STM aktuell Mehr als eine halbe Million Traktate ausgeliefert - Mitteilungen der Schweizerischen Traktatmission - Christliche Schriften

Die Seite wird erstellt Fritz Schulz
 
WEITER LESEN
STM aktuell Mehr als eine halbe Million Traktate ausgeliefert - Mitteilungen der Schweizerischen Traktatmission - Christliche Schriften
STM aktuell
Mitteilungen der Schweizerischen Traktatmission    1/2021

Nimm und lies           Nimm und lies
Christliche Schriften   Christliche Schriften

111 Jahre Traktatmission

Mehr als
eine halbe Million
Traktate
ausgeliefert
STM aktuell Mehr als eine halbe Million Traktate ausgeliefert - Mitteilungen der Schweizerischen Traktatmission - Christliche Schriften
2 Grusswort                                                                                  3 Grusswort

Herzlich willkommen
im Gnadenjahr 2021

                                                       Von der Krippe bis ans Kreuz –                  ... der Sohn Gottes war bereit, diesen Weg für uns
                                                       Jesus Christus ...                              zu gehen – aus Liebe!
Liebe Leserin, lieber Leser,
liebe Freunde der STM
Sind Sie auch froh, dass wir das Jahr 2020    scheiben legen dürfen. Dabei erleben wir,      Eines dürfen Sie wissen: Das Wort Gottes       dass Sie uns im Gebet begleiten, damit
hinter uns lassen dürfen?                     wie Johannesevangelien, Neue Testamen­         ist die beste Impfung gegen das eigent­        Frucht entsteht, die bleibt. Falls Sie neu zu
Ein Virus hat das Jahr 2020 so geprägt,       te oder auch Glaubensgrundkurse bestellt       liche Virus (dem Fluch der Sünde). Ob          den Freunden der STM gehören möchten,
dass wir dieses Jahr noch in vielen           werden! – Das Wort Gottes hinterlässt          ­diese Impfung durch Sündenvergebung           dann melden Sie sich auf dem Sekretariat.
Geschichtsbüchern nachlesen werden!           Spuren!                                         und Wiedergeburt angenommen wird,             Wir freuen uns auf Ihren Anruf! In diesem
Auch wir als Traktatmission werden dieses                                                     liegt nicht in unserer Hand. Aber wir wei­    Sinne grüsse ich Sie mit dem Jahreslos:
Jahr nicht so schnell vergessen, da viele     Was für Erfahrungen uns wohl                    sen auf das Kind in der Krippe hin, welches
Leute ganz neu das Traktatverteilen ent­      in diesem Jahr erwarten?                        bereit war, den Leidensweg ans Kreuz zu
deckt haben. Ja, vielleicht hat gerade die­   Eines weiss ich: das Virus, welches das         gehen und am dritten Tag wieder aufer­
se noch nie dagewesene Situation den          Jahr 2020 beinahe ruinierte, hat uns            stand. Aus Liebe war Jesus Christus, der
Wert der Traktatmission ganz neu gestärkt.    deutlich vor Augen geführt, dass die­
                                              ­                                               Sohn Gottes, bereit, diesen Weg für uns                 Jesus Christus spricht:
Danke, dass nicht nur die Geschichts­         Leute in unserem Land durchaus in der           zu gehen! Welch ein Privileg, zu den                    «Seid barmherzig,
bücher von diesem Jahr berichten, son­        Lage sind, an etwas Unsichtbares zu glau­       ­Menschen zu gehören, welche den Wert                   wie auch euer Vater
dern dass wir auch die Frucht davon in        ben. Das e­r­mutigt mich sehr, denn wir          dieser Botschaft erkennen durften.                     barmherzig ist!»
der Ewigkeit sehen werden.                    haben nicht eine Botschaft, die in die           Deshalb sage ich Ihnen Danke, dass Sie                 (Lukas 6,36)
Seit vielen Jahren helfen viele Freunde der   ­Isolation, Einsamkeit und aufs Sterbebett       uns auch in diesem Jahr wieder treu zur
Traktatmission, dass wir die beste Bot­        führt, sondern in die Herrlichkeit, Gemein­     Seite stehen werden. Gerade jetzt, wo die
schaft in tausende von Briefkästen, Hand­      schaft und zum ewigen Leben im neuen            Traktatmission eine erfreuliche Zeit erle­   Bhüet euch Gott
taschen, Händen oder hinter Windschutz­        Jerusalem!                                      ben darf, sind wir sehr darauf angewiesen,   Matthias Mauerhofer
STM aktuell Mehr als eine halbe Million Traktate ausgeliefert - Mitteilungen der Schweizerischen Traktatmission - Christliche Schriften
4 Geistlicher Beitrag                                                                       5 Geistlicher Beitrag

«Dies ist der Anfang des
Evangeliums von Jesus                                                                                                                       Die gute Nachricht

Christus, dem Sohn Gottes»
                                                                                                                                            geht auch uns Menschen
                                                                                                                                            heute etwas an.

(Markus 1,1)

Gute Nachricht ist – in der griechisch-        Jesus – der Messias,                                                                         Markus macht beide Titel – Christus und
römischen Zeit – nichts Neues. Aber was        der Sohn Gottes                                                                              Sohn Gottes – an Jesus festmacht, so
versteht man unter Evangelium? Evange­         «Dies ist der Anfang des Evangeliums von                                                     muss sich der Leser die Frage stellen:
lium ist nichts Anderes als eine wichtige      Jesus Christus, dem Sohn Gottes.»                                                            Wer ist dieser Jesus?
Botschaft, besonders dann, wenn aus            Hier stellt der Evangelist selbst die zwei
Rom – dem Kaiserhaus – frohe Botschaft         Titel in die Überschrift des Evangeliums,                                                    Der christliche Sender Al Haiat, betrieben
ins Land geschickt wurde, z.B. eine            einen, der im jüdisch-israelitischen Hori­                                                   von ehemaligen Moslems, erreicht heute
­Siegesmeldung über einen gewonnenen           zont mit Erwartung geladen war, und                                                          die ganze arabische Welt und hat eine Ein­
 Krieg, die Verkündigung der Geburt eines      einem anderen, der im griechisch-römi­                                                       schaltquote von 50 Millionen und Tausen­
 Kaiserkindes, die Senkung der Getreide­       schen Lebenskreis ebenfalls Hoffnungen       Die Juden erwarteten einen Messiaskönig         de Moslems bekehren sich zu Christus.
 preise, die Proklamation eines neuen          weckt.                                       wie David, der eine Reformation des Vol-
 ­Feiertages. Der Kaiser in Rom ist der ge­­                                                kes und eine Regeneration des Landes            Egal, was seine Zeitgenossen denken,
  borene Evangelist.                           Mit zwei Titeln hat Markus zwei unter­       durführen würde. Die messianische Er­­          Markus hält am Sohnes-Titel fest, bis zum
                                               schiedliche Zielgruppen vor Augen, näm­      wartung enthielt immer auch politischen         letzten Atemzug von Jesus, worauf der
Markus verwendet – im Gegensatz zur            lich gottesfürchtige Juden und weltliche     Sprengstoff, weil sie aufs Ganze ging.          römische Hauptmann – der Einsatzleiter
griechisch-römischen Welt – das Wort           Heiden. D.h. die gute Nachricht – gerich­                                                    der Exekution – bekennt: «Dieser Mann
Evangelium nie im Plural, sondern im           tet an Juden und Heiden – geht auch uns      Und bei den Römern war die Kaiseran­            war wirklich Gottes Sohn.» (Markus 15,39)
­Singular, so macht Markus das Evange­         Menschen heute etwas an.                     betung ein politisches Mittel der Macht.        Felix Kostezer
 lium an der Person von Jesus fest, und                                                     Z.B. gilt in Jerusalem in der Zeit von
 er bringt damit zwei Titel – Auszeichnun­                                                  Au­gustus bis Nero, dass Priester im Tem­
 gen – ins Spiel.                                                                           pel für Kaiser und die römische Nation
                                                                                            täglich opfern. Kaiser Augustes bezeich­
                                                                                            net sich zuerst als divi filius, später als
                                                                                            divus, nach seinem Tod wird er als Gott,                   «Dieser Mann war
                                                                                            Sohn Gottes verherrlicht. Kaiser Gaius                     wirklich Gottes Sohn.»
                                                                                            Caligula versteht sich als Bringender guter                (Markus 15,39)
                   Evange­lium ist nichts                                                   Nachricht. ­Kaiser Vespian soll kurz vor sei­
                       Anderes als eine                                                     nem Tod gesagt habe: «Ich bin im Begriff,
                     wichtige Botschaft.                                                    eine Gottheit zu werden».
STM aktuell Mehr als eine halbe Million Traktate ausgeliefert - Mitteilungen der Schweizerischen Traktatmission - Christliche Schriften
6 Jahreslosung 2021                                             7 Jahreslosung 2021

Jahreslosung
«Jesus Christus spricht:   Einzig, herrlich, wunderbar:
Seid barmherzig,           unser Gott, seit aller Zeit!
wie auch euer Vater        Eine unzählbare Schar
barmherzig ist!»           rühmt Gott, lobpreist in Ewigkeit.
(Lukas 6,36)
                           Jesus – Gottes eigner Sohn:
                           Voll Gnade, Huld, Barmherzigkeit!
                           … Tod und Hölle unser Lohn,
                           während Jesus uns verzeiht.

                           Losgekauft, befreit zum Leben!
                           Beschenkt mit Sinn, Warmherzigkeit
                           dürfen froh wir weitergeben,
                           was Gott uns gibt in dieser Zeit.

                           Mit besten Wünschen
                           Thomas Feuz
STM aktuell Mehr als eine halbe Million Traktate ausgeliefert - Mitteilungen der Schweizerischen Traktatmission - Christliche Schriften
Gebet aktuell
8 Buchtipp, Jahresfest 2021

                                            Jahresfest 2021                                 Gebetsbeilage der Schweizerischen Traktatmission    1/2021

                                            Das diesjährige Jahresfest findet am 6. Juni
                                            2021 in der Freien Evangelischen Gemein­
                                            de Zürich, Trittligasse 3 statt. Bitte merken
                                            Sie sich dieses Datum vor. Es freut uns,
                                            wenn möglichst viele, die mit der STM ver­
                                            bunden sind, an diesem Fest teilnehmen!

Demokratie,
                                            Der Morgengottesdienst beginnt um
                                            10.00 Uhr. Das Gebet vor dem Gottes­

­Freiheit und
                                            dienst findet um 9.30 Uhr statt. Die FEG
                                            Zürich, an der Trittligasse, ist am besten

 christliche
                                            mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu
                                            erreichen. Wer mit dem Auto anreisen

 ­Werte
                                            möchte, wird bestimmt in einem nahgele­
                                            genen Parkhaus einen freien Platz finden!
                                            Weitere Infos: www.feg-zürich.ch
Pfr. Hansjürg Stückelberger hat ein
Buch verfasst mit dem Titel «Demo­          Ich freue mich, dass dieses Jahresfest, so
kratie, Freiheit und christliche Werte.     Gott will, möglich wird und lade Sie ganz
Liebe heilt die Gesellschaft». Darin        herzlich dazu ein. Die Einladungen wer­
zeigt er auf, wie Jesus mit der Bibel die   den bald verschickt. Bhüet euch Gott!
ganze westliche Welt ­verändert hat.        Matthias Mauerhofer

Dieses Buch kann uns motivieren, wei­
terhin Traktate zu verteilen. Denn es
zeigt deutlich, wie mächtig Jesus ist,
Menschenherzen Gott zuzuwenden.
Sie können kostenlos ein Exemplar
bestellen unter der Telefonnummer:
052 268 65 00.

Pfarrer Stückelberger wurde vor weni­
gen Wochen 90 Jahre alt. Er hat sowohl
Christian Solidarity International (CSI)
als auch die Stiftung Zukunft CH ge­­
gründet. Siehe:
csi-schweiz.ch
www.zukunft-ch.ch
STM aktuell Mehr als eine halbe Million Traktate ausgeliefert - Mitteilungen der Schweizerischen Traktatmission - Christliche Schriften
Gebet aktuell 1/2021                           Gebet aktuell 1/2021

                                               Es ist bekannt, dass der Glaube an Gott        Jesus Christus hat gesagt, dass wir durch
                                               geweckt wird, indem man das Wort Gottes        den Heiligen Geist Kraft empfangen und
                                               hört oder liest. Nun werden im Römerbrief      seine Zeugen sein werden. Was zögern
                                               10,14-17 folgende Fragen gestellt:             wir? Der Beistand unseres Herrn hilft uns,
                                               «Wie sollen sie aber den anrufen, an den       alle Menschenfurcht und Widerstände zu
                                               sie nicht glauben? Wie sollen sie aber an      überwinden.
                                               den glauben, von dem sie nichts gehört
                                               haben? Wie sollen sie aber hören ohne          Wir wünschen und beten, dass die Bot­
                                               Prediger? Wie sollen sie aber predigen,        schaft des Evangeliums mit voller Kraft
                                               wenn sie nicht gesandt werden ...»?            ankommt.

                       «Gnade sei mit euch     Unser Land hat es heute nötiger denn je,       Das Evangelium soll in jedes Haus, in jede

                       und Frieden von Gott,
                                               dass das Evangelium von Jesus Christus         Familie, in das Herz jedes Einzelnen per­
                                               klar und deutlich weitergegeben wird. Es       sönlich eindringen. Dafür schenkt uns der

                       unserem Vater,
                                               besteht eine grosse geistliche Not. In         Herr verschiedene Möglichkeiten, je nach
                                               Gesprächen mit Mitmenschen heisst es           Begabung und Situation. Es braucht aber

                       und unserem Herrn
                                               oft: «Ich bin Christ, ich sündige nicht, bin   unser Engagement, unser Gehorsam.
                                               sehr sozial eingestellt und helfe, wenn ich

                       Jesus Christus»!
                                               kann, das genügt doch!»                        Unsere Schriftenmission ist eine gute und
                                                                                              einfache Hilfe, das Evangelium mit Trakta­
                                               Solche Aussagen zeigen, dass viele Men­        ten weiterzugeben. Damit wir anspre­
                                               schen noch nie auf eine klare Weise            chende Traktate drucken und Traktatver­
                                               gehört haben, was es bedeutet, Christ zu       teiler unterstützen können, sind wir auf
                                               sein, wie es die Bibel sagt. Sie erkennen      Ihr Gebet angewiesen. Wie Sie dies tun
                                               ihre Sündhaftigkeit nicht, mit der sie nie­    können, lesen Sie auf der nächsten Seite.
                                               mals vor Gott bestehen können. Sie ver­        Vielen Dank!
                                               stehen nicht, dass sie Busse tun müssen,       Christine Zehnder
                                               weil sie das Angebot der Errettung von
                                               Jesus und der Liebe Gottes abweisen. Aber
                                               es ist Gottes Idee, dass alle Menschen
                                               gerettet werden, zur Erkenntnis der Wahr­                «Die Gnade des Herrn
                                               heit kommen und nicht in die ewige                       Jesus sei mit allen.»
                                               ­Gottesferne gehen sollen.                               (Offenbarung 22,21)

                                                            «Jeder, der den Namen
                                                            des Herrn anrufen wird,
                                                            wird gerettet werden.»
                                                            (Apostelgeschichte 2,21)
STM aktuell Mehr als eine halbe Million Traktate ausgeliefert - Mitteilungen der Schweizerischen Traktatmission - Christliche Schriften
Gebet aktuell 1/2021                                                                         13 Traktate verteilen

«Seid um nichts besorgt, sondern lasst in allem                                              Gottes Wort in jedes Haus
durch Gebet und Flehen mit Danksagung eure Anliegen
vor Gott kundwerden, und der Friede Gottes, der
allen Verstand übersteigt, wird eure Herzen und eure
Gedanken bewahren in Christus Jesus».
(Philipper 4,6.7)

Danken Sie mit uns
•   für die rettende, frohe Botschaft des Evangeliums
•   dass das Licht von Jesus auch in die dunkelste Nacht scheint
•   dass wir das Wort Gottes auf verschiedenste Weise lesen, hören, erleben können
•   und dass es kraftvoll und auf erstaunliche Weise wirkt
•   dass es Schriftenmissionen gibt
•   für den Einsatz der Vorstandsmitglieder, neben vielen anderen Aufgaben
•   dass Michael Freiburghaus noch weiter das Amt des Präsidenten ausübt
•   für den unermüdlichen Einsatz der Geschäftsleitung und des Redaktionsteams
•   für die vielen treuen Traktatverteiler, die auch während der Coronazeit unterwegs sind
•   für die wertvollen Beter und Spender, welche hinter der STM stehen
•   dass Jesus Christus uns auch im Jahr 2021 gebrauchen wird

Bitten Sie mit uns
•   dass uns die Freiheit erhalten bleibt, das Evangelium zu verkünden
•   dass der Herr noch mehr Arbeiter in seinen Dienst ruft
                                                                                                                                                     Eine zuver­lässige Partnerin
•   dass Frucht für die Ewigkeit entstehen darf                                              Corona bedingt hat sich die Verteilung
                                                                                                                                                     für die Verteilung der
•   um Ermutigung jedes einzelnen Traktatverteilers                                          der Traktate zum Teil weg von der Strasse
                                                                                                                                                     Traktate, auch an abgelege­ne
•   um neue Abonnenten und Traktatverteiler                                                  hin zur Briefkastenbedienung entwickelt.
                                                                                                                                                     Orte – die Post.
•   dass vermehrt Bibelkurse bestellt und bearbeitet werden                                  Zum Beispiel: Die Traktatverteiler in Win­
•   um Gottes Hilfe für den Präsidenten, in seinen vielen verschiedenen Aufgaben             terthur haben sich das Ziel gesetzt: «Jeder
•   wieder um einen fähigen Redaktor                                                         Haushalt in der Stadt Winterthur erhält
•   dass Gott Christen beruft und sie befähigt, gute Traktate zu schreiben                   ein Traktat». Dies geschieht teilweise per    Kennen Sie eine Ortschaft,
•   dass Gott alle Beter, Verteiler und Spender reichlich segnet                             Post und wird grösstenteils durch per­sön­    die Ihnen am Herzen liegt?
                                                                                             lichen Einsatz ausgeführt.                    Melden Sie sich bei der Geschäftsstelle,
                                                                                                                                           wir übernehmen den ­Versand per Post
Der Mittelteil von «STM aktuell» kann heraus­getrennt werden.                                Eine Gruppe Christen aus dem Simmental        und stellen Ihnen an­­schliessend die­Rech­
In die Bibel gelegt, e­rinnert er an die Wichtigkeit des «anhaltenden» Gebets.               nutzt den zuverlässigen Postversand, weil     nung zu.
Danke für Ihre Unterstützung und die wertvolle Verbundenheit!                                die Häuser in dieser ländlichen Gegend        Geschäftsstelle STM
Christine Zehnder                                                                            verstreut sind.                               Carlos Kyburz
STM aktuell Mehr als eine halbe Million Traktate ausgeliefert - Mitteilungen der Schweizerischen Traktatmission - Christliche Schriften
14 Nachruf                                                                15 Nachruf

Nachruf und Würdigung einer                                               gut Klavier spielen konnte. Die Musik ver­
                                                                                                                                 «Fürchte dich nicht,
treuen, heimgegangen Zeugin
                                                                          band die beiden und so heirateten sie
                                                                          1957. Für Renate waren die Sonntags­                   ich habe dich erlöst.
                                                                          schule und die Konfirmation prägende                   Ich habe dich bei
                                                                          Momente, in denen Jesus ihr begegnete.                 deinem Namen gerufen,
                                                                          Bei Werner gab das Buch «Jesus unser                   du bist mein.»
                                                                          Schicksal» Anlass zur Entscheidung, so­­               (Jesaja 43,1)
                                                                          dass sie gemeinsam ihr Leben unter der                 Renates Bibelvers zur Konfirmation
                                                                          Führung Gottes leben konnten.

                                                                          Ab 1961 begannen sie sich für einen Mis­
                                                                          sionseinsatz bei Wycliff vorzubereiten.        1983 rief Gott Werner durch einen tödli­
                                                                          Vier Jahre später reisten sie mit ihren vier   chen Herzinfarkt in den Bergen zu sich.
                                                                          Kindern nach Nigeria. Das Ziel war, Lese­      Witwe Renate führte die Geschäftsstelle
                                                                          fibeln herzustellen und das Neue Testa­        der STM während drei Jahren weiter, um
                                                                          ment in die Ekajuksprache zu übersetzen.       sie dann in jüngere Hände zu geben.
                                                                          Gott schenkte Gelingen, so dass bereits
                                                                          1971 die Übersetzung vorlag. So kehrten        1986 folgte Renate einer Einladung nach
                                                                          sie in die Schweiz zurück und liessen sich     Ghana um mitzuhelfen, dass die Adele
                                             Renate Kleiner-Graf          in Winterthur nieder. Werner erhielt eine      Lesefibeln und das Neue Testamente
                                             (1.2.1931 – 16.8.2020)       Stelle als Lehrer in Winterthur.               erhalten. Nach zwei Jahren kam sie in die
                                                                                                                         Schweiz zurück. Zu einem späteren Zeit­
                                                                          Werner Kleiner wurde 1973 als Redakti­         punkt wurde sie an die Elfenbeinküste
                                                                          onsleiter in die Schweizerische Traktat­       und nach Burkino Faso gerufen, um die
                                                                          mission berufen und 1979 übernahm              NT-Übersetzungen zu überprüfen und
                                                                          Renate die STM-Geschäftsstelle. Mit            von 2011–2013 wurde ihre Mithilfe in
                                                                          grossem Engagement und Treue führten           ­Ghana gewünscht, um ihr Wissen in der
                                                                          sie ihre Aufgaben aus und wurden für            Adele Sprache bei der Übersetzung des
                                                                          ­viele Menschen zum Segen.                      Alten Testaments einzubringen.

                                                                                                                         Noch einige Jahre wohnte Renate be­       ­
Renate führte ihre Aufgaben
                                                                                                                         scheiden in einer Einzimmerwohnung in
mit grossem Engagement
                              Am 16. August 2020 mussten ihre vier                                                       Winterthur. Kurz vor ihrem Tod musste
und Treue aus und wurde für
                              Söhne mit ihren Familien und ein grosser    «Denn das Leben ist                            sie noch ins Spital und dann in ein Pflege­
­viele Menschen zum Segen.
                              Kreis von Freunden von unserer lieben       für mich Christus                              heim.
                              Renate in der FEG Winterthur Abschied       und Sterben Gewinn.»
                              nehmen. Renate wurde Primarlehrerin­        (Philipper 1,21)                               Am Sonntag, 16. August 2020, rief Gott,
                              in Bülach. Dort lernte sie Werner Kleiner                                                  der Herr über Leben und Tod, die geliebte
                              kennen, der ebenfalls Lehrer war und sehr                                                  Renate zu sich in die Ewigkeit.
STM aktuell Mehr als eine halbe Million Traktate ausgeliefert - Mitteilungen der Schweizerischen Traktatmission - Christliche Schriften
16 Jahresbericht des Präsidenten                                                                17 Aus der Redaktion

«Ich glaube; hilf meinem                                                                        111 Jahre Traktatmission
Unglauben!» (Markusevangelium 9,24)                                                             Sind Sie schon Mitglied der STM?
                                                                                                In diesem Jahr dürfen wir auf 111 Jahre
                                                                                                Schweizerische Traktatmission zurückbli­
Im Jahr 2020 trafen wir uns als Zentralvor­    wir entschieden, dass Sie als LeserInnen         cken. Dankbar erkennen wir Gottes Gna-
stand der STM zweimal zu einer ordentli­       das STM aktuell ab sofort in farbiger Aus­       de und Segen in dieser Tätigkeit bis heute.
chen Sitzung und einmal für eine ausser­       führung erhalten werden.                         Die Zahl der Abos betrifft zurzeit 357,
ordentliche Videokonferenz, um unser                                                            davon sind 79 Mitglieder. Mit der Vergrö­
Vorgehen in der Coronazeit zu bespre­          Die Jahreslosung 2020 tönt an, dass              sserung des Mitgliederkreises möchten
chen. Im Lockdown haben die Mitglieder         ­Glaube an Jesus und Unglaube (Zweifel)          wir unsere Arbeit stärker abstützen. Der
der STM viele Traktate verteilt. Das ermu­      nahe beieinander liegen. Jesus hat die          Mitgliederbeitrag beträgt nur Fr. 25.– pro
tigte uns sehr.                                 STM schon über 110 Jahre gesegnet. Er           Jahr. Haben wir Sie angesprochen? Dann
                                                wird es auch weiterhin tun, weil er treu ist.   melden Sie sich bei der Geschäftsstelle.
                                                                                                                                               Steigende Nachfrage für 2020:
Weil das Jahresfest in Aarau aufgrund von       Er liebt es, uns Glauben an ihn zu schen­       Carlos Kyburz, Leiter Geschäftsstelle STM
                                                                                                                                               Gedruckt wurden 337 000,
Corona nicht stattfinden konnte, mussten        ken. Im Namen des Zentralvorstandes der
                                                                                                                                               ausgeliefert 403 000 Traktate!
wir eine briefliche Abstimmung durch­           Schweizerischen Traktatmission danke
führen, um die Rechnung 2019 zu ge­­            ich Ihnen, dass Sie ein Teil der STM sind
nehmigen. Zwei Drittel unserer 80 Mit­          und sich von Gott als sein Werkzeug
glieder haben geantwortet und unsere            ­ge­­brauchen lassen, seine Botschaft der
Jahresrechnung 2019 genehmigt.                   Liebe und Versöhnung in die Welt zu
                                                 ­                                                                           Vielen              Vielen
                                                 ­tragen!
Im Vorstand beschäftigte uns weiterhin                                                                                       Dank!               Dank!
die Frage der Nachfolge für unseren Re­­       Jeder Mensch darf zu Jesus kommen und
daktor David Gysel und mich als Präsiden­      ihm sagen: «Ich glaube; hilf meinem U­n­

                                                                                                Mit Begeisterung Botschafter
ten. Wir bitten Sie weiterhin um Gebet         glauben»!
und um Gottes Führung. Weiter haben            Pfr. Michael Freiburghaus, Präsident der STM

               Lassen wir uns weiterhin
                                                                                                von Jesus Christus sein
             von Gott als sein Werkzeug
                                                                                                Seit über 110 Jahren dürfen wir Menschen       Auch dieses Jahr konnte ich die laufenden
                    ­ge­­brauchen, um seine
                                                                                                durch Traktate mit der Botschaft von           Rechnungen fristgerecht bezahlen. Ich
                ­Botschaft der ­Liebe und
                                                                                                Jesus Christus in Berührung bringen. Da­­zu    danke herzlich allen treuen Spenderinnen
                  ­Versöhnung in die Welt
                                                                                                schenkt uns der Herr auch immer wieder         und Spendern. In unserer Arbeit dürfen
                                 zu ­tragen!
                                                                                                die nötigen Mittel. Wir hoffen, dass er sich   wir immer wieder erleben, wie Gott uns
                                                                                                über unser Volk und Land erbarmt und           versorgt. So blicken wir vertrauensvoll
                                                                                                sind weiterhin bereit, als begeisterte Bot­    und mit Dankbarkeit auf das nächste
                                                                                                schafter die gute Nachricht hinauszutra­       Jahr.
                                                                                                gen.                                           Harold Salzmann, Kassier STM
STM aktuell Mehr als eine halbe Million Traktate ausgeliefert - Mitteilungen der Schweizerischen Traktatmission - Christliche Schriften
18 Traktate verteilen                                                                       19 Traktate verteilen

Ruth Forster, Birsfelden                                                                                                             Traktate verteilen

Seit mehr als 30 Jahren                                                                                                              Neuer Traktat-
unterwegs mit Traktaten                                                                                                              verteilkasten
                                                                                                                                     Schon länger bietet die Schweizerische
                                                                                                                                     Traktatmission Plexiglasständer an. Neu
                                                                                                                                     stellt die STM auch Traktat-Holzkasten
                                                                                                                                     zur Verfügung, die auf e
                                                                                                                                                            ­ i­­nem Grundstück
                                                                                                                                     aufgestellt werden können.

                                                                                                                                     Interessiert?
                                                                                                                                     Dann melden Sie sich einfach beim Sekre­
                                                                                                                                     tariat der Schweizerischen Traktatmission
                                                                                                                                     per E-Mail info@christliche-schriften.ch
                                                                                                                                     oder via Telefon 056 556 14 99.

                                                                                            Warum
                                                                                            christliche
                                                                                            Schriften
                                                                                            verteilen?
                                                                                            • weil es Wirkung hat.
Mit dem Velo, vollgepackt mit verschiede­     Leben der Herr sein». Gott erhört auch        • weil es alle tun können.
nen Traktaten ist die 83-Jährige oft in       ungewöhnliche Gebete und so geschah           • weil Millionen Menschen nie
ihrem Wohnort Birsfelden unterwegs. Für       es. Im Gespräch bei ihr zu Hause sprudelt       eine Kirche betreten.
ihre Gesundheit dankt sie jeden Tag unse­     die Freude am Herrn so richtig aus ihr her­   • weil wir damit den Auftrag von
rem gnädigen Gott, den sie schon früh in      aus. Man spürt es, ihr Glaube und ihr Gott­     Jesus Christus ausführen.
ihrem Leben durch Jesus Christus ken­         vertrauen sind stark. So erlebt sie auch      • weil es Jesus Christus verherrlicht.
nengelernt hat. In einer christlichen Fami­   immer wieder Wunder. Täglich sitzt sie        • weil es auch uns verändert.            Sehen schön aus:
lie aufgewachsen, sagte sie als 14-Jährige    noch am Klavier und lobt Gott, weil er treu                                            neue Traktat­verteilkasten
in einem Gebet zu Gott: «Als Teenager will    und gnädig ist.                               Gute Verteilschriften finden Sie         aus Holz.
ich noch meinen eigenen Weg gehen,            Geschäftsstelle STM                           unter www.christliche-schriften.ch
wenn ich 20 bin, darfst du in meinem          Carmen Kyburz                                 oder bei 062 843 06 61.
Mitgliedschaft/Unterstützung          Empfehlenswerte Traktate

Ja, ich will ...                      Traktate aus dem aktuellen Sortiment:
                                      01/2021      Johannes 3.16
                                      03/2021      Sind Sie Christ?
Mitglied sein                         03/2020      Die Bibel – ein Buch, das Ihnen hilft
   Ich möchte Mitglied der STM        04/2020      Ein neuer Motor für dein Leben?
werden (Abonnement + CHF 25.–).       05/2020      Glauben = nicht wissen?
Bitte senden Sie mir Unterlagen zu.   19/2020      Im Ungewissen leben?
                                      21/2020      Licht über dem Nebel
unterstützen                          03/2019      Ein Titel für die Ewigkeit?
   Ich möchte die STM finanziell      04/2019      Kennen Sie die wichtigen Aussagen
unterstützen. Senden Sie mir                       auf dem Fünfliber?
Einzahlungsscheine zu.                05/2019      «Dort oben»
                                      10/2019      Pfingsten – mit Gott im Herzen?
                                      12/2019      Der Sonntag – Zeit der Ruhe
Absender/in                           17/2019      Jesus ist der gute Hirte
                                      18/2019      Meine beste Wahl
Vorname                               21/2019      Wer ist dieser Jesus Christus?
                                      06/2018      Wasser – wunderbar und lebensnotwendig
Name                                  17/2018      Liebeskummer?
                                      21/2018      Die ganze Welt in deiner Hand
Strasse
                                      Corona-Krise:
PLZ/Ort                               09/2020 Hauptsache gesund?
                                      11/2020 Weltkriese
Telefon                               12/2020 Die Angst überwinden …
                                      Ihre Bestellung richten Sie bitte an die Geschäftsstelle
E-Mail                                (siehe unten). Danke für Ihre Mithilfe beim Traktatverteilen!

Bitte in ein Kuvert stecken           STM aktuell 1/2021
und zurück­senden an:                 Erscheint zweimal jährlich und wird den F­ reunden
                                      der Schweizerischen Traktatmission (STM) un­entgeltlich ­
                                      zugesandt. Traktatabonnement und Mitgliedschaft ­­
Schweizerische Traktatmission         können bei der Geschäftsstelle beantragt ­werden.
                                      Herausgeber Schweizerische Traktatmission,
Riedmatte 1                           Riedmatte 1, CH-5613 Hilfikon, 056 556 14 99,
CH-5613 Hilfikon                      info@christliche-schriften.ch, christliche-schriften.ch
                                      Postkonto 84-2364-6
                                      Bank PostFinance, IBAN CH75 0900 0000 8400 2364 6
oder per E-Mail schreiben an          Redaktion Felix Kostezer, CH-3645 Gwatt
info@christliche-schriften.ch         Druck Fotorotar AG, CH-8132 Egg
                                      Fotos 1: Frédéric Giger; 2: Lightstock; 3: Pixabay;
                                      4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 16, 19: Unsplash; 8, 14: zVg;
Danke!                                13: Post.ch; 17, 18, 19: Carlos Kyburz
Sie können auch lesen