SEKTION ACS SCHAFFHAUSEN - RÜCKBLICK AUF DAS CLUB-JAHR 2018
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Beilage zu auto 2/2019 · Erscheint 4x jährlich · Ausgabe April Nr. 1/2019 SEKTION ACS SCHAFFHAUSEN RÜCKBLICK AUF DAS CLUB-JAHR 2018 Ein ereignisreiches und bewegtes Club-Jahr liegt hinter uns. Umso mehr freue ich mich, Sie an dieser Stelle über unsere Aktivitäten zu informieren. Dieser Jahresrückblick soll mitunter die Vielfältigkeit der verschiedenen Veranstaltungen und Aktivitäten unseres Clubs wiederspiegeln. Gleichzeitig lade ich Sie zur Generalversammlung vom 10. Mai 2019 ein. D Liebe Club-Mitglieder den statutarischen Geschäften genossen die Verkehrspolitische Aktivitäten er Übergang zu unserem neuen gutgelaunten Gäste und ACS-Mitglieder 2018 lag unsere Aufmerksamkeit bei ver- Versicherungspartner Allianz beim Nachtessen das gesellige Zusammen- kehrspolitischen Entscheidungen in der Global Assistance für Reiseschutz- sein. Stadt Schaffhausen. Die Quartierparkie- und Assistance-Leistungen per 1. rungsverordnung, über die am 10. Febru- Januar 2018 verlief sehr gut. Die ersten Der Damenanlass hat unsere ACS-Damen ar 2019 an der Urne entschieden wurde, Rückmeldungen von Mitgliedern, die Leis- am 3. September 2018 in Volg Verteilzent- bekämpften wir in einem überparteilichen tungen beanspruchten waren rum nach Winterthur geführt. Komitee mit grossem Erfolg. Ebenso wer- sehr gut. Dieser gute Start der Nach der interessanten Führung den wir die Entwicklung der vom Stadtrat neuen Partnerschaft hat den und einem Imbiss führte die Rei- geplanten Anpassungen an der Bahnhof- Vorstand der Sektion Schaffhau- se durchs Zürcher Weinland ins strasse verfolgen. sen dazu bewogen, unsere Ge- Schloss Schwandegg bei Walta- Zu Schulbeginn führte die Schaffhauser Po- schäftsstelle in die Räume der lingen. Kaffee und Kuchen run- lizei zusammen mit den Schaffhauser Sekti- Allianz Generalagentur Schaff- deten dort den Damenanlass ab. onen des ACS und TCS diversen Standorten hausen zu verlegen. Der Umzug die Sicherheitsaktion «Rad steht – Kind erfolgte per August 2018. Am Sonntagmorgen, 26. August geht» durch. Unter dem Motto «Gefahren Um die Partnerschaft und die 2018 fand im Startgelände des auf dem Schulweg aus Sicht von Kinderau- Leistungen des ACS verstärkt der breiten Bergrennens Oberhallau zum dritten Mal gen», hielten Schulkinder am Montagmor- Öffentlichkeit bekannt zu machen, fährt der ACS-Frühschoppen statt. Bei Weiss- gen vorbeifahrende Fahrzeuge an und ver- seit Dezember 2018 ein Bus der Städtischen wurscht, Brez’n und süssem «Sempft» und teilten Schokolade. Die um sämtliche Verkehrsbetriebe Schaffhausen mit ACS/Al- dem obligaten Bier wurde auch dieses Jahr Verkehrsteilnehmer aufs korrekte Verhal- lianz-Werbung durch die Quartiere. ein Hauch München in Oberhallau spürbar. Die Zusammenarbeit im Vorstand ist ausge- Die Anwesenden ACS-Mitglieder und Gäste zeichnet. Dank vereinten Kräften haben wir genossen das gemütliche Beisammensein. INHALT ein gut funktionierendes Club-Leben. Der Insgesamt besuchten auch dieses Jahr über Mitgliederbestand per 1. Januar 2019 be- 10'000 Motorsportbegeisterte die zwei 1 Vorwort des Präsidenten trägt 1’881 (Vorjahr 2’013). Auch dieses Jahr Renntage in Oberhallau. 2 Langjährige Mitgliedschaft haben wir einiges unternommen und ein vielfältiges Clubprogramm zusammenge- Der jährliche Herrenabend führte am 3 Einladung zur 98. GV stellt, um die ACS-Mitgliedschaft attraktiv zweiten September-Freitag rund 50 Mit- zu halten. glieder der Sektion Schaffhausen zum ers- 4/5 Verkehrssicherheit ten Mal in Restaurant Gemeindehaus Me- Bin ich noch fit am Lenkrad Veranstaltungen rishausen. Eine kleine Gruppe machte bei 6/7 Autosalon Genf 2019 Rund 80 Club-Damen und -Herren sowie idealem Wetter vorgängig eine kurze Wan- Gäste durfte ich am 4. Mai 2018 in den derung von Bargen nach Merishausen. Be- 7 Agenda Räumlichkeiten der Garage Baldinger zur lohnt wurden die 15 Wanderer auf halbem Generalversammlung begrüssen. Nach Weg mit dem traditionellen Apéro.
JAHRESBERICHT 2018 DES PRÄSIDENTEN ten am Fussgängerstreifen aufmerksam zu ben. Ganz herzlich danke ich allen Personen stalten. Wir sind überzeugt, dass es den ACS machen. Erneut wurde die Schulwegkam- und Organisationen für die hervorragende braucht, um in der Öffentlichkeit Gehör zu pagne der Gruppe «Zukunft Mobilität Zusammenarbeit. finden und verkehrspolitisch Einfluss aus- Schaffhausen» (ZUMOS), zu der auch die Anlässlich der Generalversammlung vom zuüben. ACS Sektion Schaffhausen gehört, nach den 10. Mai 2019 schliessen wir das Club-Jahr Herbstferien gemeinsam mit der Schaffhau- 2018 ab. Die Einladung finden Sie in dieser Herzliche Grüsse, auch im Name des ge- ser Polizei ausgerollt. Ziel der Kampagne ist Ausgabe der ACS-News. Ich freue mich, Sie samten Vorstandes es, den Kindern den eigenständigen Schul- – liebe ACS-Mitglieder – begrüssen zu dür- weg zu Fuss oder mit dem Velo zu ermögli- fen. chen. Sie spricht sich explizit gegen Eltern- Zusammen mit dem Club-Vorstand planen taxis aus. wir schon heute die nächsten Veranstaltun- Abschliessend danke ich allen, die unseren gen. Hierzu lade ich Sie ein. Nutzen Sie die Andreas Berner Club im vergangenen Jahr unterstützt ha- Gelegenheit, unser Club-Leben mitzuge- Präsident ACS Schaffhausen GRATULATION ZUR LANGJÄHRIGEN MITGLIEDSCHAFT Alljährlich ist es uns eine grosse Ehre, Mitgliedern zu gratulieren, die der ACS Sektion Schaffhausen des Automobil Clubs der Schweiz bereits seit 25, 40 oder sogar 50 Jahren angehören. Wir gratulieren ganz herzlich und bedanken uns für die langjährige Treue gegenüber dem Club. Wir freuen uns, wenn Sie sich auch in Zukunft beim ACS Schaffhausen gut aufgehoben fühlen. 50 Jahre 40 Jahre Gfeller Marcel, Hemishofen Bloch Konrad-Ernst, Schaffhausen Hauser Verena, Schaffhausen Breiter Markus, Schaffhausen Keller Rolf, Stetten SH Deggeller Andreas, Dörflingen Looser Ulrich, Schleitheim Gansner Walter, Schaffhausen Schneider Otto, Neuhausen Leu Walter, Unterstammheim Schweri Graziella, Schaffhausen Rupf Urs, Ramsen Stamm Erwin, Büsingen Sulzberger Marc, Neuhausen 25 Jahre Tanner Liselotte, Schaffhausen Balsiger Daniela, Beringen Ulrich Franz, Siblingen Büchel Peter, Weinfelden Wiederkehr Robert, Flurlingen Eckert Hildegard, Schaffhausen Forster Alexander, Schaffhausen Gasser Sandra, Wilchingen Gasser Urs, Wilchingen Hahn Ursula, Thayngen Hedinger Matthias, Wilchingen Hedinger Patrick, Wilchingen Hurter Thomas, Schaffhausen Knup Andreas, Schaffhausen 2 NR. 01/2019
GENERALVERSAMMLUNG EINLADUNG EINLADUNG 98. Generalversammlung ACS Sektion Schaffhausen Geschätztes Clubmitglied ORT SCHLOSSGARAGE HERBLINGEN AG Wieder ist ein Jahr Clubgeschichte geschrie- HERBLINGERSTRASSE 44, 8207 SCHAFFHAUSEN ben. Zeit also, Sie zur Generalversammlung einzuladen. DATUM FREITAG, 10. MAI 2019 Die 98. Generalversammlung findet dieses PROGRAMM Jahr in den Räumlichkeiten der Schlossga- 18.00 UHR APÉRO rage Herblingen AG in Schaffhausen statt. 19.00 UHR GENERALVERSAMMLUNG Die Räume des sich seit 1963 an diesem CA. 20.15 UHR NACHTESSEN Standort befindlichen Garagenbetriebes bieten uns einen besonderen Rahmen für TRAKTANDEN die diesjährige Generalversammlung. 1. BEGRÜSSUNG DURCH DEN PRÄSIDENTEN 2. WAHL DER STIMMENZÄHLER Beim vorgängigen Apéro findet sich genü- gend Zeit, alte Freundschaften zu pflegen 3. PROTOKOLL DER GENERALVERSAMMLUNG 2018 und neue Bekanntschaften zu machen. Wie 4. JAHRESBERICHT 2018 gewohnt offeriert Ihnen der ACS Schaffhau- (VERÖFFENTLICHT IM CLUBMAGAZIN NR. 01/2019) sen zum Abschluss das Nachtessen (exkl. 5. JAHRESRECHNUNG 2018 Getränke). REVISORENBERICHT, GENEHMIGUNG Bitte melden Sie sich bis spätestens 30. Ap- 6. DÉCHARGE ril 2019 mittels Anmeldetalon oder per 7. BUDGET 2019 E-Mail unter info@acs-sh.ch an. Vielen Dank. 8. MITGLIEDERBEITRÄGE 2020 9. ORDENTLICHE WAHLEN Ich hoffe und freue mich, möglichst viele Clubmitglieder begrüssen zu dürfen. – PRÄSIDENT – VORSTAND Herzlichst – REVISOREN 10. ANTRÄGE GEMÄSS ARTIKEL 10 DER STATUTEN Andreas Berner 11. EHRUNGEN Präsident ACS Sektion Schaffhausen 12. VERSCHIEDENES UND UMFRAGE ANMELDETALON Mitgliedernummer Name Ich melde mich wie folgt an: Vorname Strasse, Nr. Generalversammlung mit Nachtessen PLZ / Ort Generalversammlung ohne Nachtessen E-Mail Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Ihre Telefon Anmeldung bis zum 30. April 2019 an: Datum ACS Sektion Schaffhausen, c/o Allianz Suisse, Schützengraben 24, 8200 Schaffhausen Telefon 052 625 61 81 Unterschrift E-Mail info@acs-sh.ch NR. 01/2019 3
VERKEHRSSICHERHEIT FIT AM LENKRAD BIN ICH NOCH FIT AM LENKRAD? – FAHRE ICH NOCH RICHTIG? Der ACS Sektion Schaffhausen bietet schon länger Kurse für die Sicherheit und das richtige Verhalten im Strassenverkehr an. Verena Hauser hat kürzlich einen solchen besucht und ihre Fitness am Lenkrad überprüfen lassen. TEXT UND BILDER:MARCEL TRESCH nehmer können dabei ihren eigenen Fahrstil optimieren, sich über die neuesten Verkehrsregeln informieren, oder sich auch im Grossstadtdschungel zurechtfinden. Da- bei können zwei Angebote gebucht werden: 1. Eine einstündige Fahrt mit dem eigenen Fahrzeug in Begleitung einer Fachperson, welche die Fahrweise beurteilt und diese anschliessend mit der Lenkerin oder dem Lenker anhand einer Videoaufnahme be- spricht. 2. Eine mehrstündige Fahrt mit dem eigenen Fahrzeug in Begleitung einer Fachperson durch Zürich. Dabei kann eine zusätzliche Sicherheit im Grossstadtver- kehr mit Tram, Bus und so weiter gewonnen werden. Anschliessend wird die Fahrweise beurteilt und mit der Lenkerin oder dem Lenker anhand einer Videoaufnahme be- VERENA HAUSER IST FÜR DIE FAHRT MIT INSTRUKTOR GEORGES HEDINGER BEREIT. sprochen. Die Kosten für rund eineinhalb Stunden betragen 95 Franken für ACS-Mit- «Bin ich noch fit am Lenkrad?» – «Fahre ich der Schweiz (ACS) bietet zur persönlichen glieder beziehungsweise 120 Franken für noch richtig?» Das sind die Fragen, die sich Verkehrssicherheit schon längst entspre- Nichtmitglieder. ältere Lenkerinnen und Lenker – richtiger- chende Kurse an, die (immer noch) zu we- weise – oft stellen. Doch nicht nur: Auch nig genutzt und besucht werden. Weder Ampel, Autobahn noch Junge sollten sich diese Fragen öfter stellen, Kreisel denn kaum ein Jahr vergeht, ohne dass sich Zwei wertvolle ACS-Angebote Eine Dame, die wissen wollte, ob sie am in puncto Strassenverkehrsgesetz oder ganz Für diejenigen, die für sich allein wissen Lenkrad noch fit ist und ob sie noch richtig allgemein in Bezug auf das Autolenken et- wollen, wie es um das eigene Verkehrsver- fährt, ist Verena Hauser. Die Schaffhauserin was verändert. Ausserdem sind es Fragen, halten und den eigenen Fahrstil bestellt ist, hat ihre Fahrprüfung vor mehr als 60 Jah- deren Antworten zur eigenen und zur Si- besteht das Angebot, den Kurs «Fahre ich ren absolviert. In dieser langen Zeit hat cherheit von allen anderen Verkehrsteil- noch richtig? – Autofahren heute» zu absol- nicht nur der Verkehr massiv zugenommen, nehmenden dienen. Der Automobil Club vieren. Kursteilnehmerinnen und Kursteil- auch Verkehrsregeln und Verkehrsgesetze haben sich immer wieder geändert. Dies hat bei ihr zu einigen Unklarheiten und Unsi- cherheiten geführt, weshalb sie kürzlich ei- nen Kurs beim Instruktor des Verkehrssi- cherheitsrates (VSR) Bern und ACS-Vorstandsmitglied der Sektion Schaff- hausen Georges Hedinger absolvierte. «Als ich mit 18 Jahren die Fahrprüfung absol- vierte gab es beispielsweise keine Ampel, Carreisen | Linienbusbetrieb | Reparaturwerkstatt keine Autobahn und keinen Kreisel», sagt Rattin AG · Zollstrasse 95 T +41 52 633 00 00 info@rattin.ch CH-8212 Neuhausen a. Rhf. F +41 52 633 00 01 www.rattin.ch Verena Hauser. Vor rund 40 Jahren absol- vierte sie zum letzten Mal einen ACS-Wie- 4 NR. 01/2019
VERKEHRSSICHERHEIT FIT AM LENKRAD VERENA HAUSER IST FROH, DASS SIE BEIM NACH DER FAHRT WIRD DAS VERKEHRSVERHALTEN UND DER VERKEHRSSTIL ANALYSIERT. AUTOFAHREN NOCH ALLES RICHTIG MACHT. derholungskurs. Nach dem jetzigen Kurs kommen und einiges dazugelernt. So unter samt Analyse durch den Instruktor will sie nun regelmässig das ACS-Angebot zur eige- anderem auch das richtige Befahren eines mehrspurigen Kreisels, sowie das korrekte FIT AM LENKRAD nen Sicherheit nutzen. «Aufgrund meiner und sichere Auffahren und Befahren von Das Programm beinhaltet Beobachtung und der jetzigen Erfahrung ist Autostrassen und Autobahnen. «Der Kurs nachstehende Punkte: Fahrt es mir ein echtes Anliegen, dass auch ande- gab mir das Gefühl, sicherer und ruhigerer mit einem Instruktor im re ihre eigene Fahrtüchtigkeit immer wie- zu fahren und vor allem die Bestätigung, eigenen Fahrzeug, innerorts, der überprüfen lassen», so die 81-Jährige. dass ich es beim Fahren noch richtig ma- ausserorts und auf der Auto- Im Sinne der allgemeinen Verkehrssicher- che», zieht die Schaffhauserin eine positive bahn; Analyse des Fahrstils heit könnte sie sich sogar obligatorische Kursbilanz. Entsprechend empfiehlt Verena und Verkehrsverhaltens; Kurse vorstellen, die alle drei bis fünf Jahre Hauser das ACS-Angebot gerne weiter und Tipps zur Verbesserung und wiederholt werden müssten. wird in ihrem Umfeld auch dafür Werbung das Aufzeigen von Routine- betreiben. Dennoch ist sie der Meinung, fehlern; Hinweise auf Weiter- Alte und Junge können dass die Auffrischungskurse zusammen mit bildungsmöglichkeiten. profitieren einem Instruktor nicht nur für die Älteren Die Fahrt mit Georges Hedinger im eigenen bestimmt sind, auch die Jungen könnten Auto und die anschliessende Besprechung immer wieder davon profitieren. «Wenn ich der Fahrweise und des Verkehrsverhaltens mich sicherer fühle, dann fahre ich auch hat Verena Hauser sehr viel gebracht. Ne- besser. Deshalb werde ich solche Kurse wei- ben dem ganz allgemeinen Auffrischen des terhin absolvieren», so die rüstige und jung- Wissens, hat sie viele Neuigkeiten mitbe- gebliebene Dame im Rentenalter. PREIS- UND LEISTUNGSÜBERSICHT ACS-MITGLIEDSCHAFT 2019 Detaillierte Informationen zu den Versicherten Leistungen finden Sie unter www.acs.ch ACS Classic ACS Travel ACS Classic & Travel ACS Premium Clubleistungen Clubleistungen Clubleistungen Clubleistungen • Pannenhilfe CH & EU – • Pannenhilfe CH & EU • Pannenhilfe CH & EU • ACS Medical Hotline • Annullierungskosten Welt • Annullierungskosten Welt • Annullierungskosten Welt • Reiseschutz Welt • Reiseschutz Welt • Reiseschutz Welt • ACS Medical Hotline (NEU) • ACS Medical Hotline (NEU) • Verkehrsrechtsschutz Welt • Benützung von Mietfahrzeugen (Selbstbehalt-Ausschluss- Versicherung) • Lenken fremder Motorfahrzeuge • ACS Medical Hotline (NEU) Mitglieder-Beiträge CHF 140.– CHF 178.— CHF 268.— CHF 318.— (im ersten Jahr CHF 98.–) Weitere Leistungen durch verschiedene Partnerschaften: - 10% Rabatt auf Auto- und Hausratversicherungen der Allianz - Vergünstigungen bei Helsana - 20% Rabatt auf Jahresabonnement der AUTOMOBIL REVUE - 4,5 Rp/Lt. Rabatt auf Treibstoffen bei AGIP/eni - MFK-Basis-Check zu Vorzugskonditionen bei Bosch Service - uvm. NR. 01/2019 5
AUTO-SALON GENF 2019 LIVE AM AUTO-SALON 2019 Der Auto-Salon in Genf ist bereits wieder Geschichte. Rund 700’000 Besucherinnen und Besucher bestaunten die Höhepunkte an der viertgrössten Automesse der Welt. S eit 89 Jahren ist der Auto-Salon richte über die Neuheiten wurden früher ressierte bereits Tage vorher möglich, zu Genf, heute Geneva International sogar als Aufmacher in den grossen Tages- sehen, was denn in diesem Jahr wieder als Motor Show (Gims), neben der In- zeitungen gehandelt, und wer als Auto-Fan Höhepunkte an den Messeständen steht. ternationalen Automobil-Aus etwas auf sich hielt, besuchte selbstver- Denn in der gleichen Zeit, in der die Medi- stellung (IAA) in Frankfurt, dem Pariser Au- ständlich den Salon, der seit 1982 in den en eingeladen werden, bekommt auch ein to-Salon, der Tokyo Motor Show und der Genfer Palexpo-Hallen stattfindet. neuer aufstrebender Berufszweig Zugang Detroit Auto Show, eine der weltweit wich- Mit dem Einzug des Internets und der zu der Messe. Die sogenannten Influencer, tigsten Automobil-Fachmessen. Die Be- neuen sozialen Medien ist es für viele Inte- die mit ihren eigenen Kameras innert Mi- nuten oft ein Millionenpublikum erreichen können und über Youtube die Emotionen sogar mit Bild und Ton in HD vermitteln. Da es diese neue Berufsgattung mitt- lerweile schon fast an jeder Strassenecke gibt, ist ein seltenes Auto nicht wie früher ewig versteckt und zugedeckt in einer ge- heimen Garage, sondern im World Wide Web mit Bildern und Videos omnipräsent. Dies wird aber langsam zum Problem für die Hersteller, denn der neue Sportwagen, der am Messestand seine Weltpremiere feiert, wurde von den sogenannten Car- spottern bereits, als er aus dem neutralen Lastwagen geladen wurde, erkannt, ab- gelichtet und online verbreitet. So hat ein neues Auto einfach nicht mehr diesen Reiz, den es vor 10 bis 15 Jahren hatte. Doch die Hersteller sind sich dieser Problematik selbstverständlich bewusst und stellen ih- 6 NR. 01/2019
AUTO-SALON GENF 2019 ren Fahrzeugen mittlerweile sogar Body- zum absoluten Einzelstück macht, und im Singer Vehicle Design ist in diesem Thema guards zur Verfügung. grossen Bruder Mulsanne wurde sogar ein absolut führend und zählt zum Beispiel et- Die Höhepunkte von Bentley waren Stück dessen Kurbelwelle in die Mittelkon- liche Hollywood-Grössen zu ihrer Kund- dieses Jahr jedoch nicht für jede Kamera- sole eingearbeitet. schaft, die sich den Traum vom modernen linse sichtbar, denn was der Autohersteller Was sich am Salon in den letzten Jah- Youngtimer erfüllen. dieses Jahr auf dem Stand präsentierte, ren immer grösserer Beliebtheit erfreut, Der Star in Genf 2019 war aber ganz war auch für mich wirklich spektakulär. sind die Klassiker wie zum Beispiel Por- klar von Bugatti und hörte auf den Namen Denn zum 100. Geburtstag beschenkte sche 911, Mercedes SL oder andere Mo- La Voiture Noire. Mit seinen 16 Zylindern sich die britische Traditionsmarke mit delle der 1970er- und 1980er-Jahre, die und 1500 PS wechselte er für unglaubliche dem Bentley Continental Number 9 selbst. heute mit modernen Triebwerken, ABS, 11 Millionen Euro den Besitzer und ist so- Im Auto, leider von aussen nicht zu erken- LED-Scheinwerfern und anderen Neue- mit das teuerste Auto, das jemals in Genf nen, wurde ein Stück Holz des Chassis vom rungen schon fast alltagstauglich sind und präsentiert wurde. Legendären Le Mans-Auto Bentley Blower mit ihren Fahrleistungen locker der neu- TEXT UND BILDER: ROBIN DOSSENBACH von 1930 eingearbeitet, was dieses Auto en Sportwagengeneration folgen können. AGENDA IMPRESSUM 98. Generalversammlung 10. Mai 2019, Geschäftsstelle: Automobil Club der Schweiz Schlossgarage Herblingen AG Sektion Schaffhausen, Herblingerstrasse 44, c/o Allianz Suisse Schützengraben 24 8207 Schaffhausen 8200 Schaffhausen Tel. 052 625 61 81, Bergrennen Oberhallau 24./25. August 2019 www.acs-sh.ch, info@acs-sh.ch Satz und Druck: ACS-Frühschoppen 25. August 2019 Kuhn-Druck AG Industriestrasse 43 Damenanlass August 2019 8212 Neuhausen am Rheinfall Besuch Johanna Spyri Museum Tel. 052 672 10 88 info@kuhndruck.ch www.kuhndruck.ch Herrenabend 6. September 2019, Restaurant Gemeindehaus Merishausen Erscheinungsdatum nächste Ausgabe: 3. Juli 2019 Redaktionsschluss: 11. Juni 2019 NR. 01/2019 7
ACS SEKTION SCHAFFHAUSEN Mehr Marken • Mehr Vielfalt • Mehr Service s t e h e n ein für Wir M o b i l i tät – Ihre d d i e s s eit über un n. 50 Jahre hen Ihnen sc Wir wün ahr t. eF eine gut ge Gasser Team Das Gara Apéros • Menus • Buffets • Festmenus Der Fünfstern-Partyservice für Ihren Anlass. www.leucatering.ch Besuchen Sie uns! Wir freuen uns auf Sie. www.GarageGasser.ch K U H N Wir von hier. . . ALFA ROMEO • FIAT • PEUGEOT Telefon 052 687 22 22 ruck AG brTelefon ingen mit 052acht 672 Fachkr 10 88 äf ten HONDA • SEAT • AUDI-SERVICE und z wei Lehr lingen Far be in Ihre Telefon 052 675 55 22 Betrieb Dr uckproduk te. 61 01 Telefax 052 672 rasse 43 info@kuhndruck.ch heinfall Kuhn-Druck AG · Gr afischer Betrieb www.kuhndruck.ch 8212 Neuhausen am Rheinfall Zuckerbäckerei DRUCK 052 672 10 8 8 · w w w.kuhndruck.ch ermatinger Fronwagplatz - Schaffhausen IN DEN BESTEN HÄNDEN FÜR an Ihrem ... oder bringen nächsten auch gerne das FAHRFREUDE. Apéro Dessert wären wir vorbei. Gerne dabei! www.zuckerbeck.ch · Telefon +41 (0)52 625 39 39 Hutter Dynamics AG Hutter Dynamics AG Schaffhausen Hegmattenstrasse 3 Solenbergstrasse 1 8404 Winterthur 8207 Schaffhausen Tel. 052 244 77 77 Tel. 052 244 77 88 www.hutter-dynamics.ch www.hutter-dynamics.ch 8 NR. 01/2019
Sie können auch lesen