Pfarrbrief Katholische Pfarrei St. Maria-St. Joseph Hamburg-Harburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Pfarrbrief
Katholische Pfarrei
St. Maria-St. Joseph
Hamburg-Harburg
Ausgabe Juni/Juli 2019
In dieser Ausgabe
lesen Sie:
Besuch des Erzbischofs
Eine uninteressante
Geschichte
Leserumfrage
Veranstaltungen und
Termine
Foto: Die Akademie der Versicherer im Raum der Kirchen2 Pfarrei St. Maria-St. Joseph | Anzeige
Kroatische Küche und moderne
Gastlichkeit im „Dubrovnik“
In zentraler Lage von Seevetal–Fleestedt
bietet die Familie Gashi
in ihrem Hotel-Restaurant „Dubrovnik“
moderne Gastlichkeit in einem angenehmen
Ambiente. Hier gibt es die schmackhaften und
frisch zubereiteten Spezialitäten Kroatiens.
Pfannengerichte und Feines vom Lamm,
Fischgerichte, frische Salate, Spezialitäten
vom Grill und dazu noch zarte argentinische
Steaks vom Lavastein.
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag von 16.00–23.00 Uhr,
Samstag von 12.00–23.00 Uhr,
Sonn- und Feiertags 12.00–21.30 Uhr
Montag ist Ruhetag!
Hotelbereich
Mit Küche, Service und der eleganten Atmo-
sphäre empfiehlt sich das Haus auch für Feier-
lichkeiten aller Art. Äußerst praktisch: Ihre aus-
wärtigen Gäste können gleich hier im Hotelbe-
reich mit seinen acht komfortablen Zimmern
übernachten.Pfarrei St. Maria-St. Joseph | Grußwort 3
Grußwort von Diakon Lutz Neugebauer
Notfallseelsorge
Notfallseelsorger werden dann
gerufen, wenn ein Mensch ver- Diakon Lutz H.
Neugebauer
storben ist und die Einsatzkräfte Notfallseelsorger
die Hinterbliebenen nicht alleine im Erzbistum
lassen wollen, oder aber wenn es Hamburg
um die Betreuung von Anwesen-
den bei einem Unglück geht. von dem Erlebten wegrücken.
Bemerkenswert finde ich auch, dass es
In beiden Situationen treffen sie dann andererseits immer wieder vorkommt,
auf Menschen, die vor einem Scherben- dass auch kirchenferne Betroffene kirch-
haufen stehen, denen der Boden unter liche Zeichen, wie zum Beispiel das
den Füßen weggezogen wurde und die Segnen des Verstorbenen oder ein vor-
mit der Situation überfordert sind. getragenes Gebet durchaus erbitten und
Oberstes Ziel der Notfallseelsorge ist es, schätzen. Sie sind dankbar, dass jemand
die Betroffenen zeitnah wieder in die da ist, der sich auf eine Art um den To-
Handlungsfähigkeit zu führen und ihnen ten kümmert, zu der sie selber nicht fä-
Wege aufzuzeigen, das Erlebte gut und hig sind, die sie aber als etwas Gutes
möglichst ohne Folgeschäden zu verar- und Tröstendes dankbar wahrnehmen. In
beiten. solchen Momenten erleben auch sie Gott
Seit Ostern 2014 bin ich als Notfallseel- und die Kirche als etwas Positives.
sorger ehrenamtlich in Hamburg aktiv, In einer seiner ersten Predigten zitierte
seit Mai 2019 beruflich. Ich habe festge- der neue Papst seinen Namenspatron,
stellt, dass jeder Einsatz anders ist und den hl. Franz von Assisi, der seinen Brü-
dass Betroffene auch unter ähnlichen dern das Folgende gesagt habe:
Bedingungen unterschiedlich reagieren. „Verkündigt das Evangelium, und wenn
Und ich habe die Erfahrung gemacht, es nötig sein sollte, dann auch mit Wor-
dass Gläubige das Geschehene oftmals ten!“ Das ist das, was wir Notfallseel-
besser annehmen können als Menschen sorgerinnen und -seelsorger tun. Wir
ohne Spiritualität. Der Glaube kann verkünden das Evangelium durch unsere
Menschen, die gerade Schlimmes erlebt Taten. Wir gehen dahin, wo wir ge-
oder einen lieben Menschen verloren braucht werden. Wir wenden uns den
haben, Halt geben. Das Vertrauen da- Menschen zu und geben Halt. – Und wo
rauf, dass alles irgendwo einen Sinn hat es angebracht ist, können wir auch über
und dass der Tod nicht das Ende ist, Gott reden.
kann eine große Hilfe sein. Ich wünsche uns allen einen großartigen
Oftmals sind es auch die Zeichen und Sommer – und dass Sie keinen Grund
Rituale, die wir in unserer Kirche haben, haben, auf meine Kolleginnen und Kol-
welche die Betroffenen wieder in die legen zurückgreifen zu müssen.
Gegenwart zurückholen: Sich bekreuzi-
Herzliche Grüße
gen, ein Gebet sprechen oder das Ent-
zünden einer Kerze sind Handlungen,
bei deren Ausübung Gläubige den Fokus4 Pfarrei St. Maria-St. Joseph | Aus dem Gemeindeleben
Ministranten
Hoher Besuch
im Hamburger Süden
Zwei Ministranten über den Besuch des Erzbischofs
Foto: Sebastian Linnek
Gruppenbild aller an der Messe Beteiligten
Am Samstag dem 30.April 2019 ihm gegenüber.
feierten wir um 18 Uhr in St. Ma- Der Bischof ging in seiner Predigt auf
ria im Anschluss an unsere Mini- das Gleichnis ein. Er betonte, dass für
stunde eine sehr schöne Messe uns alle der Weg der Umkehr offen sei
mit unserem Erzbischof Stefan und fragte uns, wer wir in dem Gleich-
Heße. nis sein wollten. Wollen wir lieber der
Sohn sein, der in die weite Welt hin-
Am vierten Fastensonntag war das The- aus zieht oder der, der brav zu Hause
ma der Lesung das Gleichnis vom ver- bleibt? Da Ostern für die Christen auch
lorenen Sohn. In dieser Geschichte er- ein Neuanfang sei, liege es in unserer
zählt Jesus von einem Vater und seinen Hand, uns zu entscheiden. Besonders
zwei Söhnen. Der eine Sohn ließ sich dieser Teil knüpfte sehr schön an die
sein Erbe auszahlen und zog in die wei- vorangegange Ministunde zum Thema
te Welt hinaus. Der andere Sohn hinge- Fasten an. Denn auch die Gruppenleiter
gen blieb bei seinem Vater. Als der hatten mit uns zuvor über die Bedeutung
verarmte Sohn demütig in das Haus der Auferstehung als Neuanfang gespro-
seines Vaters zurückkehrt, war der Va- chen.
ter überglücklich und richtete ein gro- An der Messe waren sehr viele Hambur-
ßes Fest aus. Darüber geriet der „gute“ ger Gemeinden beteiligt. Die portugiesi-
Sohn in Zorn. Er empfand die Freude sche und die spanische Mission haben
des Vaters als undankbar und ungerecht sehr schön gesungen, und der BischofPfarrei St. Maria-St. Joseph | Aus dem Gemeindeleben 5
betonte, dass wir uns etwas von Ihrer
Lebensfreunde abschneiden könnten
und öfter Feste feiern sollten.
Im Anschluss gab es im Gemeindehaus
eine Begegnung mit dem Bischof. Zur
Stärkung: Häppchen vom bunt zusam-
men gestellten internationalen Buffet.
In lockerer Atmosphäre konnten Fra-
gen an den Bischof gestellt oder ein-
Foto: Sebastian Linnek
fach miteinander geplaudert werden.
Wer wollte, konnte sogar ein Selfie mit
dem Bischof machen. :-)
… also lasst es Euch beim nächsten
Mal nicht entgehen dabei zu sein. Wir
haben die Ministunde und die anschlie-
ßende Messe jedenfalls sehr genossen!
Halgrim & Rasmus, 9 & 14 Jahre Großer Auszug aus der Kirche
Foto: Pauline Biel
Selfies der Ministran-
ten mit dem Erzbi-
schof
Foto: Pauline Biel6 Pfarrei St. Maria-St. Joseph | Aus dem Gemeindeleben
Pastoraler Raum Hamburg Süd
„Wir brauchen ein positives Zeichen“
Besuch des Erzbischofs im Pastoralen Raum Hamburg Süd
In diesem Jahr will unser Erzbi- Nikolaus aus Neugraben erinnerte an
schof Stefan Heße alle Pastora- die „Freude im Glauben“, die bei dem
len Räume, die entstehenden ganzen Prozess zu kurz komme.
und die bereits gegründeten, be- In seinen Antworten forderte der Erz-
suchen. Ein „großer Kraftakt“, bischof wiederholt zu einem Perspek-
wie er selber feststellte. tivwechsel auf und bat darum, die Din-
ge auch aus seiner Sicht zu betrachten.
Am 30. April 2019 führte ihn sein So habe man ihn beispielsweise bei
Weg nach Harburg in den Pastoralen einem Besuch im zum Erzbistum gehö-
Raum Hamburg Süd. Das Programm renden Schleswig-Holstein, wo es kei-
war von Seiten des Erzbistums festge- ne einzige katholische Schule gibt, mit
legt worden: zunächst ein Gespräch der Frage konfrontiert: „Haben Sie in
mit den Mitgliedern des Gemeinsamen Hamburg endlich die Schulen ge-
Ausschusses und weiteren Vertretern schlossen? Wir sehen das gar nicht ein,
aus unseren drei Pfarreien, dann ein dass wir die mitfinanzieren sollen.“
gemeinsamer Gottesdienst in St. Maria Auch das Thema „stärkerer Einsatz
und zum Schluss eine Begegnung im von Laien“ stoße nicht bei allen Pries-
Gemeindehaus für alle Interessierten. tern auf Zustimmung. Oft bekomme er
Auch die Gesprächsgrundlage war zu hören: „Das muss unbedingt ein
vorgegeben: der Pastorale Orientie- Priester machen; keinesfalls ein Laie
rungsrahmen unter Berücksichtigung und schon gar keine Frau!“ Auch
der Gegebenheiten vor Ort. Das The- „Partizipation“ und „Kommunikation“
ma „Kirche in Beziehung“ sollte hier- würden durchaus unterschiedlich beur-
bei im Vordergrund stehen. teilt. Mitunter heiße es: „So, Bischof,
Was dann kam, war doch wieder ein nun mach mal! Nicht immer nur dialo-
Gespräch, in dem die Themen gisieren!“ Und ja, das Bodenpersonal
„Schulschließungen“ und „Vertrau- dieser Kirche mache es auch ihm
ensverlust“ die dominierenden Rollen manchmal schwer.
spielten. Der Erzbischof wurde noch Ich persönlich hätte mir ein zukunfts-
einmal auf die schlechte Kommunika- orientierteres Gespräch gewünscht. Es
tion („Es herrscht eine zu große Dis- hat sich aber gezeigt, dass die Zeit
krepanz zwischen Worten und Taten“, wohl noch nicht reif dafür ist. Zu tief
„Unehrlichkeit“), mangelnde Partizipa- sitzen derzeit noch Misstrauen und
tion („Wir werden nicht ehrlich mitge- Enttäuschung. Der Bischof zeigte sich
nommen!“, „Alles, was wir hier im jedenfalls froh darüber, diesen O-Ton
Süden versuchen, wird ausgebremst!“; gehört zu haben. „Ich nehme den Ham-
angebotene Hilfe wird nicht angenom- burger Süden als besonders unglück-
men) und auf die Schieflage bei der lich wahr!“, bemerkte der Erzbischof
Verteilung von Geldern hingewiesen. zum Ende der Veranstaltung. Mal se-
Es gab aber auch jemanden, der sagte, hen, was er aus dieser Erkenntnis
die Idee des Pastoralen Raumes sei macht.
positiv und eine echte Chance. Pater Sabina KeesenbergPfarrei St. Maria-St. Joseph | Anzeige 7
8 Pfarrei St. Maria-St. Joseph | Aus dem Gemeindeleben
Spendenaktion
Überraschung beim Frühstück für
Bedürftige in Heilig Kreuz, Neugraben
Katholische Angelgruppe Harburg teilt Überraschungspakete aus
Die katholische Angelgruppe groß und ermutigt uns, diese Aktion
Harburg hat bei ihren Veranstal- weiter fortzusetzen.
tungen eine Spendenaktion für Wer uns unterstützen möchte, kann uns
Bedürftige eingeführt. Wir wollen unter der Handy-Nr. 0160/903 224 36
diesen Menschen helfen, sich erreichen. Alle Hinweise werden ver-
Wünsche zu erfüllen, die sie sich traulich behandelt!
aus finanziellen Gründen nicht Die Leute der Anglergruppe aus Neu-
leisten können. graben, Wilhelmsburg und Harburg dan-
ken für Ihre Mithilfe und hoffen auf Ihr
Aufgrund des Aufrufes im Pfarrbrief weiteres Engagement.
erhielten wir etliche vertrauliche Hin- Für die Angelgruppe: Rainer Mau,
weise. Nach der Kontaktaufnahme mit Wolfgang Rudolph und Claus-W. Jonas
den Verantwortlichen in Neugraben
konnten wir am 27. Februar die beim Wer sich für das Angeln auf hoher See
Frühstück Anwesenden mit einem und in heimischen Gewässern interes-
Überraschungspaket beglücken. siert, ist herzlich eingeladen, bei uns
Die Freude der Betroffenen war sehr mitzumachen!
Foto: Katja Kaiser
Die Organisatoren vom Bedürftigen-Frühstück Hamburg-NeugrabenPfarrei St. Maria-St. Joseph | Aus dem Gemeindeleben 9
Ministrantengemeinschaft St. Maria Hamburg-Harburg
Danksagung für die Unterstüt-
zung auf der Minifahrt 2019
Ministranten als Astronauten unterwegs
Im Mai waren wir wieder mit 30 Raumfahrermusik – Major Tom ist
Minis auf großer Ministranten- neustes Mitglied unserer Ministranten-/
fahrt, welche dieses Jahr unter Astronautencrew. Dank Ihrer Sach-
dem Motto „Raumfahrt“ statt- und Geldspenden konnten wir unseren
fand. Unsere Reise führte uns in Ministranten unter anderem oben ge-
die Nähe von Erfurt und Jena. nannte Aktivitäten ermöglichen, die
wir uns unter anderen Umständen nicht
Auch dort haben wir uns wieder eine hätten leisten können und ihnen z. B.
Woche lang selbst versorgt und hatten ein Eis mehr spendieren. Dafür wollen
viel Spaß auf dem weitläufigen Gelän- wir uns sehr herzlich bei Ihnen bedan-
de. Gemeinsam haben wir den Erfurter ken und hoffen auch in den folgenden
Dom erkundet sowie die Wartburg und Jahren auf großzügige Unterstützung!
das Carl-Zeiss-Planetarium kennenge-
lernt. Es war eine Woche voll abge- Ihre Ministranten St. Maria –
spacter Astronautenausbildung, galak- das Team Fridolin
tischen Kostümen und alter und neuer10 Pfarrei St. Maria-St. Joseph | Aus dem Gemeindeleben
Firmvorbereitung
Sozialpraktikum der Firmlinge im
Hospiz
Jugendliche unterstützen im Harburger Hospiz
Zum Konzept der Vorbereitung Strandkörbe, Tische und Stühle wur-
auf die Heilige Firmung gehört in den von winterlichem Staub befreit,
unserer Pfarrei, dass die Firmlin- alles blitzte und blinkte (fast) wie neu.
ge ein kleines Sozialpraktikum Zum Dank setzte sich unsere Gruppe
machen. Sie sollen einen Tag um einen großen Tisch und wurde zum
lang in sozialen Einrichtungen Grillen eingeladen. Mit Grillgut, Salat,
oder Projekten Gutes tun. Brot und allem, was dazu gehört, wur-
den wir versorgt wie „bei Muttern“.
So machte sich also die Firmvorberei- Einsetzender Regen und Schneefall
tungsgruppe von Ansgar und Chris- machten einen weiteren Außeneinsatz
toph Looß am 13. April 2019 auf den unmöglich, also verlagerten wir unsere
Weg ins Hospiz für Hamburgs Süden. Aktivitäten nach drinnen. Hier gab es
An diesem Sonnabend wurden wir Küchenarbeiten, und es wurden Waf-
durch Frau Lange und Herrn Rahn feln gebacken.
herzlich begrüßt und im „Raum der Die Stimmung im Hospiz war auf bei-
Stille“ über die Einrichtung und ihre den Seiten sehr gelöst und geprägt von
Arbeit gründlich aufgeklärt. Auf die gegenseitiger Dankbarkeit. Auch im
Fragen der Firmlinge zum Hospiz gin- nächsten Jahr werden wir mit unserer
gen Frau Lange und Herr Rahn umfas- Firmvorbereitungsgruppe einen Tag im
send und gerne ein. Auch ein Gäste- Hospiz verbringen. Frau True, die Ge-
zimmer wurde uns gezeigt, bis es schäftsführerin, freut sich schon da-
schließlich an die Arbeit ging. rauf. Doch für dieses Mal bedanken
Bei sonnigem Wetter arbeiteten wir im wir uns vor allem bei unseren Firmlin-
Freien, wo Terrassen und Balkone auf- gen, die tatkräftig zu Werke gingen.
geräumt und geputzt wurden. Auch Christoph Loos
Foto: Christoph Loos
Unsere Firmgruppe, mit Frau True, Herrn Rahn und Frau Lange vom HospizzPfarrei St. Maria-St. Joseph | Aus dem Gemeindeleben 11
Weltgebetstag
Kommt, alles ist bereit!
Es ist noch Platz
Volle Kirche in St. Franz-Joseph zum ökumenischen Gottesdienst
Wir waren am ersten Freitag im syrisch-orthodoxen Gemeinde den
März, dem traditionellen Weltge- Weltgebetstag.
betstag, eingeladen, uns mit vie- Das war ein in jeder Hinsicht ermuti-
len Menschen rund um den Glo- gender Abend. Der Gottesdienst wurde
bus an einen Tisch zu setzen von Mitgliedern aller Gemeinden ge-
und Platz zu machen, besonders staltet. Er vermittelte durch die ein-
für die, die niemand „auf dem drucksvollen Texte und die schönen
Schirm“ hat. Frauen aus Slowe- Lieder, die der ökumenische Chor ein-
nien, dem diesjährigen Partner- geübt hatte und die wir gut mitsingen
land, hatten den Weltgebetstag- konnten, sowie durch die freiere Form
Gottesdienst vorbereitet. das Gefühl: Wir sind gemeinsam auf
dem Weg, Unterschiede unserer ver-
Direkt vor unserem Gottesdienst in schiedenen Kirchen sind gar nicht so
St. Franz-Joseph sahen wir bereits Bil- wichtig.
der aus Slowenien, so dass wir uns Im Anschluss kamen noch ca. 90 Besu-
Land und Leute gut vorstellen konn- cher mit in unser Pfarrheim. Beim ge-
ten. Im Mittelpunkt stand dann das meinsamen Abendbrot konnten wir uns
Gleichnis vom Festmahl (Lk 14, 13- nicht nur näher kennenlernen, wir freu-
24). Als der Herr den Gästen sagen ten uns auch über das Kollektenergeb-
lässt: „Kommt, alles ist bereit!“, haben nis von 970 Euro. Das Geld wird über
sie etwas Besseres und Einträglicheres das deutsche Komitee des WGT an
vor. Daraufhin werden alle angespro- soziale Projekte in Slowenien und
chen! Gerade die, mit denen keiner weltweit vergeben.
rechnet und von denen scheinbar 2020 wird unser Partnerland übrigens
nichts zu erwarten ist: Arme, Lahme, Simbabwe sein und der Weltgebetstag
Blinde. Und auch dann heißt es noch: in der Bugenhagen-Kirche, Rönnebur-
„Es ist noch Platz!“ Sowohl bei uns in ger Straße, stattfinden. Wer Lust hat,
Deutschland als auch in Slowenien, ja, an diesem weltweiten ökumenischen
in Europa und weltweit eine durchaus Projekt mitzuarbeiten und mit uns den
politische Stellungnahme. Gottes Gast- nächsten Weltgebetstag mit vorzube-
freundschaft und Großherzigkeit über- reiten, wende sich gern an uns: Frauen-
steigen unser Vorstellungsvermögen: kreis „50plus“ und „Abendtreff für
Obwohl alle kommen dürfen, ist im- Frauen“.
mer noch Platz am Tisch. A. Hardinghaus-Spendlin
Die St. Franz-Joseph-Kirche war gut
gefüllt an diesem Abend. Wir feierten
zusammen mit den evangelischen Ge-
meinden Bugenhagen, Sinstorf, und
Paul-Gerhardt, mit der evangelisch-
methodistischen Gemeinde und der12 Pfarrei St. Maria-St. Joseph | Aus dem Partnerbistum Ignazú
Aus dem Partnerbistum Iguazú
Eine uninteressante Geschichte
Bericht von Diakon Gerardo Vetter über Bonifacia aus Iguazú
Foto: Gerardo Vetter
Bonifacia mit einem Zertifkat in der Hand
Bei Nacht und Nebel ruderte die Bonifacia konnte weder lesen noch
37-jährige Bonifacia mit ihren schreiben, sprach nur Guaraní, die India-
sechs Kindern über den kilome- nersprache hier in unserem Norden.
terbreiten Parana-Strom. Von Pa- In einer verwilderten Orangenplantage
raguay weg über die Grenze an unter einer dürftig eingerichteten Plas-
das argentinische Ufer. tikplane hat sich die Familie eingerich-
Jahrelang schutzlos dem gewalt- tet; dort suchten wir Bonifacia mit ihren
tätigen Mann ausgeliefert, raffte sechs Kindern auf.
sie sich entschlossen auf zur Sie erschrak zusehends, als wir ihr sag-
Flucht ins Nachbarland. ten, dass sie gesucht wird.Pfarrei St. Maria-St. Joseph | Aus dem Partnerbistum Inganzú 13
Beschwichtigend erklärten wir aber Bonifacia ist seit Jahren engagierte
schnell die Absicht unseres Besuches: Leiterin der Caritas in der hiesigen
„Jesus, der Christus, ist es, der dich Pfarrgemeinde. Abends besucht sie die
heute sucht, er braucht dich". Wir sechste Klasse für Erwachsene. Sie
machten Bonifacia den Vorschlag, für kann mittlerweile schreiben, lesen,
ihre sechs Kinder sowie für die weite- rechnen und weiß gut Bescheid über
ren in der Plantage lebenden Nachbar- die Rechte, die ihr als Frau zustehen.
kinder täglich Milch zu kochen. Ihre Kinder sind alle zur Schule gegan-
Sofort hat Bonifacia den Auftrag ange- gen, haben schon ihre eigene Familie
nommen. Schließlich kann man auch gegründet.
nicht nur von Orangen leben. Der alte Tisch und die Bänke stehen
Am selben Tag noch besorgten wir den heute noch, jetzt unter einem Dach im
20-Liter-Kochtopf und brachten den schlichten Gemeindetreffpunkt San
ersten Sack Milchpulver. Aus rohen Antonio. Jeden Tag um halb sechs
Brettern zimmerten wir gemeinsam wartet eine Schar Kinder dort mit
den großen Tisch und zwei Bänke. An leuchtenden Augen auf den Becher
Brennholz sollte es in der verlassenen warme Milch.
Plantage auch nicht fehlen. An die tausend Kinder sind wohl in all
So startete damals Anfang der neunzi- diesen Jahren schon über diese Holz-
ger Jahre eine der ersten Milchbecher- bänke gerutscht.
gruppen, dort unter dem alten Oran-
genbaum. Nicht mit einem Geschenk, Liebe Schwestern und Brüder, Bonifa-
aber doch mit einem Auftrag, der von cia weiß sehr gut von Euch, von wo die
allen Beteiligten mitgetragen wurde; Gebete und die Unterstützung kom-
nicht mit einem Geben und Nehmen men, die ihr und den Kindern das Le-
sondern mit einem Teilen. ben gerettet haben. Es ist auch nicht
Eine für unsere Welt total uninteres- das erste Mal, dass wir über sie und
sante Geschichte. Sie wird auch in kei- andere Milchbechermütter schreiben.
nem Geschichtsbuch vorkommen. Und Das ist gut so.
für das Universum wiegt Bonifacia Wir haben mit dem Milchbecherpro-
weniger als ein winziges Sandkorn. jekt die Welt nicht verändert, aber wir
Für unseren Herrn Jesus Christus aber haben als Gemeinschaft in Christus
ist ein einziges Leben mehr wert als Bonifacias Welt neu erschaffen kön-
das ganze Universum! nen.
Und das wirklich Interessante an der Es gibt jetzt einen Platz im Universum,
Geschichte werdet ihr jetzt hören kön- an dem die Sonne heute heller scheint.
nen:
Diácono Dr. Gerardo Vetter
Milchbecherprojekt Iguazú
Iguazú ist Partnerbistum von Hamburg seit dem 12. Dezember 1998.
Was bedeutet „Milchbecherprojekt“? In den verschiedenen Armenvierteln der
Stadt kommen jeden Tag Kinder an den Gemeindetreffpunkten zusammen und
erhalten einen Becher Milch und ein Stück Brot.
Der Diakon Gerardo Vetter und seine Frau Mail kümmern sich um Einkauf und
Organisation. Die Finanzierung beruht allein auf Spenden, u. a. denen aus unse-
rer Gemeinde.14 Pfarrei St. Maria-St. Joseph | In eigener Sache
Pfarrbrief
Rückmeldungen zum neuen Layout
des Pfarrbriefes
Ihre Meinungen sind gefragt
Foto: pixabay.com
Wir brauchen Ihre Rückmeldungen, um den Pfarrbrief noch besser zu machen.
Wie gefällt Ihnen das neue Layout Der Redaktionsschluss für den Pfarr-
des Pfarrbriefes? Was würden Sie brief August/September 2019 ist am
anders machen oder sich wün- 28. Juni 2019.
schen? Gibt es Themen, die unbe-
dingt im Pfarrbrief besprochen Wenn Sie einen Artikel für den Pfarr-
werden sollen? brief schreiben wollen oder Informatio-
Nehmen Sie sich fünf Minuten Zeit nen zum Abdrucken haben, schicken Sie
und füllen Sie die kleine Umfrage Ihren Text und Ihre Bilder wie folgt an
aus. pfarrbuero@maria-joseph.com:
Textdatei in Word oder einem ande-
Der Pfarrbrief wird in einer Auflage von ren Textbearbeitungsprogramm ohne
3000 Exemplaren gedruckt und erreicht zusätzliche Formatierung
viele Gemeindemitglieder. Der Pfarr- Bilder in hoher Auflösung mit Anga-
brief lebt von den Beiträgen aus der Ge- be des Fotografen und einer kurzen
meinde, die eingereicht werden. Er ist Bildunterschrift
für alle Gemeindemitglieder bestimmt. längere Artikel frühzeitig schicken
Füllen Sie gerne den kurzen Fragezettel Wir freuen uns über Rückmeldungen
aus und geben Sie ihn im Pfarrbüro ab und viele Beiträge für die kommenden
oder schicken Ihre Antworten an: Pfarrbriefe!
pfarrbrief@maria-joseph.de Lioba ThautPfarrei St. Maria-St. Joseph | Umfrage 15 Leserumfrage zum Pfarrbrief Reihenfolge Wie gefällt Ihnen die Aufteilung und Reihenfolge des Pfarrbriefes? Was möchten Sie zuerst lesen, was erst weiter am Ende? Inhalte Reichen Ihnen die Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen und Pro- grammpunkten aus? Zu welchen Themen aus dem Gemeindeleben würden Sie gerne Informationen in den kommenden Pfarrbriefen erhalten? Layout Wie finden Sie Schriftart, Schriftgröße, Farbauswahl, Verhältnis Bild/Text? Allgemeines Was möchten Sie uns noch mitteilen? Bitte im Pfarrbüro abgeben oder an pfarrbrief@maria-joseph.de schicken! Danke!
16 Pfarrei St. Maria-St. Joseph | Aus dem Gemeindeleben
Religiöse Kinderwoche
RKW Religiöse Kinderwoche 2019
Vom 29. Juni bis 5. Juli fahren wir ins Naturfreundehaus bei Maschen
Logo: Erzbistum Berlin
Thema der diesjährigen RKW sind die vier Elemente: Feuer, Wasser, Erde und Luft:
„Alles Geschaffene trägt die Spuren Gottes."
Mitfahren können alle Kinder der 2. bis Bitte geben Sie die Anmeldung in der
6. Klassenstufe. Die Fahrtkosten betra- Schule oder im Pfarrbüro ab.
gen 130 Euro pro Kind. Bei Fragen rufen Sie mich gerne an:
Bitte beachten Sie die zu den vorange- 040 / 76 42 96 21
gangenen Jahren geänderten Abfahrts- Wir freuen uns auf eine schöne Woche!
und Rückkehrtage! Für das RKW–Team,
Birgit Masur
Hiermit melde ich mein Kind
Name: ........................................... Vorname: ................................................
geb.: .............................................. Klasse: ....................................................
Telefon: ....................................... E-Mail: ....................................................
Straße:........................................... PLZ ........................................................
verbindlich zur RKW- Fahrt 2019 an.
Die/Der Erziehungsberechtigte: .............................................................................
(Unterschrift)Pfarrei St. Maria-St. Joseph | Anzeigen 17
18 Pfarrei St. Maria-St. Joseph | Pinnwand
Pinnwand
Kuchenspenden für Fronleichnam
Wir würden uns für das Fronleichnamsfest
am 23. Juni im Harburger Stadtpark sehr
über Kuchenspenden freuen. Die Abgabe
der Kuchenspenden kann vor der Messe am
Kuchenstand abgegeben werden. Vielen
Dank im Voraus. Foto: Peter Weidemann
Firmung 2020: Katecheten gesucht
Im September 2019 beginnt für Jugendliche
zwischen 14 und 16 Jahren ein neuer Firm-
kurs. Auch Erwachsene können sich auf die
Firmung vorbereiten. Das Anmeldeformular
kann auf der Website der Pfarrei herruntergela-
den werden oder im Pfarrbüro oder in den Kir-
chen mitgenommen werden.
Für den neuen Firmkurs werden noch Firmka-
techeten oder Firmkatechetinnen gesucht, die
alleine oder zu zweit die Leitung einer kleinen
Gruppe von Jugendlichen übernehmen.
Kontakt:
Sr. Claire Cecile Zimmermann
Foto: pixabay.com clairececile_zimmermann@yahoo.com
Bestandene Angelprüfung für
Pater Jacques Kamba
Kurz nach bestandener Angelprüfung
fuhr Pater Jacques Kamba mit der kath.
Angelgruppe aufs „hohe Meer“ nach
Fehmarn und setzte seine Kenntnisse so-
fort mit gutem Erfolg in die Praxis um.
Wir wünschen ihm weiterhin viel Freude
an seinem Hobby und „Petri Heil!“
Claus-Werner Jonas
Foto: pixabay.com Foto: Claus-Werner JonasPfarrei St. Maria-St. Joseph |Pinnwand 19
Verkauf verschiedener Produkte
Im Pfarrbüro können Sie Taufkerzen, Rosen-
kränze, Gesangbücher, Karten für Jubiläen,
Geburtstage und vieles Andere kaufen.
Schauen Sie zu den Öffnungszeiten des Pfarr-
büros mal herein. Vielleicht finden Sie etwas
für sich oder zum Verschenken!
Foto: Peter Meinke
Foto: Peter Meinke
Ich biete Rechtsberatung in allen Bereichen, wobei mein Schwerpunkt im Fami-
lien- und Erbrecht liegt. Gern biete ich auch rechtliche Beratung in polnischer
Sprache an. Sollten Sie eine Frage haben oder Unterstützung benötigen, kontaktie-
ren Sie mich gern:
Harburger Rathausstraße 33, 21073 Hamburg,
Tel.: 040 / 777 132; Fax: 040 / 765 27 26
Email: kontakt@rechtsanwaeltin-uckon.de
Homepage: www.rechtsanwaeltin-uckon.de20 Pfarrei St. Maria-St. Joseph | Termine
Termine Termine
Offene Kirchen WortkreisMänner
in Harburg
Tagsüber in die Kirche kommen Einladung zu Gebet, Frühstück,
Gespräch und Orgelbesichtigung
St. Franz-Joseph: Am Samstag, 1. Juni, lädt der Wort-
montags von 11.30 bis 13.30 Uhr kreisMänner um 7.15 Uhr in das Ge-
mittwochs von 11.30 bis 13.30 Uhr meindehaus St. Maria ein zur Laudes,
Orgelmeditation in St. Maria: einem gemeinsamen Frühstück und
dienstags, 9.00 bis 10.00 Uhr dem Gespräch über das Wort des Mo-
mittwochs 10.00 bis 11.00 Uhr nats. Im Anschluss (um ca. 9.00 Uhr)
werden wir uns in die Kirche begeben
Kontakt: Sr. Claire-Cecile und uns unter fachkundiger Leitung
Tel.: 0176/577 253 86 über den Stand der Sanierung der Or-
E-Mail: clairececile_ zimmermann gel informieren lassen.
@yahoo.com Herzliche Einladung!
Foto: pixabay.com Foto: P. Eberhard
Die Kirchen sind nicht nur zu den Gottes- Der WortkreisMänner versammelt vor dem
dienstzeiten geöffnet. Kirchenportal.
In Gemeinschaft beten wir das Angelus- Bitte jetzt schon vormerken: Die all-
Gebet bei Glockengeläut jeden Montag jährliche, ganztägige Exkursion des
und Mittwoch um 12.00 Uhr in der St. WortkreisesMänner wird in diesem
Franz-Joseph-Kirche während der geöff- Jahr am Samstag, dem 7. September,
neten Kirche. Herzliche Einladung! stattfinden!
Der „Engel des Herrn“ ist eine bewährte
Weise, den Tag zu heiligen. Viele Chris- Kontakt:
ten beten am Morgen, am Mittag und am Martin Hoschützky
Abend zum Läuten der Angelus-Glocke (Tel.: 0176/54 90 17 22;
dieses Gebet. martin.hoschuetzky@gmx.de)
Kontakt: Waltraud Schneider und
Brigitte KlieschePfarrei St. Maria-St. Joseph | Termine 21
Termine Termine
Kleiderkammer für Fair Handeln auch
Bedürftige in Hamburg
Unterstützung für Hilfesuchende Verkauf durch den Eine-Welt-Basar
Die Kleiderkammer befindet sich auf Auch in diesem Jahr hält der „Eine-
dem Grundstück der St. Franz-Joseph- WeltBasar“ wieder ein reichhaltiges
Kirche am Reeseberg 10. Sie ist eine Angebot an ökologisch erzeugten und
Anlaufstelle für bedürftige Menschen, fair gehandelten Produkten, insbesonde-
diese können zu den Öffnungszeiten re Lebensmitteln aus Afrika, Südameri-
Kleidung erhalten. ka und Asien, für Sie bereit. Bitte unter-
Gerne kann auch gut erhaltene und mo- stützen Sie uns weiterhin mit dem Kauf
derne Kleidung zu den Öffnungszeiten unserer fair gehandelten Produkte. Mit
abgegeben werden. Die Kleiderkammer dem Genuss der überwiegend biologisch
ist aber kein Ort zur Entsorgung von erzeugten Lebensmittel tun Sie mehr-
Kleidung. fach Gutes.
Foto: pixabay.com Foto: TransFair e.V, pfarrbriefservice.de
Die ehrenamtlich betriebene Kleiderkammer in Mit dem Kauf von fair gehandelten Produkten
St. Franz-Joseph unterstützt Bedürftige. werden die Bauern vor Ort unterstützt.
Termine im Juni Termine im Juni
jeweils Samstag, 11.00 bis 13.00 Uhr 8. Juni in St. Vinzenz
1., 8. und 15. Juni 9. Juni in St. Maria
vor und nach den Hl. Messen
Termine im Juli
jeweils Samstag, 11.00 bis 13.00 Uhr Kontakt: Carsten Rosenfeld
6.; 13. und 20. Juli
anschließend Sommerpause bis 31.08.
Anfragen und Nachfragen können gerne
an das Pfarrbüro zu den Öffnungszeiten
gerichtet werden.22 Pfarrei St. Maria-St. Joseph | Termine
Termine Termine
Frauengemein- Ruminatio in
schaft St. Maria St. Maria
Angebote für die Frauengemein- Gemeinsam in den jeweiligen
schaften und Gäste Evangelientexten lesen
Dienstag, 25. Juni, 14.00 Uhr Herzliche Einladung zu unseren Rumi-
Wir möchten gerne einen Ausflug zum natio-Abenden. Wir lesen und bedenken
Freilichtmuseum am Kiekeberg machen. jeweils den Evangelientext des nachfol-
Das genaue Programm steht noch nicht genden Sonntags. Unsere Abende finden
fest! Herzliche Einladung für alle Inte- 2019 an folgenden Mittwochabenden im
ressierten. Anmeldung kommt rechtzei- Gemeindehaus St. Maria, 2. Stock, statt:
tig! 12. Juni
Foto: pixabay.com Foto: Photographere
Kaffee– und Kuchenschlacht bei hoffentlich Einmal im Monat werden im Gemeindehaus
gutem Wetter die aktuellen Evangelientexte bedacht.
Dienstag, 23. Juli, 15.00 Uhr Nach einer Sommerpause geht es weiter
Im Juli möchten wir mit euch eine Kaf- am
feeschlacht an der Außenmühle zele- 11. September
brieren. 13. Oktober
Bei Regenwetter gestalten wir den 12. Dezember
Nachmittag im Gemeindehaus. Wir beginnen um 19.30 Uhr und enden
Also vormerken: Treffpunkt ist auf je- gegen 21.00 Uhr.
den Fall um 15 Uhr am Gemeindehaus!
Kontakt:
Genießen wir den Sommer! Sabine Vornfeld (Tel. 04105/139944).
Kontakt:
Maren Schaub (Tel. 040/7927305)Pfarrei St. Maria-St. Joseph | Termine 23
Termine
Termine
Gemeinsames Seminare zur Ehe-
Frühstück vorbereitung
Nach der Heiligen Messe stärken Auf dem Weg zur kirchlichen Ehe
für den Tag Begleitung holen
Immer am 1. Mittwoch im Monat la- Paare sind in dem Abenteuer Ehe nicht
den wir alle Interessierten nach der Hl. alleine. In der Liebe zweier Menschen
Messe um 9.30 Uhr zum kleinen Früh- ist etwas, was darüber hinausweist: In
stück ins Gemeindehaus in St. Maria dieser Liebe wird etwas von dem erfahr-
ein. Dort können wir miteinander ins bar, den wir Christen Gott nennen. Viel-
Gespräch kommen und uns für den leicht kam Ihnen dieser Gedanke selbst
weiteren Tag stärken. schon einmal, und Sie sind neugierig
Kostenbeitrag: 3,00 Euro pro Person. darauf, Ihre Beziehung auch einmal un-
ter diesem Aspekt anzuschauen.
Foto: pixabay.com Foto: pixabay.com
Brötchen, Kaffee, Marmelade weckten die Le- Als Zeichen ihrer Liebe und Treue tauscht
bensgeister am Morgen das Brautpaar Ringe aus
Die nächsten Termine sind am Ein Wochenende von Freitagabend bis
5. Juni und am 3. Juli. Sonnabendnachmittag :100,- Euro pro
Paar (inkl. Abendimbiss)
Kontakt:
Maren Schaub (Tel. 040/7927305) 14. bis 15. Juni
13.bis 14. September
18. bis 19. Oktober
8. bis 9. November
Kontakt:
Katholische Familienbildungsstätte
Hamburg e.V.
(info@familienbildung-hh.de,
Tel.: 040/22912-44)24 Pfarrei St. Maria-St. Joseph | Gottesdienste
Gottesdienste in der Pfarrei
Alle Gottesdienste mit Lesungen, Kollekten und weiteren Besonderheiten
im Überblick
Sonnabend, 1. Juni
17.00 Hl. Messe in St. Vinzenz
17.15 Hl. Messe in portugiesischer Sprache in St. Maria
18.30 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
Sonntag, 2. Juni
L 1: Apg 7,55–60 L 2: Offb 22,12–14.16–17.20 Ev: Joh 17,20–26
Kollekte: Für die Gemeinde als freiwilliger Gemeindebeitrag/Sonderopfer
Kollekte Erstkommunion: Diaspora Kinderhilfe
8.30 Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
8.30 Hl. Messe in lateinischer Sprache in St. Maria ++ der Gemeinde
10.00 Hl. Erstkommunion in St. Franz-Joseph
10.30 Hl. Messe in St. Vinzenz
11.30 Hl. Messe in St. Maria
++ Georg u. Margarethe Gnilke und + Sohn Wilhelm Gnilke
Montag, 3. Juni
Hl. Messe in St. Vinzenz anlässlich des 90. Geburtstages von
Domkapitular Heribert Brodmann (Bitte auf Vermeldungen achten.)
Dienstag, 4. Juni
15.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
+ Erna Kailuweit, + Wolfgang Richter
19.00 Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
Mittwoch, 5. Juni
9.30 Hl. Messe in St. Maria + Elisabeth Twardy
Donnerstag, 6. Juni
15.45 Wortgottesdienst in der Seniorenresidenz am Sand
16.00 Hl. Messe im Wohnpark Außenmühle
18.00 Hl. Messe in St. Vinzenz
Freitag, 7. Juni
8.30 Schulgottesdienst der KSH in St. Maria
19.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
Sonnabend, 8. Juni
17.00 Hl. Messe in St. Vinzenz
17.15 Hl. Messe in portugiesischer Sprache in St. Maria
18.30 Hl. Messe in St. Franz-Joseph ++ der GemeindePfarrei St. Maria-St. Joseph | Gottesdienste 25
Pfingstsonntag, 9. Juni
L 1: Apg 2,1–11 L 2: 1 Kor 12,3b–7.12–13 Ev: Joh 20,19–23
Kollekte: Renovabis
Kollekte Erstkommunion: Diaspora Kinderhilfe
8.30 Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
8.30 Hl. Messe in St. Maria
10.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
++ der Familien Hertramph und Pollakowski
10.30 Hl. Messe in St. Vinzenz
11.30 Hl. Messe in St. Maria
+ Fritz Rätz sowie Leb./Verst. der Fam. Rätz und Baranowski
18.00 Jugendgottesdienst in St. Maria
Pfingstmontag, 10. Juni
L 1: Apg 19,1b–6a L2: Röm 8,14–17 Ev: Joh 3,16–21
Kollekte: Für die Gemeinde/Religiöse Kinderwoche (RKW)
8.30 Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
10.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
10.30 Hl. Messe in St. Vinzenz
11.30 Hl. Messe in St. Maria
Dienstag, 11. Juni
15.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph + Horst Pohlmann u. + Alois Beischl
19.00 Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
Mittwoch, 12. Juni
9.30 Hl. Messe in St. Maria + Rosalies Stannieder
Donnerstag, 13. Juni
15.00 Wortgottesdienst in der Eichenhöhe
16.00 Hl. Messe im Domicil, Petersweg 3-5
18.00 Hl. Messe in St. Vinzenz
Freitag, 14. Juni
19.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
Sonnabend, 15. Juni (Nacht der Chöre)
9.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph, Schulmesse in polnischer Sprache
14.00 Taufe in St. Franz-Joseph
17.00 Hl. Messe in St. Vinzenz ++ der Gemeinde
17.15 Hl. Messe in portugiesischer Sprache in St. Maria
18.30 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
++ Hildegard u. Rudolf Hannig; + Albin Ziegert und ++ der Familie26 Pfarrei St. Maria-St. Joseph | Gottesdienste
Sonntag, 16. Juni
L 1: Spr 8,22–31 L 2: Röm 5,1–5 Ev: Joh 16,12–15
Kollekte: Für die Diaspora
Kollekte: Erstkommunion in St. Maria für Diaspora Kinderhilfe
8.30 Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
8.30 Hl. Messe in St. Maria
10.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph + Sigrid Piechota
10.30 Hl. Messe in St. Vinzenz
10.30 Erstkommunion in St. Maria
11.30 keine Hl. Messe in St. Maria
Dienstag, 18. Juni
15.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph + Alfons Quast
19.00 Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
Mittwoch, 19. Juni
9.30 Hl. Messe in St. Maria
Leb./Verst. der Fam. Poschmann u. Berger
Donnerstag, 20. Juni
Hochfest des Leibes und Blutes Christi Fronleichnam
Kollekte: Für die Gemeinde/Studentenseelsorge
10.00–11.00 Andachten der KSH in St. Franz-Joseph
15.30 Hl. Messe in Pflegen und Wohnen, Heimfeld
18.00 Hl. Messe in St. Vinzenz
19.00 Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
Freitag, 21. Juni
8.30 Schulgottesdienst der KSH in St. Maria
17.00 Schulgottesdienst der KSH zum Schulabschluss in St. Maria
19.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
Sonnabend, 22. Juni
17.00 Hl. Messe in St. Vinzenz
+ Ilse Jonas; + Katarzyna und Antoni Wielicki
17.15 Hl. Messe in portugiesischer Sprache in St. Maria
18.30 Hl. Messe in St. Franz-Joseph ++ der Gemeinde
Sonntag, 23. Juni
L 1: Sach 12,10–11; 13,1 L 2: Gal 3,26–29 Ev: Lk 9,18–24
Kollekte: Für die Gemeinde–Projekte in Südafrika
9.30 Hl. Messe mit Prozession im Harburger Stadtpark
anschließend Gemeindefest
Montag, 24. Juni Geburt des Hl. Johannes des Täufers Hochfest
19.00 Hl. Messe in St. MariaPfarrei St. Maria-St. Joseph | Gottesdienste 27
Dienstag, 25. Juni
10.00–11.00 Andachten der KSH in St. Franz-Joseph
15.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
19.00 Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
Mittwoch, 26. Juni
9.30 Hl. Messe mit dem NSG in St. Maria
Donnerstag, 27. Juni
16.30 Hl. Messe Am Frankenberg
18.00 Hl. Messe in St. Vinzenz
Freitag, 28. Juni Heiligstes Herz Jesu Hochfest
19.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
Sonnabend, 29. Juni Hl. Petrus u. Hl. Paulus Hochfest
17.00 Hl. Messe in St. Vinzenz
+ Peter Steuer sowie ++ Schwiegereltern und Eltern
17.15 Hl. Messe in portugiesischer Sprache in St. Maria
18.30 Hl. Messe mit Mainzer Domchor in St. Franz-Joseph
+ Eleonore Foth
Sonntag, 30. Juni
L 1: 1 Kön 19,16b.19–21 L 2: Gal 5,1.13–18 Ev: Lk 9,51–62
Kollekte: Peterscentkollekte
Kollekte Erstkommunion: Diaspora Kinderhilfe
8.30 Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
8.30 Hl. Messe in St. Maria
10.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
10.30 Hl. Messe in St. Vinzenz
11.30 Hl. Messe in St. Maria ++ der Gemeinde
Dienstag, 2. Juli Mariä Heimsuchung Fest
15.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
19.00 Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
Mittwoch, 3. Juli Hl. Thomas, Apostel Fest
9.30 Hl. Messe in St. Maria
Donnerstag, 4. Juli
15.45 Wortgottesdienst in der Seniorenresidenz am Sand
16.00 Hl. Messe im Wohnpark Außenmühle
18.00 Hl. Messe in St. Vinzenz
+ Hans Heinrich August Hingst28 Pfarrei St. Maria-St. Joseph | Gottesdienste
Freitag, 5. Juli
19.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
Leb./Verst. der Fam. Kunath u. Schnitter sowie + Pfarrer Pochaba
Sonnabend, 6. Juli
17.00 Hl. Messe in St. Vinzenz
+ Norbert Kowoll sowie ++ Eltern Kowoll, Damaschek und Heppa
17.15 Hl. Messe in portugiesischer Sprache in St. Maria
18.30 Wortgottesdienst in St. Franz-Joseph
Sonntag, 7. Juli
L 1: Jes 66,10-14c L2: Gal 6,14-18 Ev: Lk 10,1-12.17-20
Kollekte: Maximilian-Kolbe-Werk
8.30 Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
8.30 Hl. Messe in lateinischer Sprache in St. Maria
10.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
10.30 Hl. Messe in St. Vinzenz
11.30 Hl. Messe in St. Maria
Dienstag, 9. Juli
15.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph in besonderer Meinung
19.00 Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
Mittwoch, 10. Juli
9.30 Hl. Messe in St. Maria
Donnerstag, 11. Juli
15.00 Wortgottesdienst in der Eichenhöhe
18.00 Hl. Messe in St. Vinzenz
Freitag, 12. Juli
19.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
Sonnabend, 13. Juli
17.00 Wortgottesdienst in St. Vinzenz
17.15 Hl. Messe in portugiesischer Sprache in St. Maria
18.30 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
Sonntag, 14. Juli
L 1: Dtn 30,10–14 L 2: Kol 1,15–20 Ev: Lk 10,25–37
Kollekte: Für die Gemeinde/Frauen- und Männerseelsorge
8.30 Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
8.30 Hl. Messe in St. Maria
10.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
10.30 Hl. Messe in St. Vinzenz
11.30 Hl. Messe in St. MariaPfarrei St. Maria-St. Joseph | Gottesdienste 29
Dienstag, 16. Juli
15.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
++ der Fam. Beischl u. Pohlmann
19.00 Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
Mittwoch, 17. Juli
9.30 Hl. Messe in St. Maria
Leb./Verst. der Fam. Poschmann u. Berger
Donnerstag, 18. Juli
15.30 Hl. Messe im Pflegen und Wohnen Heimfeld
18.00 Hl. Messe in St. Vinzenz
Freitag, 19. Juli
19.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
Sonnabend, 20. Juli
14.00 Taufe in St. Maria
17.00 Hl. Messe in St. Vinzenz + Elisabeth Pilatscheck
17.15 Hl. Messe in portugiesischer Sprache in St. Maria
18.30 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
Sonntag, 21. Juli
L 1: Gen 18,1–10a L 2: Kol 1,24–28 Ev: Lk 10,38–42
Kollekte: Für die Gemeinde als freiwilliger Gemeindebeitrag/Sonderopfer
8.30 Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
8.30 Hl. Messe in St. Maria
10.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph ++ der Gemeinde
10.30 Hl. Messe in St. Vinzenz
11.30 Hl. Messe in St. Maria
+ Renate Stolla sowie ++ der Familien Krogull und Stolla
Dienstag, 23. Juli
15.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
19.00 Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
Mittwoch, 24. Juli
9.30 Hl. Messe in St. Maria
Donnerstag, 25. Juli Hl. Jakobus, Apostel Fest
16.30 Hl. Messe am Frankenberg
18.00 Hl. Messe in St. Vinzenz + Martin Döringer
Freitag, 26. Juli Heiligstes Herz Jesu Hochfest
19.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
Sonnabend, 27. Juli30 Pfarrei St. Maria-St. Joseph | Gottesdienste
17.00 Hl. Messe in St. Vinzenz
17.15 Hl. Messe in portugiesischer Sprache in St. Maria
18.30 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
Sonntag, 28. Juli
L 1: Gen 18,20–32 L 2: Kol 2,12–14 Ev: Lk 11,1–13
Kollekte: für die Gemeinde/Betriebskosten (Gas, Strom, Wasser)
8.30 Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
8.30 Hl. Messe in St. Maria ++ der Gemeinde
10.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
10.30 Hl. Messe in St. Vinzenz
11.30 Hl. Messe in St. Maria + Theodor Mraczny
15.00 Aussetzung und stilles Gebet in St. Maria
16.30 Andacht mit sakramentalem Segen in St. Maria
Dienstag, 30. Juli
15.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
19.00 Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
Mittwoch, 31. Juli
9.30 Hl. Messe in St. Maria
Hinweis zu Messintentionen
Es kommt vor, dass Anfang des Jahres schon Messintentionen abgegeben werden.
Unter Umständen kann es sein, dass in dem Zeitraum ein Wortgottesdienst gesetzt
wird. Für den Fall, dass es jemanden von Ihnen betrifft und sich keiner im Pfarr-
büro meldet, wird die Messintention nicht vergessen oder weggelassen, sondern
auf die nächste freie Stelle verlegt. Wir bitten zukünftig Messintentionen unter
Angabe einer Telefonnummer im Pfarrbüro abzugeben. Danke!Pfarrei St. Maria-St. Joseph | Gottesdienste 31
Beichtgelegenheit
Freitag, 18.30 Uhr in St. Franz-Joseph (vor der Hl. Messe 19.00 Uhr
Freitag, 18.30 Uhr in St. Bonifatius, Bonifatiusstr. 1, 21107 Hamburg
(vor der Hl. Messe, 19.00 Uhr)
Rosenkranzgebet
Montag, 18.30 Uhr in St. Franz-Joseph
Mittwoch, 09.00 Uhr in St. Maria
Freitag, 18.30 Uhr in St. Franz-Joseph
Sonnabend, 18.00 Uhr in St. Franz-Joseph
Datenschutz
Aufgrund der nicht eindeutig formulierten Anwendung des neuen Datenschutzge-
setzes werden wir ab sofort keine personenbezogenen Angaben (Taufen, Ehe-
schließungen, Erstkommunion, Firmung und Sterbedaten) mehr im Pfarrbrief
veröffentlichen.
Wer es dennoch möchte, kann dies mit einer schriftlichen Bestätigung im
Pfarramt anmelden.
Bei Bildern muss zu jedem Bild das schriftliche Einverständnis des Fotografier-
ten, bei Kindern unter 16 Jahren das der Sorgeberechtigten, bei Kindern über 14
Jahren zusätzlich das schriftliche Einverständnis des Kindes vorliegen.
Das Datenschutzkonzept – Besonderer Teil (Kirchengemeinde) Version 1.3 kann
im Pfarramt zu den Bürozeiten eingesehen werde.
Weitere Informationen:
https://www.datenschutz-nord-gruppe.de
https://www.datenschutz-kirche.de/Beschlüsse
Italienische Beichte
Tünnes reist nach Rom. Als er die vielen Kirchen
besucht, muss er doch an seine vielen Sünden den-
ken. Er sucht deshalb nach einem deutschen
Beichtvater und ist froh, als er in einer großen Kir-
che einen Beichtstuhl mit dem Hinweis „Deutsch“
entdeckt. Er kniet nieder und beginnt: „Sinjore …“
Der Priester unterbricht ihn: „Wenn Sie auf Italie-
nisch beichten wollen, müssen Sie in einen ande-
ren Beichtstuhl gehen.“ Tünnes beginnt erneut:
„Sinjore …“ Der Priester, nun schon ungeduldig:
„Ich habe Ihnen doch gesagt, Sie müssen in einen
anderen Beichtstuhl gehen, wenn Sie auf Italie-
nisch beichten wollen.“ Darauf Tünnes ungehal-
ten: „Nu losse Se moch doch emal usrede! Sin
Johre her, dass ich dat letzte Mal gebicht han … Foto: Peter Weeidemann32 Pfarrei St. Maria- St. Joseph | Gottesdienste
Gottesdienste am Wochenende
Sonnabend 16.00 Uhr Hl. Messe in kroat. Sprache in St. Bonifatius
17.00 Uhr Vorabendmesse in St. Vinzenz
17.15 Uhr Hl. Messe in port. Sprache in St. Maria
18.00 Uhr Vorabendmesse in St. Bonifatius
18.00 Uhr Vorabendmesse in Heilig Kreuz
18.30 Uhr Vorabendmesse in St. Franz-Joseph
Sonntag 08.30 Uhr Hl. Messe in poln. Sprache in St. Franz-Joseph
08.30 Uhr Hl. Messe in St. Maria
10.00 Uhr Hl. Messe in St. Franz-Joseph
10.00 Uhr Hl. Messe in St. Bonifatius
10.00 Uhr Hl. Messe in Heilig Kreuz
10.30 Uhr Hl. Messe in St. Vinzenz
11.30 Uhr Hl. Messe in St. Maria
11.30 Uhr Hl. Messe in span. Sprache in St. Bonifatius
12.30 Uhr Hl. Messe in poln. Sprache in Heilig Kreuz
St. Maria St. Franz-Joseph St. Vinzenz
Museumsplatz 4 Reeseberg 8 Lichtenauerweg 9
21073 Hamburg 21079 Hamburg 21075 Hamburg
Heilig Kreuz
in Neugraben
An der Falkenbek 10
21149 Hamburg
St. Bonifatius
in Wilhelmsburg
Bonifatiusstraße 1
Fotos: Peter Meinke
21107 HamburgPfarrei St. Maria— St. Joseph | Regelmäßige Veranstaltungenl 33
Regelmäßige Veranstaltungen
Montag
15.00 Seniorenkreis, St. Franz-Joseph, Pfarrheim (jeden 2. Montag)
16.00 Wortkreis für Frauen, St. Franz-Joseph, Pfarrheim (unregelmäßig)
16.00 Bibelteilen, St. Franz-Joseph, Pfarrheim (unregelmäßig)
18.00–19.30 DPSG Jungpfadfinder, St. Maria, Pfadi-Keller
17.45–19.15 DPSG Pfadfinder, St. Maria, Pfadi-Keller
18.30–19.30 Frauengymnastik, Heribert-Brodmann-Halle
18.45–19.15 Friedensgebet für 18 bis 35-jährige Christen, St. Maria
19.15 Treffen der Studierenden, St. Maria, Gemeindehaus
19.30 Fußball, Heribert-Brodmann-Halle
20.15–22.00 Chor, St. Maria, Gemeindehaus
Dienstag
15.00 Seniorentreff, St. Franz-Joseph
18.30–20.00 DPSG Rover, St. Maria, Pfadi-Keller
16.00 Frauenkreis, St. Maria (2. Dienstag im Monat)
16.00 Frauengemeinschaft, St. Maria (nur 4. Dienstag im Monat)
19.00 Ökumenischer Kirchenchor mit der Bugenhagengemeinde,
Rönneburger Straße 48, 21079 Hamburg
19.45 Junger Chor, St. Franz-Joseph
19.30 Ökumenischer Kreis, St. Franz-Joseph und Paul Gerhardt Gemeinde
(nur 2. Dienstag im Monat), ungerade Monate in St. Franz-Joseph,
gerade Monate in Paul Gerhardt
Mittwoch
17.00–18.30 DPSG Wölflinge, St. Franz-Joseph, Pfarrheim
19.30–21.00 „Ruminatio“ – Bibel erfahren, St. Maria, Gemeindehaus,
(nur 2. Mittwoch im Monat)
Donnerstag
19.00 Frauenkreis II, St. Franz-Joseph (nur 2. Donnerstag im Monat)
19.00–21.00 Blasorchester, St. Maria, Gemeindehaus
18.00 Frauenkreis 50 plus, St. Franz-Joseph (nur 4. Donnerstag im Monat)
19.30 Abendtreff für Frauen, St. Franz-Joseph (nur 3. Donnerst. im Monat)
Freitag
18.00–20.00 Chorprobe der portugiesischen Gemeinde, St. Maria, Gemeindehaus,
Gr. Konferenzraum
19.00 Badminton, KSH, Sporthalle
18.30–20.00 Pfadfinder Rover, St. Maria
18.00–20.00 Kolping-Treffen, St. Maria, Gemeindehaus, Raum der offenen Tür
(1 x im Monat, Termine siehe Aushang und Programm)
Fortsetzung folgende Seite34 Pfarrei St. Maria-St. Joseph | Informationen
Regelmäßige Veranstaltungen
Sonnabend
Messdiener, nach Absprache, St. Maria und St. Franz-Joseph
07.15 Wortkreis Männer, St. Maria, Gemeindehaus (nur 1. Sonnabend im
Monat)
Sonntag
11.30 Gemeindetreff, St. Franz-Joseph
08.00 Kolping-Treffen, St. Franz-Joseph (jeden 1. Sonntag im Monat)
Katholische Pfarrei St. Maria-St. Joseph
Museumsplatz 4, 21073 Hamburg; Tel. 040/77 20 64, Fax 040/764 719 59
Pfarrsekretärin: Bernadette Baron-Stübe, Tel. 040/77 20 64,
E-Mail: pfarrbuero@maria-joseph.com; Homepage: www.maria-joseph.de
Öffnungszeiten des Pfarrbüros
Montag und Dienstag 09.00–12.00 Uhr
Dienstag 14.00–16.00 Uhr
Mittwoch 09.00–10.30 Uhr
Donnerstag 15.00–18.00 Uhr
Freitag 09.00–12.00 Uhr
Konto: St. Maria-St. Joseph
Darlehnskasse Münster DKM BIC: GENODEM1DKM
IBAN: DE70 4006 0265 0022 1903 00;
oder IBAN: DE43 4006 0265 0022 1903 01
Spendenkonto „Sonderopfer“
Sparkasse Harburg-Buxtehude
BIC: NOLADE21HAM
IBAN: DE40207500000010009090
Impressum:
Herausgeber des Pfarrbriefs: Katholische Pfarrei St. Maria-St. Joseph, Museums-
platz 4, 21073 Hamburg
Verantwortlich i.S.d.P.: Pfarrer Th. Hoffmann, Redaktion: Bernadette Baron-Stübe
Schlussredaktion: Peter Meinke und Hermann Borkert
Layout und Produktion: Dr. Lioba Thaut
Druck: Gemeindebriefdruckerei, Martin-Luther-Weg 1, 29393 Groß Oesingen
Auflage: 3000 Stück
Nächste Ausgabe: August/September 2019, Redaktionsschluss: 28. Juni 2019
Beiträge schicken Sie bitte an: pfarrbuero@maria-joseph.com
Die namentlich gekennzeichneten Bilder und Artikel liegen nicht in der Verantwor-
tung der Redaktion!
Leserbriefe geben immer die Meinung der jeweiligen Verfasser wieder!Pfarrei St. Maria-St. Joseph | Adressen 35
Pfarrer Thomas Hoffmann, Museumsplatz 4,
Tel. 040/77 20 64 und 040/77 86 39
Pastor Pater Jacques Kamba SVD, Museumsplatz 4,
Tel. 040/729 17 272, E-Mail: jcqkamba_svd@gmx.de
Kaplan Pater Jonas Piodo, SVD, Museumsplatz 4,
Tel: 0162/79 40 357,
E-Mail: kaplan@maria-joseph.com
Pastor em. Norbert Bezikofer, Tel. 0171/81 458 15,
norbertbezikofer@gmail.com
Domkapitular em. Heribert Brodmann, Lichtenauerweg 9 b,
Tel. 040/76 79 76 97
Polnische Mission Kaplan Rafał Wasielewski, Tel. 040/761 182 11,
E-Mail: x-w@wp.eu
Portugiesische Mission Padre Sergio Santos Reis, Tel. 040/280 140 951
F. Gomes, Tel. 040/280 140 955;
Olga Ferreira Tel. 040/280 140 950
Diakon Lutz Neugebauer, Tel.: 0176/481 909 86,
E-Mail: diakon.neugebauer@gmail.com
Diakon Michael Rudnik, 0171/316 15 68
Diakon i.R. Peter Meinke, Tel. 040/760 77 14, 0178/653 81 66,
E-Mail: meinke.moin-moin@outlook.com
Gemeindereferentin Sabine Schmidt, Museumsplatz 4, Tel. 040/791 45 581,
E-Mail: sabine.schmidt@maria-joseph.com
Pastorale Mitarbeiterin Sr. Claire Cécile, Tel. 040/766 57 35, 0176/577 253 86,
E-Mail: clairececile_zimmermann@yahoo.com
Kindertagesstätte Leiterin: Kerstin Ostermann, Reeseberg 10a,
St. Franziskus Tel. 040/764 54 35, Fax 040/791 44 753,
www.kita-st-franziskus.de,
E-Mail: kita.st.franziskus@t-online.de
Buchhaltung Manuela von Mallek, Tel. 040/791 45 582, E-Mail:
der Gemeinde buchhaltung@maria-joseph.com, Do. 10-12, 15-16 Uhr
Katholische Schule Leiter: Michael Stüper, Julius-Ludowieg-Straße 89
Harburg Tel. 040/88 14 108-10, Fax 040/88 14 108-29,
E-Mail: sekretariat@kath-schule-harburg.kshh.de
www.katholischeschuleharburg.de
Katholische Vorschule Reeseberg 10a, Tel. 040/8814-49510
Niels-Stensen- Leiter: Winfried Rademacher, Hastedtstraße 30,
Gymnasium Tel. 040/87 88 907 11, Fax: 040/87 88 907 29
www.niels-stensen-gymnasium.de,
E-Mail: sekretariat@nsg-hh.de
Krankenhausseelsorge Barbara Moorweßel, Tel. 040/790 06-210,
Helios Mariahilf barbara.moorwessel@helios-kliniken.de
Seniorenwohnanlage N. N., Lichtenauerweg 9, 21075 Hamburg
St. Vinzenz
Kath. Ehe-, Familien- Julius-Ludowieg-Str. 41, Tel. 040/77 35 32,
und Lebensberatung Fax 040/767 542 66
Hausmeister der GemeindeWolfgang Rudolph, Tel. 0175/187 97 21RESTAURANT DUBROVNIK
Eißendorf, Hainholzweg 69
Lassen Sie sich kuli-
narisch verwöhnen
und genießen Sie
dabei in unserem
Restaurant Dubro-
vnik das einzigartige
Ambiente mit gedie-
genem Mobiliar und
freundlichem Service.
Bei Sonnenschein
können Sie auf der
Sommerterrasse sit-
zen. (mit Raucher-
laubnis)
Gerichte der Saison, die Weinkarte, Informationen über unser Angebot an Buffets und
festlichen 4-Gänge Menüs für private Feiern oder Firmenveranstaltungen finden Sie auf
unserer Sonderkarte. Auf Vorbestellung richten wir auch gerne private Veranstaltungen
(Familienfeiern aller Art) sowie Firmenfeiern wie Weihnachtsfeiern, Tagungen, Empfän-
ge bis 150 Personen für Sie aus.
Für die Freunde des Kegelsportes bieten wir
vier nach dem neuesten Stand renovierte Bundeskegelbahnen.
Geöffnet Dienstag bis Freitag von: 16.00-23.00 Uhr
Sonnabend, Sonn- und feiertags: 12.00-23 Uhr
Montag ist Ruhetag
Hainholzweg 69 - 21077 Hamburg-Harburg - Fon: 040/79 14 28 42
http://www.dubrovnik-hamburg-harburg.deSie können auch lesen
