STEUERERKLÄRUNG 2020 HEIMATARCHIV GUTA-PREIS - Mitteilungen der Gemeinde Rothenburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INFO
R O T H E N B U R G
Mitteilungen der Gemeinde Rothenburg Februar 2021
STEUERERKLÄRUNG 2020
HEIMATARCHIV
GUTA-PREISWIR WERDEN ALT
Legendär war der Freistoss von
Roger Bregy an der Fussball
WM 1994 gegen den Gastgeber
USA. Er zirkelte das Leder vor
26 Jahren in das rechte Latten-
kreuz.
Schon 25 Jahre ist es her, dass sich Peter
Steiner mit «It's Cool Man» in die Hitpa-
rade sang. Ein Jahr vorher 1993 wurde
Bill Clinton Präsident der USA. Er ist
zwischenzeitlich 74, Georg Bregy, 62 Jahre
alt und Peter Steiner ist mit 90 Jahren
Gemeinde verstorben.
Angesichts dieser Tatsachen wird mir erst
GEMEINDEVERWALTUNG 02 – 09 richtig bewusst: Ich werde alt. Weitere
Jugenderinnerungen kommen hoch,
Bildung die heute als «Oldies» gelten. «Titanic»
stürmte vor 23 Jahren die Kinos. Aktuell
VOLKSSCHULE 10 – 12 kann man die Bravo Hits Nummer 109
kaufen. Sean Connery wäre 92 Jahre alt
KULTUR | VEREINE 12 – 20 geworden und Brad Pitt ist 56. Menschen,
02 die im Jahr 2002 geboren wurden, ma-
chen ihren Führerschein und verteidigen
AGENDA 20
| 02/21 |
unser Land. Und ich bin schon im zehn-
ten Jahre bei der Gemeinde Rothenburg
angestellt.
Es heisst: Alt ist man dann, wenn man an
der Vergangenheit mehr Freude hat als
an der Zukunft. Als lebensfroher Mensch
kann ich somit beruhigt sein. Ich bin also
noch jung. Es ist allerdings spannend,
dass Menschen unbedingt älter werden
wollen, aber eigentlich will keiner alt
sein. Bei Menschen, die heute 30 Jahre
oder jünger sind, wird ein Lebensalter
von mehr als 90 eher die Regel als die
Impressum
Ausnahme sein.
Titelbild
Winterstimmung Mich tröstet folgendes Zitat: «Jeder, der
ROTHENBURG INFO sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu
Auflage 3700 Ex., erscheint monatlich, erkennen, wird nie alt werden.» Halten
Redaktionsschluss Nr. 3, 2021 | 1. Februar 2021,
Sie die Augen offen, tragen Sie Sorge zum
Inserate an die Redaktion
Schönen und geniessen Sie das Leben.
Gestaltung und Druck
Oetterli AG, Rothlistrasse 3, 6274 Eschenbach
Die Zeit schreitet schnell voran.
Fredy Isler
Herausgeber und Redaktion
Gemeinde Rothenburg, Postfach, 6023 Rothenburg Ressort Leiter Zentrale Dienste
Tel. 041 288 81 11, info@rothenburg.ch
www.rothenburg.chVEREINSKALENDER
Sie können den Vereinskalender
2021 / 2022 unter www.rothenburg.ch
downloaden oder ausgedruckt am Schal-
ter der Kanzeleidienste beziehen.
AUS- UND WEITERBILDUNG PERSONAL
Abschluss und wünschen ihm weiterhin
Luca Gaio, Einschätzungsexperte, hat
viel Freude und Befriedigung bei seiner
den Praxislehrgang Steuerfachperson
Tätigkeit.
Luzerner Gemeinden mit Erfolg bestan-
den. Wir gratulieren Luca Gaio zu diesem
MUTATIONEN KOMMISSIONEN
no Unternährer besetzt, welcher jedoch
Mit dem Rücktritt von Hauptmann Mar-
bereits Mitglied der Feuerwehrkommis-
tin Giger als Feuerwehrkommandant und
sion ist. Für den Sitz von Bruno Unternäh-
seinem Austritt aus der Feuerwehr per
rer hat der Gemeinderat Oberleutnant
31. Dezember 2020 muss ein Sitz in der
Armin Krummenacher per 1. Januar 2021
Feuerwehrkommission neu besetzt wer-
als neues Mitglied der Feuerwehrkom-
den. Der Sitz von Martin Giger wird durch
mission gewählt.
den neu gewählten Kommandanten Bru- Philipp Rölli
03
Geschäftsführer
| 02/21 |
SIRENENTEST 2021
Am Mittwoch, 3. Februar 2021 werden von Rückfragen der Bevölkerung sind zur
13.30 – 14.00 Uhr im ganzen Kanton die Beantwortung an den Kantonsadminist-
stationären und mobilen Sirenen sowie rator weiterzuleiten.
von 14.15 – 15.00 Uhr der Wasseralarm zur
Sandra Kobelt
Warnung und Alarmierung der Bevölke-
Chefin Kommunikation BABS
rung, getestet.
Tel. 058 484 63 47
Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS
WICHTIGE TERMINE 2021
■ Sonntag, 7. März 2021, eidg. und kant. Abstimmungen
■ Dienstag, 25. Mai 2021, 20.00 Uhr, Gemeindeversammlung
■ Sonntag, 13. Juni 2021, Blanko Abstimmungstermin
■ Sonntag, 1. August 2021, Bundesfeier
■ Donnerstag, 16. September 2021, 19.00 Uhr, Jungbürgerfeier
■ Sonntag, 26. September 2021, Blanko Abstimmungstermin
■ Sonntag, 28. November 2021, Blanko Abstimmungstermin
■ Montag, 29. November 2021, 20.00 Uhr, GemeindeversammlungDAS JAHR 2020 IN ZAHLEN (PER 31.12.2020)
(IN KLAMMER DIE ZAHLEN VOM 2019)
T*
N ERDIENS )
EINWOH 7’709 (75
84 SCHULE
)
Einwohn
er 870 (768 Anzahl Schüler
e r (46 4 ) 828 (816)
Ausländ 493 Anzahl Teilnehmer Tagesstruktur
(3 8 5 ) 147 (156) / 430 Module (487 M.)
Zuzüg e 42 9 Anzahl Musikschüler
Wegzüg
e 60 (56) 440 (451)
Ge b u rt e n 44 (46)
To d e sf ä ll e 27 (32)
e n
Trauung
BÜRGERRECHTSWESEN
Ausländische Gesuchsteller
10 Personen (4 P.) / 4 Gesuche (3 G.)
Eingebürgert
0 Personen (0 P.) / 0 Gesuche (0 G.)
Abgelehnt
Ortsbürgerrechte
8 Personen (14 P.) / 4 Gesuche (4 G.)
Eingebürgert
0 Personen (1 P.) / 0 Gesuche (1 G.)
Entlassungen
04
UMWELT
Ø Wasserverbrauch am
Tag pro Person (inkl. Ind
| 02/21 |
ustrie und Gewerbe)
Stromverbrauch (inkl.
Industrie und Gewerb 215 L (210 L)
e) 56’134 Mwh (53’068 Mw
h)
BETREIBUNGSWESEN 985 (1’103)
Anzahl Zahlungsbefehle 1’595’967.47 (2’488’182.11)
Total Verlustscheine
WEITERE ANGABEN
Anzahl behandelte Gemeinderatsgeschäfte
180 (196) / 14 Sitzungen (14 S.)
Anzahl Stimmberechtigte
5’479 (5’443)
Durchschnittliche Stimmbeteiligung
48 % (46.1 %)
Anzahl Stellenlose
115 (78)
Anzahl laufende Sozialdossier
27 (27)
Sozialhilfequote
0.5710 % (0.5670%)
Anzahl Baubewilligungen
104 (102)
Anzahl Erbschaftsfälle
44 (46)
*Per 01.01.2020 wurde die Selektion für die Einwohnerstatistik angepasst. Es werden folgende
Bewilligungsarten ermittelt: Schweizer/-innen, Niedergelassene C, Aufenthalter/in B,
Kurzaufenthalter/in L mit Bewilligungsdauer von mehr als 12 Monaten, Asylsuchende N,
Vorläufig Aufgenommene FZIVILSTANDSNACHRICHTEN DEZEMBER 2020
Geburten 28. Bontekoe Emma, Tochter der
4. Zimmermann Meo, Sohn der Bontekoe geb. Hermann Nadja und
Zimmermann geb. Brütsch Ronja und des Bontekoe Christian, Lindauring 4
des Zimmermann Pascal,
Todesfall
Rosengartenstrasse 1.
15. Polak Josef, geb. 1941, Allmend 7
GRATULATIONEN
Wir gratulieren folgenden Personen, 95 Jahre
welche im Februar einen besonderen ■ Hilfiker-Zwyer Gottlieb, geb. 28.02.1926
Geburtstag feiern:
85 Jahre
97 Jahre ■ Meier-Badertscher Ruth, geb. 01.02.1936
■ Wigger-Buri Sophie, geb. 26.02.1924
80 Jahre
■ Bernhard-Belser Kurt, geb, 11.02.1941
HANDÄNDERUNGEN
■ Grdst. Nr. 1799, Lindauhalde 1, von ■ Grdst. Nr. 215, Holzhüsere, von
Brun-Jurt Claude und Andrea, Aregger Peter, Rothenburg, an Stuber 05
Rothenburg, an Sperl René und Christa Andreas Josef, Rothenburg
| 02/21 |
Johanna, Malters ■ Grdst. Nr. 303, Holzhüsere, von
Stuber Andreas Josef, Rothenburg, an
Aregger Peter, Rothenburg
BAUBEWILLIGUNGEN
■ Roger und Carmen Zihlmann-Hunziker, ■ Markus und Annelies Möckli, Eschen-
Neugüetliweg 6, Erweiterung Zweirad- matte 26, Anpassung Einstellhallen-
unterstand GV Nr. 1437b auf Grdst. Nr. Abfahrt mit Erweiterung Lärmschutz-
1942, Neugüetliweg 6 wand auf Grdst. Nrn. 2069, 2072, 2074,
■ Patrick und Corinne Venzin-Süess, 2106 und 2107, Eschenmatte 26
Eschenbachstrasse 36, Neubau Zweifa- ■ Lukas Ottiger, Wurmistrasse 1, Abbruch
milienhaus mit Abbruch Garage GV Nr. und Ersatzneubau Wohnhaus GV Nr.
219a und Anpassung Umgebungsge- 103 auf Grdst. Nr. 209, Böltschi 1
staltung auf Grdst. Nr. 647, Eschenbach-
strasse 36
GESTALTUNGSPLAN
■ Pistor AG, Hasenmoosstrasse 34, Genehmigung neuer Gestaltungsplan
Aufhebung Gestaltungsplan 'Hasen- 'Hasenmoos Ost' auf Grdst. Nr. 904,
moos Ost' vom 25. August 2011 sowie Hasenmoosstrasse 34STEUERERKLÄRUNG 2020
Im Februar 2021 werden die troffen worden, die Fragen nach deren
Steuererklärungen 2020 zuge- steuerlichen Auswirkung aufwerfen. Die
stellt. Nachfolgend finden Sie Dienststelle Steuern hat diesbezüglich
einige wichtige Infos dazu. ein Newsletter mit der Praxis des Kantons
Luzern veröffentlicht: www.steuern.lu.ch >
Einreichefrist Publikationen > Steuer+Praxis > 15 / 2020.
Die Steuererklärung 2020 ist bis spätes-
Einige Punkte werden hier kurz erläutert:
tens am 31. März 2021 einzureichen. Spezi-
elle Fristen gelten weiterhin für Selbstän- Homeoffice
digerwerbende und Steuerpflichtige mit Die tatsächlichen Kosten des Homeoffice
Steuervertretungen. Fristerstreckungen sind nur dann steuerlich abzugsfähig,
können auf der Website der Dienststelle wenn sie nicht vom Arbeitgeber ver-
Steuern (www.steuern.lu.ch) unter Top- gütet wurden und sie den pauschalen
links eFristerstreckungen erfasst werden. Abzug für übrige berufsbedingte Kosten
übersteigen. Eine Kombination von Pau-
Nützliches zur Steuererklärung
schalabzug und Abzug der tatsächlichen
Als Toplinks stehen unter www.steuern.
Kosten ist unzulässig. Die Formel zur
lu.ch Hilfsmittel zum Ausfüllen der
Berechnung des Arbeitszimmers lautet
Steuererklärung bzw. zur Berechnung der
Mietkosten (oder Mietwert) + Nebenkos-
Steuerbeträge zur Verfügung.
ten dividiert durch die Anzahl Zimmer + 2
Steuersoftware (Beispiel: (16’800 + 2’400) / (4 + 2) = 3’200
Die seit rund 15 Jahren im Einsatz für ein ganzes Jahr).
stehende Steuererklärungssoftware für
Dies kann nur in Abzug gebracht werden,
06
natürliche Personen erhält ein neues De-
wenn das coronabedingte Homeoffice
sign. Der Fokus der neuen Software liegt
| 02/21 |
vom Arbeitgeber verordnet wurde.
hauptsächlich auf der vereinfachten Dia-
logführung und der einfach bedienbaren Fahr- und Verpflegungskosten
Benutzeroberflächen. Die Deklaration er- Die Homeoffice-Tage während dem
folgt künftig ausschliesslich assistenzge- Lockdown führen aufgrund der ausseror-
steuert. Die Funktion Formularmodus ist dentlichen Lage zu keinen Kürzungen des
im neuen Update nicht mehr enthalten. Fahrkosten- und Verfplegungsabzugs.
Der Import der letzten Steuererklärung ist Kurzarbeitsentschädigung /Erwerbsaus-
weiterhin möglich. Neu wird der Import fallentschädigungen
von eSteuerauszügen (eWertschriften- Kurzarbeitsentschädigungen sind im
verzeichnissen) möglich sein, welche von Lohnausweis enthalten und müssen des-
verschiedenen Banken erhältlich sind. halb nicht separat deklariert werden.
Wir sind überzeugt, dass Sie die Vorzüge Erwerbsausfallentschädigungen, welche
der neuen Software nach einer kurzen nicht im Lohnausweis enthalten sind
Angewöhnungsphase schätzen lernen. müssen bei direkter Auszahlung separat
deklariert werden.
Bei Fragen zur Steuersoftware können
Sie den technischen Support unter Steuervorauszahlungen
Tel. 041 228 57 00 oder hotline.dst@lu.ch Einzahlungen auf Ihr Steuerkonto 2021
erreichen. sind ausschliesslich mit dem Einzah-
lungsschein zu tätigen, welcher der
Auswirkungen von Covid-19 auf die
Steuererklärung beiliegt. Daueraufträge
Deklaration der Steuererklärung 2020
sind entsprechend anzupassen. Weitere
Aufgrund der Coronavirus-Pandemie
Einzahlungsscheine können bei der Ab-
ist eine Vielzahl von Massnahmen ge-
teilung Steuern bestellt werden.Zinssätze 2021 Verzugszins: 3.5 % (bisher 6 % – infolge
Der Luzerner Regierungsrat hat die Corona wurde der Zinssatz jedoch im
Zinssätze für das Jahr 2021 wie folgt 2020 im Nachhinein auf 0.0 % gesenkt)
festgelegt: Roland Ineichen
Leiter Steuern
Positiver- und negativer Ausgleichszins:
0.0 % (unverändert)
ÜBERGABE HEIMATARCHIV PER 1. JANUAR 2021
Erwin Troxler übergibt das dem hat Erwin viele Rechercheanfragen
Heimatarchiv nach langjähriger beantwortet und die Interessierten mit
Tätigkeit per Ende Jahr an Peter seinem Wissen tatkräftig unterstützt.
Willi. Per Ende Jahr sind Erwin und Beda nun
kürzer getreten.
Seit dem Jahr 2014 hat Erwin Troxler,
Rosshalde 20 das Heimatarchiv der Die Gemeinde Rothenburg dankt Erwin
Gemeinde Rothenburg mit viel Leiden- und Beda herzlich für den jahrelangen
schaft geführt. Tatkräftige Unterstützung Einsatz zu Gunsten der Rothenburger
erhielt Erwin bei seiner Arbeit von Beda Bevölkerung. Dank ihrem grossen Enga-
Ledergerber, Lindauring 4. Zusammen ha- gement und ihrer Leidenschaft konnten
ben Beda und Erwin mit viel Engagement viele historisch wertvolle Dokumente
die Digitalisierung und Katalogisierung und Gegenstände für die zukünftigen
des Heimatarchivs erarbeitet, viele Generationen gesichert werden. 07
Dokumentationen z.B. für das Rothenbur-
Ab Januar 2021 betreut Peter Willi, Chüe-
| 02/21 |
gerbuch und das 300-Jahr-Jubiläum der
gass 24 das Heimatarchiv. Wir freuen uns
Holzbrücke erstellt, historische Führun-
auf eine angenehme Zusammenarbeit
gen durch den Flecken angeboten und
und wünschen Peter einen guten Start
diese mit Infotafeln ergänzt sowie zwei
und viel Befriedigung bei der Tätigkeit als
wertvolle Rothenburger Wappenscheiben
Heimatarchivar.
und vergessen geglaubte Mühlesteine
dem Publikum zugänglich gemacht. Zu- Jasmin Schwarz
GemeindeschreiberinIN IHRER NÄHE: DIREKT IN ROTHENBURG
08
| 02/21 |
ANDERE SCHWÖREN IHNEN, DIE
STERNE VOM HIMMEL ZU HOLEN ...
WIR NICHT!
Was nützen denn die höchsten
Rabatte, wenn Sie zum Schluss
nicht zufrieden sind?
Wir versprechen Ihnen viel lieber
Ehrlichkeit, Unabhängigkeit, Einfach:
eld.
Fachkompetenz, fundierte Beratung Mehr für‘s G
und echten Preiswert.
Grabenweg 7 Tel: 041 530 66 66 Öffnungszeiten:
6023 Rothenburg info@hoerkultur.ch Mo. – Fr. 9 – 12 h & 13 – 18 h
(Parkplätze vor der Tür) www.hoerkultur.ch Sa. nach VereinbarungPERSÖNLICHE HILFE
Die Corona-Krise bedeutet Wissen Sie nicht mehr, wie Sie Ihre
weltweit und für die Schweiz Rechnungen bezahlen sollen? Haben Sie
den grössten wirtschaftlichen Angst Ihre Kinder für die Spielgruppe
Einschnitt seit dem 2. Weltkrieg anzumelden, da Sie nicht wissen, ob Sie
(Schweizerische Konferenz für es sich leisten können? Ist Ihre Gesund-
Sozialhilfe SKOS). heit oder Ihre Arbeitsstelle gefährdet?
Dann melden Sie sich unverbindlich bei
Die Auswirkungen der Corona-Krise stellt uns. Wir unterstützen Sie, wo Sie Unter-
unser Sozialsystem vor eine grosse He- stützung brauchen. Wir helfen Ihnen in
rausforderung. Gross ist auch die Angst Form von Standortgesprächen, Hilfe bei
durch die Maschen zu fallen und am Anmeldungen (AHV, ALV, etc.), einmaligen
Schluss mit leeren Händen dazustehen. finanziellen Unterstützungen, etc. Die
Dieser Situation möchte der Sozialdienst persönliche Hilfe ist für Sie kostenlos.
Rothenburg Rechnung tragen. Wir er-
Bitte melden Sie sich vorgängig telefo-
weitern deshalb unser Angebot für die
nisch unter 041 288 81 41 oder über die E-
persönliche Sozialhilfe.
Mailadresse sozia-les@rothenburg.ch an.
Abteilung Soziales und gesell. Integration
KULTURHALLE KONSTANZ 09
Die Kulturhalle Konstanz
| 02/21 |
halle Konstanz durchgeführt werden
bewährt sich als attraktives wobei das angenehme Raumklima und
Veranstaltungslokal und er- die schöne Atmosphäre zu gelungenen
möglicht einen grossen zusätz- Veranstaltungen beiträgt.
lichen Nutzen. Patricia Gemperli
Sachbearbeiterin Öffentliche Infrastruktur
Im Rahmen der Masterplanung wurde
entschieden, die Turnhalle Konstanz zu
Statement der Kunst- und Kulturkommission:
einer Kulturhalle umzunutzen. Für kultu-
Für die Veranstaltungen der Kunst- und
relle Veranstaltungen sollte dadurch eine
Kulturkommission ist die Kulturhalle der
zusätzliche Raumkapazität und damit
optimale Raum: eine Grösse, die sowohl für
mehr Flexibilität geschaffen werden. Mit
kleinere Anlässe mit Tischchenbestuhlung
wenigen baulichen Anpassungen wurde
wie auch für grössere Anlässe mit Konzert-
die ehemalige Turnhalle im Frühling 2019
bestuhlung ideal ist und eine angenehme
zu einem Veranstaltungslokal umgebaut
Atmosphäre bietet. Und natürlich die
und in Betrieb genommen. Seither
vorzügliche technische Infrastruktur –
wird die neue Kulturhalle von Vereinen,
Licht und Ton – und die Bühne: wir freuen
der Schule und Parteien regelmässig
uns jedes Mal auf den neuen Anlass. Wir
beansprucht und erfreut sich grosser Be-
schätzen uns glücklich, über so ein tolles
liebtheit. Die Grösse der Halle ist optimal
Veranstaltungslokal zu verfügen – die
für Veranstaltungen bis zu 300 Personen.
gleiche Begeisterung spüren wir auch von
Durch die moderne Infrastruktur können
Seite der Zuschauerinnen und Zuschauer.
diverse Veranstaltungen in der Kultur-
Thomas Glatt
Kunst- und KulturkommissionPRAKTIKUMSZEIT
Zur Ausbildung als Lehrper- den oder müssen sie eingekauft werden,
son gehören diverse Praktika. welche Kinder müssen während dem
Während den fünf Wochen Unterricht wann wohin geschickt werden
zwischen den Weihnachts- und und wie holt man den Stoff mit diesen
Fasnachtsferien begleiten meh- Kindern wieder nach.
rere Lehrpersonen vom PRIMA 1 Was schätzt du am Praktikum?
acht Studentinnen und zwei Ich schätze es, dass ich die Gelegenheit
Studenten der Pädagogischen zum Ausprobieren habe, meine eigenen
Hochschule Luzern während Erfahrungen machen kann und die wert-
ihres Praktikums in den Schul- vollen Tipps, die ich von der Praktikums-
häusern Hermolingen und lehrperson erhalte. Ich finde es toll, dass
Gerbematt. ich mein Wissen erweitern und Übung in
der Praxis bekomme kann und nicht nur
Ein herzliches Dankeschön an die Studie-
vor dem Computer sitze wie im Studium.
renden und Lehrpersonen, welche sich
die Zeit genommen haben, über ihren Wie beeinflusst Corona deinen
Praktikumsalltag zu berichten. Praktikumsalltag?
Die Maske beeinflusst das Unterrichten
sehr stark und die Mentoren kommen in
S. Strack, Studentin Pädagogische diesem Praktikum nicht zu Besuch.
Hochschule Luzern, im 2. Ausbildungsjahr
Ich hoffe, dass wir weiterhin im Schul-
Welches sind deine Aufgaben als zimmer unterrichten dürfen, denn der
10 Praktikantin? Fernunterricht wäre für mich etwas
Meine Aufgaben als Praktikantin sind vollkommen Neues und eine komplette
| 02/21 |
dieselben, wie die, die eine Lehrperson Herausforderung.
auch sonst hat. Dazu zählen z.B. das
Vorbereiten und das Durchführen des
Unterrichts, zu den Kindern schauen und M. Schaller, Student Pädagogische
auf die Bedürfnisse der Kinder eingehen. Hochschule Luzern, im 3. Ausbildungsjahr
Dazu kommen noch ganz viele Aufgaben
Welches sind deine Aufgaben als
der PH. Ich muss gewisse Leistungsnach-
Praktikant?
weise erbringen oder Rückmeldungen
Es gibt verschiedene Praktika. Ich bin im
an Mentoren geben. Es kommt neben
Praktikum Unterrichten, der Lehrerberuf
dem Alltag als Lehrperson noch ganz viel
besteht ja noch aus vielen anderen
Studiumsalltag dazu.
Aufgaben. Wie es das Wort sagt, geht
Welchen Herausforderungen es hier besonders um das Erlernen
begegnest du? der Gestaltung des Unterrichts, der
Ich empfand es als Herausforderung, Zusammenarbeit mit den Schülerinnen
dass ich die Klasse nicht kannte und so- und Schülern, zu beurteilen sowie zu
mit ins kalte Wasser geworfen wurde. überprüfen, ob der Unterrichtsstoff auch
verstanden wurde.
Im zweiten Ausbildungsjahr unterrich-
ten wir nun den ganzen Tag lang und Welchen Herausforderungen
übernehmen viele Aufgaben, die man begegnest du?
als Lehrperson hat. Dabei muss man an Ich hatte oft mit 5./6. Klassen zu tun
unglaublich viele Sachen denken, die in den letzten Praktika und muss jetzt
man sich gar nicht bewusst ist, wie z.B. wieder ein wenig lernen, dass in der 3./4.
sind Materialien im Schulhaus vorhan- Klasse soziale Aspekte wieder mehr inden Vordergrund rücken, wo hingegen Welchen Herausforderungen
auf der 5./6. Stufe der fachdidaktische begegnest du?
Aspekt mehr gewichtet ist, beispiels- Wenn die Theorie und die Praxis allzu
weise in der Sprache oder Aufgaben- stark auseinander liegen ...
stellung. Man muss wieder vermehrt
Was schätzt du am Praktikum?
den enaktiven Zugang ermöglichen,
Ich schätze es, dass es immer wieder
handelnd lernen. In dieser Stufe lernen
neue Inputs gibt. Und dass das neuste
die Schüler noch stark durch Erleben
theoretische Wissen, welches an der PH
und Vorleben.
Luzern vermittelt wird, auch Einzug in
Was schätzt du am Praktikum? unsere Schulzimmer hält und ich davon
Ich bin erst ein paar Tage hier und bin profitieren kann.
noch am Eintauchen, ich schätze aber
Wie reagieren die Schülerinnen und
sehr, wie ich empfangen worden bin. Die
Schüler auf deine Praktikantin?
Arbeitskultur im Schulhaus und auch
Die Reaktionen sind immer sehr «herzig»,
die der Praxislehrperson fühlt sich gut
die Studierenden werden gut aufge-
und transparent an. Das macht sehr viel
nommen. Denn die Person ist neu und in
aus, ich habe diesbezüglich auch schon
meinem Fall, sehr viel jünger als ich. Das
andere Erfahrungen gemacht.
bringt einen anderen Wind ins Schulzim-
Wie beeinflusst Corona deinen mer und bereichert den Schulalltag.
Praktikumsalltag?
Im Vergleich zum Studium ist das
wieder geringer geworden, ich bin hier B Huwyler, Lehrperson PRIMA 1, 4.Klasse
wieder vor Ort bei den Schülerinnen und
Welches sind deine Aufgaben als
Schülern. Der Fernunterricht an sich inte-
Betreuungsperson einer Praktikantin?
ressiert mich aber sehr, ich denke, dies ist
Im Vorfeld besprechen wir gemeinsam 11
eine sehr neue, moderne, zukunftsgerich-
die Ziele und Schwerpunkte des Prakti-
| 02/21 |
tete Art zu Unterrichten. Es ist für mich
kums, welche Aufgaben zu bewältigen
vorstellbar, dass es zukünftig Mischfor-
sind. Es gilt, den Schulstoff und dessen
men dieser beiden Versionen des Unter-
Umfang zu besprechen.
richts geben wird. Insofern stört mich
einzig die Maske, die ich den ganzen Tag Dann werden auch Besonderheiten und
trage, weil diese für meine Schülerinnen allfällige Herausforderungen der Klasse
und Schüler viel von meiner Mimik und besprochen, welche Knackpunkte gibt
meines Enthusiasmus verbirgt. es. Welche Aufgaben fallen neben dem
Unterrichten auch noch an, z.B. Ämtli,
Sitzungen, Pausenaufsicht usw.
F. Felber, Lehrperson PRIMA 1, 5. Klasse
Während des Praktikums geht es um
Welches sind deine Aufgaben als die Betreuung der Praktikantin oder des
Betreuungsperson einer Praktikantin? Praktikanten. Wir besprechen im Voraus,
Ich begleite den praktischen Ausbil- was in den einzelnen Lektionen wie
dungsteil der Studierenden. Dabei habe behandelt werden sollte und reflektieren
ich die Aufgabe, sie ans «Lehrpersonen nach den Lektionen, was gut gelungen
sein» hin zu führen, ihnen den Alltag ist und wo es Verbesserungsvorschläge
einer Klassenlehrperson begreifbar zu gibt. Wichtig ist aber auch, viel Lob,
machen und Gelegenheit zum Üben die- Motivation und Unterstützung zu bie-
ser Rolle zu geben. Dabei reflektiere ich ten- das brauchen die Studentinnen und
mit ihnen Unterrichtssituationen: Was Studenten, denn fünf Wochen sind eine
lief schon gut und wo kann oder muss lange Zeit.
man allenfalls noch etwas ändern.Welchen Herausforderungen und diese auch im Unterricht umsetzen
begegnest du? lernen. Auch der mündliche Austausch ist
Herauszufinden, welche Vorstellungen interessant und ebenso die Entwicklung
mein Praktikant hat, wie er tickt. Welche im Laufe der 5 Wochen Praktikum mitzu-
Ideen sind möglich im Praktikum, zurück- erleben.
pfeifen, wenn das Programm überladen
Wie reagieren die Schülerinnen und
ist oder umgekehrt aufzeigen, dass mehr
Schüler auf deine Praktikantin?
möglich sein muss in der vorgegebenen
Die Schülerinnen und Schüler sind immer
Zeit der 5 Wochen.
sehr gespannt auf Praktikantinnen. Zur
Was schätzt du am Praktikum? Zeit sind sie voll begeistert und schätzen
Ich finde es immer wieder spannend, zu die Arbeit meines Praktikanten, seine
sehen, was die Praktikanten von der PH Kreativität und Begeisterungsfähigkeit,
mitbringen, welche Ideen sie haben und der Funke springt über.
welche Kreativität sie an den Tag legen E. Rüttimann und P. Berner, PRIMA 1
KUNST- UND KULTURKOMMISSION
12
Weiterhin ist leider Corona das dominan- tig los: wir hoffen natürlich, dass dann
te Thema. Es war bei Redaktionsschluss Veranstaltungen wieder möglich
| 02/21 |
dieser INFO-Ausgabe unklar, wie lange sind. Wir werden Sie im März-Info
die Schutzmassnahmen des Bundes gel- genauer informieren – aktuell natürlich
ten, konkret: ab wann wieder kulturelle wie immer über unsere Website
Veranstaltungen durchgeführt werden www.kk-rothenburg.ch oder unseren
können. Im Februar haben wir keine Newsletter. Zuerst aber nochmals ein:
Veranstaltungen, im März geht’s so rich-
Aufruf zur Nominierung verdienter Personen für den Guta-Preis 2021
In diesem Jahr haben wir erfreulicherwei- Leitung der Kunst- und Kulturkommission
se wieder einen Gutapreis zu vergeben;
Nominationen bis 1. März 2021
und da brauchen wir Ihre Unterstützung.
Bitte melden Sie uns Personen, die diesen Schriftlich mit einer kurzen Begründung
schönen Preis verdienen. und dem Absender, mündlich telefonisch
zu richten an:
Ausgezeichnet werden: Einzelpersonen
oder Gruppen, die sich uneigennützig Kunst- und Kulturkommission
einsetzen für Einzelne oder für die Ge- Thomas Glatt
meinschaft. Fläckehof 24
6023 Rothenburg
Preis: Kunstwerk und Barbetrag
Tel. 079 541 81 71
Wahl: Gremium mit Vertretern von E-Mail thomas.glatt@bluewin.ch
verschiedenen Institutionen unter derVorschau auf unsere März-Veranstaltungen
Simon Enzler: waghalsig
Freitag, 12. März 2021, 20.00 Uhr, Kulturhalle Konstanz
Als bissiger Politkabarettist gelingt es
Simon Enzler immer wieder, umfassende
Fragen, die unsere Welt betreffen, zuge-
spitzt und verständlich abzuhandeln, in-
dem er die Antworten im Alltag des ein-
fachen Bürgers sucht und findet. Dabei
lotet er immer wieder den Grenzbereich
zwischen Humor und Abgrund aus.
Stefan Waghubinger: Jetzt hätten die guten Tage kommen können
Freitag, 26. März 2021, 20.00 Uhr, Kulturhalle Konstanz
Stefan Waghubinger war eine Entde-
ckung der Künstlerbörse vor einigen
Jahren – und nun ist er mit seinem
neusten Stück bei uns in Rothenburg.
Scheinbar einfache Geschichten, mit viel
hintergründigem Humor – das wird auch
für Sie eine Entdeckung sein. Wir hoffen,
dass es beim dritten Anlauf klappt …
13
| 02/21 |
Schweizer Literatur im Gespräch
Dieter Zwicky: Los Alamos ist winzig
Donnerstag, 4. März 2021, 20.00 Uhr, Kulturhalle Konstanz
«Anschnallen, tief durchatmen und (26.10.2019). Ich freue mich sehr, diesen
Ohren aufsperren: Texte und Lesungen sehr eigenständigen und eigenwilligen
von Dieter Zwicky sind wie literarische Autor in Rothenburg begrüssen zu dür-
Achterbahnfahrten und nehmen uns fen. Machen Sie sich auf ein sprachlich
mit in neue literarische Sphären!» so und sinnig einzigartiges Porträt einer
steht es im Einleitungstext zu Dieter Kleinstadt gefasst …
Zwicky Lesung im Literaturhaus Zürich
Dorothee Elmiger: Aus der Zuckerfabrik
Montag, 15. März 2021, 20.00 Uhr, Kulturhalle Konstanz
Schon ihre beiden vorherigen Romane für den Deutschen wie auch den Schwei-
machten für mich Dorothee Elmiger zu zer Buchpreis 2020.
einer der eigenständigsten, interessan-
Wir freuen uns zur hoffentlich möglichen
testen Autorinnen der Schweizer Litera-
Eröffnung im März ganz speziell auf viele
tur. Auch ihr neuster Roman gehört in
Besucherinnen und Besucher.
diese Kategorie, sowohl auf der Shortlist
Thomas Glatt
Kunst- und KulturkommissionWir erschaffen
Ambiente.
Als Schreinerei erfüllen wir individuelle
Bedürfnisse und helfen Ihnen Ihren
Traum vom perfekten Wohnen wahr zu
machen.
MN Bre w
SA, 13. Febr uar 2021
9.00 bis 16.00 Uhr
tage
Lernen Sie jeden Monat eine spannende Brauerei weitere Sams
kennen. In diesem Monat die Brauerei 13.03.2021 Brauwerkstatt Kriens
«MN Brew» aus Rothenburg. 10.04.2021 Brauerei Schützengarten
Schriber AG Rothenburg Im Getränke Abholmarkt in Rothenburg. 08.05.2021 Baarer Bier
12.06.2021 Doppelleu Boxer
Buzibachstrasse 6
Telefon 041 280 25 55 www.schurch.ch
www.schriberag.ch
14
| 02/21 |
Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen.
Kompetent und einfühlsam.
Emmenbrücke und Umgebung Jürg Glanzmann Roger Bühlmann David Beeler
stv. Geschäftsleiter Leiter Geschäftsstelle Bestatter mit eidg. Fachausweis
Gerliswilstrasse 43, Emmenbrücke
office@egli-bestattungen.ch
24 h-Telefon 041 261 01 01 www.egli-bestattungen.chCORONA – AUSWIRKUNGEN AUF DIE PSYCHE
Herr W. lebt alleine, seine Frau der anspruchsvollen Zeit gut begleitet.
verstarb vor vier Jahren. Er Seither verspürt er morgens wieder mehr
hat drei erwachsene Töchter Lebensfreude, telefoniert vermehrt mit
und zwei Enkel. Aufgrund des Bekannten und wirkt auch in den Kontak-
Corona-Virus hat er seine Töch- ten mit seiner Familie ausgeglichener.
ter und Enkelkinder schon seit
Corona prägt den Alltag eines jeden.
Wochen nicht mehr persönlich
Neben dem Risiko in Bezug auf das
gesehen. Sie haben den Kon-
körperliche Wohlbefinden kann auch die
takt nur noch über das Telefon
psychische Gesundheit belastet werden.
pflegen können.
Sind über längere Zeit die Möglichkeiten
zur Pflege des sozialen Netzes einge-
Die Mitarbeitenden der Spitex sind jeden
schränkt, kommen existenzielle Fragen
Abend für einen halbstündigen Einsatz
auf oder belastet der gesellschaftliche
zur Unterstützung bei der Körperpflege
Ausnahmezustand grundsätzlich, kann
bei Herr W. Eine Tochter kauft für ihn
das Menschen an den Rand ihrer Belast-
ein und stellt die Lebensmittel vor seine
barkeit führen. Ernsthafte körperliche
Wohnungstür.
und oder psychische Symptome wie z.B.
Seine Stimmung hat sich im Lauf der Schlaflosigkeit, Ängste oder bis hin zu
Zeit immer mehr verschlechtert. Er hat Depressionen können ausgelöst oder
ein mürrisches Gesicht, schlechte Laune, verstärkt werden.
wirkt angespannt, unzufrieden und
Das speziell ausgebildete Fachpersonal
deprimiert.
der Spitex Rothenburg begleitet und
Er beklagt sich, dass er sich einsam fühlt unterstützt Sie und Ihre Angehörigen mit 15
und die körperliche Nähe seiner Angehö- Einfühlungsvermögen und Respekt in
| 02/21 |
rigen vermisst. dieser speziellen Zeit.
Aufgrund der niedergeschlagenen Bei Fragen, auftretenden Problemen oder
Stimmung besucht neu zusätzlich Anliegen können Sie sich jederzeit an die
eine Pflegefachperson Psychiatrie der Spitex Rothenburg wenden unter der
Spitex Herr W. einmal in der Woche für Tel. 041 282 48 48
ein entlastendes Gespräch. Durch die
Wir sind für Sie da.
regelmässigen Pflege- und Psychiatrie-
einsätze der Spitex fühlt sich Herr W. in Team Psychiatrische Pflege + Betreuung
Spitex Rothenburg
JEDER TROPFEN ZÄHLT
Blutspenden Dienstag, 2. Februar 2021
16.30 – 20.00 Uhr im Pfarreiheim Rothenburg
Mindestalter 18 Jahre
Wir freuen uns auf viele Spender!LÄBE 60PLUS
ABGESAGT: Eintritt inkl. feinen Leckereien: Fr. 10.–
Besuch bei Pura Culina in Rain
Die Anzahl Teilnehmer ist begrenzt.
Dienstag, 9. Februar 2021
Anmeldung bis 7. Februar an
Pura Culina ist die Firma, welche «Feines Anita Steiner, Tel. 041 280 0639
aus Luzern» produziert und vertreibt. Die
Das Leitungsteam Läbe 60plus freut sich,
Familie Estermann wird uns bei einer
viele Seniorinnen und Senioren begrüs-
ca. einstündigen Führung den Betrieb
sen zu dürfen.
vorstellen und Erklärungen zur Produk-
tion geben. Anschliessend sitzen wir bei Aufgrund der momentanen Unsicherheit
«Feinem aus Luzern» beisammen. kann der Anlass abgesagt werden. Die
Information dazu finden Sie auf unserer
Ort: Chrummweid 8, 6026 Rain
Website www.60plusrothenburg.ch
Zeit: 14.00 Uhr
und im Aushangkasten bei der Kirche.
Mit dem Bus Linie 51 ab Flecken 13.31 Uhr Auch werden wir Sie per E-Mail über die
nach Rain Dorf (Post). Durchführung informieren.
Von da zu Fuss 5 Minuten. Ein Mitglied www.60plusrothenburg.ch
von Läbe 60plus wird Sie von der Endsta- Ueli Aegerter
tion begleiten. Läbe 60plus
16 JUNIORENTENNIS
Tennis macht Spass und die
| 02/21 |
Anmelden können sich Kinder im Vor-
nächste Saison steht schon schulalter (ab Jahrgang 2015) und Schüler
bald vor der Türe! & Junioren (bis Jahrgang 2003).
Melden Sie Ihre Kinder einfach online
Für alle Girl’s oder Boy’s welche diesen
an auf www.tcrothenburg.ch. Anmel-
attraktiven Sport ausüben möchten,
deschluss ist der 31. März 2021. Wir
organisiert der Tennisclub Rothenburg
freuen uns auf viele bekannte und neue
wieder spannende Tenniskurse.
Gesichter!
Die Kurse für alle Niveaus werden von er-
Alle der älteren Generation: Melden sie
fahrenen Trainern geleitet. Sie vermitteln
sich jederzeit als Neumitglied an oder
den Kindern den Spass am Sport mit viel
beantragen Sie eine Schnuppermitglied-
Engagement und Freude.
schaft!
Reto Konrad
Juniorenobmann
CHENDERSTOBE DES FRAUENBUNDES
Der Kinderhütedienst des Frauenbundes Wir freuen uns sehr, wenn wir hoffentlich
Rothenburg «Chenderstobe» im Pfarrei- bald wieder viele Kinder bei uns begrüs-
heim bleibt bis nach den Fasnachtsferien sen dürfen. Klein und Gross wünschen
geschlossen. wir einen gesunden Start ins neue Jahr.
Anna Zemp
Leiterin ChenderstobeELTERNKREIS
Unsere Kurse finden voraussichtlich, wie tig entscheiden müssen. Wir bitten alle
nachfolgend aufgeführt, statt. Aus aktu- Interessierten, sich auf unserer Website
ellen Gründen wissen wir noch nicht, ob www.elternkreis-rothenburg.ch zu infor-
und wie wir diese durchführen können mieren. Besten Dank für Ihr Verständnis.
und dürfen. Wir werden deshalb kurzfris-
Handlettering Kinder
Mittwoch, 10. März 2021
Mit tollen Filz- und Glitterstiften werden Leitung: Marlene Ineichen
kreative, interessante und spannende Ort: Handarbeitszimmer H16
Schriftbilder kreiert. Schulhaus Hermolingen
Zeit: 13.30 – 15.30 Uhr
Deco-Tasche und Geschenk-Böxli werden
Kosten: Fr. 45.– pro Teilnehmer
kunstvoll verziert. In kurzer Zeit wirst du
inkl. 3 Schreibstifte, Anleitungsheft,
begeistert deine Kunstwerke bestaunen!
Schreibheft, Karten, Decotasche
Für Kinder ab der 3. Klasse bis und mit Anmeldung: 24. Februar 2021
Oberstufe. www.elternkreis-rothenburg.ch
Die Waldfüchse sind los
Mittwoch, 24. März, 16. Juni, 27. Oktober, 1. Dezember 2021
17
Die Waldfüchse streifen wieder durch Leitung: Susanne Bünter, Kindergärtnerin
| 02/21 |
den Wald, schnüffeln, beobachten, ja- und Naturpädagogin, www.imwald.ch
gen … Willst auch du zu den Waldfüchsen Tanija Meyer, Naturpädagogin,
gehören? So komm doch mit uns, in jeder Sport- und Animationslehrerin
Jahreszeit einmal, in den Wald. Gemein- Ort: verschiedene Wälder in Rothenburg
sam sind wir unterwegs. Du kannst spie- Zeit: 14.00 – 18.00 Uhr
len, klettern, entdecken, bauen, bräteln. Kosten: Fr. 100.– pro Kind
ab drittem Geschwister Fr. 50.–
Für Kinder der 1. – 4. Klasse.
Anmeldung: bis 10. März 2021
www.elternkreis-rothenburg.ch
Anita Bernhard
Elternkreis
GESCHÄTZTE EINWOHNER VON ROTHENBURG
Auch in Zeiten von Corona hat die Feuerwehr den gesetzlichen Auftrag, für die
Sicherheit der Gemeinde zu sorgen. Um dies stets gewährleisten zu können, müssen
wir – natürlich unter strenger Einhaltung unseres Schutzkonzeptes – weiterhin für
den Ernstfall üben können. Hierfür sind wir auf Sie, die Bevölkerung, angewiesen.
Nur dank den Ausbildungen in Ihren Quartieren und Objekten bleibt unser Team für
den Einsatz gewappnet.
Helfen in Not – ist unser Gebot.
Ihre Feuerwehr Rothenburgauch für Kleinstkunden
maler-stutz.ch
18
malerstutz_138x106,5.indd 1 06.11.18 16:42
| 02/21 |
Ihr kompetenter
Partner für
Sanitär.
www.fuchs-mueller.ch
Zwei Zahnärzte stehen Ihnen für
Haustechnik | Heizung | Sanitär | Lüftung Ihre Zahngesundheit zur Verfügung:
Kriens & Schwarzenberg 041 320 75 76 Dora Giannakopoulou, dipl. Zahnärztin und
Matthaios Saplachidis, dipl ZahnarztFRAUENBUND
Essen wie im Tibet
Wir hoffen, dass bis Ende wie es im Tibet üblich ist. Wir heissen Sie
Februar die Corona-Situation herzlich willkommen, um 12.00 Uhr im
entspannter ist, sodass wir Pfarreiheim Platz zu nehmen und eine
das geplante tibetische Essen spezielle Mahlzeit zu geniessen.
durchführen können. Bitte melden Sie sich an bis am 23. Febru-
ar 2021 bei Irma Heggli, Tel. 041 280 71 83.
Am Samstag, 27. Februar 2021 kocht die
Familie Dawa Meling ein Mittagessen, Kosten pro Person Fr. 20.–
(Kinder bis 16 Jahre Fr. 5.–)
Line-Dance Schnupperkurs
Line Dance ist Tanzen nach Kursleitung: Verena Wegmüller, dipl.
Country- und Western-Musik. Tanztrainerin, Luzern
Man tanzt in der Gruppe, wobei www.ebi-linedancers.ch
sich die ganze Gruppe in Linien Datum: Montag, 22. Februar, 1. + 8. März
bewegt. Line Dance hält den 2021
Körper in Schwung, steigert das Zeit: 19.30 – 21.00 Uhr
allgemeine Wohlbefinden und Ort: Kulturhalle Konstanz, Rothenburg
trainiert auch das Gedächtnis Kosten: Mitglieder Fr. 85.–,
beim Einstudieren der Choreo- Nichtmitglieder Fr. 95.– 19
graphien. Anmeldung: bis 13. Februar 2021 bei
| 02/21 |
Anita Büchler, Tel. 041 280 79 51,
Mit der erfahrenen Kursleiterin sind E-Mail anita.buechler@bluewin.ch
unterhaltsame Stunden garantiert. Pro-
Bemerkung: Neue Daten! Weitere Infos
bieren Sie es aus!
unter www.frauenbund-rothenburg.ch
Sprachkurse
Der Frauenbund Rothenburg Anmeldung und weitere Auskünfte:
hat verschiedene Sprachkurse Manuela Santin, Tel. 041 280 73 81, E-Mail
im Angebot. sprachkurse@frauenbund-rothenburg.ch
Weitere Kurse, welche der Frauenbund
Noch immer suchen wir Verstärkung in
noch anbietet, können Sie im Internet auf
den nachfolgend aufgeführten Sprach-
www.frauenbund-rothenburg.ch unter
kursen:
Sprachkurse ansehen.
Spanisch Konversation B1 Frauenbund
Montag, 19.30 – 20.30 Uhr
Italienisch Grundstufe A2
Dienstag, 8.30 – 9.30 Uhr
Englisch Elementary II
Donnerstag, 9.45 – 10.45 UhrErscheint am 5. Februar
AGENDA
Abgesagt:
Jeden Mo | 9.00 Uhr | Chärnshalle
■ Nordic Walking
Di 2. Feb. | 16.30 – 20.00 Uhr | Pfarreiheim für alle Senioren und Seniorinnen, auch An-
■ Blutspenden fänger. Auskunft Sepp und Beatrice Bundi,
Tel. 079 415 25 05, i.bundi@bluewin.ch
Samariterverein
Abgesagt:
Abgesagt:
Jeden Do | 9.00 Uhr | Treffpunkt:
Sa 27. Feb. | 12.00 Uhr | Pfarreiheim
Bütler Elektro, Huobenfangstrasse 2
■ Essen wie im Tibet
Frauenbund ■ Waldbegehung
Auskunft Marie-Louise Bachmann,
LÄBE 60PLUS Tel. 041 280 34 23
Abgesagt: WANDERUNGEN
Jeweils Mo und Do | 9.00 – 11.00 Uhr
Abgesagt:
■ Pétanque spielen Di 23. Februar | beide Gruppen
Platz der Begegnung, Stationsstrasse,
Eingang Fläckehof. Auskunft bei Mario
■ Am Sarnersee, von
Schmid, Tel. 041 280 81 30 Sarnen nach Giswil
Mittagessen im Restaurant
Auskunft / Anmeldung: Silvia und José Iten,
Tel. 041 280 77 80Sie können auch lesen
