruppe 10 Gruppe 11 036 FC Ägeri U15 041 SC Mustermann 046 FK Schachtjor Ulanbatatar 051 SC Ägeri 037 1. FC Gerüstbau 042 Firabig Kickers 047 Red Fire 052 Rössli Gringos 038 Krone 043 Zahl mal eis! 048 FC Injury United 053 Bänklitschuter 039 Cottage the Club 044 Steil isch Geil 049 Rickshaw Flyers 054 Fäschthütte-Höckeler 040 Isch das s'Niveau?? 045 The A-Team 050 Schüsse Passe Jasse 055 Nolle Crew Gruppe 12 Gruppe 13 Gruppe 14 056 Gagliano Hot Shots 061 Bisseguet 066 Oberägeri Chillers 057 STV Oberägeri 062 Huba Huba Club 067 Ägeri Roots 058 Rüz nüdi di Hölzernen 063 Premium 068 Blue Wankers 059 Hot Hooligans 064 Feldschlösschen 069 FC Rambos 060 Cabana Boys 065 D'Föhnis 70 Ex-Neugass KAT. C / SIE & ER 50 Mannschaften Samstags-Spiele Gruppen 15 – 23 Sonntags-Spiele Gruppe 24 Gruppe 15 Gruppe 16 Gruppe 16 Gruppe 18 071 FC Tschuttä-Spilä 076 New Yorker 081 Die mitem Elmo 086 Grümpelstilzchen 072 Desperados Houswives 077 All Blacks 082 Alpenexpress 087 öpis luschtigs 073 S'Adelheilende Wunder 2.0 078 Chäswürscht 083 FC Schönenfurt 088 FC Grühüüs 074 S'Adelheilende Wunder 079 Eagles 084 SC Gross Mix 089 079 het sie gseid 075 Glashoch Rangers 080 Han ich Flämmli ghört? 085 De Wahnsinn 090 Team Dezibel Gruppe 19 Gruppe 20 Gruppe 21 Gruppe 22 091 FC Papagei 096 Promillos 101 EL BUDALITOS 106 Ballkampf um de Salalmi 092 Chrüsimüsi 097 Amigos 102 Ägerisport 1017 107 Hombi's 093 De Rudi chan ned! 098 Platz 17 103 FC JUF 108 Schorsch Gaggo 094 Nie ohne mein Team 099 Hani Freibier ghört 104 Wirbelstürmer 109 Riget und Partner 095 Getrocknete Bananen 100 Team Chäferfäscht 105 Team Sportenter Aegeri 110 Plegers Gruppe 23 Gruppe 24 111 Nalim CA 116 FC Pfüshäne 112 FC Bierschwämmi 117 Capitan Rebecca 113 ski alk jodel busis 118 SV Wadenbeisser 2.0 114 Lüöbühl 119 Remy Boyz 115 St®andfuessballer 120 Platz B 34
KAT. D / DAMEN 10 Mannschaften Samstags-Spiele Gruppe 25 Sonntags-Spiele Gruppe 26
Gruppe 25 Gruppe 26
121 Dramahnschmi 126 Aunamensloosgradioos!
122 Suffä chömer 127 Mahatma Gönndir
123 Namenlos Grandios 128 Ups, ich ha gfurzt
124 Ballon PENG! 129 TMA
125 #Chicks 130 Amigos 2
KAT. E / NICHTFUSSB. ALLGEMEIN 60 Mannschaften Samstags-Spiele Gruppen 27 – 35 Sonntags-Spiele Gruppen 36 – 38
Gruppe 27 Gruppe 28 Gruppe 29 Gruppe 30
131 SC Kantonsspital 136 Baraggä Team Bennau 141 Bremgarten West 146 s'Wysse Ballett
132 FC Dynamo Doppel Depp 137 Youmüller.com 142 Halbschueh-Halunkä 147 Ischgla Appezöll
133 FC Pimmelfisch 138 Dnjeprs 143 Zug Rugby Club 148 Lätsch Geiss
134 Sparfüchs 139 Sektion Stadionverbotlos 144 Team Maori 149 Hirsch heiss ich
135 Ah nei Platz A 140 Biermandli 145 Poltergruppe Manchester 150 Isch halt sones Preichä
Gruppe 31 Gruppe 32 Gruppe 33 Gruppe 34
151 Freizeitzocker Baar 156 SC Santana 161 SC Gross Herren 166 Fuzetea
152 Ajax Wäläbärg 157 Garage Voltaire 162 Remo Käslin Grümpigott 167 STV Manndecker
153 Bier gewinnt 158 Sepp esch klar 163 Taxiclothing.ch 168 _UD
154 Pendechos 159 A Team 164 Zuger Highlands 169 Chäsbuebe
155 Schinkete 160 Lokomotive Altmatt 165 Baarburger 170 Fletztornado
Gruppe 35 Gruppe 36 Gruppe 37 Gruppe 38
171 Zug Bivio 176 Black Bulls 181 FC Pilatus 186 FC Nankatsu
172 Ferstelsbömber 2 177 Spinnsieche 182 Dynamo Dosenbier 187 Stiftung Wadentest
173 Dorf Molki 178 Pneuschränzer Ybrig 183 OS Binos 188 United FC
174 FC Biercelona 179 S'Chratzbödlers 184 Puffin Granpa 189 FC Knoblibrot
175 Dynamo Sorglos 180 Katastrofa Bar 185 TH Willy AG 190 Caminada
35Tore Tore
36
Zeit Platz Nr. Mannschaft A Nr. Mannschaft B A:B Zeit Platz Nr. Mannschaft A Nr. Mannschaft B A:B
08.30 A 38 Krone 39 Cottage the Club : 09.30 A 37 1. FC Gerüstbau 36 FC Ägeri U15 :
B 73 S'Adelheilende Wunder 2.0 71 FC Tschuttä-Spilä : B 72 Desperados Houswives 75 Glashoch Rangers :
C 76 New Yorker 78 Chäswürscht : C 77 All Blacks 79 Eagles :
D 84 SC Gross Mix 85 De Wahnsinn : D 82 Alpenexpress 81 Die mitem Elmo :
E 134 Sparfüchs 132 FC Dynamo Doppel Depp : E 135 Ah nei Platz A 133 FC Pimmelfisch :
F 137 Youmüller.com 140 Biermandli : F 136 Baraggä Team Bennau 138 Dnjeprs :
G 1 Tannemandli 5 Ferstelsbömber 1 : G 3 Amigos de Schwyz 2 Mama Africa :
H 7 St. Petisburg 8 Dnjepr Dniepropetrowsk : H 6 Alpabzug 10 FC Saufhemden :
08.45 A 36 FC Ägeri U15 40 Isch das s'Niveau?? : 09.45 A 39 Cottage the Club 40 Isch das s'Niveau?? :
B 75 Glashoch Rangers 74 S'Adelheilende Wunder : B 71 FC Tschuttä-Spilä 74 S'Adelheilende Wunder :
C 79 Eagles 80 Han ich Flämmli ghört? : C 78 Chäswürscht 80 Han ich Flämmli ghört? :
D 81 Die mitem Elmo 83 FC Schönenfurt : D 85 De Wahnsinn 83 FC Schönenfurt :
E 133 FC Pimmelfisch 131 SC Kantonsspital : E 132 FC Dynamo Doppel Depp 131 SC Kantonsspital :
F 138 Dnjeprs 139 Sektion Stadionverbotlos : F 140 Biermandli 139 Sektion Stadionverbotlos :
G 2 Mama Africa 4 Mile's Eurosport : G 5 Ferstelsbömber 1 4 Mile's Eurosport :
H 10 FC Saufhemden 9 Rudis : H 8 Dnjepr Dniepropetrowsk 9 Rudis :
09.00 A 39 Cottage the Club 37 1. FC Gerüstbau : 10.00 A 37 1. FC Gerüstbau 38 Krone :
B 71 FC Tschuttä-Spilä 72 Desperados Houswives : B 72 Desperados Houswives 73 S'Adelheilende Wunder 2.0 :
C 78 Chäswürscht 77 All Blacks : C 77 All Blacks 76 New Yorker :
D 85 De Wahnsinn 82 Alpenexpress : D 82 Alpenexpress 84 SC Gross Mix :
E 132 FC Dynamo Doppel Depp 135 Ah nei Platz A : E 135 Ah nei Platz A 134 Sparfüchs :
F 140 Biermandli 136 Baraggä Team Bennau : F 136 Baraggä Team Bennau 137 Youmüller.com :
G 5 Ferstelsbömber 1 3 Amigos de Schwyz : G 3 Amigos de Schwyz 1 Tannemandli :
H 8 Dnjepr Dniepropetrowsk 6 Alpabzug : H 6 Alpabzug 7 St. Petisburg :
09.15 A 40 Isch das s'Niveau?? 38 Krone : 10.15 A 36 FC Ägeri U15 39 Cottage the Club :
B 74 S'Adelheilende Wunder 73 S'Adelheilende Wunder 2.0 : B 75 Glashoch Rangers 71 FC Tschuttä-Spilä :
C 80 Han ich Flämmli ghört? 76 New Yorker : C 79 Eagles 78 Chäswürscht :
D 83 FC Schönenfurt 84 SC Gross Mix : D 81 Die mitem Elmo 85 De Wahnsinn :
E 131 SC Kantonsspital 134 Sparfüchs : E 133 FC Pimmelfisch 132 FC Dynamo Doppel Depp :
F 139 Sektion Stadionverbotlos 137 Youmüller.com : F 138 Dnjeprs 140 Biermandli :
G 4 Mile's Eurosport 1 Tannemandli : G 2 Mama Africa 5 Ferstelsbömber 1 :
SPIELPLAN SAMSTAG, 7. JULI 2018
H 9 Rudis 7 St. Petisburg : H 10 FC Saufhemden 8 Dnjepr Dniepropetrowsk :Tore Tore
Zeit Platz Nr. Mannschaft A Nr. Mannschaft B A:B Zeit Platz Nr. Mannschaft A Nr. Mannschaft B A:B
10.30 A 40 Isch das s'Niveau?? 37 1. FC Gerüstbau : 11.30 A 41 SC Mustermann 42 Firabig Kickers :
B 74 S'Adelheilende Wunder 72 Desperados Houswives : B 46 FK Schachtjor Ulanbatatar 48 FC Injury United :
C 80 Han ich Flämmli ghört? 77 All Blacks : C 88 FC Grühüüs 89 079 het sie gseid :
D 83 FC Schönenfurt 82 Alpenexpress : D 93 De Rudi chan ned! 92 Chrüsimüsi :
E 131 SC Kantonsspital 135 Ah nei Platz A : E 99 Hani Freibier ghört 97 Amigos :
F 139 Sektion Stadionverbotlos 136 Baraggä Team Bennau : F 142 Halbschueh-Halunkä 141 Bremgarten West :
G 4 Mile's Eurosport 3 Amigos de Schwyz : G 150 Isch halt sones Preichä 149 Hirsch heiss ich :
H 9 Rudis 6 Alpabzug : H 11 FC Halunken 12 Baksteri's :
10.45 A 38 Krone 36 FC Ägeri U15 : 11.45 A 45 The A-Team 43 Zahl mal eis! :
B 73 S'Adelheilende Wunder 2.0 75 Glashoch Rangers : B 49 Rickshaw Flyers 50 Schüsse Passe Jasse :
C 76 New Yorker 79 Eagles : C 87 öpis luschtigs 90 Team Dezibel :
D 84 SC Gross Mix 81 Die mitem Elmo : D 95 Getrocknete Bananen 94 Nie ohne mein Team :
E 134 Sparfüchs 133 FC Pimmelfisch : E 96 Promillos 100 Team Chäferfäscht :
F 137 Youmüller.com 138 Dnjeprs : F 144 Team Maori 143 Zug Rugby Club :
G 1 Tannemandli 2 Mama Africa : G 148 Lätsch Geiss 146 s'Wysse Ballett :
H 7 St. Petisburg 10 FC Saufhemden : H 15 FC Somalia 13 Rolf :
11.00 A 43 Zahl mal eis! 41 SC Mustermann : 12.00 A 42 Firabig Kickers 44 Steil isch Geil :
B 50 Schüsse Passe Jasse 46 FK Schachtjor Ulanbatatar : B 48 FC Injury United 47 Red Fire :
C 90 Team Dezibel 88 FC Grühüüs : C 89 079 het sie gseid 86 Grümpelstilzchen :
D 94 Nie ohne mein Team 93 De Rudi chan ned! : D 92 Chrüsimüsi 91 FC Papagei :
E 100 Team Chäferfäscht 99 Hani Freibier ghört : E 97 Amigos 98 Platz 17 :
F 143 Zug Rugby Club 142 Halbschueh-Halunkä : F 141 Bremgarten West 145 Poltergruppe Manchester :
G 146 s'Wysse Ballett 150 Isch halt sones Preichä : G 149 Hirsch heiss ich 147 Ischgla Appezöll :
H 13 Rolf 11 FC Halunken : H 12 Baksteri's 14 FC Holzgummel :
11.15 A 44 Steil isch Geil 45 The A-Team : 12.15 A 41 SC Mustermann 45 The A-Team :
B 47 Red Fire 49 Rickshaw Flyers : B 46 FK Schachtjor Ulanbatatar 49 Rickshaw Flyers :
C 86 Grümpelstilzchen 87 öpis luschtigs : C 88 FC Grühüüs 87 öpis luschtigs :
D 91 FC Papagei 95 Getrocknete Bananen : D 93 De Rudi chan ned! 95 Getrocknete Bananen :
E 98 Platz 17 96 Promillos : E 99 Hani Freibier ghört 96 Promillos :
F 145 Poltergruppe Manchester 144 Team Maori : F 142 Halbschueh-Halunkä 144 Team Maori :
G 147 Ischgla Appezöll 148 Lätsch Geiss : G 150 Isch halt sones Preichä 148 Lätsch Geiss :
SPIELPLAN SAMSTAG, 7. JULI 2018
37
H 14 FC Holzgummel 15 FC Somalia : H 11 FC Halunken 15 FC Somalia :Tore Tore
38
Zeit Platz Nr. Mannschaft A Nr. Mannschaft B A:B Zeit Platz Nr. Mannschaft A Nr. Mannschaft B A:B
12.30 A 42 Firabig Kickers 43 Zahl mal eis! : 13.30 A 51 SC Ägeri 54 Fäschthütte-Höckeler :
B 48 FC Injury United 50 Schüsse Passe Jasse : B 57 STV Oberägeri 56 Gagliano Hot Shots :
C 89 079 het sie gseid 90 Team Dezibel : C 104 Wirbelstürmer 101 EL BUDALITOS :
D 92 Chrüsimüsi 94 Nie ohne mein Team : D 108 Schorsch Gaggo 107 Hombi's :
E 97 Amigos 100 Team Chäferfäscht : E 115 St®andfuessballer 114 Lüöbühl :
F 141 Bremgarten West 143 Zug Rugby Club : F 155 Schinkete 153 Bier gewinnt :
G 149 Hirsch heiss ich 146 s'Wysse Ballett : G 158 Sepp esch klar 157 Garage Voltaire :
H 12 Baksteri's 13 Rolf : H 164 Zuger Highlands 162 Remo Käslin Grümpigott :
12.45 A 44 Steil isch Geil 41 SC Mustermann : 13.45 A 167 STV Manndecker 169 Chäsbuebe :
B 47 Red Fire 46 FK Schachtjor Ulanbatatar : B 171 Zug Bivio 175 Dynamo Sorglos :
C 86 Grümpelstilzchen 88 FC Grühüüs : C 19 Solihull Moors FC 16 Hotel Schiff Ägeri :
D 91 FC Papagei 93 De Rudi chan ned! : D 22 Viertelverlürerfinals 21 GrömpigruppeMoosamrugge :
E 98 Platz 17 99 Hani Freibier ghört : E 29 Vollgas Ägeri 27 Fazesööhn :
F 145 Poltergruppe Manchester 142 Halbschueh-Halunkä : F 122 Suffä chömer 124 Ballon PENG! :
G 147 Ischgla Appezöll 150 Isch halt sones Preichä : G 55 Nolle Crew 52 Rössli Gringos :
H 14 FC Holzgummel 11 FC Halunken : H 59 Hot Hooligans 58 Rüz nüdi di Hölzernen :
13.00 A 45 The A-Team 42 Firabig Kickers : 14.00 A 103 FC JUF 105 Team Sportenter Aegeri :
B 49 Rickshaw Flyers 48 FC Injury United : B 110 Plegers 109 Riget und Partner :
C 87 öpis luschtigs 89 079 het sie gseid : C 111 Nalim CA 113 ski alk jodel busis :
D 95 Getrocknete Bananen 92 Chrüsimüsi : D 151 Freizeitzocker Baar 154 Pendechos :
E 96 Promillos 97 Amigos : E 160 Lokomotive Altmatt 156 SC Santana :
F 144 Team Maori 141 Bremgarten West : F 161 SC Gross Herren 163 Taxiclothing.ch :
G 148 Lätsch Geiss 149 Hirsch heiss ich : G 170 Fletztornado 166 Fuzetea :
H 15 FC Somalia 12 Baksteri's : H 174 FC Biercelona 172 Ferstelsbömber 2 :
13.15 A 43 Zahl mal eis! 44 Steil isch Geil : 14.15 A 18 KK 20 Söhne Bärtis :
B 50 Schüsse Passe Jasse 47 Red Fire : B 23 Sportcenter Aegeri 24 TIUSianer :
C 90 Team Dezibel 86 Grümpelstilzchen : C 30 FK No Sikiriki 26 Piratenbamde :
D 94 Nie ohne mein Team 91 FC Papagei : D 121 Dramahnschmi 123 Namenlos Grandios :
E 100 Team Chäferfäscht 98 Platz 17 : E 54 Fäschthütte-Höckeler 53 Bänklitschuter :
F 143 Zug Rugby Club 145 Poltergruppe Manchester : F 56 Gagliano Hot Shots 60 Cabana Boys :
G 146 s'Wysse Ballett 147 Ischgla Appezöll : G 101 EL BUDALITOS 102 Ägerisport 1017 :
H 13 Rolf 14 FC Holzgummel : H 107 Hombi's 106 Ballkampf um de Salalmi :
SPIELPLAN SAMSTAG, 7. JULI 2018Tore Tore
Zeit Platz Nr. Mannschaft A Nr. Mannschaft B A:B Zeit Platz Nr. Mannschaft A Nr. Mannschaft B A:B
14.30 A 114 Lüöbühl 112 FC Bierschwämmi : 15.30 A 168 _UD 170 Fletztornado :
B 153 Bier gewinnt 152 Ajax Wäläbärg : B 173 Dorf Molki 174 FC Biercelona :
C 157 Garage Voltaire 159 A Team : C 17 Aegeristyle 18 KK :
D 162 Remo Käslin Grümpigott 165 Baarburger : D 25 FC Wartegg 23 Sportcenter Aegeri :
E 169 Chäsbuebe 168 _UD : E 28 Die Gummibärenbande 30 FK No Sikiriki :
F 175 Dynamo Sorglos 173 Dorf Molki : F 125 #Chicks 121 Dramahnschmi :
G 16 Hotel Schiff Ägeri 17 Aegeristyle : G 54 Fäschthütte-Höckeler 52 Rössli Gringos :
H 21 GrömpigruppeMoosamrugge 25 FC Wartegg : H 56 Gagliano Hot Shots 58 Rüz nüdi di Hölzernen :
14.45 A 27 Fazesööhn 28 Die Gummibärenbande : 15.45 A 101 EL BUDALITOS 105 Team Sportenter Aegeri :
B 124 Ballon PENG! 125 #Chicks : B 107 Hombi's 109 Riget und Partner :
C 52 Rössli Gringos 51 SC Ägeri : C 114 Lüöbühl 113 ski alk jodel busis :
D 58 Rüz nüdi di Hölzernen 57 STV Oberägeri : D 153 Bier gewinnt 154 Pendechos :
E 105 Team Sportenter Aegeri 104 Wirbelstürmer : E 157 Garage Voltaire 156 SC Santana :
F 109 Riget und Partner 108 Schorsch Gaggo : F 162 Remo Käslin Grümpigott 163 Taxiclothing.ch :
G 113 ski alk jodel busis 115 St®andfuessballer : G 169 Chäsbuebe 166 Fuzetea :
H 154 Pendechos 155 Schinkete : H 175 Dynamo Sorglos 172 Ferstelsbömber 2 :
15.00 A 156 SC Santana 158 Sepp esch klar : 16.00 A 16 Hotel Schiff Ägeri 20 Söhne Bärtis :
B 163 Taxiclothing.ch 164 Zuger Highlands : B 21 GrömpigruppeMoosamrugge 24 TIUSianer :
C 166 Fuzetea 167 STV Manndecker : C 27 Fazesööhn 26 Piratenbande :
D 172 Ferstelsbömber 2 171 Zug Bivio : D 124 Ballon PENG! 123 Namenlos Grandios :
E 20 Söhne Bärtis 19 Solihull Moors FC : E 53 Bänklitschuter 51 SC Ägeri :
F 24 TIUSianer 22 Viertelverlürerfinals : F 60 Cabana Boys 57 STV Oberägeri :
G 26 Piratenbamde 29 Vollgas Ägeri : G 102 Ägerisport 1017 104 Wirbelstürmer :
H 123 Namenlos Grandios 122 Suffä chömer : H 106 Ballkampf um de Salalmi 108 Schorsch Gaggo :
15.15 A 53 Bänklitschuter 55 Nolle Crew : 16.15 A 112 FC Bierschwämmi 115 St®andfuessballer :
B 60 Cabana Boys 59 Hot Hooligans : B 152 Ajax Wäläbärg 155 Schinkete :
C 102 Ägerisport 1017 103 FC JUF : C 159 A Team 158 Sepp esch klar :
D 106 Ballkampf um de Salalmi 110 Plegers : D 165 Baarburger 164 Zuger Highlands :
E 112 FC Bierschwämmi 111 Nalim CA : E 168 _UD 167 STV Manndecker :
F 152 Ajax Wäläbärg 151 Freizeitzocker Baar : F 173 Dorf Molki 171 Zug Bivio :
G 159 A Team 160 Lokomotive Altmatt : G 17 Aegeristyle 19 Solihull Moors FC :
H 165 Baarburger 161 SC Gross Herren : H 25 FC Wartegg 22 Viertelverlürerfinals :
SPIELPLAN SAMSTAG, 7. JULI 2018
39Tore Tore
40
Zeit Platz Nr. Mannschaft A Nr. Mannschaft B A:B Zeit Platz Nr. Mannschaft A Nr. Mannschaft B A:B
16.30 A 28 Die Gummibärenbande 29 Vollgas Ägeri : 17.30 A 104 Wirbelstürmer 103 FC JUF :
B 125 #Chicks 122 Suffä chömer : B 108 Schorsch Gaggo 110 Plegers :
C 55 Nolle Crew 54 Fäschthütte-Höckeler : C 115 St®andfuessballer 111 Nalim CA :
D 59 Hot Hooligans 56 Gagliano Hot Shots : D 155 Schinkete 151 Freizeitzocker Baar :
E 103 FC JUF 101 EL BUDALITOS : E 158 Sepp esch klar 160 Lokomotive Altmatt :
F 110 Plegers 107 Hombi's : F 164 Zuger Highlands 161 SC Gross Herren :
G 111 Nalim CA 114 Lüöbühl : G 167 STV Manndecker 170 Fletztornado :
H 151 Freizeitzocker Baar 153 Bier gewinnt : H 171 Zug Bivio 174 FC Biercelona :
16.45 A 160 Lokomotive Altmatt 157 Garage Voltaire : 17.45 A 19 Solihull Moors FC 18 KK :
B 161 SC Gross Herren 162 Remo Käslin Grümpigott : B 22 Viertelverlürerfinals 23 Sportcenter Aegeri :
C 170 Fletztornado 169 Chäsbuebe : C 29 Vollgas Ägeri 30 FK No Sikiriki :
D 174 FC Biercelona 175 Dynamo Sorglos : D 122 Suffä chömer 121 Dramahnschmi :
E 18 KK 16 Hotel Schiff Ägeri :
F 23 Sportcenter Aegeri 21 Grömpigruppe Moosamrugge :
G 30 FK No Sikiriki 27 Fazesööhn :
H 121 Dramahnschmi 124 Ballon PENG! :
17.00 A 52 Rössli Gringos 53 Bänklitschuter :
B 58 Rüz nüdi di Hölzernen 60 Cabana Boys :
C 105 Team Sportenter Aegeri 102 Ägerisport 1017 :
D 109 Riget und Partner 106 Ballkampf um de Salalmi :
E 113 ski alk jodel busis 112 FC Bierschwämmi :
F 154 Pendechos 152 Ajax Wäläbärg :
G 156 SC Santana 159 A Team :
H 163 Taxiclothing.ch 165 Baarburger :
17.15 A 166 Fuzetea 168 _UD :
B 172 Ferstelsbömber 2 173 Dorf Molki :
C 20 Söhne Bärtis 17 Aegeristyle :
D 24 TIUSianer 25 FC Wartegg :
E 26 Piratenbande 28 Die Gummibärenbande :
F 123 Namenlos Grandios 125 #Chicks :
G 51 SC Ägeri 55 Nolle Crew :
H 57 STV Oberägeri 59 Hot Hooligans :
SPIELPLAN SAMSTAG, 7. JULI 2018Tore Tore
Zeit Platz Nr. Mannschaft A Nr. Mannschaft B A:B Zeit Platz Nr. Mannschaft A Nr. Mannschaft B A:B
08.00 A 63 Premium 65 D'Föhnis : 09.15 A 65 D'Föhnis 62 Huba Huba Club :
B 66 Oberägeri Chillers 68 Blue Wankers : B 68 Blue Wankers 69 FC Rambos :
C 118 SV Wadenbeisser 2.0 116 FC Pfüshäne : C 116 FC Pfüshäne 119 Remy Boyz :
D 177 Spinnsieche 180 Katastrofa Bar : D 180 Katastrofa Bar 179 S'Chratzbödlers :
E 185 TH Willy AG 181 FC Pilatus : E 181 FC Pilatus 184 Puffin Granpa :
F 188 United FC 189 FC Knoblibrot : F 189 FC Knoblibrot 187 Stiftung Wadentest :
G 35 Schaff emal 31 Ägerisport : G 31 Ägerisport 32 OVB Schweiz Dreamteam :
H 128 Ups, ich ha gfurzt 126 Aunamensloosgradioos! : H 126 Aunamensloosgradioos! 129 TMA :
08.15 A 64 Feldschlösschen 62 Huba Huba Club : 09.30 A 61 Bisseguet 63 Premium :
B 70 Ex-Neugass 69 FC Rambos : B 67 Ägeri Roots 66 Oberägeri Chillers :
C 120 Platz B 119 Remy Boyz : C 117 Capitan Rebecca 118 SV Wadenbeisser 2.0 :
D 178 Pneuschränzer Ybrig 179 S'Chratzbödlers : D 176 Black Bulls 177 Spinnsieche :
E 183 OS Binos 184 Puffin Granpa : E 182 Dynamo Dosenbier 185 TH Willy AG :
F 186 FC Nankatsu 187 Stiftung Wadentest : F 190 Caminada 188 United FC :
G 33 Nur wenn du au chunsch 32 OVB Schweiz Dreamteam : G 34 1. FC Venös 35 Schaff emal :
H 127 Mahatma Gönndir 129 TMA : H 130 Amigos 2 128 Ups, ich ha gfurzt :
08.30 A 65 D'Föhnis 61 Bisseguet : 09.45 A 64 Feldschlösschen 65 D'Föhnis :
B 68 Blue Wankers 67 Ägeri Roots : B 70 Ex-Neugass 68 Blue Wankers :
C 116 FC Pfüshäne 117 Capitan Rebecca : C 120 Platz B 116 FC Pfüshäne :
D 180 Katastrofa Bar 176 Black Bulls : D 178 Pneuschränzer Ybrig 180 Katastrofa Bar :
E 181 FC Pilatus 182 Dynamo Dosenbier : E 183 OS Binos 181 FC Pilatus :
F 189 FC Knoblibrot 190 Caminada : F 186 FC Nankatsu 189 FC Knoblibrot :
G 31 Ägerisport 34 1. FC Venös : G 33 Nur wenn du au chunsch 31 Ägerisport :
H 126 Aunamensloosgradioos! 130 Amigos 2 : H 127 Mahatma Gönndir 126 Aunamensloosgradioos! :
08.45 A 62 Huba Huba Club 63 Premium : 10.00 A 62 Huba Huba Club 61 Bisseguet :
B 69 FC Rambos 66 Oberägeri Chillers : B 69 FC Rambos 67 Ägeri Roots :
C 119 Remy Boyz 118 SV Wadenbeisser 2.0 : C 119 Remy Boyz 117 Capitan Rebecca :
D 179 S'Chratzbödlers 177 Spinnsieche : D 179 S'Chratzbödlers 176 Black Bulls :
E 184 Puffin Granpa 185 TH Willy AG : E 184 Puffin Granpa 182 Dynamo Dosenbier :
F 187 Stiftung Wadentest 188 United FC : F 187 Stiftung Wadentest 190 Caminada :
G 32 OVB Schweiz Dreamteam 35 Schaff emal : G 32 OVB Schweiz Dreamteam 34 1. FC Venös :
H 129 TMA 128 Ups, ich ha gfurzt : H 129 TMA 130 Amigos 2 :
09.00 A 61 Bisseguet 64 Feldschlösschen : 10.15 A 63 Premium 64 Feldschlösschen :
B 67 Ägeri Roots 70 Ex-Neugass : B 66 Oberägeri Chillers 70 Ex-Neugass :
C 117 Capitan Rebecca 120 Platz B : C 118 SV Wadenbeisser 2.0 120 Platz B :
D 176 Black Bulls 178 Pneuschränzer Ybrig : D 177 Spinnsieche 178 Pneuschränzer Ybrig :
E 182 Dynamo Dosenbier 183 OS Binos : E 185 TH Willy AG 183 OS Binos :
F 190 Caminada 186 FC Nankatsu : F 188 United FC 186 FC Nankatsu :
G 34 1. FC Venös 33 Nur wenn du au chunsch : G 35 Schaff emal 33 Nur wenn du au chunsch :
SPIELPLAN SONNTAG, 8. JULI 2018
41
H 130 Amigos 2 127 Mahatma Gönndir : H 128 Ups, ich ha gfurzt 127 Mahatma Gönndir :MODUS FINALSPIELE Kat. A, Fussballer Die sieben Gruppensieger (GS) und der beste Gruppenzweite vom Samstag Morgen, die drei Gruppenzweiten vom Samstag Nachmittag und der Gruppenzweite vom Sonntag qualifizieren sich für die Zwischenrunde. Es werden vier 3-er Gruppen gebildet. Die vier Sieger spielen den Halbfinal. Die zwei Sieger spielen den Final, die beiden Verlierer um Rang drei und vier. ZR A1 ZR A2 ZR A3 ZR A4 GS 1 GS 2 GS 3 GS 4 GS 5 GS 6 GS 7 BGRZ A1 BGRZ A2 BGRZ A3 BGRZ A4 BGRZ A5 KAT. B, NICHTFUSSBALLER ÄGERITAL Die sieben Gruppensieger (GS) und der beste Gruppenzweite vom Sonntag qualifizieren sich für die Zwischenrunde. Es werden zwei 4-er Gruppen gebildet. Die zwei Sieger spielen den Final, die beiden Zweiten um Rang drei und vier. ZR B1 ZR B2 GS 8 GS 9 GS 10 GS 11 GS 12 GS 13 GS 14 BGRZ B1 KAT. C, SIE & ER Die zehn Gruppensieger (GS) und die zwei besten Gruppenzweiten vom Samstag Nachmittag qualifizieren sich für die Zwischenrunde. Es werden vier 3-er Gruppen gebildet. Die vier Sieger spielen den Halbfinal. Die zwei Sieger spielen den Final, die beiden Verlierer um Rang drei und vier. ZR C1 ZR C2 ZR C3 ZR C4 GS 15 GS 16 GS 17 GS 18 GS 19 GS 20 GS 21 GS 22 GS 23 GS 24 BGRZ C1 BGRZ C2 KAT. D, DAMEN Die zwei Gruppensieger (GS) und die Gruppenzweiten qualifizieren sich für die Halbfinalspiele. Die zwei Sieger spielen den Final, die beiden Verlierer um Rang drei und vier. GS 25 – BGRZ D2 GS 26 – BGRZ D1 KAT. E, NICHTFUSSBALLER ALLGEMEIN Die zwölf Gruppensieger (GS) und die zwölf Gruppenzweiten qualifizieren sich für die Zwischenrunde. Es werden acht 3-er Gruppen gebildet. Die acht Sieger spielen den Viertelfinal, danach die vier Sieger den Halbfinal. Die zwei Sieger spielen den Final, die beiden Verlierer um Rang drei und vier. ZR E1 ZR E2 ZR E3 ZR E4 ZR E5 ZR E6 ZR E7 ZR E8 GS 27 GS 28 GS 29 GS 30 GS 31 GS 32 GS 33 GS 34 GS 35 GS 36 GS 37 GS 38 BGRZ E1 BGRZ E2 BGRZ E3 BGRZ E4 BGRZ E5 BGRZ E6 BGRZ E7 BGRZ E8 BGRZ E9 BGRZ E10 BGRZ E11 BGRZ E12 42
FINALSPIELE
Zwischenrunde
ZEIT PLATZ A PLATZ B PLATZ C PLATZ D PLATZ E PLATZ F PLATZ G PLATZ H
11.30 B08 – B10 B12 – B14 B09 – B11 B13 – BGRZB1 A01 – A05 A02 – A06 A03 – A07 A04 – BGRZA1
11.45 C15 – C19 C16 – C20 C17 – C21 C18 – C22
12.00 E27 – E35 E28 – E36 E29 – E37 E30 – E38 E31 – BGRZE1 E32 – BGRZE2 E33 – BRGZE3 E34 – BRGZE4
12.15 B08 – B12 B10 – B14 B09 – B13 B11 – BGRZB1 A01 – BGRZA2 A02 – BGRZA3 A03 – BGRZA4 A04 – BGRZA5
12.30 C15 – C23 C16 – C24 C17 – BGZC1 C18 – BGZC2 D25 – BGRZ2 D26 – BGRZD1
12.45 E27 – BGRZE5 E28 – BGRZE6 E29 – BGRZE7 E30 – BGRZE8 E31 – BGRZE9 E32 – BGRZE10 E33 – BGRZE11 E34 – BGRZE12
13.00 B08 – B14 B10 – B12 B09 – BGRZB1 B11 – B13 A05 – BGRZA2 A06 – BGRZA3 A07 – BGRZA4 BGRZA1 – BGRZA5
13.15 C19 – C23 C20 – C24 C21 – BGRZC1 C22 – BGRZC2
13.30 E35 – BGRZE5 E36 – BGRZE6 E37 – BGRZE7 E38 – BGRZE8 BGRZE1 – BGRZE9 BGRZE2 – BGRZE10 BGRZE3 – BGRZE11 BGRZE4 – BGRZE12
ZEIT PLATZ A PLATZ B PLATZ C PLATZ D PLATZ E PLATZ F PLATZ G PLATZ H
14.45 VF E1 – E5 VF E2 – E6 VF E3 – E7 VF E4 – E8 HF A1 – A3 HF A2 – A4
15.00 HF C1 – C3 HF C2 – C4 3. / 4. KAT. B 3. / 4. KAT. D
15.45 PLATZ D: SVF E1 – E5 SVF E3 – E7 HF E1
PLATZ C: SVF E2 – E6 SVF E4 – E8 HF E2
PLATZ A: FINAL KAT. D (DAMEN)
16.00 PLATZ C: VHF A1 – A3 VHF A2 – A4 3. / 4. KAT. A
PLATZ D: VHF C1 – C3 VHF C2 – C4 3. / 4. KAT. C
PLATZ A: FINAL KAT. C (SIE & ER)
16.15 PLATZ D: VHF E1 VHF E2 3. / 4. KAT. E
PLATZ A: FINAL KAT. E (NICHTFUSSBALLER ALLGEMEIN)
16.30 PLATZ A: FINAL KAT. A (FUSSBALLER)
16.45 PLATZ A: FINAL KAT. B (NICHTFUSSBALLER ÄGERITAL)
Ca. 17.15 Uhr: Preisverteilung im Festzelt
Jeder Gruppensieger hat Anrecht auf einen Gruppensiegerpreis
Kat. A: Pokale von Rang 1 – 4, Naturalpreise von Rang 1 – 6
Kat. B: Pokale von Rang 1 – 4, Naturalpreise von Rang 1 – 6
Kat. C: Pokale von Rang 1 – 4, Naturalpreise von Rang 1 – 6
Kat. D: Pokale von Rang 1 – 2, Naturalpreise von Rang 1 – 4
Kat. E: Pokale von Rang 1 – 4, Naturalpreise von Rang 1 – 6
Gruppensiegerpreise und die Naturalpreise der Ränge 5 – 6 können am Sonntag ab 15.30 Uhr im Festzelt bei der Bühne
abgeholt werden. Die Preisberechtigung erteilt das Turnierbüro schriftlich.
Die Pokale und Preise der Ränge 1 – 4 aller Kategorien werden ausschliesslich anlässlich der Preisverteilung abgegeben.
43GASTHAUS
BÄREN
Montag bis Samstag ab 8.30 Uhr geöffnet
Hauptstrasse 6 | 6315 Oberägeri
Telefon 041 750 12 44 | www.baeren-oberaegeri.ch
:JOYLPULYLP/\NLULY(. REGLEMENT
1 Teilnahmeberechtigung
1.1 Turniereinsatz
Teilnahmeberechtigt ist jede Mannschaft, die den Einsatz von CHF 90.– bezahlt hat.
1.2 Mannschaft
Eine Mannschaft besteht aus 1 Torhüter und 5 Feldspielern.
1.3 Kategorien
Kat. A: Fussballer: Fussballer oder gemischt mit Nichtfussballern. Als Fussballer gelten alle, die in der
letzten oder abgelaufenen Saison an Fussballspielen des Schweizerischen Fussball-
Verbandes (SFV) teilgenommenhaben.
Kat. B: Nichtfussballer Nichtfussballer mit Wohnsitz oder Arbeitsplatz im Ägerital, Menzingen, Neuheim,
Ägerital: Allenwinden, Sattel und Rothenturm. Diese dürfen in der letzten oder abgelaufenen
Saison an keinem Meisterschaftsspiel des Schweizerischen Fussball-Verbandes (SFV)
teilgenommen haben. Ausnahmen sind aktive Junioren bis zum vollendeten 16. Lebens
jahr und Aktive ab dem 40. Lebensjahr.
Kat. C: Sie + Er: Die Mannschaft muss mindestens aus 3 Frauen und 3 Männern bestehen. Das heisst
auch, dass immer mindestens 3 Frauen spielen müssen, auch bei einem allfälligen
Penaltyschiessen. Pro Mannschaft darf höchstens eine Frau und ein Mann mitwirken,
die als Fussballer (siehe Kat. A) gelten. Jedes von einer Frau erzielte Tor zählt doppelt,
auch Penaltys.
Kat. D: Frauen: Neu: Alle Damen sind in dieser Kategorie zugelassen. Egal ob Fussballerinnen oder
Nichtfussballerinnen.
Kat. E: Nichtfussballer: Nichtfussballer. Ausnahmen sind aktive Junioren bis zum vollendeten 16. Lebensjahr
und Aktive ab dem 40. Lebensjahr.
Bei Beweis eines Kategorien-Regelverstosses wird das Spiel mit einer 1 : 0 Forfaitniederlage gewertet!
2 Mannschaften
a) Der Mannschaftsleiter ist die Kontaktperson zur Turnierleitung.
b) Spieler können in verschiedenen Mannschaften und Kategorien spielen (z.B. Sie + Er undFussballer).
c) Bei Regelverstössen (Spielbedingungen sind keine Regelverstösse, sondern Tatsachenentscheide) kann der
Mannschaftsleiter während dem Spiel den Schiedsrichter und den Gegner informieren und nach dem Spiel
auf dem Turnierbüro Protest gegen die Wertung des Spiels einreichen. Ohne die Information an Schiedsrichter
und Gegner wird ein nach dem Spiel eingereichter Protest auf jeden Fall abgelehnt.
3 Spielbedingungen
Es gelten die Regeln des SVF und die Suvaliv Spielregeln für die Durchführung von
Grümpelturnieren mit folgenden Ausnahmen / Ergänzungen.
Ausnahmen:
a) Erscheint eine Mannschaft nicht pünktlich zur festgesetzten Spielzeit, verliert sie das Spiel 1 : 0 forfait.
b) Ein Spiel beginnt und endet mit dem Gong der Jury. Tore, die nach dem Ertönen des Schlussgongs erzielt
werden, zählen nicht mehr.
c) Die Spielzeit dauert 14 Minuten, die Seiten werden nicht gewechselt.
45Sie können auch lesen
