Steinhölzlilauf zum Saisonschluss Liebefeld-Köniz - Steinhölzlilauf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
31. Ste in h öl zl i lauf Liebefeld-Köniz r L o u f H it D chluss S a i s o n s zum Samstag, 27. November 2021 4feet Staffellauf (2er Team) 6.2 km Kinder-und Schülerrennen 0.4 bis 3.2 km Sonntag, 28. November 2021 Walking 4.8 km Kurzlauf 5.1 km, Hauptlauf 10.5 km www.steinhoelzlilauf.ch
Willkommen zum 31. Steinhölzlilauf Am 1. Adventswochenende dem 27. und 28. November 2021, soll der Steinhölzlilauf wieder durchgeführt werden. Wir sind zuversichtlich, dass in diesem Jahr die 31. Austragung möglich ist. Aus Sicherheitsgründen haben wir uns entschieden, den Steinhölzli- lauf auf zwei Tage aufzuteilen. Die Kinderläufe und der Staffellauf finden am Samstag 27. November statt, der Walking Event und der Kurz- und Hauptlauf am Sonntag 28. November. Zudem ist die Teilnahme an den verschiedenen Läufen nur mit einem Covid Zertifikat möglich (ausgenommen Kinder unter 16 Jahren). Weitere Infos dazu sind auf Seite 17 sowie auf unserer Website www. steinhoelzli- lauf.ch. Beachten sie auch unser detailliertes Schutzkonzept. Wir möchten uns bei allen Sponsoren, Partnern und Behörden für ihre Unterstützung bedanken. Auch geht der Dank an alle Helferinnen und Helfer für ihren stets unermüdlichen und nicht selbstverständlichen Ein- satz. Ich wünsche allen einen schönen Aufenthalt im Liebefeld und viel Erfolg am Steinhölzlilauf 2021. Wir freuen uns auf euch! Thomas Winkler, Präsident Verein Steinhölzlilauf Vitaminreich Kalorienarm Swiss Made Natürlich focuswater.ch 3
www.bauhaus.ch Der Spezialist für Werkstatt, Haus und Garten www.bauhaus.ch Die grösste Auswahl Heute bestellt – morgen geliefert! Die besten Preise Kompetente Fachberatung Unschlagbare Serviceleistungen Matran (FR) | Mels (SG) | Niederwangen (BE) | Oftringen (AG) | Schlieren (ZH) Image_Inserat_A4_2021_DE_V1.indd 1 13.10.20 08:18 4
Anmeldung Datum und Ort Samstag + Sonntag, 27. / 28. November 2021 Stadion Hessgut, Liebefeld, Köniz Auskunft Website: www.steinhoelzlilauf.ch E-Mail: info@steinhoelzlilauf.ch OK Präsident Thomas Winkler E-Mail: marathomas@gmx.ch Anmeldung Online auf www.steinhoelzlilauf.ch. Unter Anmeldung den Link zum Mel- deformular wählen und dieses ausfüllen. Anschliessend Zahlungsmetho- de wählen: Post- und Banküberweisung, Zahlung mit Einzahlungsschein und Rechnung, Zahlung mit Kreditkarte, Postfinance Card oder Twint. Neu in diesem Jahr bezahlst du neben dem Startgeld keine zusätzlichen Transaktionsgebühren. Falls du gerne einen Einzahlungsschein zur Anmeldung beziehen möch- test, kannst du dies auch über das Webformular tun. Wähle als Zahlungs- weg einfach die Rechnung und TrackMaxx sendet dir diese per Post zu. Gruppen, Vereine und Schulklassen profitieren ab zehn Personen von einem Rabatt von 20 % auf das Startgeld. Gruppen können sich über einen speziellen Link auf der Website anmelden. Das Startgeld wird vor der Veranstaltung in Rechnung gestellt. Alle Angemeldeten bis am 14. November 2021 erhalten die Startnummer mit dem Vornamen versehen. In diesem Jahr werden die Startnummern per Post verschickt! Steinhölzli-Challenge Bei der Online-Anmeldung besteht die Möglichkeit, bei der Steinhölzli- Challenge zu einem reduzierten Startgeld beim Kurz- und Hauptlauf zu rennen. Die Läuferin oder der Läufer wird über beide Distanzen in seiner Kategorie gewertet und zusätzlich in der Overall-Wertung der Challenge (Männer und Frauen). Startgeld: Normalpreis: Fr. 44.– und mit Medaille Fr. 50.– Meldeschluss Online Anmeldung, Sonntag, 14. November 2021, 24.00 Uhr. Nachmeldungen Online bis Sonntag, 21. November 2021, 24.00 Uhr. Kinder- und Schüler- kategorien Fr. 5.– Für die übrigen Kategorien zusätzliche Gebühr von Fr. 10.– Keine Nachmeldungen vor Ort möglich! 5
Für starke Muskeln Das Pilates Training im Gurtenareal 27, Wabern www.pilates-porentief.ch Gerade Zähne für ein schönes und gesundes Lächeln Dr. med. dent. Manuela Baumgart Stadtbachstrasse 48 Tel. 031 302 82 82 praxis@orthobern.ch MSc Kieferorthopädie 3012 Bern Fax 031 302 82 45 www.orthobern.ch Anzeige_MB_Springreiten_128x94_Brackets_RZ.indd 1 27.02.18 17:46 6
Kategorien und Startzeiten Samstag, 27. November 2021 Nr Kategorie Jahrgang Distanz Strecke Zeit Startgeld Sie & Er-Staffel (2 P) offen 6.2 km (je 2 x 1 kl. Runde) 11.30 h Fr. 44.– / 56.–* Frauen-Staffel (2 P) offen 6.2 km (je 2 x 1 kl. Runde) 11.30 h Fr. 44.– / 56.–* Männer-Staffel (2 P) offen 6.2 km (je 2 x 1 kl. Runde) 11.30 h Fr. 44.– / 56.–* Eltern-Kind-Staffel (2 P) Kind: < 2005 6.2 km (je 2 x 1 kl. Runde) 11.30 h Fr. 44.– / 56.–* Ü100-Staffel (2 P) ab 100 Jahre 6.2 km (je 2 x 1 kl. Runde) 11.30 h Fr. 44.– / 56.–* Schülerinnen A 2006 – 2007 3.2 km (2 kl. Runden) 12.30 h Fr. 18.– Schüler A 2006 – 2007 3.2 km (2 kl. Runden) 12.30 h Fr. 18.– Schülerinnen B 2008 – 2009 3.2 km (2 kl. Runden) 13.00 h Fr. 18.– Schüler B 2008 – 2009 3.2 km (2 kl. Runden) 13.00 h Fr. 18.– Schülerinnen C 2010 – 2011 1.6 km (1 kl. Runde) 13.30 h Fr. 16.– Schüler C 2010 – 2011 1.6 km (1 kl. Runde) 13.30 h Fr. 16.– Schülerinnen D 2012 – 2013 1.6 km (1 kl. Runde) 13.50 h Fr. 16.– Schüler D 2012 – 2013 1.6 km (1 kl. Runde) 13.50 h Fr. 16.– Piccola 1 Mädchen 2014 – 2015 800 m (2 Bahnrunden) 14.10 h Fr. 14.– Piccolo 1 Knaben 2014 – 2015 800 m (2 Bahnrunden) 14.20 h Fr. 14.– Piccola 2 Mädchen 2016 u. jünger 400 m (1 Bahnrunde) 14.30 h Fr. 12.– Piccolo 2 Knaben 2016 u. jünger 400 m (1 Bahnrunde) 14.40 h Fr. 12.– , Sonntag, 28. November 2021 Walking (D & H) offen 4.8 km (3 kl. Runden) 10.00 h Fr. 27.– / 33.–* Jugend B (W) 2004 u. jünger 5.1 km (1 kl. + 1 gr. Runde) 11.30 h Fr. 18.– / 24.–* Jugend B (M) 2004 u. jünger 5.1 km (1 kl. + 1 gr. Runde) 11.30 h Fr. 18.– / 24.–* Kurzstrecke Damen I 1972 – 2003 5.1 km (1 kl. + 1 gr. Runde) 11.30 h Fr. 27.– / 33.–* Kurzstrecke Herren I 1972 – 2003 5.1 km (1 kl. + 1 gr. Runde) 11.30 h Fr. 27.– / 33.–* Kurzstrecke Damen II 1971 u. älter 5.1 km (1 kl. + 1 gr. Runde) 11.30 h Fr. 27.– / 33.–* Kurzstrecke Herren II 1971 u. älter 5.1 km (1 kl. + 1 gr. Runde) 11.30 h Fr. 27.– / 33.–* Jugend A (W) 2002 u. jünger 10.5 km (3 gr. Runden) 12.30 h Fr. 27.– / 33.–* Jugend A (M) 2002 u. jünger 10.5 km (3 gr. Runden) 12.30 h Fr. 27.– / 33.–* Frauen 20 (W 20) 1992 – 2001 10.5 km (3 gr. Runden) 12.30 h Fr. 30.– / 36.–* Männer 20 (M 20) 1992 – 2001 10.5 km (3 gr. Runden) 12.30 h Fr. 30.– / 36.–* Frauen 30 (W 30) 1982 – 1991 10.5 km (3 gr. Runden) 12.30 h Fr. 30.– / 36.–* Männer 30 (M 30) 1982 – 1991 10.5 km (3 gr. Runden) 12.30 h Fr. 30.– / 36.–* Frauen 40 (W 40) 1972 – 1981 10.5 km (3 gr. Runden) 12.30 h Fr. 30.– / 36.–* Männer 40 (M 40) 1972 – 1981 10.5 km (3 gr. Runden) 12.30 h Fr. 30.– / 36.–* Frauen 50 (W 50) 1962 – 1971 10.5 km (3 gr. Runden) 12.30 h Fr. 30.– / 36.–* Männer 50 (M 50) 1962 – 1971 10.5 km (3 gr. Runden) 12.30 h Fr. 30.– / 36.–* Frauen 60 (W 60) 1952 – 1961 10.5 km (3 gr. Runden) 12.30 h Fr. 30.– / 36.–* Männer 60 (M 60) 1952 – 1961 10.5 km (3 gr. Runden) 12.30 h Fr. 30.– / 36.–* Frauen 70 (W 70) bis 1951 10.5 km (3 gr. Runden) 12.30 h Fr. 30.– / 36.–* Männer 70 (M 70) bis 1951 10.5 km (3 gr. Runden) 12.30 h Fr. 30.– / 36.–* *) mit Medaille. 4feet-Staffelrennen: Weitere Infos auf Seite 11, und auf www.steinhoelzlilauf.ch Der Steinhölzlilauf zählt zum Masters Laufcup 2021 zählt zum smrun Laufcup 2021 7
4feet Staffellauf Die Staffel setzt sich aus zwei Läufern zusammen. Jede Person läuft da- bei je 2 x 1.6 km im Wechsel. Nach jeder 1.6 km Runde muss gewechselt und die Startnummer mit dem Chip für die Zeitmessung übergeben wer- den. Die Startgelder gelten pro Team. Insgesamt werden fünf Kategorien angeboten: Sie & Er-Staffel: Besteht aus einer Frau und einem Mann. Jahrgang offen. Es spielt keine Rolle, wer zuerst startet. Frauen-Staffel: Besteht aus zwei Frauen. Jahrgang offen. Männer-Staffel: Besteht aus zwei Männern. Jahrgang offen. Eltern-Kind-Staffel: Besteht aus einem Elternteil und einem Kind. Das Kind muss Jahrgang 2005 oder jünger haben. Alle möglichen Eltern- Kind-Kombinationen werden in dieser Kategorie gemeinsam klassiert: Mutter mit Tochter, Mutter mit Sohn, Vater mit Tochter, Vater mit Sohn. Wer zuerst startet (Elternteil oder Kind), spielt keine Rolle. Ü100-Staffel: Besteht aus zwei Personen. Das Alter der beiden Starten- den muss zusammen gezählt 100 oder mehr ergeben. 9
Ihre kompetenten Partner für Bewegung und Gesundheit Physio Gere Luder neu bei Physio Beaumont Seftigenstrasse 25, 3007 Bern 031 352 11 52 mail@physio-burgernziel.ch Format: 148 x 105 mm Gutschein im Wert von Fr. 30.– bei einer Veloreparatur ab Fr. 100.– Nicht kumulierbar. Gültig bis 31.12.2022 10
Örtlichkeiten und Rahmenprogramm Stadion Liebefeld Gut erreichbar mit ÖV: Ab Bern Hauptbahnhof mit Bus Nr. 10 (Richtung Schliern/Köniz) bis zur Haltestelle „Hessstrasse“. Fahrzeit ca. 7 Minuten. Fussweg zum Stadion ist markiert und beträgt rund 5 Minuten. Mit Auto: Autobahn bei der Ausfahrt Bern-Bümpliz verlassen, danach Richtung Köniz fahren. Der Weg zum Parkhaus Steinhölzlimärit und Stadion Liebefeld ist signalisiert. Kosten Fr. 5.– für den ganzen Tag. Die Autos werden eingewiesen. Der Fussweg zum Stadion beträgt rund 5 Minuten. Achtung: Am Samstag, 27. November 2021 steht das Parkhaus Steinhölzlimärit nicht zur Verfügung. Eine begrenzte Anzahl Parkplätze stehen vor der Aula Hessgut und dem Stadion Liebefeld bereit. Es wird empfohlen am Samstag und Sonntag zu Fuss, per Velo oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen. Wertsachendepot In der Turnhalle Hessgut (kostenlos). Der entsprechende Bon dafür ist an der Startnummer befestigt. Garderoben / Duschen Frauen: Turnhalle und Garderoben am Steinhölzliweg 64 (alte Reithalle) Männer: Turnhalle und Garderoben im Schulhaus Hessgut sowie in und auf der Tribüne im Stadion Liebefeld. Verpflegung FOCUSWATER und Erdinger alkoholfrei Sanität Samariterverein Niederscherli Cafeteria / Festwirtschaft In der Aula Hessgut und auf dem Areal Hessgut. Musikalische Unterhaltung Die Guggenmusik „Tonschiisser“ sorgt im Stadion Liebefeld am Sonntag, 28. November 2021 von 11.15 – 13.30 Uhr für Stimmung. Complete Sports / Nachwuchs-Fünflieber Es freut uns sehr, wenn du bei der Anmeldung den Nachwuchs-Fünf- lieber von Swiss-Athletics www.swiss-running.ch und unseren Charity Partner Complete Sports mit einer Spende berücksichtigst. www.complete-sports.org 11
Only for Champions Mujinga Kambundji Leichtathletin NEU! extrem schnell trocknend starker Halt atmungsaktiv wasserfest DermaPlast ACTIVE ® Kinesiotape XTREME DermaPlast® ACTIVE Kinesiotape XTREME ist ein neues therapeutisches Tape aus Viskose, welches selbstklebend, elastisch und mit einer hautfreundlichen Acryl-Klebeschicht versehen ist. Das Tape ist wasserfest und kann dank seiner extrem starken Klebekraft über einen längeren Zeitraum hinweg getragen werden. Perfekt für Ausdauer- und Extremsportler geeignet. www.dermaplast.ch Kirchstrasse 9, 3097 Liebefeld Bern Telefon 031 971 39 14 www.steinhoelzliapotheke.ch Hausli eferdie ns t Inserat_Proinfo_A6_RZ.indd 1 27.04.16 08:07 12
13
Mitmachen und gewinnen swica.ch/ wettbewerb WARUM BELOHNEN WIR EINEN AKTIVEN LEBENSSTIL? SWICA wünscht Ihnen viel Erfolg am Steinhölzlilauf Wir belohnen persönliche Aktivitäten für Gesundheitsförderung und Prävention in den Bereichen Bewegung, Entspannung und Ernährung – zum Beispiel Fitnesscenter, Personal Training oder Ernährungsberatung – mit attraktiven Beiträgen. Mehr erfahren Sie unter Telefon 0800 80 90 80 oder swica.ch/fit 14
Rangverkündigungen und Preise Siegerehrung Siegerehrungen finden vor Ort statt. Samstag, 27. Nov.: 12:45 Staffellauf. Ab 14:30 Kinder- und Schülerläufe. Sonntag, 28. Nov.: 14:00 Kurzlauf, Hauptlauf, Steinhölzli-Challenge. Startliste und Rangliste Im Internet unter www.steinhoelzlilauf.ch oder www.trackmaxx.ch. Bei der Kategorie Walking wird eine alphabetische Liste mit Zeitangabe erstellt. Preisgeld Im Hauptlauf über 10.5 km gibt es in der Overall-Wertung Damen und Herren für die ersten drei Ränge Barpreise zu gewinnen. Naturalpreise Bei allen Kategorien, mit Ausnahme der Kategorie Walking, erhalten die ersten drei Ränge Naturalpreise. Medaille Für die Piccolo-und Schülerkategorien ist die Medaille im Startgeld in- begriffen. Alle übrigen Teilnehmer der verschiedenen Kategorien können die Medaille für Fr. 6.– erwerben. Abgabe beim Zieleinlauf. Teilnahmegeschenk Kinder der Kategorien Piccolo und Schüler C und D erhalten ein Ge- schenk vom Samichlaus und von Bauhaus Fachcentren AG in Belp. Alle übrigen Kategorien erhalten ein Arnika Sport-Duschgel von Weleda. Ab- gabe beim Zieleinlauf. Verlosung Unter allen vorangemeldeten SportlerInnen werden im Vorfeld attraktive Preise verlost. Die Gewinner werden vor dem Anlass auf der Homepage publiziert. 15
Weissensteinstrasse 61 3007 Bern Tel 031 371 57 67 www.restaurant-sueder.ch Di - Fr 11.00 bis 14.30 Uhr und ab 18.00 Uhr Sa ab 18.00 Uhr Sonntag und Montag geschlossen drogerie steinhölzli Ihre Drogerie – Ihr Spezialist für Naturheilmittel Eine auf Sie zugeschnittene, fachlich kompetente Beratung ist bei uns garantiert: Aus über 60 Einzelmitteln stellen wir eine genau auf Sie abgestimmte Spagyrik-Mischung zusammen. Aus 12 Basissalzen und 13 Ergänzungsmitteln erarbeiten unsere beiden Master of Dr. Schüssler eine individuell auf Sie zugeschnittene Therapie. Homöopathie als Einzelmittel in verschiedenen Potenzen ergänzt unsere breite Palette an Naturheilmitteln. Die Natur liegt uns am Herzen – genauso wie Ihre Gesundheit. Kirchstrasse 4 - 3097 Liebefeld - 031 971 53 05 - www.drogeriesteinhoelzli.ch 16
Allgemeine Informationen Reglement Das Wettkampfreglement sowie das Corona Schutzkonzept auf www. steinhoelzlilauf.ch ist verbindlich und muss bei der online Anmeldung genehmigt werden. Covid Zertifikat Die Teilnahme an den verschiedenen Läufen ist ab 16 Jahren (27./28. 11. 2005 und später geborene) nur mit Zertifikat möglich. Innerhalb von 360 Tagen geimpft, nicht länger als 180 Tage genesen, negativer Test; PCR – Test 72 Std., Antigen-Schnelltest 48 Std. Tests vor Ort können keine durchgeführt werden. Vor dem Eintritt ins Wettkampfgelände werden die Zertifikate kontrolliert. Bitte beachte auch unser Corona Schutzkonzept auf www.steinhoelzlilauf.ch. Ein detailliertes Infoblatt wird zudem mit dem Versand der Startnummer verschickt. Fundsachen Nach der Veranstaltung werden Fundsachen bis am 31. Dezember 2021 aufbewahrt und anschliessend an ein Hilfswerk gespendet. Auskunft erteilt: info@steinhoelzlilauf.ch Übernachtung In Stadionnähe befindet sich das Hostel 77. Bei direkter Buchung über das Hostel 77 mit dem Vermerk Steinhölzlilauf, wird auf eine Übernach- tung 20% Rabatt gewährt. Partnerlauf 39. gurtenCLASSIC, 30./31. Oktober 2021 www.gurtenclassic.ch 32. Steinhölzlilauf Sonntag, 27. November 2022 Bucher Baugeschäft AG Ihr Partner für Renovationen, Sanierungen und Umbauten, Kernbohrungen und Betonfräsen, Keramische Wand- und Bodenbeläge Sägemattstrasse 2 | 3097 Liebefeld | Telefon 031 971 29 95 | www.bucherbau.ch 17
GÖNN DIR SUPERFOOD FÜR DIE HAUT. NEU MIT DER NEUEN WELEDA SKIN FOOD BODY LOTION AZ_SkinFoodBodyLotion_quer148x105_CH_d.indd 1 10.08.21 17:04 Bürgin Elektro Beat Bürgin Elektro AG Bellevuestrasse 52 Tel. 031 972 87 00 info@buergin-elektro.ch 3095 Spiegel Fax 031 972 87 01 www.buergin-elektro.ch Planung und Beratung Stark- und Schwachstromanlagen Beleuchtungsinstallation EDV-Netzwerke Telefoninstallation Vertrauen verbindet 18
19
Verkauf Vermietung Beratung Schatzungen Projektentwicklung Mössinger Immobilien AG Grenzweg 1 I PF 108 3097 Liebefeld 031 972 21 22 w w w . m o e s s i n g e r. c h Gemeinsam die Infrastruktur von morgen denken. Die Infrastruktur von morgen wird intelligent, vernetzt und digital sein. Die BKW bietet Lösungen für eine lebenswerte Zukunft in Infrastruktur, Gebäude und Energie. vordenken.bkw.ch BKW_20210629_AZ_Infrastruktur_GreenCity_130x90mm_Relaunch_RZ.indd 1 29.06.21 15:42 20
gerberlaufspor t Füllerichstrasse 53, 3073 Gümligen, 031 839 60 20, kontakt@gerbersport.ch Wir haben nicht nur ein Motto, wir leben es! Laufsport aus Leidenschaft – 100 % Laufsport von Läufern für Läufer! gerbersport bietet alles, was Du für die Faszination Laufsport benötigst. Mit Laufband-Videoanalyse und unserer langjährigen Lauferfahrung können wir allen den idealen und geeigneten Laufschuh empfehlen. Dienstag – Freitag 10 bis 18.30 Uhr gerberlaufspor t Samstag 10 bis 16 Uhr Montag geschlossen Wir freuen uns auf Dich – in unserem Geschäft in Gümligen. Bring das Inserat mit und du erhältst 20% Rabatt auf deinen gewünschten Laufschuh. Lisa Frutiger Markus Gerber 21
Wir erfüllen essbare Träume mit traditionellem Handwerk. Bäckerei - Konditorei - Bistro Bäckerei – Konditorei Lanz GmbH Schwarzenburgstrasse 105 3097 Liebefeld 031971 38 69 www.lanzbeck.ch Öffnungszeiten: Mo- Fr 6.30 – 18.30 Uhr Sa 6.30 – 14.00 Uhr Für Regenerations- Künstler unterstützt die Regeneration nur 25 kcal pro 100 ml isotonisch Vitaminhaltig (B9, B12) Enthält die essentiellen Vitamine Folsäure (B9) und B12. B9 und B12 tragen zur Verringerung der Müdigkeit wie zur normalen Funktion des Immunsystems bei. B12 trägt zudem zu einem normalen Energiestoffwechsel bei. Eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung sowie gesunde Lebensweise sind wichtig! www.erdinger-alkoholfrei.ch www.erdinger-alkoholfrei.ch 22 ER-EE-19022100-AFB Anzeige Engadiner Sommerlauf 2019 (CH)-148x105_RZ_3.indd 1 28.02.19 10:11
Goldsponsoren Silbersponsoren Reto Kretschmann Velos & Motos Liebefeld, 4feet AG Bern Blitzzz Transporte & Logistik AG Bern, Bauhaus Fachcentren AG Belp Förderverein Burgergemeinde Bern, Gemeinde Köniz DermaPlast ACTIVE Bronzesponsoren Mössinger Immobilien Liebefeld, Running. COACH Olten Inserenten Bucher Baugeschäft Liebefeld, Beat Bürgin Elektro AG Spiegel b. Bern Physio Gere Luder Bern, Bäckerei Lanz Liebefeld, Süder Restaurant Bern, Gerber Sport Gümligen, Steinhölzli Apotheke Liebefeld, Orthobern, BKW Energie AG Bern, Drogerie Steinhölzli Liebefeld Preissponsoren und Gönner Landi Köniz, Pilates Porentief Wabern, Morgenthaler Coiffure Postiche AG Bern, Migros Kulturprozent Schönbühl, Blumengeschäft Créafloristique Bern, Blumengeschäft Mosimann Thörishaus, Weleda Arlesheim, Medical Partner Medbase AG Thun Verpflegungs Partner FOCUSWATER, Erdinger alkoholfrei Dienstleistungs Partner Rusto & Co AG Goldach, Blaser Café Bern, Hostel77 Bern RegioSport Kollektiv 23
Jetztter App herun laden! Twinten ist bezahlen, aber besser. Schnell online bezahlen, bequem einkaufen, einfach Rechnungen aufteilen: mit TWINT, dem digitalen Bargeld der Schweiz. raiffeisen.ch/twint Raiffeisenbank Schwarzwasser Köniz | Schwarzenburg | Ueberstorf Bahnhofstrasse 10, 3150 Schwarzenburg Telefon 031 734 55 55 raiffeisen.ch/schwarzwasser Wir machen den Weg frei 24
Sie können auch lesen