KÖB. Engagiert. Informiert. Seminarprogramm 2021 - Referat Katholische Öffentliche Büchereien - Erzbistum Köln
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Referat Katholische Öffentliche Büchereien
KÖB. Engagiert. Informiert.
Seminarprogramm 2021
Mit einem breit gefächerten KÖB-Seminarprogramm starten wir mit Ihnen in die nächsten Mo-
nate. Wir freuen uns sehr, Sie mit den Seminaren in Ihrer KÖB-Arbeit intensiv zu begleiten und
zu unterstützen.
Sie können von jedem Ort zeitsparend teilnehmen. Denn die Seminare bieten wir in digitalem
Format an – so sind wir sicher, dass wir für Sie und mit Ihnen das Programm verwirklichen können.
Sie benötigen für die Teilnahme einen PC/Laptop mit Internetzugang und Lautsprecher. Wir emp-
fehlen die Nutzung eines aktuellen Browsers (vorzugsweise Google Chrome oder Microsoft Edge).
Weitere Informationen erhalten Sie jeweils rechtzeitig vor Seminarbeginn per Email. Gerne un-
terstützen wir Sie bei Fragen rund um die technischen Voraussetzungen zur Teilnahme an den
Online-Seminaren.
8. September 2021, 17.00 bis 19.00 Uhr
Informationen für neue KÖB-Leitungen
Online-Seminar: Wissenswertes für neue KÖB-Leitungen
Referentin: Andrea Minkwitz, Referat KÖB
Sie haben in einer Katholischen Öffentlichen Bücherei vor kurzem die Leitung übernommen oder interes-
sieren sich für diese Aufgabe? In diesem Seminar erhalten Sie einen Überblick über alle wichtigen Tätig-
keiten und Herausforderungen. Der Blick richtet sowohl auf die Abläufe in der KÖB als auch auf Organi-
sations- und Beratungsstrukturen (Kirchengemeinde, Referat KÖB, Borromäusverein, ekz). Sie erhalten
hilfreiche Informationen zu verschiedenen Unterstützungsangeboten für Ihre KÖB und wertvolle Praxis-
tipps zur Vereinfachung von Abläufen im Büchereialltag.
Anmeldeschluss: 6. September 2021
22. September 2021, 18.00 bis 20.00 Uhr
Kinder- und Jugendliteratur – Trends und Chancen für KÖBs
Online-Seminar: Werkstattgespräch mit einem Jugendbuchautor
Referent: Christian Linker, seine vielfach ausgezeichneten Kinderbücher und Jugendromane bergen po-
litische Brisanz oder magische Fantasie – manchmal auch beides zugleich
Mal wird das Lesen bei Kindern und Jugendlichen totgesagt, dann wieder melden Verlage Rekordum-
sätze. Gender-Marketing zementiert alte Geschlechterrollen und zugleich wird mehr Diversität ge-
1wünscht. Die Kreativen möchten Genregrenzen sprengen, doch der Markt denkt nur in Schubladen – an-
geblich. Initiativen wie "Young Bookstagram" zeigen, dass buchbegeisterte junge Menschen längst
nicht mehr nur passiv konsumieren, sondern die Literaturszene selbst aktiv mitgestalten. Was bedeuten
diese Entwicklungen für KÖBs? Mit welchen Themen, Medien könnten KÖBs junge Menschen erreichen,
welche Impulse könnten KÖBs setzen?
Mit Einblicken in die Sicht- und Arbeitsweise(n) von Autorinnen und Autoren, Verlagen und Agenturen
lädt das Werkstattgespräch zum Austausch ein.
Anmeldeschluss: 19. September 2021
23. September 2021, 17.30 bis 18.30 Uhr
BIBLIOTHECAplus-Anwender-Sprechstunde
Online-Seminar: Bibliotheca-Fragen an das Referat KÖB
Referent/in: Manfred Welsch und/oder Andrea Minkwitz, Referat KÖB
In diesem Online-Seminar beantworten Herr Welsch und/oder Frau Minkwitz Ihre speziellen Anwender-
Fragen zum Programm BIBLIOTHECAplus, die sich eventuell wie folgt ergeben haben, zum Beispiel:
nach der Teilnahme an einer unserer EDV-Schulungen
vor oder nach der Installation eines Updates
durch einen Mitarbeiter- bzw. Zuständigkeitswechsel in Ihrer Bücherei
weil Sie in den Schulungsunterlagen oder im OCLC-Nutzerhandbuch zu dem Thema keine Anlei-
tung gefunden haben
weil Sie eine Verständnisfrage zu einer Anleitung haben
In diesem Seminar werden vor allem Einzel-Fragen geklärt und praktische Anwendertipps gegeben. Bei
geringer Teilnehmerzahl wird ein gegenseitiger Austausch ebenfalls möglich sein. Dieses Seminar dient
jedoch nicht dazu, akute "Notfall"-Probleme zu klären. In diesen Fällen rufen Sie uns bitte direkt in der
Fachstelle an.
Wir bitten Sie, bei der Anmeldung über unsere Homepage Ihre Frage in dem Feld "Titel der Veranstal-
tung" mit anzugeben.
Anmeldeschluss: 21. September 2021
29. September 2021, 17.00 bis 19.00 Uhr
Einsteigerseminar CMS für KÖB - Ihre Bücherei im Internet
Online-Seminar: Bücherei-Homepage mit OpenCMS für Einsteiger
Referent: Volker Book, Referat Kommunikationsberatung und Kommunikationsanalyse, langjähriger
Spezialist für das Content Management System OpenCMS des Erzbistums Köln
Der erste Schritt zur Informationsbeschaffung führt heutzutage meist ins Internet. Auch dann, wenn es
um Öffnungszeiten, neue Bücher und Veranstaltungsangebote der KÖB geht. Eine gute und leicht lern-
bare Möglichkeit, die Bücherei im Internet zu präsentieren, bietet OpenCMS. Als Bücherei müssen Sie
nur noch Ihre Inhalte in vorgegebene Felder eingeben.
Wenn Sie wissen möchten, wie so eine Seite aussehen könnte, finden Sie hier eine KÖB-Musterseite.
Anmeldeschluss: 28. September 2021
26. Oktober 2021, 18.00 bis 20.00 Uhr
Gelikt, geteilt, gefakt
Online-Seminar: Was brauchen Jugendliche in der digitalen Welt?
Referent: Manfred Theisen, Journalist und Jugendbuchautor mit Schwerpunkt Medienkompetenz
Was brauchen Jugendliche in der digitalen Welt? Die Antwort: medienkompetente Ansprechpartner. Sie
erfahren, wie sich Kinder und Jugendliche gegen Cybermobbing und Fake News wappnen können; oder
wie ihr Handy dazu verleitet, Google zu nutzen statt einer Suchmaschine, die ihnen bessere Noten ein-
bringt. Was fasziniert nicht nur Jugendliche an Snapchat, WhatsApp, Tiktok und SpieleApps?
Dieses Seminar bietet Einblicke in die Medienwelt von Jugendlichen und informiert über die "Verfüh-
rungstricks" der Anbieter. Auf unterhaltsame Weise erweitern Sie Ihre Medienkompetenz, die Sie in der
KÖB und auch privat weitergeben können.
Anmeldeschluss: 4. Oktober 2021
9. Oktober 2021, 10.00 bis 11.30 Uhr
BIBLIOTHECAplus-Online-Seminar Ausleihe
Online-Seminar: Ausleihe mit BIBLIOTHECAplus
Referent: Dr. Oliver Griess, Jurist, betreut als langjähriger ehrenamtlicher Mitarbeiter der KÖB St. Niko-
laus in Bergisch Gladbach-Bensberg die Software BIBLIOTHECAplus
Endlich! - es ist soweit: Der gesamte KÖB-Bestand wurde in das Programm übertragen. Jetzt sind alle
Mitarbeitenden in der Ausleihe gefragt.
Diese Lerneinheit richtet sich an alle Mitarbeitenden, die in der Ausleihe arbeiten. Hier werden Sie nun
Schritt für Schritt durch den Ausleihe-Vorgang geführt. Wie bei allen anderen Lerneinheiten auch, müs-
sen Sie hierfür nicht an dem KÖB-PC sitzen, sondern verfolgen von zu Hause aus die Demonstration. Sie
machen sich dazu Notizen und sollten dann zeitnah miteinander in Ihrer KÖB die "Ausleihe praktisch
üben". Ihr Adminstrator wird Sie dabei in Ihrer Bücherei vor Ort unterstützen und die praktische Hilfe-
stellung geben.
für Anwender (Mitarbeitende in der Ausleihe) und neue KÖB-Mitarbeiter/innen
Verbuchungsfunktionen (Ausleihe, Rückgabe, Verlängern, Vorbestellen, etc.)
Recherche (nach Medien und Benutzern)
ggf. Mahnungen / Erinnerungen
Tagesabschluss und Kassenjournal
Anmeldeschluss: 7. Oktober 2021
28. Oktober 2021, 18.00 bis 20.00 Uhr
"Hingucker" – Schaufenster und Thementische
Online-Seminar: Schaufenster als "Gesicht" der KÖB
Referentin: Andrea Minkwitz, Referat KÖB, leitete einige Jahre die KÖB St. Katharina in Köln-Niehl, in
der sie heute noch ehrenamtlich tätig ist. Zu Ihrem Aufgabenschwerpunkt gehört seit vielen Jahren die
Öffentlichkeits- und Veranstaltungsarbeit in der KÖB.
3Das KÖB-Schaufenster ist das "Gesicht Ihrer Bücherei", das Vorübergehende mit einem freundlichen
"Hallo" als Aushängeschild begrüßen und neugierig machen sollte. Auch wenn Ihre KÖB kein (großes)
Schaufenster hat, gibt es gute Alternativen, an geeigneter Stelle (auch außerhalb der KÖB) mit anspre-
chender Dekoration auf Ihren Medienbestand oder auf besondere Angebote und Themen aufmerksam zu
machen. Hierbei gilt oftmals "weniger ist mehr"!
Ob für Schaufenster, Themenregale, Schaukasten oder Thementische – dieses Seminar bietet einige
Tipps. Alle sind eingeladen, sich mit eigenen Ideen und Erfahrungen einzubringen.
Anmeldeschluss: 26. Oktober 2021
29. Oktober 2021, 11.00 bis 12.00 Uhr
BIBLIOTHECAplus-Anwender-Sprechstunde
Online-Seminar: Bibliotheca-Fragen an das Referat KÖB
Referent/in: Manfred Welsch und/oder Andrea Minkwitz, Referat KÖB
In diesem Online-Seminar beantworten Herr Welsch und/oder Frau Minkwitz Ihre speziellen Anwender-
Fragen zum Programm BIBLIOTHECAplus, die sich eventuell wie folgt ergeben haben, zum Beispiel:
nach der Teilnahme an einer unserer EDV-Schulungen
vor oder nach der Installation eines Updates
durch einen Mitarbeiter- bzw. Zuständigkeitswechsel in Ihrer Bücherei
weil Sie in den Schulungsunterlagen oder im OCLC-Nutzerhandbuch zu dem Thema keine Anlei-
tung gefunden haben
weil Sie eine Verständnisfrage zu einer Anleitung haben
In diesem Seminar werden vor allem Einzel-Fragen geklärt und praktische Anwendertipps gegeben. Bei
geringer Teilnehmerzahl wird ein gegenseitiger Austausch ebenfalls möglich sein. Dieses Seminar dient
jedoch nicht dazu, akute "Notfall"-Probleme zu klären. In diesen Fällen rufen Sie uns bitte direkt in der
Fachstelle an.
Wir bitten Sie, bei der Anmeldung über unsere Homepage Ihre Frage in dem Feld "Titel der Veranstal-
tung" mit anzugeben.
Anmeldeschluss: 27. Oktober 2021
2. November 2021, 17.00 bis 18.30 Uhr
Bekömmliches "Lesefutter" für die Allerkleinsten
Online-Seminar: Richtig ausgewählt – Bücher für 2- bis 4-Jährige
Referentin: Isabel Helmerichs ist Buchwissenschaftlerin (M.A.), Lese- und Literaturpädagogin (BVL),
seit mehr als 25 Jahren Buchhändlerin; sie ist Referentin u.a. für mediacampus frankfurt (Börsenverein
des Deutschen Buchhandels), jugendstil Kinder und Jugendliteraturzentrum NRW, Ulla-Hahn-Haus Mon-
heim
Es ist wunderbar, bei Kindern – auch bei den Allerkleinsten – die Freude am Buch, die Freude am Lesen
und an der Sprache zu wecken. Umso wichtiger ist es, das Kleinkind nicht zu überfordern, denn allzu
leicht ist der Anspruch der Eltern (zu) hoch. Welche Fertigkeiten des Kindes sind beim „Lesen“ gefragt,
wo hört Förderung auf und beginnt Überforderung? Sie lernen aktuelle (Papp-)Bilderbücher kennen,
schauen, welche Bücher sich für welchen Entwicklungsstand eignen … Herzliche Einladung zu einem Se-
minar, das Sie in Ihrer Lektüreempfehlung in der KÖB unterstützt.
Anmeldeschluss: 28. Oktober 2021
43. November 2021, 17.00 bis 19.00 Uhr
BIBLIOTHECAplus-Online-Seminar Statistik und Jahresabschluss
Online-Seminar: Statistik und Jahresabschluss mit BIBLIOTHECAplus
Referentin: Beatrice Studer, OCLC Kunden-Support
Lassen Sie sich zeigen, wie der Jahresabschluss und die Statistikarbeiten im Jahr mit BIBLIOTHECAplus
sicher und zuverlässig gelingen.
Lernen Sie die vielfältigen Auswertungsmöglichkeiten kennen und die Wege, dahin zu kommen. Beson-
deres Augenmerk wird auf den Jahresabschluss gelegt, der eine große Vereinfachung für das Erstellen
der Deutschen Bibliotheksstatistik bietet.
OCLC steht für Online Computer Library Center (1967 auf Initiative von Universitätsprofessoren in Dublin
(Ohio, USA) als Ohio Computer Library Center gegründet) und ist eine weltweit tätige Non-Profit-Organi-
sation und ein Dienstleister für Bibliotheken aller Art. Seit 2011 gehört auch der deutsche Hersteller der
Software BIBLIOTHECAplus, B.O.N.D. Bibliothekssysteme, dazu.
Anmeldeschluss: 1. November 2021
10. November 2021, 17.00 bis 19.00 Uhr
Aufbauseminar CMS für KÖB - Ihre Bücherei im Internet
Online-Seminar: Bücherei-Homepage mit OpenCMS für Fortgeschrittene
Referent: Volker Book, Referat Kommunikationsberatung und Kommunikationsanalyse, langjähriger
Spezialist für das Content Management System OpenCMS des Erzbistums Köln
Sie haben bereits das Einsteigerseminar „CMS für KÖB“ absolviert und wenden das dort Erlernte regelmä-
ßig und ohne größere Schwierigkeiten an. Vielleicht reichen Ihnen die im Einführungskurs erlangten
Fähigkeiten aber nicht mehr aus. Sie wollen mehr und ein wenig freier mit diesem Programm arbeiten.
Für Leute wie Sie bieten wir diesen Aufbaukurs an, der Ihnen weitere Möglichkeiten erschließt, Ihren In-
ternetauftritt mit OpenCMS professionell zu gestalten.
Anmeldeschluss: 9. November 2021
15. November 2021, 18.00 bis 20.00 Uhr
Kleine Aktionen – große Wirkung
Online-Seminar: Erfolgreiche Praxisbeispiele aus KÖBs
Referentin: Andrea Minkwitz, Referat KÖB, leitete einige Jahre die KÖB St. Katharina in Köln-Niehl, in
der sie heute noch ehrenamtlich tätig ist. Zu Ihrem Aufgabenschwerpunkt gehört seit vielen Jahren die
Öffentlichkeits- und Veranstaltungsarbeit in der KÖB.
Besonders durch die Corona-Krise stellen sich viele Bücherei-Teams die Frage: Wie können wir gegen-
wärtig und künftig (noch) besser auf das Angebot der KÖB aufmerksam machen? Wie erreichen wir un-
sere bisherigen Leserinnen und Leser oder auch neue Zielgruppen? In der Vergangenheit und auch in
Corona-Zeiten ist Ideenreichtum gefragt. Mit besonderen Aktionen und kleineren Veranstaltungen ha-
ben KÖBs im Erzbistum Köln sehr gute Erfahrungen gemacht. Vier von ihnen stellen sich mit ihren erfolg-
reichen Angeboten anschaulich vor. Ein Seminar, das zum Ideenaustausch einlädt und inspiriert!
Anmeldeschluss: 11. November 2021
518. November 2021, 18.00 bis 20.00 Uhr
Vorlesen für alle!
Online-Seminar: Die Kunst des Geschichtenerzählens
Referent: Thomas Pelzer, Geschichtenerzähler, Sprecher und Vorleser vor dem Radiomikrofon und auf
der Bühne
Vorlesen – Kinder lieben es, und auch Erwachsene erfreuen sich daran. Wer vorliest, sollte natürlich gut
lesen können. Um gut vorzulesen, bedarf es aber mehr! Damit aus gutem Lesen gutes Vorlesen wird, da-
mit literarische Texte mit der guten alten Kunst des Geschichtenerzählens zum Leben erweckt werden
können, dazu gibt Thomas Pelzer in diesem Seminar praktische Anregungen. Denn seit Jahren fesselt er
mit seinem KinderBuchKino in Schulen und Kindergärten, in Buchhandlungen und Bibliotheken, in der
Kinderoper.
Anmeldeschluss: 16. November 2021
24. November 2021, 17.00 bis 19.00 Uhr
BIBLIOTHECAplus-Online-Seminar RDA-Katalogisierung und Daten-Import
Online-Seminar: RDA-Katalogisierung und Daten-Import mit BIBLIOTHECAplus
Referentin: Mareike Adler, OCLC Kunden-Support
Erfahren Sie aus erster Hand, wie die Katalogisierung nach RDA (Resource Description and Access) sowie
der Daten-Import mit BIBLIOTHECAplus funktioniert!
RDA: Grundlagen der Katalogisierung nach RDA in BIBLIOTHECAplus, was ist neu und zu beach-
ten beim Arbeiten mit RDA in BIBLIOTHECAplus, z.B. Anlegen einer eigenen Vorlage für die Er-
fassung nach RDA. Bitte beachten Sie, dass dies keine Regelwerksschulung darstellt.
Import: Lassen Sie sich die verschiedenen Möglichkeiten und die dazu gehörigen Einstellungen
zeigen, um Mediendaten nach BIBLIOTHECAplus zu importieren.
OCLC steht für Online Computer Library Center (1967 auf Initiative von Universitätsprofessoren in Dublin
(Ohio, USA) als Ohio Computer Library Center gegründet) und ist eine weltweit tätige Non-Profit-Organi-
sation und ein Dienstleister für Bibliotheken aller Art. Seit 2011 gehört auch der deutsche Hersteller der
Software BIBLIOTHECAplus, B.O.N.D. Bibliothekssysteme, dazu.
Anmeldeschluss: 22. November 2021
25. November 2021, 17.30 bis 19.30 Uhr
Einmal Mittelalter und zurück
Online-Seminar: Die Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek Köln
Referent: Prof. Dr. Siegfried Schmidt, stellv. Leiter, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek
Was verbirgt sich hinter der doch eher sperrig wirkenden Bezeichnung "Erzbischöfliche Diözesan- und
Dombibliothek"? Zunächst einmal ist sie eine große, für jede und jeden zugängliche kirchliche Spezial-
bibliothek mit den Sammelschwerpunkten Theologie, Philosophie, Geisteswissenschaften und (Rheini-
sche) Geschichte. Als Kulturgutbibliothek wird sie vor allem durch ihren einzigartigen Bestand an mittel-
alterlichen Handschriften zugleich zu einer ‚Zeitmaschine‘, die einen Blick zurück bis ins 9. Jahrhundert
öffnen kann. Und sonst? Welchen Anforderungen muss sich diese Bibliothek heute im Spagat zwischen
6der Bewahrung des kulturellen Erbes und den Anforderungen des digitalen Zeitalters stellen, und welche
Dienste kann sie leisten? Prof. Dr. Siegfried Schmidt führt Sie ein in Gegenwart und Geschichte der ‚Diö-
zesanbibliothek‘ und ihrer Schätze.
Anmeldeschluss: 23. November 2021
1. Dezember 2021, 17.30 bis 18.30 Uhr
BIBLIOTHECAplus-Anwender-Sprechstunde
Online-Seminar: Bibliotheca-Fragen an das Referat KÖB
Referent/in: Manfred Welsch und/oder Andrea Minkwitz, Referat KÖB
In diesem Online-Seminar beantworten Herr Welsch und/oder Frau Minkwitz Ihre speziellen Anwender-
Fragen zum Programm BIBLIOTHECAplus, die sich eventuell wie folgt ergeben haben, zum Beispiel:
nach der Teilnahme an einer unserer EDV-Schulungen
vor oder nach der Installation eines Updates
durch einen Mitarbeiter- bzw. Zuständigkeitswechsel in Ihrer Bücherei
weil Sie in den Schulungsunterlagen oder im OCLC-Nutzerhandbuch zu dem Thema keine Anlei-
tung gefunden haben
weil Sie eine Verständnisfrage zu einer Anleitung haben
In diesem Seminar werden vor allem Einzel-Fragen geklärt und praktische Anwendertipps gegeben. Bei
geringer Teilnehmerzahl wird ein gegenseitiger Austausch ebenfalls möglich sein. Dieses Seminar dient
jedoch nicht dazu, akute "Notfall"-Probleme zu klären. In diesen Fällen rufen Sie uns bitte direkt in der
Fachstelle an.
Wir bitten Sie, bei der Anmeldung über unsere Homepage Ihre Frage in dem Feld "Titel der Veranstal-
tung" mit anzugeben.
Anmeldeschluss: 28. November 2021
***
Terminübersicht:
Mittwoch, 08.09., 17:00-19:00 Uhr: Informationen für neue KÖB-Leitungen
Mittwoch, 22.09., 18:00-20:00 Uhr: Kinder- und Jugendliteratur – Trends und Chancen
für KÖBs – Werkstattgespräch mit dem Jugendbuchautor Christian Linker
Donnerstag, 23.09., 17:30-18:30 Uhr: BIBLIOTHECAplus-Anwender-Sprechstunde
Mittwoch, 29.09., 17:00-19:00 Uhr: Einsteigerseminar CMS – Ihre KÖB im Internet
Mittwoch, 06.10., 18:00-20:00 Uhr: Gelikt, geteilt, gefakt – Was brauchen Jugendliche
in der digitalen Welt?
Samstag, 09.10., 10:00-11:30 Uhr: BIBLIOTHECAplus – Ausleihe
7 Donnerstag, 28.10., 18:00-20:00 Uhr: "Hingucker" – Schaufenster und Thementische
Freitag, 29.10., 11:00-12:00 Uhr: BIBLIOTHECAplus-Anwender-Sprechstunde
Mittwoch, 02.11., 17:00-18:30 Uhr: Bekömmliches "Lesefutter" für die Allerkleinsten
Mittwoch, 03.11., 17:00-19:00 Uhr: BIBLIOTHECAplus – Statistik und Jahresabschluss
Mittwoch, 10.11., 17:00-19:00 Uhr: Aufbauseminar CMS – Ihre KÖB im Internet
Montag, 15.11., 18:00-20:00 Uhr: Kleine Aktionen – große Wirkung
Donnerstag, 18.11., 18:00-20:00 Uhr: Vorlesen für alle!
Mittwoch, 24.11., 17:00-19:00 Uhr: BIBLIOTHECAplus – RDA-Katalogisierung und
Daten-Import
Donnerstag, 25.11., 17:30-19:30 Uhr: Einmal Mittelalter und zurück – Die Erzbischöfli-
che Diözesan- und Dombibliothek Köln
Mittwoch, 01.12., 17:30-18:30 Uhr: BIBLIOTHECAplus-Anwender-Sprechstunde
Laufend aktualisierte Informationen zu unserem Seminarangebot und unser Online-Anmeldefor-
mular finden Sie unter: www.buechereifachstelle.de - Fortbildungen.
Impressum / Kontakt
Erzbistum Köln – Generalvikariat, Hauptabteilung Seelsorge,
Abteilung Bildung und Dialog, Referat Katholische Öffentliche Büchereien
Besucheranschrift: Marzellenstraße 21, 50668 Köln | Postanschrift: Erzbistum Köln, 50606 Köln
Verantwortlich i.S.d.P.: Elisabeth Bremekamp (elisabeth.bremekamp@erzbistum-koeln.de)
Redaktion: Manfred Welsch (manfred.welsch@erzbistum-koeln.de)
Telefon 0221 / 1642-1842 | Fax: 0221 / 1642-1839
E-Mail: buechereifachstelle@erzbistum-koeln.de | Internet: www.buechereifachstelle.de
Facebook: https://www.facebook.com/groups/FachstelleBuechereiEBK
8Sie können auch lesen
