News capito - Hilfe! Zwischen Unterstützung und Abhängigkeit
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Magazin des capito Netzwerks, Mai 2019
capito news
TH E
MA
Hilfe :
!
Hilfe! Zwischen Unterstützung und Abhängigkeit
BRANCHE capito App in neuem Glanz. Seite 3
THEMA Hilfe! Seite 8
NETZWERK „Vom Aha-Erlebnis zur Begeisterung“. Seite 11
EDITORIAL
THEMA HILFE
Die Welt steht nimmermehr lang!
(aus: Lumpazivagabundus)
Nein, es ist nicht der Komet, wie bei Nestroy,
der die ganze Erde final zu erschüttern droht.
Fachkonferenz: am 25. September in Düsseldorf
Es geht nur um das Universum der Leichten
Sprache.
Für dieses aber bedeuten die Ergebnisse der
‚capito Schriftartenstudie‘ ein echtes Erdbeben.
Hilfe!
Jahrzehnte lang galt das Dogma „Serifenschrif- Unter diesem Motto steht die jährliche
ten verboten!“ als unverrückbares Gesetz. Fachkonferenz des Netzwerks von
Jedes neue Regelwerk schrieb das Verbot in atempo, capito und nueva.
dieser oder jener Weise aus alten Regelwerken
ab. So klar, so bequem. Hier diskutieren wir darüber, wie wir Men-
Und außerdem hatte ohnehin niemand die schen am besten dabei helfen können, ein
Ressourcen, die vorhandenen Zweifel an der selbstbestimmtes Leben zu führen. Neben dem
Sinnhaftigkeit des Verbotes durch fundierte For- individuellen Hilfebedarf und den persönlichen
schung zu bestätigen oder zu widerlegen. Möglichkeiten spielen dabei die gesellschaftli-
Und nun das: Serifen können das Lesen erleich- chen Anforderungen und die Grenzen der Hel-
tern! Sagt die Forschung (mehr dazu Seite 4). fenden eine wesentliche Rolle.
Ach ja: Möglich wurde diese richtungsweisen- Auf der Fachkonferenz sprechen unterschiedli-
de Forschungsarbeit überhaupt erst durch die che Initiativen über ihre Arbeit und Projekte und
finanziellen und inhaltlichen Beiträge aller Mit- geben einen Einblick in die täglichen Möglich-
glieder im capito Netzwerk. keiten und Herausforderungen. Wir beschäftigen
Netzwerken ist schön! uns unter anderem mit folgenden Themenbe-
Finden … reichen: Was genau bedeutet Hilfe in unserer
Gesellschaft? Was kann die professionelle Un-
Klaus Candussi und Walburga Fröhlich terstützung leisten und welche Grenzen hat sie?
Welchen gesellschaftlichen Barrieren begegnen
Hilfesuchende und Hilfegebende?
Am Podium mit dabei sind u.a. Andreas Lob-Hü-
depohl, Tina Denninger, Klaus Candussi, Walbur-
ga Fröhlich und Nadya Zaynel.
SAVE THE DATE!
Fachkonferenz „Hilfe!“
25. September 2019
Volkshochschule
Bertha-von-Suttner-Platz 1, Düsseldorf
Detaillierte Infos und Anmeldung:
www.hilfe-fachkonferenz2019.eu
2 capito news | Mai 2019
CAPITO NEU
capito App in neuem Glanz
Nach dem Update bietet die capito App nun eine ganze Reihe
von spannenden Neuerungen.
» Ganz oben auf der Wunschliste in Bezug App-Oberfläche nun Deutsch und Eng-
auf Verbesserungen stand die Vereinfa- lisch. Dies ist aber nur der Anfang,
chung der Bedienung. Die Benutzerober- mehr Sprachen sind
fläche und Bedienung der capito App wur- schon in Sicht!
den nun von Grund auf neu durchdacht.
» Die capito App erkennt
» Die App enthält nun auch ein Hilfe-Do- die Sprache einer Seite
kument, das die Bedienung der App noch automatisch. Somit ist das
einmal leichter macht. „Vorlesen“ noch einfa-
cher zu nutzen.
» Beim Scannen eines QR-Codes hilft ein
Bildrahmen. So wird das Scannen noch Feedback oder Wünsche zur
einfacher. capito App?
Dann kontaktieren Sie einfach
» Da die capito App in neue, internationale- das App-Team:
re Gefilde vorstoßen wird, unterstützt die office@capito.eu
Zahl des Monats
Neue Website!
Die capito Homepage war – vor allem technisch –
ein wenig in die Jahre gekommen. Nun wurde sie
130.000
ganz neu aufgesetzt! Also: gleich hineinschauen!
Zugriffe monatlich auf
die leicht verständli-
chen Nachrichten in der
capito App und im ORF
Mai 2019 | capito news 3
THEMA HILFE
„Viel freier als früher“
Gleich zwei Studien revolutionieren derzeit unser Verständnis von barrierefreier
Grafik: die LeiSa-Studie der Universität Leipzig sowie die Schriftarten-Studie
von Sabina Sieghart. Im Interview mit capito news erläutert Grafik-Designer
Robert Hitthaler (capito Grafik), worin die Revolution besteht.
Das barrierefreie Design führte in der Gra- Aber sind die Rahmenbedingungen in der
fik-Szene ja eher ein Schattendasein, ja galt barrierefreien Grafik nicht dennoch beson-
geradezu als verpönt: Warum? ders eng gefasst?
Weil die Grafikerinnen und Grafiker glauben, es Natürlich. Deswegen ist das ja besonders span-
würden ihnen jegliche Freiheiten genommen. nend, eben dennoch etwas Ansprechendes zu
machen, das nicht sofort als „barrierefreie Grafik“
Ist das denn nicht auch so? erkannt wird und alle anderen ausschließt.
Nein, denn als Grafik-Designer habe ich ja immer
mit Rahmenbedingungen zu kämpfen. Das heißt: Wie sieht es denn mit den Rahmenbedingun-
Wenn ich für einen Kunden und eine bestimmte gen in Bezug auf barrierefreie Schrift aus?
Zielgruppe etwas entwerfe, dann muss ich sehr Wie frei oder unfrei war man bisher?
genau wissen, wie diese Zielgruppe funktioniert, Also, ich habe es ja bis dato nicht recht glauben
und was der Kunde verträgt oder nicht verträgt. wollen, was bislang im capito Kriterienkatalog
Das ist ja das Interessante am Grafik-Design: oder auch in anderen Regelwerken vorgegeben
dass ich innerhalb gewisser Rahmenbedingun- wurde.
gen etwas Schönes, Cooles, Liebes, Aufregen-
des mache. Ohne Rahmenbedingungen wäre ich Was zum Beispiel?
ja Künstler! Der hat ein leeres Blatt Papier und Dass etwa die Arial DIE Schrift ist, oder auch,
macht, was aus ihm herausspringt. dass die Schriftgröße allein schon entscheidend
ist. Ich habe das bezweifelt, weil die wahrge-
4 capito news | Mai 2019
Thema Hilfe
nommene Größe einer Schrift nicht viel mit ihrer Was geht denn jetzt plötzlich?
Punkt-Größe zu tun hat, sondern mit ihrer Mit- Man kann Serifen-Schriften und Sans-Seri-
tellänge. Genau so wirkt ein Zeichenabstand von fen-Schriften oder auch Semi-Serif-Schriften
0 bei der einen Schrift ganz anders als bei der verwenden. Sogar Versalien sind – in Maßen
anderen. eingesetzt – erlaubt.
Diese strikten und absoluten Vorgaben im Sinne
von „Du musst diese Schrift in dieser Punktgrö- Darf man denn nun zum Beispiel auch Schrift
ße und diesem Zeichen- oder Zeilenabstand und Bild ineinanderfließen lassen?
verwenden, und Serifen sind verboten“ – das ist Naja, ganz ineinander nicht, aber natürlich könn-
meines Erachtens alles ein Mumpitz. te ich ein abfallendes Bild über eine Doppelseite
laufen lassen und einen weißen Textblock hinein-
Aber jetzt verändert sich dieses Regelwerk. stellen.
Die Studie „„Leserlichkeit von Schriften als
Faktor zur Textverständlichkeit von Texten in Die Studie beschäftigt sich ja mit der Lesbar-
leichter Sprache“ von Sabina Sieghard hat keit von gedruckten Schriften. Sind die Er-
ganz neue Erkenntnisse gebracht. kenntnisse denn auch auf die Lesbarkeit von
Ja! Und das freut mich sehr! Sie hat ja ganz Text auf Bildschirmen übertragbar?
konkret fünf sehr unterschiedliche Schriftarten Grundsätzlich ist das Lesen am Monitor sogar
getestet, und das Ergebnis war eindeutig nicht leichter als auf gedrucktem Papier. Das liegt
eindeutig. Das heißt: Es gibt nun keine absoluten zum einen daran, dass ich bei den neuen Bild-
Regeln mehr, sondern vielmehr Tendenzen. schirm-Modellen eine bessere Auflösung habe
als beim Druck. Und zum anderen kann ich die
Wird das Arbeiten im barrierefreien Bereich Lichtverhältnisse selbst einstellen. Beim Buch
für Normal-Sterbliche, Nicht Typografie-Fach- oder Magazin hingegen habe ich oft Refle-
leute somit nicht sehr viel schwerer? An klare xions-Streifen am Papier – weswegen ich immer
Vorgaben kann man sich ja leicht halten, aber darauf achten muss, ein möglichst mattes Papier
an Tendenzen…? zu verwenden. Außerdem muss die Grammatur
Ja, jetzt müssen wir alle mehr mitdenken. Es gibt des Papiers stimmen, damit nichts durchscheint
ja noch immer Vorgaben, aber diese sind viel und die Lesbarkeit herabsetzt. Am Monitor kann
breiter gefasst. Das Schöne dabei ist: Wer ge- der User und Userinnen selbst einstellen, wie es
stalten möchte, ist nun viel freier als früher. am besten passt.
Nähert sich nun durch die veränderten Re-
geln das barrierefreie Design dem nicht bar-
rierefreien Design an? Und sollte die Usability
für eine Zielgruppe - sowohl im online- als
auch im offline-Design - nicht sowieso immer
im Vordergrund stehen?
Ja, auf jeden Fall! Denn in der sehr aussagekräf-
tigen LeiSa-Studie wurde herausgearbeitet, dass
die Form eines Textes seinen Inhalt widerspiegeln
sollte.
Mai 2019 | capito news 5
THEMA HILFE
Was heißt das für die konkrete grafische Ar-
beit?
Das heißt: Wenn ich einen News-Text layoute,
dann soll der auch ausschauen wie ein News-Text
und eine Fact-Box soll aussehen wie eine Fact-
Box. Damit ich schon vor dem Lesen weiß, um
welche Text-Sorte es sich handelt. Und wir wis-
sen eben, dass auch Menschen mit Lernschwie-
rigkeiten diese Formate sehr gut annehmen.
Sind solche eindeutigen Formate wichtiger
als typografische Vorgaben?
Sie können es sein. Wir sind darin eindeutig freier
als vorher, aber dennoch: über die Usability und
die Lesbarkeit eines Textes entscheidet letztlich
nur der User und Userinnen. Deswegen empfeh-
le ich, Designs mit der Zielgruppe zu testen. Erst
dann können wir wissen, ob das Design funktio-
niert oder nicht.
Wie meinen Sie das?
Nehmen wir als Beispiel einen WhatsApp-Dialog Was ändert sich denn für die Menschen mit
zwischen zwei Menschen. Das Smartphone-Dis- Lernschwierigkeiten durch das neue, weiter
play bietet wenig Platz, daher kann es hier keine gefasste Regelwerk?
Zeilenumbrüche geben. Der Inhalt läuft einfach Dass sie endlich vielfältigere Produkte in die
als Text durch. Aber: es gibt eine Sprechblase Hand bekommen, die alle ein bisschen anders
von links und eine von rechts. Diese Form ist ein- aussehen dürfen. Schließlich hat ja auch diese
deutig, sie gibt die Dialog-Situation formal so klar Zielgruppe ein Recht auf ästhetische Designs.
wieder, dass Menschen mit Lernschwierigkeiten
überhaupt keine Schwierigkeiten haben, diese
Art von Texten zu verstehen.
6 capito news | Mai 2019
Thema Hilfe
Worterklärungen zum Interview
» Abfallend zum Beispiel die Seiten-Größe und die
„Abfallend“ ist ein Fachbegriff aus dem Schriftart.
Druckerei-Bereich. Er bedeutet: bis zum Rand
gedruckt. Ein Bild, das bis zur Blattkante geht, » Punktgröße
Mit der Punktgröße wird die Größe einer
ist abfallend gedruckt. Zum Beispiel: das Bild
Schrift angegeben. Diese Schrift ist zum
links oben auf der Nebenseite.
Beispiel 12 Punkt groß.
» Bullet Points » Serifen
Bullet Points sind Aufzählungszeichen. Sie Eine Serife ist eine ganz kleine Linie am
markieren einzelne Sätze oder inhaltliche Anfang oder Ende eines Buchstabens.
Punkte („Points) mit einer kleinen Kugel Schriftarten mit diesen kleinen Linien nennt
(„Bullet“). man Serifenschriften. Serifenschriften sind
zum Beispiel die Times New Roman oder
» Fact-Box auch die Book Antiqua.
In einer Fact-Box werden einzelne Fakten in Schriften ohne Serifen nennt man Sans-Serif-
einem Kasten dargestellt. Die Fakten sollen Schriften. Typische Sans-Serif-Schriften sind
sehr übersichtlich dargestellt sein. Deswegen zum Beispiel Arial oder Verdana.
werden dafür gerne Bullet Points verwendet.
» Usability
» Grammatur Das Wort „Usability“ kommt aus dem
Grammatur ist der Fachbegriff für das Englischen und leitet sich aus den Wörtern
Gewicht von Papier. Man rechnet es in „use“ für „verwenden“ und „ability“ für
Gramm pro Quadratmeter. Das Papier der „Fähigkeit“ ab.
capito news hat eine Grammatur von 150 g
Der Begriff „Usability“ beschreibt, wie
pro Quadratmeter.
Nutzerinnen und Nutzer die Qualität von
Angeboten erleben. Meist geht es dabei um
» Layout technische Angebote. Zum Beispiel Websites,
Der Begriff „Layout“ stammt aus dem Smartphones oder Apps. Eine App mit einer
Englischen und bedeutet wörtlich „Plan“ guten Usability kann man leicht bedienen und
oder „Entwurf“. Im Marketing oder in der verstehen.
Werbung bestimmt das Layout das Design
von Druckerzeugnissen oder auch Websites.
Im Layout werden alle Dinge, die für das
Aussehen von Druckwerken oder Websites
wichtig sind, festgelegt. Zum Layout gehören
Mai 2019 | capito news 7
THEMA HILFE
Hilfe!
Das mit der Hilfe ist ja gar nicht so einfach. Weder ist Hilfe annehmen etwas,
das alle immer gleich gut können, noch ist es immer leicht zu helfen.
Warum ist das so?
Wenn wir helfen oder Hilfe annehmen, Beidseitiges Unbehagen
ordnen wir uns recht klar umrissenen Rollen-
bildern zu: Stark hilft schwach, reich hilft arm, Eine Voraussetzung für eine geglückte Hilfe-
klug hilft dumm, aktiv hilft passiv. stellung ist, dass beide Seiten sich zumindest
Beide Rollen haben ihre Tücken: Einerseits halbwegs darüber einig sind, worin die Hilfe
geben wir manchmal ungern zu, dass wir Hilfe eigentlich besteht.
benötigen. Schließlich wollen wir ja nicht als Denn jemandem ungefragt dort Hilfe zuteil-
schwach gelten. werden zu lassen, wo sie nicht erwünscht ist,
Andererseits bieten wir Hilfe oft gar nicht erst führt schnell zu beidseitigem Unbehagen. Der
an, weil wir uns nicht stark oder kompetent oder die Hilfe Gebende fühlt sich unverstan-
genug fühlen, um Hilfe leisten zu können. Von den: „Ich habs doch nur gut gemeint!“; der
schlichtem Desinteresse an der Not anderer oder die Hilfe Ablehnende will sich nicht be-
ganz zu schweigen. vormunden oder beeinflussen lassen: „Küm-
Was im privaten Bereich dazu führt, dass Män- mere Dich um Deine Angelegenheiten, ich
ner nicht nach dem Weg fragen und Frauen kann das sehr gut allein!“
keine Kriege verhindern. Und selbst das Verhalten nach der erfolgten
Hilfeleistung birgt noch diplomatische Gefah-
8 capito news | Mai 2019
Thema Hilfe
ren: Wie viel Hilfe darf ich einfordern, ohne Von der Dienstleistung zur Bevor-
dass sich die oder der Helfende ausgenutzt mundung
fühlt? Wie viel Dank oder Gegenleistung
wird erwartet? Und umgekehrt: Soll ich beim Und in sozialen Berufen, in denen es um Hil-
nächsten Mal wieder meine Hilfe anbieten? fe für Menschen geht, die auf Unterstützung
Oder wäre das schon ein Eingriff in die Au- angewiesen sind? Also in der Medizin, in der
tonomie meines Gegenübers? Schaffe ich es Pflege, bei der Assistenz von Menschen mit
überhaupt, diese Art der Hilfe noch einmal Behinderungen?
anzubieten, aus persönlichen, zeitlichen, fi- Diese Form der Hilfe wird nicht immer ganz
nanziellen Gründen? freiwillig in Anspruch genommen – was die
Beziehung zwischen Hilfe-Gebenden und
Von der Hilfe zum Service Hilfe-Annehmenden nicht gerade vereinfacht.
Und in der Arbeit mit Menschen, die sich nicht
Das Thema Hilfe im privaten Bereich ist of- oder schlecht äußern können, wird die Sach-
fensichtlich schon recht schwierig. Wie sieht lage noch komplexer: Wie lässt sich feststellen,
es im Vergleich dazu in einem professionellen welche Art von Unterstützung gewollt wird?
Kontext aus? Bei einer professionellen Hilfe- Wer entscheidet darüber und auf welcher
stellung ist die Rollenverteilung ja klarer ge- Grundlage? Wo fängt die Bevormundung an,
regelt: Die Hilfe ist eine Dienstleistung, für die wo endet die Verpflichtung, Unheil oder Scha-
wir zahlen. Die Beziehungs-Grundlage ist hier den von der Person fernzuhalten?
also nicht das persönliche Helfen-Wollen oder Ein spannendes Thema, das nicht nur vor dem
Hilfe-Brauchen, sondern eine geschäftliche Hintergrund einer immer älter werdenden Ge-
Abmachung. Reinigungskräfte, die beim Put- sellschaft bei gleichzeitig steigendem Wunsch
zen helfen, oder persönliche Assistenten und nach Autonomie der Kundinnen und Kunden
Assistentinnen von Hollywood-Größen sind noch brisanter zu werden verspricht.
Beispiele dafür, dass Hilfeleistungen hier auch
von gesellschaftlich Schwächeren geleistet
werden. Und dass aus dem Wort Hilfe dann
plötzlich Service wird.
Mai 2019 | capito news 9
NETZWERK News
In Berlin ist immer was los!
In diesem Jahr finden in der deutschen
Landeshauptstadt wieder zwei spannende Wann: Donnerstag, 9. Mai, 10 bis 16 Uhr
Veranstaltungen statt. Am 9. Mai gibt es einen Wo: capito Berlin, die reha e.v. – Seminaretage,
Workshop zur EU-Wahl am 26. Mai. Er wird Weydemeyerstraße 2/2a, 10178 Berlin-Mitte
von der Berliner Landeszentrale für politische Kostenlos
Bildung und capito Berlin veranstaltet und
geht auf folgende Fragen ein: Der zweite Workshop „Leicht Lesen“ beschäf-
• Warum sollten Sie wählen? tigt sich unter anderem mit den Grundlagen
• Möchten Sie mehr über die EU wissen? der barrierefreien Kommunikation, der Einfüh-
• Wie funktioniert die Europa-Wahl genau? rung in die Kriterien für leichte und einfache
Dieser Workshop funktioniert nach dem Sprache und deren praktische Anwendung. Er
Peer-Prinzip. Das heißt, dass die Veranstal- findet am 18.9. statt und ist auf maximal 16
tung von Personen mit und ohne Lernschwie- Teilnehmer begrenzt.
rigkeiten moderiert wird und die Fragen im Wann: Mittwoch, 18. September 2019, 9:00
Anschluss von beiden Seiten beantwortet bis 16:30 Uhr
werden. Die Teilnahme ist für Interessentin- Wo: capito Berlin, die reha e.v. – Seminaretage,
nen und Interessenten sowie Begleitpersonen Weydemeyerstraße 2/2a, 10178 Berlin-Mitte
kostenlos. Die Teilnehmerzahl ist auf maximal Kosten: 150 Euro inkl. Pausenverpflegung,
12 Personen begrenzt. Mittagessen und MwSt.
Gesund älter werden? Ja, klar!
Mit diesem wichtigen Thema beschäftigt sich men werden. Man kann aber auch selbst aktiv
die Broschüre „Das tut mir gut! Tipps für ge- werden und etwas für die eigene Gesundheit
sundes Älterwerden“. capito Wien hat diese im tun. Jede Frau kann das.
Auftrag der Stadt Wien in leicht verständlicher Was genau Frau tun kann und vor allem warum,
Sprache formuliert. Sie gibt erfahren Sie in der Broschüre. Hier finden Sie
Tipps und Informationen Tipps, die leicht umsetzbar sind. Jedem Monat
rund um ein gesundes Le- sind verschiedene Bereiche zugeordnet. So zum
ben nach den Wechseljah- Beispiel: Vorsorge-Untersuchungen, Gesundes
ren. Gerade in dieser Zeit Herz oder Seelisches Wohlbefinden. Am Ende
verändern sich die seeli- eines Kapitels gibt es ein Kalenderblatt für Ideen,
schen und körperlichen Termine und Fragen.
Bedürfnisse vieler Frauen. Gemeinsam ist vieles leichter. Sprechen Sie über
Das Risiko für chronische ihre Erfahrungen mit „Das tut mir gut! Tipps für
Erkrankungen nimmt zu. gesundes Älterwerden“, vielleicht macht auch
Hier können Vorsorge-Un- eine Freundin oder ein Freund mit. Los geht’s!
tersuchungen und Impfun- Genauere Informationen und den Download der
gen in Anspruch genom- Broschüre finden Sie unter: www.wien.gv.at
10 capito news | Mai 2019NETZWERK News
„Vom Aha-Erlebnis zur Begeisterung“
Bettina Nagler, Leiterin des einzigen capito Standorts in der Schweiz,
über ihr erstes Jahr als Pionierin für Barrierefreiheit.
Liebe Frau Nagler, Sie sind jetzt seit einem Ein Bewusstsein für die Notwendigkeit von leicht
guten Jahr capito Partnerin. Wie war dieses verständlicher Sprache fehlt oftmals ganz. Des-
erste Jahr? wegen muss ich sehr viel Aufklärungs- und Sen-
Nicht ganz so leicht. Es ist ja kein Zufall, dass sibilisierungsarbeit leisten.
ich bislang die einzige capito Partnerin in der
Schweiz bin. Die Schweizerinnen und Schweizer Was waren die Schwerpunkte Ihrer Arbeit im
hinken im Vergleich zu Deutschland oder Öster- ersten Jahr?
reich in Bezug auf das Bewusstsein um die Be- Der Fokus liegt auf der Übersetzungsarbeit, aber
deutung von leicht verständlicher Sprache noch wir bieten auch sehr erfolgreich Lehrgänge und
ein bisschen hinterher. Workshops an. Ich bin sehr stolz darauf, dass wir
es waren, die den ersten Lehrgang für Leicht Le-
Woran könnte das liegen? sen in der Schweiz durchgeführt haben!
Sicherlich auch an der Gesetzeslage. So wurde Ein weiteres Standbein sind maßgeschneiderte
zum Beispiel die UN-Behindertenrechtskonven- Workshops für Firmen und Organisationen. Das
tion hier erst 2014 ratifiziert, in Deutschland und ist auch etwas, was mir besonders viel Spaß
Österreich war es bereits 2008. Das ist ein Vor- macht. Wenn zum Beispiel aus der anfänglichen
sprung, den wir hier erst einmal einholen müssen. Zurückhaltung in einem Sensibilisierungswork-
shop dann über diverse Aha-Erlebnisse schließ-
Woran merken Sie das? lich Begeisterung wird.
Ich stelle fest, dass wenig Wissen zum Thema
„Barrierefreiheit“ insgesamt vorhanden ist.
Fact Box
» capito Zürich
» capito Partner seit Anfang 2018
» Motto: „Verstanden werden ist die Basis
von beruflichem und privatem Erfolg.“
» Kontakt:
Bettina Nagler
Geschäftsführerin
Untere Vogelsangstrasse 11
8400 Winterthur
T +41 44 552 63 80
bettina.nagler@capito-zuerich.ch
www.capito-zuerich.ch
Mai 2019 | capito news 11VERANSTALTUNGEN UND TERMINE
Weitere Infos
zu den capito
Lehrgänge Veranstaltungen:
Leicht Lesen gelernt!
www.capito.eu/
Erfahren Sie hier alle wichtigen Informationen
rund um das Texten und Layouten nach dem akademie
capito Qualitäts-Standard für leicht verständliche Fachkonferenz 2019:
Sprache und barrierefreie Informationen. 25. September 2019
capito Graz Volkshochschule Düsseldorf
ab 3. Juni 2019 Bertha-von-Suttner-Platz 1, 40227 Düsseldorf
capito Oberösterreich: www.hilfe-fachkonferenz2019.eu
ab 1. Juli 2019
capito Wien Workshop Kommunikation
ab 16. September 2019 Einfach auf den Punkt gebracht
Erlernen Sie in diesem Workshop die mündliche
Workshop Kommunikation leichter Sprache in Theorie und
Leicht verständliche Sprache Praxis. Vermittelt werden wichtige verbale und
In diesem 1-Tages-Workshop vermittelt capito nonverbale Kriterien sowie unterstützende Vi-
Kärnten-Osttirol die Grundlagen von leicht sualisierungsmöglichkeiten.
verständlicher Sprache und barrierefreier Termin: 24. September 2019, 9.30 bis 16.30 Uhr
Kommunikation nach dem capito-Standard capito Hamburg
(LL). Am Gojenboom 46, 22111 Hamburg
12. September 2019, 8.30 bis 15.30 Uhr
Rudolfsbahngürtel 2, 9020 Klagenfurt Lehrgang Barrierefreiheit
Bewusstsein schaffen
Fachkonferenz 2019 Das Ziel dieses zweiteiligen Lehrganges ist es,
„Hilfe! Zwischen Abhängigkeit und die verschiedenen Formen und Aspekte der Bar-
Bevormundung“ rierefreiheit im Alltag aufzuzeigen. Hierzu gehö-
Unter diesem Motto steht die jährliche Fach- ren neben den baulichen Maßnahmen auch die
konferenz des Netzwerks von atempo, capito wichtigen Themen Information, Leicht Lesen und
und nueva. Hier diskutieren wir darüber, wie wir das richtige Wording.
Menschen am besten dabei helfen können, ein Modul 1: 30.09.2019 und 2.10. 2019
selbstbestimmtes Leben zu führen. Gastgeber ist Modul 2: 7. 10. 2019 und 9. 10. 2019
in diesem Jahr capito Düsseldorf. Ludwig-Windthorst-Haus
Gerhard-Kues-Straße 16, 49808 Lingen (Ems)
Impressum:
Herausgeber und Medieninhaber:
CFS GmbH, Walburga Fröhlich, Klaus Candussi Österreichische Post AG / Info Mail Entgelt bezahlt
Heinrichstraße 145, 8010 Graz
Tel. 0043 (0)316 81 47 16 0: E-Mail: office@
capito.eu; www.capito.eu;
Redaktion: Eva Bucht
Fotos: APA, atempo, capito, Fotolia, Shutter-
stock, Stiefkind Fotografie
Druck: Medienfabrik Graz
12 capito news | Mai 2019Sie können auch lesen
