Strahlende Aussichten in Nordamerika - H125: Neuentwicklungen für Arbeitseinsätze Mechaniker: Bereitschaft ist ihre Mission - Airbus

Die Seite wird erstellt Hortensia-Solange Meister
 
WEITER LESEN
Strahlende Aussichten in Nordamerika - H125: Neuentwicklungen für Arbeitseinsätze Mechaniker: Bereitschaft ist ihre Mission - Airbus
Nr. 118 - JANUAR/FEBRUAR 2020

                       AIRBUS HELICOPTERS

                                                    RUND UMS PRODUK T
                                                                    H125:
                                                      Neuentwicklungen
                                                      für Arbeitseinsätze

                                                              IM PROFIL
                                                             Mechaniker:
                                                             Bereitschaft
                                                         ist ihre Mission

                                                             KEIN LIMIT
                                                             BladeSense

                Strahlende Aussichten
                       in Nordamerika
© Dianne Bond
Strahlende Aussichten in Nordamerika - H125: Neuentwicklungen für Arbeitseinsätze Mechaniker: Bereitschaft ist ihre Mission - Airbus
P O RTFOL I O

                                                                                                                                                                                                     AIR GREENLAND WÄHLT H225 FÜR SAR-MISSIONEN
                                                                                                                                                                                                     Für bessere Chancen im Wettbewerb um den Zuschlag als Grönlands Such- und Rettungsdienst hat
                                                                                                                                                                                                     Air Greenland zwei umgebaute H225 aus der Öl- und Gasindustrie geordert. Die beiden Maschinen
                                                                                                                                                                                                     werden die bisherige SAR-Flotte aus S-61-Hubschraubern ersetzen.
                                                                                                                                                                                                     Neben umfassenden Wartungs- und Supportleistungen wird Airbus auch die Piloten- und
                                                                                                                                                                                                     Crewausbildung übernehmen.

                                                                                                                                                                                                     © Anthony Pecchi
                                                                                                                                                                                                                                                               Unbegrenzt

                                                                                                                                                                                                     © Éric Raz
          2                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3
ROTOR - Nr. 118 - JANUAR – FEBRUAR 2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ROTOR - Nr. 118 - JANUAR – FEBRUAR 2020
                                                                                                                                                              © Airbus Helicopters / Patrick Heinz

                                                                                                                                                                                                     VSR700-PROTOTYP ABSOLVIERT ERSTFLUG
                                                  ERSTER NH90 SEA LION FÜR DEUTSCHLAND                                                                                                               Der Prototyp des unbemannten Drehflüglers VSR700 hat seinen Erstflug in einem Drohnen-Testzentrum
                                                  Airbus Helicopters hat den ersten NH90 Sea Lion an die Bundeswehr ausgeliefert. Der deutsche Kunde hat                                             in Südfrankreich absolviert. Am Freitag, den 8. November führte die VSR700 mehrere Starts und Landungen
                                                  insgesamt 18 Exemplare für seine Marine bestellt. Insgesamt wurden bereits mehr als 400 NH90-Hubschrauber                                          durch, der längste Flug dauerte zehn Minuten.
                                                  an Kunden weltweit ausgeliefert.                                                                                                                   In Absprache mit der zuständigen Luftfahrtbehörde wurde die VSR700 zur Sicherung der Flugtestzone
                                                                                                                                                                                                     mit 30 Meter langen Seilen am Boden befestigt. In den nächsten Phasen des Testprogramms
                                                                                                                                                                                                     wird die VSR700 nun für den freien Flug vorbereitet.
Strahlende Aussichten in Nordamerika - H125: Neuentwicklungen für Arbeitseinsätze Mechaniker: Bereitschaft ist ihre Mission - Airbus
P O RTFOL I O

                                                                                                           © Austria’s Ministry of the Interior

                                                                                                                                                                                                                 © Anthony Pecchi
                                          Sicherheit
          4

                                                  ÖSTERREICHISCHES                                                                                VERTRAG ÜBER GLOBAL SUPPORT
ROTOR - Nr. 118 - JANUAR – FEBRUAR 2020

                                                  INNENMINISTERIUM ÜBERNIMMT H125                                                                 FÜR TIGER-HUBSCHRAUBER
                                                  Das österreichische Innenministerium (BMI) hat                                                  Airbus Helicopters und die OCCAR (1) haben einen
                                                  offiziell zwei H125 von Airbus in den Dienst gestellt,                                          trilateralen Global-Support-Vertrag unterzeichnet, um
                                                  die mit umfangreicher Zusatzausrüstung für                                                      die Verfügbarkeitsrate der Tiger-Hubschrauber der
                                                  Polizei- und Rettungsaufgaben ausgestattet sind.                                                deutschen, französischen und spanischen Streitkräfte
                                                  Die beiden Hubschrauber ergänzen die H135-                                                      zu steigern. Diese langfristige Vereinbarung stellt                               NEUE ACH130 IN ASTON MARTIN-DESIGN
                                                  und AS350-Flotten des BMI und werden für das                                                    sicher, dass der Tiger mindestens die nächsten                                    Die stilvolle Sonderedition der ACH130 ist in vier verschiedenen Innenausstattungen und Designs von
                                                  Bundesland Tirol von Innsbruck und Salzburg                                                     zehn Jahre einsatzbereit ist und über die nötigen                                 Aston Martin verfügbar. Auslieferungen der ACH130 Aston Martin beginnen ab Anfang diesen Jahres.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          © Anthony Pecchi
                                                  aus Einsätze in Tirol und anderen Bergregionen                                                  Supportressourcen verfügt.
                                                  Österreichs absolvieren.
                                                                                                                                                  (1) Organisation Conjointe de Coopération en matière
                                                                                                                                                  d‘Armement / Gemeinsame Organisation für Rüstungskooperation
Strahlende Aussichten in Nordamerika - H125: Neuentwicklungen für Arbeitseinsätze Mechaniker: Bereitschaft ist ihre Mission - Airbus
I N HALT

                                                                                                09
                                               08                                                                                              24
                                               PA NORAMA                                                                                       RU N D U M S
                                               Neuigkeiten und Events bei                                                                      P RO D U KT
                                               Airbus Helicopters in Zahlen                                                                    H125: NEUENTWICKLUNGEN
                                                                                                                                               FÜR ARBEITSEINSÄTZE

                                                                                                                                                                                                        © Dianne Bond
                                                                                                      D O S S IER

                                               16                                     Strahlende Aussichten
                                               W EI TWINKE L
                                                                                          in Nordamerika
                                                                                                                                               26
                                               Die H145 von Airbus                                                                             KEIN            L IM IT                                                  Bruno Even, CEO von Airbus Helicopters
                                               ist der offizielle Hubschrauber                                                                 BladeSense: Gründlicher
                                               der Dallas Cowboys.                                                                             Check für Rotorblätterer
                                                                                                                                                                                                                        „Wir wollen unserer angestrebten Rolle

                                                                                                                            © Anthony Pecchi
                                                                                                                                                                                                                        als Ihr verlässlicher Partner gerecht werden.“
                                               18                                                                                              28
                                               I M   EI NSAT Z                                                                                 IM       P RO F IL
                                                                                                                                                                                                                        Trotz der aktuellen Situation auf dem Hubschrauber-      erweitern, damit die mehr als 3.000 Betreiber
                                               Echte STARS                                                                                     Mechaniker: Bereitschaft ist
                                               am Himmel                                                                                       ihre Mission                                                             markt freut sich Airbus Helicopters auf ein weiteres     unserer Hubschrauber ihre Einsätze in Zukunft
                                                                                                                                                                                                                        aufregendes Jahr an Ihrer Seite.                         noch effektiver als bisher durchführen können.
                                                                                                                                                                                                                        Dank unseres Geschäftsmodells, das auf einem             Eines der zahlreichen Beispiele hierfür ist die neue
                                                                                                                                                                                                                        ausgewogenen Verhältnis von Produkten                    H145 mit Fünfblattrotor, die Sie bereits kennen,
                                                                                                                                                                                                                        und Dienstleistungen für den zivilen und den             sowie die verbesserte H125 für Luftarbeiten, die wir
                                               20                                                                                              30                                                                       ­militärischen Markt basiert, konnten wir diese          Ihnen auf den folgenden Seiten vorstellen möchten.
                                               I M   EI NSAT Z                                                                                 IM       EIN S AT Z
                                                                                                                                                                                                                         schwierigen Zeiten gestärkt überwinden.                 Zweitens planen wir, so genannte „Technologie­
                                               Im Land der unendlichen                                                                         Die RNLAF in die Bahamas
                                                                                                                                                                                                                         Wir wissen aber auch, dass es damit nicht getan         bausteine“ zu entwickeln und zur Marktreife zu
                                               Möglichkeiten
                                               für die H225
                                                                                                                                                                                                                         ist. In unserem Geschäft geht es um mehr als            bringen – potentiell disruptive Forschungsbereiche,
                                                                                                                                                                                                                         nur um Produkte und Dienstleistungen. Es geht           die uns dabei unterstützen sollen, die Welt
                                                                                                                                                                                                                         um Menschen, die anderen Menschen helfen,               des Vertikalflugs unter Berücksichtigung von
                                                                                                                                                                                                                         wie Romain Trapp in diesem Heft ausführt. Und           drei Leitprinzipien zu revolutionieren: Sicherheit,
                                                                                                                                                                                                                         wir müssen ein tiefgreifendes Verständnis für ihre      Autonomie und Umweltverträglichkeit.
          6
                                               22                                                                                                                  Herausgeber: Yves Barillé,
                                                                                                                                                                   Chefredakteurin: Belén Morant
                                                                                                                                                                   (Kontakt zur Redaktion: contact.
                                                                                                                                                                                                                         ­Prioritäten, operativen Anforderungen und täglichen    Dazu implementieren wir einen kollaborativen                     7
                                               I M   EI NSAT Z                                                                                                     rotor-magazine.ah@airbus.com),                         Schwierigkeiten entwickeln, um unserer angestrebten    Innovationsansatz, der es uns ermöglicht, mit
ROTOR - Nr. 118 - JANUAR – FEBRUAR 2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ROTOR - Nr. 118 - JANUAR – FEBRUAR 2020
                                               Landung auf dem Gipfel                                                                                              Verantwortlich für Bilder: Jérôme
                                                                                                                                                                   Deulin, Übersetzung: Burton,                           Rolle als verlässlicher Partner gerecht zu werden.     den Besten unserer Branche zusammenzuarbeiten
                                               der Anden                                                                                                           Van Iersel & Whitney, Klein Wolf
                                                                                                                                                                   Peters, Munich/Amplexor. Verlag:                       Deshalb möchte ich nicht verleugnen, wie hoch          und von ihnen zu lernen.
                                                                                                                                                                                             Grafik:
                                                                                                                                                                   S PI, N ° I S S N 116 9 - 9 515                        zufrieden wir mit dem Ergebnis von 7,8 in unserer      Wie Sie sehen, starten wir mit vielen neuen Ideen
                                                                                                                                                                   (Copyright Airbus Helicopters
                                                                                                                                               2020, alle Rechte vorbehalten). Logos und die Namen                        letzten Kundenzufriedenheitsumfrage sind.              und großem Enthusiasmus ins neue Jahr.
                                                                                                                                               von Produk ten und Ser viceleistungen sind
                                                                                                                                               eingetragene Warenzeichen von Airbus Helicopters.                          Diese Verbesserung um 0,88 Punkte legt nahe,           Ich habe das Glück, ein Team aus Menschen
                                                                                                                                               Die Zeitung ist auf FSC ®-zertifiziertem Bilder­d ruc-
                                                                                                                                               kpapier gedruck t, welches aus nachhaltiger                                dass sich die Mühe gelohnt hat und wir auf             um mich zu haben, die an das glauben, was
                                                                                                                                               Forstwirtschaft gewonnen wird.
                                                                                                                                                                                                                          dem richtigen Weg sind.                                sie tun, und die tun, was sie sagen – und wir freuen
                                                                                                                                                                                                                          Diesen Kurs wollen wir auch 2020 ­beibehalten          uns darauf, gemeinsam mit Ihnen in diesem
                                                 Weitere Fotos
                                                                                 Folgen Sie uns auf          Folgen Sie uns auf                                   Folgen Sie uns auf                                      und mit einer zweigleisigen Strategie für Innovation   Jahr neue Meilensteine zu erreichen.
                                                 auf Rotor Online unter
                                                 www.airbus.com/Helicopters
                                                                                 twitter/AirbusHeli          facebook/AirbusHelicopters                           youtube/AirbusHelicopters                               sorgen: Erstens möchten wir unsere Produkt­palette     Vielen Dank für Ihr Vertrauen.
Strahlende Aussichten in Nordamerika - H125: Neuentwicklungen für Arbeitseinsätze Mechaniker: Bereitschaft ist ihre Mission - Airbus
DO S S I E R
                                          PANORA MA

                                                                                             6
                                                                              WARTUNGSEMPFEHLUNGEN

                                                                                                                      40%                                                         Strahlende Aussichten in Nordamerika
                                             160
                                                                              erstellt Flyscan, Airbus Helicopters‘
                                                                             Service für vorausschauende Wartung,
                                                                               durchschnittlich je Hubschrauber
                                                                                  jährlich. Dies erspart Kunden
                                                                                    bis zu zwei AOGs im Jahr.                VETERANEN                                                2019 war für Airbus Helicopters in Nordamerika ein bedeutsames Jahr. Während
                                                                                                                          40% der Belegschaft der
                                                                                                                        beiden Produktionsstandorte
                                                                                                                                                                                  das US-amerikanische Kundenzentrum Airbus Helicopters Inc. sein 50-jähriges Bestehen
                                                                                                                         für die H125 und UH-72A                                     feierte, knallten auch bei Airbus Helicopters Canada und dem Produktionsstandort
                                               STREITKRÄFTE
                                                 W E LT W E I T
                                                                             Zur Steigerung der                             Lakota in Columbus,
                                                                                                                                                                                                     in Mississippi zum 35. bzw. 15. Betriebsjahr die Korken.
                                                setzen Hubschrauber          Maschinenverfügbarkeit                           Mississippi, sind
                                                                                                                           ehemalige Angehörige
                                                   von Airbus ein.
                                                                             haben Airbus Helicopters                        der US-Streitkräfte.

                                                                             und sein Partner
                                                                             Heli-Union einen
                                                                             Global-Support-Vertrag                        Mehr als
                                                 45 km                            26 Cougar
                                                                             für die                                      560 NH90
                                                 Kabel
                                                                             und 18 Caracal
                                                                                                                         wurden an 14 Länder verkauft.
                                                                                                                            Der erste Sea Lion der
                                                stecken in jeder Super
                                                                                                                           Bundeswehr war zugleich
                                                 Puma. Dieses Model
                                               umfasst je nach Version       der französischen                               der 400. ausgelieferte
                                                                                                                           NH90. Insgesamt hat die
                                                 zwischen 15.000 und
                                              20.000 Basiskomponenten.       Armee und Luftwaffe                           globale NH90-Flotte über
                                                                                                                        230.000 Flugstunden absolviert.
                                                                             unterzeichnet.
                                                                             Damit verantwortet

                                                                                                                                                                                   Z
                                                                             Airbus Helicopters                          Ein fünf­stündiger
                                                                             den gesamten

                                                                                                                                                               © Anthony Pecchi
                                                                                                                         HUBSCHRAU­BER­CHARTER-

          8                                   Über 300                       Support dieser Flotte.
                                                                                                                                SERVICE
                                                                                                                          für die Offshore-Wartung von
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    9

                                                                                                                                                                                                                                                                                          ROTOR - No. 118 - JANUAR – FEBRUAR 2020
                                                                                                                       Windturbinen kostet genauso viel wie
ROTOR - No. 118 - JANUAR – FEBRUAR 2020

                                                    AIRBUS-

                                                                            6.000
                                                                                                                          der 24-stündige Ausfall einer
                                              HUBSCHRAUBER SIND
                                                                                                                      6-Megawatt-Turbine in einem Windpark.
                                              IN CHINA IM EINSATZ.
                                              Mit 150 Maschinen ist die                                                                                                                                   Zusammen bilden die USA und Kanada die Region Nordamerika, in der sich
                                              Ecureuil-Familie die größte
                                               Modellflotte des Landes.                                                        8 der 10                                                                   Airbus Helicopters einen Anteil von 70 Prozent am zivilen und halbstaatlichen
                                                                                                                                                                                                          Markt sichern konnte. Doch auch nach einem halben Jahrhundert
                                                                                                                         größten zivilen und halbstaatlichen                                              hat der unangefochtene Marktführer seinen Biss nicht verloren.
                                                                                                                       Kunden von Airbus Helicopters haben                                                Was hinter diesem langjährigen Erfolg steckt? Rotor verrät es Ihnen.
                                                                            PASSAGIER- UND FRACHTTÜREN                  ihren Sitz in den USA oder Kanada.
                                                                                  FÜR FLUGZEUGE                        Mit über 150.000 Flugstunden jährlich
                                                                                 produziert Airbus Helicopters            führt Air Methods die Top Ten an.
                                                                                          jedes Jahr.
Strahlende Aussichten in Nordamerika - H125: Neuentwicklungen für Arbeitseinsätze Mechaniker: Bereitschaft ist ihre Mission - Airbus
D OS SI ER

                                                                                                                                                                                                                                                             1: Am Standort in Columbus,
                                                                                                                                                                                                                                                             Mississippi arbeiten mehr
                                                                                                                                                                                                                                                             als 250 Mitarbeiter.
                 Über die vergangenen 50 Jahre hinweg hat             in den letzten 15 Jahren von einem unserer drei                                                                                                                                        Dort wird die UH-72A Lakota
                                                                                                                                                                                                                                                             und die H125 produziert.
                 sich Airbus Helicopters als wichtiger Akteur des     Hauptstandorte in Grand Prairie (Texas), Columbus
                                                                                                                                                                                                                                                             2: Mit 153.800 Flugstunden
                 nordamerikanischen Markts etabliert – nirgendwo      (Mississippi), oder Fort Erie (Ontario)“, erklärt Will                                                                                                                                 für EMS-Einsätze im Jahr
                 anders verbuchen seine Flotten mehr Flugstunden      Fulton, Marketingchef von Airbus Helicopters North                                                                                                                                     2019 ist Air Methods der
                 als hier.                                            America.                                                                                                                                                                               Betreiber mit den meisten
                                                                                                                                                                                                                                                             Flugstunden weltweit.
                 Aktuell haben acht der zehn Top-Zivilkunden des      „Wenn wir uns die einzelnen Märkte genauer
                                                                                                                                                                                                                                                             3: Über 450 UH-72A Lakota
                 Unternehmens (gemessen an den Flugstunden)           anschauen, sieht man, dass unsere H125 und                                                                                                                                             wurden frist-, kosten- und
                 ihren Sitz in Nordamerika. Über 3.000                H130 seit Mitte der 2000er Jahre den EMS-Markt,                                                                                                                                        qualitätsgerecht an die U.S.
                 Hubschrauber sind hier für knapp 800 Kunden          wo unser Anteil bei 71 Prozent liegt, dominieren.                                                                                                                                      Army ausgeliefert.
                 in zahlreichen Missionen unterwegs, sei es für       Mittlerweile geht der Trend in Richtung von
                 die Luftrettung, Polizei- und Arbeitseinsätze, den   Hubschraubern wie der H135 und H145, die
                 Tourismus, die Öl- und Gasindustrie oder Privat-     neben zwei Triebwerken auch bessere Fähigkeiten

                                                                                                                                                                                                                                             © Dianne Bond
                 und Geschäftsflüge.                                  gerade in kritischen Missionen bieten. Wir sind
                                                                                                                                               2
                                                                      also sehr zuversichtlich, dass der Start der H160 in
                 FÜHREND IN VIER DER FÜNF GRÖSSTEN                    Nordamerika ein großer Erfolg sein wird.“
                 MARKTSEGMENTE                                        „Bei den Polizeihubschraubern kommt jede
                 „Wenn man hier einen Hubschrauber am Himmel          zweite einmotorige Maschine aus dem Hause

                                                                                                                                                                                                         © Ted Carlston
                 sieht, stehen die Chancen gut, dass er von           Airbus. Die H125 ist dank ihrer Leistungsfähigkeit
                 Airbus stammt. In Nordamerika kam jeder zweite       und Zuverlässigkeit seit jeher die erste Wahl                                insbesondere SWAT-Einsätze ist auch die H145
                 Hubschrauber für zivile oder halbstaatliche Zwecke   für Polizeikräfte. Für Spezialmissionen und                                  sehr gefragt, da sie eine höhere Nutzlastkapazität
                                                                                                                                                   und bessere Fähigkeiten aufweist.“
                                                                                                                                                   „Bei den Arbeitsmaschinen beträgt unser
                                                                                                                                                   Marktanteil 65 Prozent. Das ist auch wenig
                                                                                                                                                   überraschend, denn die Kunden wollen
1                                                                     AUF EINEN BLICK:
                                                                                                                                                   das beste Verhältnis zwischen Kosten und
                                                                      AIRBUS HELICOPTERS NORTH AMERICA
                                                                      Über 1.000 Mitarbeiter in den USA und Kanada
                                                                                                                                                   Transportkapazitäten, und in diesem Punkt ist die
                                                                      Knapp 800 Betreiber                                                          H125 unschlagbar. In der Kategorie der schweren
                                                                      Mehr als 3.100 Hubschrauber im Betrieb                                       Hubschrauber wird die H225 auch außerhalb der
                                                                      Ausbildung von jährlich über 2.000 Piloten und Mechanikern                   Öl- und Gasindustrie als hocheffektive Lösung für
                                                                      Zwei Produktionsstandorte für die UH-72A Lakota und H125                     zivile und militärische Missionen immer beliebter.“
                                                                                                                                                   „Auch im Privat- und Geschäftssegment sind
                                                                                                                                                   wir mit unseren Hubschraubern in Nordamerika
                                                                                                                                                   schon lange sehr erfolgreich. Bei Besitzern von
                                                                                                                                                   Privatjets konnten wir ein verstärktes Interesse
                                                                                                                                                   für den Hubschrauber wecken, sodass fast 40%
                                                                                                                                                   aller Bestellungen der vergangenen vier Jahre
                                                                                                                                                   auf Neukunden entfallen. Letztes Jahr lag Airbus
                                                                                                                                                   Helicopters‘ Anteil bei den Bestellungen von
                                                                                                                                                   Privat- und Geschäftshubschraubern bei mehr
                                                                                                                                                   als 80 %. 2020 werden wir zudem die erste
                                                                                                                                                                                                                                                                                             11
                                                                                                                                                   H160 in Konfiguration für Privatzwecke an einen

                                                                                                                                                                                                                                                                                            ROTOR - Nr. 118 - JANUAR – FEBRUAR 2020
                                                                                                                                                   US-amerikanischen Kunden liefern, dessen Name                          3
                                                                                                                                                   aber nicht genannt wird.“

                                                                                                                                                   DIE LAGE IM MILITÄRSEGMENT
                                                                                                                                                   Daneben unterstützt Airbus in den USA die innere      Im US-amerikanischen Militärmarkt ist die Lakota ein
                                                                                                                                                   Sicherheit – mit über 450 UH-72A Lakota als           wichtig Akteur: Im Rahmen der Partnerschaft zwischen
                                                                                                                                                   Schulungs- und Rettungsmaschine der U.S. Army,        Airbus und der U.S. Army wurden mit ihr knapp 1.500
                                                                                                                                                   knapp 100 H125 bei Zoll und Grenzschutz und           angehende Militärpiloten ausgebildet, die U.S. National
                                                                                                                                                   100 MH-65 Dauphin bei der Küstenwache. Auch in        Guard setzt die vielseitige Maschine aber auch im
                                                                                                                               © Dianne Bond

                                                                                                                                                   Kanada sind zehn Airbus-Hubschrauber bei der Royal    Kampf gegen Drogenhandel, zum Grenzschutz und im
                                                                                                                                                   Canadian Mounted Police im Einsatz.                   Katastrophenfall ein.
Strahlende Aussichten in Nordamerika - H125: Neuentwicklungen für Arbeitseinsätze Mechaniker: Bereitschaft ist ihre Mission - Airbus
D OS SI ER

                                                  Wie hat Airbus den US-Markt
                                                  für Hubschrauber verändert?
                                                  Romain Trapp, President von Airbus Helicopters Inc. und Leiter der Region Nordamerika, erläutert für
                                                  Rotor die Eigenarten dieses Markts und das Geheimnis hinter der 50-jährigen Erfolgsgeschichte von
                                                  Airbus in Nordamerika.

                                                  EIN EINZIGARTIGER MARKT                                      Servicespektrum, darunter Simulatorschulungen
                                                  „Die USA und Kanada können aus entscheidenden                im neuen Helisim Simulation Center, das aktuell
                                                  Gründen als gemeinsamer Absatzmarkt betrachtet               erweitert und bald auch einen Level-D-FFS (Full Flight
                                                  werden: Zunächst ist Nordamerika weltweit der                Simulator) für die H145 sowie später einen H160-
                                                  ausgereifteste und – was die jährlichen Flugstunden          FFS umfassen wird. Unser Standort in Columbus,
                                                  unserer Hubschrauber angeht – auch der aktivste              Mississippi, beschäftigt 250 Mitarbeiter und ist unser
                                                  Markt. Entscheidend für unseren Vertrieb ist, dass in        Kompetenzzentrum für Montage und Customizing.
                                                  beiden Ländern zuverlässige Maschinen für Einsätze           Dort werden die Lakota und die H125 für den                                „Jeden Tag helfen unsere
                                                  in abgelegenen Gebieten sehr gefragt sind. Unsere            nordamerikanischen Markt gebaut.                                           Hubschrauber dabei,
                                                  Kunden stellen sehr hohe Ansprüche an den Service.           Unser Werk in Fort Erie, Ontario, hingegen ist ein
                                                                                                                                                                                          Menschen zu retten, zu
                                                  Das ist in diesem Teil der Welt gang und gäbe und zeigt      anerkanntes Kompetenzzentrum für Komponenten aus
                                                  sich schon im Supermarkt oder beim Autohändler: Der          Verbundwerkstoffen und beschäftigt 280 Mitarbeiter. Hier
                                                                                                                                                                                          beschützen und sicher
                                                  Kunde ist hier König, den lässt man nicht warten. Zudem      fertigt unser sehr kompetentes und konkurrenzfähiges                       von A nach B zu bringen.
                                                  ist das Customizing für unsere Kunden sehr wichtig.          Team exklusiv spezielle Verbundwerkstoffkomponenten                        Das ist es, was ich an
                                                  Dass zwei identische Hubschrauber hintereinander             für acht Airbus-Hubschrauberplattformen, die auf der                       unserem Geschäft liebe
                                                  unsere Endmontagelinie verlassen, kommt äußerst              ganzen Welt verwendet werden. Von dem, was wir                             und auch alle unsere
                                                  selten vor. Eines unserer Erfolgsgeheimnisse besteht         in Nordamerika tun und erreichen, profitiert Airbus                        Mitarbeiter antreibt. Ich
                                                  darin, dass wir genau wissen, welchen Hubschrauber           Helicopters weltweit. Darüber hinaus haben wir die                         kann mir sicher sein, dass
                                                  jeder einzelne unserer Kunden will. In Kanada sind 700       zusätzliche Musterzulassung für die neue Avioniksuite
                                                                                                                                                                                          alles, was ich tue, einem
                                                  Zivilhubschrauber im Einsatz, 90 Prozent davon als           der H125, das Garmin TXi, entwickelt, die ab diesem
                                                  Arbeitsmaschinen. Die 1.900 Zivilhubschrauber in den         Jahr in allen neuen H125 eingebaut wird. Auch die
                                                                                                                                                                                          höheren Zweck dient.”
                                                  USA jedoch sind auf verschiedene Segmente verteilt:          Kabelschneider der H125, H135, H145, H175 und
                                                  Luftrettung, Arbeitseinsätze, Polizeiaufgaben, Privat- und   demnächst auch der H160 wurden in Fort Erie entwickelt
                                                  Geschäftsreisen, Tourismus und Öl- und Gasindustrie.         und hergestellt. Viele unserer Kompetenzen, über die wir
                                                  Das ist der Hauptunterschied zwischen diesen beiden          weltweit verfügen, stammen aus den USA und Kanada.
                                                  Märkten.
                                                                                                               DAS ERFOLGSGEHEIMNIS
 12
                                                  DER WEG NACH OBEN                                            Unsere Hubschrauber mit ihren unglaublichen
ROTOR - Nr. 118 - JANUAR – FEBRUAR 2020

                                                  Als wir 1969 mit 43 Mitarbeitern und 17 Hubschraubern        Fähigkeiten haben uns in dieser Region zwar den Weg
                                                  starteten, nahm uns keiner ernst. Heute haben wir drei       zum Erfolg geebnet, unsere Position als Marktführer
                                                  Hauptwerke in Nordamerika und über 1.000 Mitarbeiter,        verdanken wir aber unseren Mitarbeitern. Am Ende
                                                  betreuen eine Flotte mit mehr als 3.000 Hubschraubern        geht es bei unserem Geschäft um eine Partnerschaft
                                                  – und sind Marktführer.                                      von Mensch zu Mensch. Wir versuchen stets, noch
                                                  Wie Airbus Helicopters setzen wir zur Verbesserung           bessere Dienstleistungen anzubieten, und greifen auf
                                                  unserer Fähigkeiten und Effizienz auf die Spezialisierung    das Feedback unserer Kunden zurück, um uns ihren
                                                  unserer Standorte. Rund 500 Menschen arbeiten                Anforderungen anzupassen.
                                                  an unserem Hauptsitz in Grand Prairie, Texas, wo             Das Geheimnis hinter unserem 50-jährigen Erfolg
                                                  unser Kompetenzzentrum für Support und Services              ist ganz klar das Engagement, die Expertise und
                                                  untergebracht ist. Dort bieten wir ein sehr breites          Leidenschaft unserer Mitarbeiter.“
                                                                                                                                                                          © Dianne Bond
Strahlende Aussichten in Nordamerika - H125: Neuentwicklungen für Arbeitseinsätze Mechaniker: Bereitschaft ist ihre Mission - Airbus
I N     EI GENEN   WORT E N

             DAS WACHSAME                                                                                                     Piloten und einem Flugoffizier, der den Einsatz leitet.
                                                                                                                              In Großeinsätzen wie bei Hurrikan Harvey werden die
                                                                                                                              Flugzeuge zur Koordination der Hubschrauber auf
                                                                                                                                                                                        DIE WARTUNG – DER ENTSCHEIDENDE
                                                                                                                                                                                        FAKTOR
                                                                                                                                                                                        Während es schließlich doch zu regnen beginnt,

           AUGE DES GESETZES                                                                                                  niedrigeren Flughöhen verwendet.
                                                                                                                              Zu unserer Überraschung setzt sich Chefpilot Stacy
                                                                                                                              Holland am gleichen Tag ebenso selbstverständlich
                                                                                                                                                                                        kehren auch die H125 in den Hangar zurück.
                                                                                                                                                                                        Dort werden sie von den Mechanikern des Texas
                                                                                                                                                                                        Department of Transportation – Flight Services, die
                                                                                                                              erst in einer H125 und später in einem Flugzeug           diese Maschinen bereits seit 38 Jahren warten, in
                                                                                                                              hinter den Steuerknüppel. „Alle Piloten in unserer        Empfang genommen. „Unser Wartungsteam gehört
             Rotor Magazine unterwegs: ein Tag mit dem Texas Department                                                       Division sind zweifach zertifiziert, haben also           zu den Besten unseres Bereichs und ist einer der
                                of Public Safety (DPS)                                                                        Fluglizenzen für ein- und zweimotorige Hubschrauber       Hauptgründe für unseren Erfolg. Unser Leben hängt
                                                                                                                              sowie Flugzeuge“, erläutert Holland. „So sind wir         vom Zustand der Hubschrauber und damit von
                              Autorin: Belén Morant – Fotos: Jonny Carroll                                                    bei unseren Einsätzen effizienter und können unsere       unseren Mechanikern ab. Ohne sie und ihre gute
                                                                                                                              Piloten breiter einsetzen. Welche Ressourcen wir          Arbeit wären wir aufgeschmissen und könnten keine
                                                                                                                              verwenden, hängt von der Art der Mission ab.“             Leben retten“, bringt Holland es auf den Punkt.
                                                                      IAustin, Texas, 8 Uhr morgens: Der Himmel ist           Mit dem modernen Funksystem an Bord der H125
                                                                      dunkelbewölkt, ein Gewitter hängt in der Luft.          kann der Flugoffizier jederzeit mit Lokal-, Landes-
                                                                      Tim Ochsner, Chefpilot des Texas DPS, und sein          und Bundesbehörden kommunizieren und dank                    TEXAS DPS
                                                                      Team bereiten eine Routineübung vor, bei der ein        ihrer Infrarotkamera die Bodentruppen bei Tag wie
                                                                      Hubschrauber mit Winde über einem See einen             bei Nacht mit Echtzeit-Aufnahmen versorgen. Für              • 12 Stationen mit jeweils mindestens einem Hubschrauber
                                                                      Rettungseinsatz absolvieren soll. Nur fünf Minuten      die Einsatzkräfte am Boden ist das Texas DPS damit           • 24 Luftfahrzeuge (14 H125, 1 EC145 und 9 Flugzeuge)
                                                                      brauchen sie im Schnitt, bis sie nach Eingang eines     zum „fliegenden Aussichtsposten“ geworden.
                                                                                                                                                                                           • 11.300 Flugstunden jährlich
                                                                      Notrufs in einer ihrer vier mit Winden ausgestatteten
                                                                                                                                                                                           • 7.500 Flugeinsätze jährlich
                                                                      H125 starten können. Das sichert dem Bundesstaat
                                                                      Texas einzigartige SAR-Fähigkeiten für Not-                                                                          • 7.000 Organisationen unterstützt
                                                                      und Krisenfälle. Die Rettungsübung mit dem                                                                           • 45 Piloten und 40 Flugoffiziere
                                                                      Hubschrauber verläuft wie geplant, die H125                                                                          • 45 pilots and 40 tactical flight officers
                                                                      nehmen den „Schiffbrüchigen“ im See auf und
                                                                      setzten ihn sanft am Ufer ab. Dieses Vorgehen
                                                                      beherrscht das Team perfekt – als Hurrikan Harvey                                                                                                                                 1: Das Texas DPS
                                                                      2017 massive Überschwemmung auslöste, war das                                                                                                                                     betreibt fünf H125
© FAB

                                                       1              Texas DPS mittendrin im Geschehen. Der perfekten                                                                                                                          3       für SAR- und
                                                                                                                                                                                                                                                        Polizeimissionen.
                                                                      Koordination mit 100 verschiedenen Organisationen                                                                                                                                 2: Die H125 sind
                                                                      und ihrem gründlichen Trainingsprogramm ist                                                                                                                                       sowohl für Tag- als
                                                                      es zu verdanken, dass sie in den Wochen der                                                                                                                                       auch Nachteinsätze
                                                                      Überschwemmungen in 490,5 Flugstunden 244                                                                                                                                         ausgerüstet.
                                                       2                                                                                                                                                                                                3: Das Texas
                                                                      Rettungsmissionen absolvieren konnten.                                                                                                                                            DPS trainiert den
                                                                                                                                                                                                                                                        Rettungseinsatz
                                                                      EFFEKTIVER DURCH VIELSEITIGKEIT                                                                                                                                                   über einem See.
                                                                                                                                                                                                                                                         Während der           15
                                                                      „Teil unseres Auftrags ist es, nicht nur die
                                                                                                                                                                                                                                                        Überschwemmungen

                                                                                                                                                                                                                                                                              ROTOR - Nr. 118 - JANUAR – FEBRUAR 2020
                                                                      Landespolizei von Texas, sondern alle                                                                                                                                             nach Hurrikan
                                                                      Polizeibehörden auf lokaler, Landes- und                                                                                                                                          Harvey absolvierte
                                                                      Bundesebene zu unterstützen“, erklärt Ochsner. „Mit                                                                                                                               das Team 244
                                                                      unseren Luftfahrzeugen unterstützen wir sämtliche                                                                                                                                 Einsätze.

                                                                      Einsätze am Boden: bei der Vermisstensuche,
                                                                      SAR- und Verfolgungseinsätzen, Tatortaufnahmen,
                                                                      Beobachtung ... also allem, wo ein wachsames Auge
                                                                      am Himmel erforderlich ist“, erklärt Ochsner.“
                                                                      Neben den Hubschraubern betreibt die Aircraft
                                                                      Operations Division auch neun Flugzeuge. In beiden
                                                                      Fällen besteht die Crew üblicherweise aus einem
Strahlende Aussichten in Nordamerika - H125: Neuentwicklungen für Arbeitseinsätze Mechaniker: Bereitschaft ist ihre Mission - Airbus
16
ROTOR - No. 118 - JANUAR – FEBRUAR 2020

                                                                                                 W EI TW I NKEL

                                                                    der Dallas Cowboys.
                                                                    Die H145 von Airbus
                                                               ist der offizielle Hubschrauber

                                               © Dianne Bond
                                          17

ROTOR - No. 118 - JANUAR – FEBRUAR 2020
Strahlende Aussichten in Nordamerika - H125: Neuentwicklungen für Arbeitseinsätze Mechaniker: Bereitschaft ist ihre Mission - Airbus
I M   EI NSATZ                                                                                                             Calgary stationiert, wo er als Mitglied einer vierköpfigen
                                                                                                                                                                     Crew aus zwei Piloten, einem Intensivpfleger und einem
                                                                                                                                                                     Rettungssanitäter zu Einsätzen in die Rockies und darüber
                                                                                                                                                                     hinaus ausrückt. „Die Ostseite der kanadischen Rockies
                                                                                                                                                                     ist bekannt für den Chinook, einen warmen Fallwind,
                                                                                                                                                                     der uns die Arbeit manchmal ganz schön erschwert, vor
                                                                                                                                                                     allem nachts“, berichtet Carson. „Das H145-Cockpit mit
                                                                                                                                                                     seinen Nachtsichtgeräten bietet eine fantastische Sicht;
                                                                                                                                                                     der 4-Achsen-Autopilot erleichtert dem Piloten die Arbeit
                                                                                                                                                                     in bestimmten Situationen. Das HTAWS (Helicopter
                                                                                                                                                                     Terrain Awareness System) und das synthetische
                                                                                                                                                                     Bildverarbeitungssystem verbessern Lageübersicht und
                                                                                                  KANADA                                                             Sicherheit. Wenn wir in den Bergen unterwegs sind, sind
                                                                                                                                                                     diese Ausrüstungen unschlagbar.“

                                                                            E C H T E S TA R S                                                                       DIE BESTE DER BESTEN
                                                                                                                                                                     „Auch im einmotorigen Betrieb hält die H145 die
                                                                                                                                                                                                                                   3

                                                                             AM HIMMEL
                                                                                                                                                                     Dienstgipfelhöhe. Das ist natürlich toll, auch wenn wir
                                                                                                                                                                     das nicht unbedingt selbst erleben müssen“, schmunzelt
                                                                                                                                                                     Carson. „Bei Nachteinsätzen von Calgary aus kommt es
                                                                                                                                                                     durchaus vor, dass einige Streckenabschnitte auf einer       STARS (Shock Trauma Air Rescue Service)
                                                                                                                                                                 1
                                                                                                                                                                     Höhe von 10.000 Fuß oder darüber liegen. Sollte dann ein
                                                                              Autorin: Heather Couthaud – Foto: STARS air ambulance
                                                                                                                                                                     Triebwerk ausfallen, können wir mit der H145 direkt über     Hauptsitz: Calgary, Alberta (Kanada)
                                                                                                                                                                     den Gipfel fliegen, sofern die Bedingungen passen.“          Gründung: 1985
                                                   Der Luftrettungsdienst STARS wurde von zwei Ärzten* gegründet,                                                    STARS steht bei drei Provinzregierungen als                  Stützpunkte: Calgary, Edmonton, Grande Prairie, Regina,
                                                   die aufgrund ihrer persönlichen Erfahrung von den Vorteilen                                                       Rettungsdienst unter Vertrag. Die Organisation sichert die   Saskatoon, Winnipeg
                                                                                                                                                                     medizinische Überwachung und ist dafür verantwortlich,
                                                   des luftgestützten Patiententransports überzeugt waren.                                                           die Patienten in die passende Einrichtung zu bringen.
                                                                                                                                                                                                                                  Flotte: 11 Hubschrauber
                                                                                                                                                                                                                                  Crew: über 100 Sanitäter, Intensiv- und Krankenpfleger;
                                                   Mit ihren 11 Hubschraubern ist die gemeinnützige Organisation                                                     Zudem betreibt STARS sein eigenes Koordinations- und
                                                                                                                                                                                                                                  über 80 Piloten; Kommunikationsspezialisten in der rund
                                                                                                                                                                     Notrufzentrum, das rund um die Uhr erreichbar ist. Auch
                                                   in mittlerweile vier Provinzen im Westen Kanadas unterwegs.                                                       Schulungen erfolgen inhouse: Den Wechsel der Crews
                                                                                                                                                                                                                                  um die Uhr besetzten Notleitstelle von STARS
                                                                                                                                                                                                                                  Einsätze seit Gründung: Über 42.000
                                                                                                                                                                     auf die neue H145 begleiten beispielsweise erfahrene
                                                                                                                                                                                                                                  Einsätze 2018–2019: 1.434
                                                                                                          mitunter keinen Zugang zu Krankenhäusern                   Piloten wie John Carson. „Ich finde es beeindruckend, wie
                                                                                                          haben, insbesondere solchen mit Intensivpflege“,           professionell unser Team arbeitet und wie ernst sie das      Missionen täglich (durchschnittlich): 8
                                                                                                   2
                                                                                                          fährt Robertson fort. „In Kanada bedeutet die              Thema Sicherheit nehmen“, bekräftigt Robertson. „Dieser      Verteilung Missionsarten: 60 % Verlegungstransporte,
                                                                                                          hubschraubergestützte Luftrettung einen schnellen          großartige Hubschrauber war ein echter Glücksgriff           40 % Notfälle (z. B. Straßen-, Freizeit- oder Arbeitsunfälle,
                                                                                                          Zugang zu wichtiger Hilfe, egal, wo man ist.“ Für          für uns. Es bedeutet zwar viel Arbeit, mit der nötigen       Traumata, Lawinen etc.)
                                                                                                          Einsätze in abgelegenen Gebieten setzt STARS               Sicherheit auf eine neue Maschine zu wechseln, doch
                                                                                                          auf die 11 Hubschrauber in seiner Flotte. Vor              unserem kompetenten Team wird das bestimmt gelingen.“
                                                                                                          sechs Jahren suchte die Organisation nach einem
                                                                                                          passenden Luftfahrzeug für ihre sechs Stützpunkte.         * Gründer von STARS: Dr. Greg Powell, Dr. Rob Abernathy
                                                                                                          Die Wahl fiel auf die H145, von der STARS bis
                                                                                                                                                                                                                                                                                    1: STARS fliegt
                                                                                                          2022 neun Maschinen erhalten wird. „Wir wollten
                                                                                                                                                                                                                                                                                    in vier Provinzen
                                                                                                          eine einzige Plattform, das gilt als Best Practice            4                                                                                                           in West-Kanada.
 18                                                                                                                                                                                                                                                                                                         19
                                                                                                          für Organisationen unserer Größe. Mit Blick auf                                                                                                                           2: Andrea Robertson,
ROTOR - Nr. 118 - JANUAR – FEBRUAR 2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ROTOR - Nr. 118 - JANUAR – FEBRUAR 2020
                                                                                                          Betrieb, Sicherheit und Effizienz war das die beste                                                                                                                       Präsident und
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Geschäftsführer
                                                                                                          Entscheidung“, erläutert Robertson.
                                                                                                                                                                                                                                                                                    von STARS.
                                                   VIPs – so heißen die Patienten bei STARS. Denn                                                                                                                                                                                   3: Die Piloten und
                                                   der HEMS-Anbieter sieht in ihnen nicht einfach nur     PERFEKT FÜR JEDES TERRAIN                                                                                                                                                 Crews von STARS
                                                   Patienten, sondern „Very Important Patients“.          Bei seinen Einsätzen kommt der Rettungsdienst durch                                                                                                                       zeichnen sich durch
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Training, Erfahrung
                                                   „Wir nehmen unseren Job sehr ernst und tragen          Gebiete mit verschiedensten Topografien, von den
                                                                                                                                                                                                                                                                                    und Einsatz aus.
                                                   enorme Verantwortung“, sagt Andrea Robertson,          Canadian Prairies im Osten zu den zerklüfteten Rocky                                                                                                                      4: STARS hat sich
                                                   President und CEO von STARS. „Wir wollen               Mountains im Westen. „Bei uns sind Flugprofile mit                                                                                                                        für die H145 als
                                                   sicherstellen, dass wir unsere Patienten bestens       einfachen Strecken von 100 NM keine Seltenheit.                                                                                                                           Flottenhubschrauber
                                                                                                                                                                                                                                                                                    entschieden – bis
                                                   versorgen. Im Grunde sind wir eine fliegende           In diesem Aktionsradius kann die H145 aufgrund
                                                                                                                                                                                                                                                                                    2022 werden neun
                                                   Intensivstation für sie.“ „Kanada ist gekennzeichnet   ihrer hohen Geschwindigkeit so richtig brillieren“,                                                                                                                       Maschinen geliefert.
                                                   durch weite Flächen und Bevölkerungsteile, die         erklärt STARS-Pilot John Carson. Carson ist in
I M   EI NSATZ
                                                                                                                                                                                 „Wir möchten uns
                                                                                                                                                                              breiter aufstellen und
                                                                                       USA                                                                                     auf mindestens fünf
                                                                                                                                                                      3        oder sechs Märkten
                                                IM LAND DER UNENDLICHEN                                                                                                                aktiv werden.
                                                                                                                                                                                    Die H225 ist der
                                                                                                                                                                                Schlüssel für diese
                                                     MÖGLICHKEITEN                                                                                                               Diversifikation. Sie
                                                                                                                                                                               wird voraussichtlich
                                                      FÜR DIE H225                                                                                                                  rund 75 Prozent
                                                                                                                                                                                 unserer Expansion
                                                                                                                                                                                     in neue Märkte
                                                                                                                                                                                             tragen.“
                                          17 umgebaute Hubschrauber, früher bei Offshore-Einsätzen in der Öl- und Gasindustrie                                                             John Bean,
                                                                                                                                                                                                                                                     5
                                          unterwegs, wird Air Center Helicopters Inc. (ACHI) künftig für Arbeitseinsätze verwenden                                              Chief Operations Officer
                                                                                                                                                                                              von ACHI.
                                                                       Autorin: Belén Morant – Fotos: Dianne Bond
                                                                                                                                                                                              Richtung. Die Zusammenarbeit mit Airbus hat sich sehr
                                                                                                                                                                                              gelohnt, da wir nun über den nötigen Engineering- und
                                                                                                                                                                                              Techniksupport und die MRO-Kapazitäten verfügen.“
                                                                                                           „Viele Vertragsoptionen, die wir uns angesehen
                                                                                                           haben, umfassten sehr alte, so um die 30 bis 40                                    „DIE H225 BIETET SCHUTZ“
                                                                                                           Jahre alte Maschinen. Das bedeutet, dass sie in                                   „Bevor ich vor zwei Jahren zu ACHI wechselte,
                                                                                                           Sachen Zuverlässigkeit und Kundenanforderungen                                    bin ich mit der H225 acht Jahre in der Öl- und
                                                                                                           den Ansprüchen nicht mehr genügen“, erklärt John                                  Gasindustrie von Malaysia geflogen. Sie ist und bleibt
                                                                                                           Bean, Chief Operations Officer von ACHI. „Deshalb                                 mein Lieblingshubschrauber“, bestätigt Stan Kartes,
                                                                                                           haben wir uns nach einem modernen Hubschrauber                                    Chefpilot und Ausbildungsleiter von ACHI. Warum
                                                                                                           umgesehen, der leicht im Support ist und eine höhere                              er der H225 seither die Treue hält? „Mich begeistern
                                                                                                           Nutzlast sowie Reichweite bietet, denn das sind                                   ihre Sicherheit und Fähigkeiten in verschiedensten
                                                                                                           im Utility-Markt die bestimmenden Faktoren für die                                Wetterlagen. „Die H225 fliegt quasi von selbst. Sie ist
                                                                                                           Kundenzufriedenheit. In dieser Hinsicht ist die H225                              eine tolle Plattform für Instrumentalflüge bei schlechter
                                                                                                           einzigartig.“                                                                     Sicht und den Einsatz von Nachtsichtgeräten. Als
                                                                                                                                                                                             hochautomatisierter Hubschrauber bietet sie einen
                                                                                                           NEUE KARRIERE FÜR DIE H225                                                        hohen Schutz. Sie hält die Geschwindigkeit, die
                                                                                                1          Der Umbau von H225 in Öl&Gas-Konfiguration für                                    Höhe ... Wenn Sie bei schlechtem Wetter Probleme
                                                                                                           Arbeitseinsätze ist zwar ein ungewöhnlicher Schritt, für                          haben, drücken Sie einfach ein paar Knöpfe und sie
                                                                                                           ACHI jedoch eine echte Geschäftschance: Denn da                1: Im Oktober 2019 übernimmt!“ Dank ihrer Reichweite von bis zu fünf
                                                                                                           ihr Kaufpreis aufgrund der in der Öl- und Gasindustrie         unterzeichnete     Stunden und ihrer Verfügbarkeit von knapp 99 Prozent
                                                                                                                                                                          ACHI einen HCare-
                                                                                                           üblichen Abnutzung deutlich gesunken war, erwarb                                  – seit Oktober 2019 garantiert durch einen HCare-
                                                                                                                                                                          Smart-Vertrag.
                                                                                                2          das Unternehmen gleich 17 dieser Hubschrauber.                 2: Mit der H225    Smart-Vertrag – konnte das Unternehmen letzten
                                                                                                           Um ihr Gewicht zu reduzieren und Platz für die                 kann ACHI bis      Herbst nach Hurrikan Dorian auf den Bahamas eine
 20                                                                                                                                                                                                                                                       21
                                                                                                           nötigen neuen Ausrüstungen zu schaffen, wurden alle            zu fünf Stunden    außergewöhnliche Mission absolvieren, bei der die
                                                                                                                                                                          fliegen.
ROTOR - Nr. 118 - JANUAR – FEBRUAR 2020

                                                                                                                                                                                                                                                         ROTOR - Nr. 118 - JANUAR – FEBRUAR 2020
                                                                                                           typischen Ausstattungen der Öl&Gas-Konfiguration                                  H225 mit nahezu hundertprozentiger Verfügbarkeit
                                                                                                                                                                          3: Stan Kartes,
                                                                                                           (wie Notfall-Schwimmersystem) ausgebaut, sodass                Chefpilot und      glänzte. „Wir haben mit der H225 auf den Bahamas
                                                                                                           die Maschinen für Passagier- und Frachttransporte der          Ausbildungsleiter  geholfen, wo wir konnten, beim Transport von Gütern,
                                                                                                           US-Regierung angepasst werden konnten.                         von ACHI.          der Beförderung von Rettungsteams usw. Als sich der
                                                                                                                                                                          4: ACHIs H225
                                                                                                           „12 Modifizierungen waren erforderlich, um unsere                                 Premierminister der Bahamas einen Überblick über das
                                                                                                                                                                          war nach Hurrikan
                                                                                                           Hubschrauber speziell an unsere Missionen                      Dorian auf den     Ausmaß der Schäden verschaffen wollte, konnten wir
                                                                                                           anzupassen. Aus technischer Sicht war das mitunter             Bahamas im         auch das ermöglichen“, erinnert sich Kartes. „Diese
                                                                                                           ziemlich anspruchsvoll“, berichtet Bean. „Airbus               Einsatz.           Mission war wirklich sehr hart, und das nicht nur
                                                                                                                                                                          5: John Bean,
                                                                                                           wusste, was wir brauchen, da sie bereits mit der                                  wegen der langen, anstrengenden Arbeitsstunden.
                                                                                                                                                                      4   Chief Operations
                                                                                                           militärischen Variante der H225 viel Erfahrung                 Officer von ACHI.  Aber dass wir so vielen Menschen helfen konnten, hat
                                                                                                           gesammelt hatten. Unser Bedarf ging in eine ähnliche                              es wieder wett gemacht!“
M
                                          I MI S ESI INOSNA T Z

                                                                                                                                                                                Winde vorhersagte. „Dort oben entstehen durch          1: Am 25. September
                                                                                                                                                                                die Winde, die über die Felsen fegen, starke Wirbel.        2019 landete die
                                                                                                                                                                                Wenn man da hindurchfliegt ist es schwer, den                  H145 auf dem
                                                                                                                                                                                                                                            Aconcagua – als
                                                                                                                                                                                Hubschrauber unter Kontrolle zu halten“, erklärt Van
                                                                                                                                                                                                                                       erster zweimotoriger
                                                                                                                                                                                Gent. „Bei einem Erkundungsflug mit Horacio ‚El             Hubschrauber in
                                                                                                                                                                                Duro‘ Freschi, einem ortsansässigen H125-Piloten,              solcher Höhe.
                                                                                                                                                                                absolvierte Alex mehrere Schwebemanöver über                2: Flugversuchs­
                                                                                                                                                                                                                                           ingenieur Antoine
                                                                                                                                                                                dem Berg. Die Maschine ließ sich perfekt steuern und
                                                                                                                                                                                                                                        Van Gent (links) und
                                                                                                                                                                                die Leistungsmargen waren mehr als ausreichend.         Alexander Neuhaus,
                                                                                                                                                                                Die letzten 50 Meter waren aber problematisch. Denn       Testpilot der H145.
                                                                                                                                                                                steht der Wind ungünstig zum Landeplatz, erschwert     3: Der Hubschrauber
                                                                                                                                                                                                                                               startete in der
                                                                                                                                                                                dies das Manöver.“
                                                                                                                                                                                                                                              argentinischen
                                                                                                                                                                                                                                        Stadt Mendoza, flog
                                                                                         ARGENTINIEN                                                                            SPEKTAKULÄRE AUSSICHT                                   30 Minuten zum Fuß
                                                                                                                                                                                                                                        des Aconcagua und
                                                                                                                                                                                Am Tag X bot das Wetter schließlich nur ein kleines
                                                                                                                                                                                                                                            begann dann mit

                                                       LANDUNG AUF
                                                                                                                                                                                Fenster für eine erfolgreiche Mission. Nachdem die
                                                                                                                                                                                                                                               dem Aufstieg.
                                                                                                                                                                                Luftwirbel am Morgen zu heftig gewesen waren,            4: Nach 15 Minuten
                                                                                                                                                                                startete die Crew am frühen Nachmittag einen                Steigflug landete    3

                                                   DEM GIPFEL DER ANDEN
                                                                                                                                                                                zweiten Versuch – und konnte endlich für acht              die H145 bei einer
                                                                                                                                                                                                                                             Temperatur von
                                                                                                                                                                                Sekunden die Kufen aufsetzen. „Immerhin hatten
                                                                                                                                                                                                                                        -22 °C um 13:45 Uhr
                                                                                                                                                                                wir noch Flugtestinstrumente mit 130 Kilogramm an       auf dem Gipfel – ein
                                                                                                                                                                                Bord. Später haben wir uns überlegt, dass wir im          echter Teamerfolg!
                                                                                                                                                                       1        Sommer bei weniger Wind vielleicht sogar mehrmals
                                                                                 Autorin: Heather Couthaud – Fotos: Anthony Pecchi                                              hätten landen und starten und locker zwei weitere
                                                                                                                                                                                Passagiere an Bord nehmen können“, sagt Neuhaus.
                                                                                                                                                                                „Ich war so damit beschäftigt, die passende
                                                                                                                                                                                Strategie für die Landung auf dem Gipfel zu finden,
                                                                    Am 24. September setzte eine fünfblättrige H145 von Airbus ihre                                             dass ich immer nur kurz mal einen Blick auf die
                                                                    Landekufen auf den höchsten Berg der Anden: den Aconcagua.                                                  Landschaft werfen konnte. Wir fühlten uns wie auf
                                                                                                                                                                                dem Thron der Anden. Wenige Sekunden später
                                                                    Nie zuvor war ein zweimotoriger Hubschrauber in solcher Höhe                                                starteten wir bereits den nächsten Versuch. Als wir
                                                                    gelandet – ein beispielloser Meilenstein für die neue Fünfblatt-H145.                                       uns nach der Landung auf den Weg zurück zur Basis
                                                                                                                                                                                machten, waren wir sehr erleichtert und konnten
                                                                                                                                                                                endlich den Ausblick genießen.“ „Auch wenn letztlich
                                                                    Die Anden verlaufen von Chile nördlich entlang        denn die Winde seien zu stark“, berichtet             nur wir zwei bei der Landung dabei waren, war das
                                                                                                                                                                                                                                                                 4
                                                                    der Westküste Südamerikas. Der Juwel dieser           Flugversuchsingenieur Antoine Van Gent.               Ganze eine Teamleistung“, betont Van Gent. „Wir
                                                                    Gebirgskette ist der Aconcagua, dessen                                                                      möchten allen danken, die uns bei der erfolgreichen
                                                                    schneebedeckter Gipfel mit 6.962 Metern selbst        GUT GEPLANT IST HALB GEWONNEN                         Landung auf dem Aconcagua unterstützt haben.“
                                                                    für lokale Rettungspiloten für eine Landung zu hoch   Zehn Tage vor dem Versuch machte
                                                                    ist. Im September landete hier nun eine H145.         sich ein Gebirgstrupp der argentinischen
                                                                                                                          Hochgebirgsrettungspatrouille der Polizei von
                                                                    JAHRESZEIT MIT TÜCKEN                                 Mendoza auf, um sich in 5.500 Metern Höhe für einen       2
 22                                                                                                                                                                                                                                                                   23
                                                                    Das Abenteuer begann, als der H145-Prototyp           möglichen Rettungseinsatz zu akklimatisieren.
                                             „Ich war wirklich
ROTOR - Nr. 118 - JANUAR – FEBRUAR 2020

                                                                                                                                                                                                                                                                     ROTOR - Nr. 118 - JANUAR – FEBRUAR 2020
                                                                    nach einer Höhentestkampagne in Südamerika            Bei Windgeschwindigkeiten von 100 km/h
                                              froh, bei Alex an     nach Hause zurückkehren sollte.                       und -22 °C wäre schließlich größte Eile geboten,
                                               Bord zu fliegen,     Nach einigen Testwochen in Bolivien, in denen         um Neuhaus und Van Gent im Notfall zu bergen.
                                           denn eine Landung        Alexander Neuhaus, Testpilot der H145, die Leistung   Logistische Unterstützung kam von verschiedenen
                                                                    des Hubschraubers bei großer Dichtehöhe geprüft       Seiten, unter anderem der Verwaltung des Parque
                                                 unter solchen
                                                                    hatte, war er überzeugt, dass die Maschine diese      Provinicial Aconcagua und von Argentiniens
                                              Bedingungen ist       Höhen meistern kann. Weniger sicher war jedoch,       Luftstreitkräften, die für einen potenziellen
                                              kein alltägliches     ob eine Landung angesichts der starken Luftwirbel     Rettungseinsatz zwei Hubschrauber vom Typ Lama
                                            Manöver für einen       auf dem Aconcagua möglich sein würde.                 bereitstellten und im Hangar zusammenrückten,
                                                       Piloten.“    „Wir haben lange diskutiert, ob es einen Versuch      um für die H145 Platz zu machen.
                                               Antoine Van-Gent,    wert ist. Ein lokaler Pilot sagte uns, dass es        Seit Ankunft in Mendoza erhielt das Team täglich
                                            Flugversuchsingenieur   dafür einfach nicht die richtige Jahreszeit wäre,     per E-Mail den neuesten Wetterbericht, der starke
R U ND     UMS      PROD U KT

                                                                H125:                                                                                                                                                                    50 m
                                                                                                                                                                                                                                        164 ft        KIT FÜR MAXIMALE SICHT
                                                     NEUENTWICKLUNGEN                                                                                                                                                                                 AUSSENLASTEN IN JEDER SITUATION
                                                                                                                                                                                                                                                      BESSER IM BLICK

                                                    F Ü R A R B E I T S E I N S ÄT Z E                                                                                                                                                                Das Kit aus der Entwicklung von Swiss Rotor Solutions
                                                                                                                                                                                                                                                      vergrößert das Sichtfeld des Piloten, insbesondere im
                                                                                                                                                                                                                                                      Bereich unterhalb des Hubschraubers. So können Piloten
                                                                                                                                                                                                                                                      Außenlasten und Lasthaken genauer beobachten,
                                                                                                                                                                                                                                                      was die Präzision, Effektivität und Sicherheit bei solchen
                                             Die H125, bestätigte Kundenfavoritin für Arbeitseinsätze, kann nun ab Werk mit                                                                                                                           Einsätzen deutlich verbessert. Ab 2020 ist das Kit ab Werk
                                           vier zusätzlichen Musterzulassungen geliefert werden, die ihre Eignung für die sehr                                                                                                                        für Neumaschinen erhältlich.

                                           spezifischen Anforderungen dieser anspruchsvollen Missionsart noch verbessert.                                                                                                                              Weitere Informationen auf Rotor Online
                                                                              Autorin: Belén Morant – Infographik: Beatriz Santacruz

                                                                                                                    FASTFIN                                                                   Kit für             Standard-
                                                                                                                                                                                              maximale            fenster
                                                                                                                    HÖHERE NUTZLASTKAPAZITÄT, RUHIGERER FLUG                                  Sicht               im Boden
                                                                                                                                                                                              1.200 m2            120 m2                 10 m
                                                                                                                    BLR Aerospace hat ein System entwickelt, das die
                                                                                                                                                                                              12.900 ft2          1290 ft2               32 ft
                                                                                                                    Aerodynamik am H125-Heckausleger modifiziert: FastFin
                                                                                                                    reduziert durch einen geänderten Luftstrom die Belastung
                                                                                                                    des Triebwerks, die durch den Hauptrotor entsteht.
                                                                                                                    Direkte Vorteile des als zusätzliche Musterzulassung
                                                                                                                    erhältlichen Systems sind u. a. eine um bis zu 55 kg
                                                                                                                    höhere Nutzlastkapazität beim Schwebeflug außerhalb
                                                                                                                    des Bodeneffekts, ein ruhigeres Flugverhalten besonders
                                                                                                                    bei Schwebemanövern und eine Entlastung des
                                                                                                                    Piloten. Das FastFin-Kit besteht aus einem modernen
                                                                                                                    aerodynamischen Heckausleger-Gehäuse (Advanced
                                                                                                                    Tailboom Aerodynamic Cowling, ATAC), einem Tailboom
                                                                                                                    Strake und Wirbelgeneratoren. Das System wurde bereits
                                                                                                                    von der EASA, der FAA und den Luftfahrtbehörden von
                                                                      Weitere Informationen auf Rotor Online
                                                                                                                    vier weiteren Ländern zertifiziert. Aktuell ist das Kit in über
                                                                                                                    40 Hubschraubern integriert und ist für Neumaschinen                   DIE UNANGEFOCHTENE
                                                                                                                    sowie als Retrofit erhältlich.                                         NUMMER 1 IM ARBEITSMARKT
                                                                                                                                                                                           Zwischen 2014 und 2019 wurden weltweit 270 H125
                                                                                                                                                                                           für Arbeitseinsätze ausgeliefert. Damit sichert sie sich
                                                                                                                                                                                           einen Marktanteil von 43 % unter allen Kategorien
 24                                                LEAN INSTRUMENT                                                                                                                         und von 56 % unter den einmotorigen Maschinen.                                                                                     25

                                                   PANEL                                                                                                                                   Einer der Gründe für ihren durchschlagenden
                                                                                                                                                                                                                                                                FLI REMOTE DISPLAY
                                                                                                                                                                                                                                                                          (1)
ROTOR - Nr. 118 - JANUAR – FEBRUAR 2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ROTOR - Nr. 118 - JANUAR – FEBRUAR 2020
                                                                                                                                                                                           Erfolg: Sie kann schnell und einfach mit zahlreichen
                                                   ALLE WICHTIGEN INFORMATIONEN                                                                                                            Zusatzausrüstungen neukonfiguriert werden.                           DIE RICHTIGEN DATEN AM RICHTIGEN ORT
                                                   KOMPAKT IM BLICK                                                                                                                        Der Hubschrauber eignet sich für Missionen in sehr
                                                                                                                                                                                           heißen und hochgelegenen Gebieten und verfügt über                   Die H125 in Arbeitskonfiguration kann nun auch mit einem
                                                   Das Lean Instrument Panel verbessert die Sicht nach vorne,                                                                              eine beeindruckende Außenlast-Aufnahmekapazität                      FLI-Remotedisplay auf dem Smartphone oder Tablet des
                                                   ohne dass Piloten auf Informationen verzichten müssten.                                                                                 von 1.400 kg. Zu Arbeitsmissionen gehören                            Kunden ausgerüstet werden, das per Bluetooth unkompliziert
                                                   Neben weiteren Verbesserungen umfasst das Panel ein                                                                                     beispielsweise Kranarbeiten, Brandbekämpfung,                        über FLI-Leistungsgrenzen informiert, ohne dabei die Sicht
                                                   PFD G500H TXi Touchscreen von Garmin (GDU 700P), ein                                                                                    Inspektion von Stromleitungen, Austragung von                        auf die Außenlast zu behindern. Durch die frei wählbare
                                                   Multifunktionsdisplay und zwei USB-Ports (Typ-A und -C)
                                                                                                                     220 mm                                                       109 mm   Spritzmitteln, Berichterstattung, Fallschirmeinsätze,                Positionierung des Remotedisplays haben Piloten alle
                                                                                                                                                                                           geologische Untersuchungen, Beobachtung
                                                   an beiden Seiten des Cockpits. Das Lean Instrument Panel                                                                                                                                                     Fluginformationen im Blick und können sich gleichzeitig
                                                                                                                                                                                           von Wildtieren, landwirtschaftliche Einsätze
                                                   wurde von Airbus Helicopters UK entwickelt und ist ab                                                                                                                                                        ganz auf ihre Mission konzentrieren.
                                                                                                                                                                                           und Fischfang.
                                                   Anfang 2020 für neue Hubschrauber verfügbar.                                                                                                                                                                 (1) First limit indicator
1
                                          K EI N   L I MI T

                                                                                                               VÖLLIG NEUE MÖGLICHKEITEN
                                                                                                               BladeSense setzt auf die innovative Nutzung faseroptischer
                                                                                                               Instrumente, die durch ihr geringes Gewicht sowie eine hohe
                                                                                                                                                                                                                                                                       Ein Projekt, vier Top-Partner
                                                                                                               Zuverlässigkeit, Ausdauer und Wetterbeständigkeit zahlreiche                                                                                            Für BladeSense stellte Projektleiter Airbus Helicopters UK eine
                                                                                                               Vorteile bieten. Dank ihres geringen Gewichts können die                                                                                                H135 mitsamt Rotorblättern zur Systemausrüstung bereit und
                                                                                                               faseroptischen Sensoren über die gesamte Länge des Rotorblatts                                                                                          koordinierte die statischen wie auch dynamischen Tests. Die
                                                                                                               eingezogen werden und auffällige Deformationen ermitteln, die auf                                                                                       Cranfield University in Großbritannien verantwortete die Konzeption
                                                                                                               eine Verschlechterung des Blattzustands hinweisen. Besonders                                                                                            und Entwicklung der faseroptischen Instrumente sowie die
                                                                                                               nützlich ist BladeSense, weil das System Deformationen in                                                                                               mathematischen Modelle zur Positionierung der Sensoren. Helitune
                                                                                                               verschiedenen Blattabschnitten präzise erkennt. Bei Feldversuchen                                                                                       stellte das HUMS und die Datenrekorder bereit und integrierte sie in
                                                                                                               mit einem Hubschrauber wurden die Daten in einem Messinstrument                                                                                         der H135. Die auf Fluidtechnik spezialisierte BHR Group lieferte das
                                                                                                               an der Spitze des Rotormastes gespeichert und drahtlos an eine                                                                                          mathematische Modell zur Prognose der mechanischen Belastung
                                                                                                               Bodenstation übertragen, wo sie in Echtzeit überprüft werden                                                                                            und der durch aerodynamische Strömungen entstehenden
                                                                                                               konnten. Seit Projektstart wurden vier H135-Rotorblätter mit dem                                                                                        Rotordeformationen.
                                                                                                               System ausgerüstet und sechs bodengestützte Messkampagnen
                                                                                                               mit einer Gesamtlaufzeit von vier Stunden durchgeführt. Nach der
                                                                                                               Datenanalyse könnte BladeSense dann in die Flugerprobung gehen.

                                                BLADESENSE:
                                               GRÜNDLICHER
                                                  CHECK FÜR
                                              ROTORBLÄTTER
                                                Mithilfe eines innovativen
                                                     Messinstruments will
                                                  das Projekt BladeSense
                                                        Deformationen an
                                                 Rotorblättern in Echtzeit
                                           überprüfen. Das große Ziel ist
                                              es, durch Beobachtung der
                                             Rotorblätter im Betrieb ihren
                                             Alterungsprozess besser im
                                           Blick zu behalten, dadurch die

                                                                                                                                                                            2                                                                                 3
                                            Flugsicherheit zu verbessern
                                                                                                                                                                                   ECHTZEIT-ÜBERWACHUNG VON ROTORBLÄTTERN:                                                  VERSCHIEDENE ANWENDUNGS­
 26
                                                  und Wartungskosten zu                                                                                                            EINE KOMPLEXE AUFGABE                                                                    MÖGLICHKEITEN IM FOKUS
ROTOR - Nr. 118 - JANUAR – FEBRUAR 2020

                                                                                                                                                                                                                                                              © Xxxx
                                                                reduzieren.                                                                                                        Durch Schäden am Rotorblattprofil entstehen Schwingungen,                                In Kombination mit einem HUMS (Health
                                                                                                                                                                                   die Einfluss auf die Hubschrauberleistung und -steuerung haben.                          & Usage Monitoring System) kann diese
                                                               Autor: Alexandre Marchand                                                                                           Befindet sich der Schaden jedoch im Innern des Rotorblatts, bleibt                       Ausrüstungskomponente helfen, den Zustand
                                                              Foto: Steve Hampson/Airbus                                                                                           er womöglich unbemerkt. Die dadurch entstehende Deformation                              der Hauptrotorblätter besser zu beurteilen und
                                                                                                                                                                                   lässt sich nur sehr schwer erkennen und kann nur mithilfe komplexer                      Wartungsaufgaben genauer an den tatsächlichen
                                                                                                                                                                                   Tools in einer kontrollierten Umgebung lokalisiert werden. Im Projekt                    Bedarf anzupassen. Nicht nur ließen sich so die
                                                                                                                                                                                   BladeSense wollen Airbus Helicopters, die britische Cranfield University                 Wartungskosten um bis zu 40 % senken, auch die
                                                                                                                                                                                   und zwei weitere Partner (siehe Kasten) ein Instrument entwickeln,                       Leistung der Rotorblätter könnte verbessert und
                                                                                                                                                                                   das den Rotorblattzustand durch die präzise Inflight-Messung                             die Maschinenverfügbarkeit gesteigert werden.
                                                                                           © xxxxxxxxxxx

                                                                                                                                                                                   von Deformationen in Echtzeit prüfen kann. Die beiden größten                            Die neue Messtechnik könnte auch verwendet
                                                                                                                                                                                   Herausforderungen des Projekts: Zum einen sind die zu erfassenden                        werden, um die Auslegung von Flugsteuerungen
                                                                                                                                                                                   und verarbeitenden Daten von Natur aus sehr komplex, zum anderen ist                     und Rotorblättern durch optimierte mathematische
                                                                                                                                                                                   der Einsatz im Betriebsbereich aktiver Rotorblätter recht problematisch.                 Modelle zu unterstützen.
I M    P RO FI L

                                                                                                                                                                     1   Randy Zumbahlen,                                             elektronischen Komponenten wie Systeme zur
                                                                                                                                                                         Mechaniker für die H125 und EC145 des Texas Department       Funkkommunikation und -navigation, Instrumenten,
                                                                                                                                                                         of Transportation (DPS) – Flight Services                    Dashboards etc.
                                                                                                                                                                         Ich heiße Randy Zumbahlen und bin Wartungsleiter             Zu Beginn meiner Laufbahn im Jahr 2005 beim
                                                                                                                                                                         beim Texas Department of Transportation – Flight             Militär war ich für die Puma SA330 und Super Puma
                                                                                                                                                                         Services. Seit rund 24 Jahren bin ich beim Texas             AS332 zuständig. Die Luftfahrt und besonders
                                                                                                                                                                         DPS zusammen mit 16 weiteren Mechanikern für                 Hubschrauber haben mich schon immer fasziniert.
                                                                                                                                                                         die Hubschrauberwartung zuständig.                           Heute bin ich zertifizierte Mechanikerin und
                                                                                                                                                                         Begonnen haben wir mit der AStar B2 und B3,                  Avionikerin. Nach dem Austritt aus dem Militär habe
                                                                                                                                                                         heute betreiben wir die H125 und die EC145. Da               ich bei Héli-Union angefangen, wo ich mit einem
                                                                                                                                                                         das DPS seine Hubschrauber intensiv nutzt, ist alle          Mechaniker zusammenarbeite, der für die Zelle und

                                                                                                                3
                                                                                                                                                                         drei bis vier Wochen eine 100-Stunden-Inspektion             mechanische Komponenten verantwortlich ist.
                                                                                                                                                                         fällig. Zwischen diesen Inspektionen geht es                 Besonders gefällt mir das Troubleshooting, also
                                                                                                                                                                         eher ruhig bei uns zu. Unsere Aufgabe besteht                die Suche nach den Ursachen einer Fehlfunktion
                                                                                                                                                                         darin, die Sicherheit und Einsatzbereitschaft der            in der Avionik. Mir ist bewusst, dass meine Arbeit

                                                              1
                                                                                                                                                                         Hubschrauber zu gewährleisten. Die Maschinen                 unmittelbare Auswirkungen auf die Flugsicherheit
                                                                                                                                                                         des DPS können jederzeit für unterschiedlichste              hat und es daher extrem wichtig ist, dass ich alle
                                                                                                                                                                         Missionen angefordert werden, sie müssen also                Vorschriften und Prozesse einhalte. Der kleinste
                                                                                                                                                                         rund um die Uhr startklar sein – genau das ist               Fehler meinerseits kann zu Ausfällen während des

                                                                                                               2
                                                                                                                                                                         unser Job. Wenn man die ersten AStar-Maschinen               Betriebs führen. Natürlich setzt uns Mechaniker
                                                                                                                                                                         mit den neuen Hubschraubern vergleicht, hat                  das ziemlich unter Druck, doch nach all den Jahren
                                                                                                                                                                         sich die Wartung über die Jahre hinweg stark                 gehört der Umgang mit Druck für mich zum Alltag.
                                                                                                                                                                         verändert.                                               3
                                                                                                                                                                                                                                      Bruno Máximo González Silva,
                                                                                                                                                                     2   Rachel Monville,                                             Wartungstechniker für die H145
                                                                                                                                                                         Avionikerin für die Super Puma AS332 von Héli-Union          bei Servicios Aéreos de los Andes
                                                                                                                                                                         Avioniker sind Spezialisten für die Wartung                  Mein Name ist Bruno Máximo González Silva, ich
                                                                                                                                                                         von elektrischen Ausrüstungen (Kabeln,                       bin 37 und Wartungstechniker für Hubschrauber.
                                                                                                                                                                         Verteilersystemen, Beleuchtung etc.) sowie                   Zwischen 2004 und 2007 habe ich an Flugzeugen
                                                                                                                                                                                                                                      gearbeitet, seitdem kümmere ich mich um
                                                                                                                                                                                                                                      Hubschrauber.
                                                                                                                                                                                                                                      Als ich Teenager war, arbeitete mein Onkel bei

                                                                                                                                                           Mechaniker:
                                                                                                                                                                                                                                      der Luftwaffe in der Hubschrauberwartung, das
                                                                                                                                                                                                                                      hat mich als Jugendlicher sehr beeindruckt.
                                                                                                                                                                                                                                      Also suchte ich nach Schulen, in denen ich eine
                                                                                                                                                                                                                                      Ausbildung zum Luftfahrttechniker machen konnte,

                                                                                                                                                         Bereitschaft ist
 28                                                                               „Ausfälle im Flugbetrieb                                                                                                                            und nach drei Jahren hatte ich schließlich meinen
                                                                                                                                                                                                                                                                                             29
                                          „Unsere Aufgabe lautet,                 dürfen einfach nicht         „Die richtigen Materialien
ROTOR - Nr. 118 - JANUAR – FEBRUAR 2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                            ROTOR - Nr. 118 - JANUAR – FEBRUAR 2020
                                                                                                                                                                                                                                      Abschluss in der Tasche. Hier bei Andes herrscht
                                          die Sicherheit und                      passieren. Das setzt uns     und Tools sowie                                                                                                        eine sehr familiäre Atmosphäre, auch der Umgang

                                                                                                                                                           ihre Mission
                                          Einsatzbereitschaft der                 Mechaniker natürlich unter   aktuelle Handbücher                                                                                                    mit den Mitarbeitern ist sehr gut.
                                          Hubschrauber zu gewährleisten.“         Druck, doch nach all den     sind ein Muss, um                                                                                                      Bei uns arbeiten hochqualifizierte Profis, wir
                                                                                  Jahren gehört der Umgang     Wartungsarbeiten sicher                                                                                                haben die nötigen Materialien und Tools, aktuelle
                                                                                  mit Druck für mich zum       ausführen zu können.“                                                                                                  Handbücher und die passende Infrastruktur, um
                                                                                  Alltag.“                                                            Der Zustand eines Hubschraubers liegt in der Hand                               Wartungsarbeiten sicher auszuführen.
                                                                                                                                                                                                                                      Servicios Aéreos de los Andes legt höchsten Wert
                                                                                                                                                           des Mechanikers. Drei Mechaniker berichten,                                auf die Sicherheit. Wir versuchen jeden Tag, unsere
                                                                 © Jonny Caroll

                                                                                                                                                             wie sie mit dieser Verantwortung umgehen.                                Wartungsverfahren noch besser zu machen, damit
                                                                                                                 © Éric Raz

                                                                                                                                            © Andes

                                                                                                                                                                                                                                      wir unseren Kunden maximale Sicherheit und
                                                                                                                                                                                                        Autorin: Belén Morant         Qualität bieten können.
I M       EI NS ATZ

                                                                                                                               1: In der
                                                                                                                               zweiwöchigen
                                                                                                                               Mission
                                                                                                                               transportierte die
                                    THE BAHAMAS                                                                                RNLAF 5.000 Liter
                                                                                                                               Kraftstoff zu den

               ZUR RICHTIGEN ZEIT
                                                                                                                               Inseln.
                                                                                                                               2: Die beiden
                                                                                                                               Cougar sind für
                                                                                                                               Einsätze auf See

                AM RICHTIGEN ORT
                                                                                                                               ausgerüstet.
                                                                                                                                                           DIE BAHAMAS-MISSION IN ZAHLEN
                                                                                                                               3: Der General­
                                                                                                                               sekretär der                • Zwei Wochen
                                                                                                                               Vereinten                   • Militäreinsatzkräfte: 550 aus den Niederlanden,
                                                                                                                               Nationen
                                                                                                                                                              jeweils 50 aus Frankreich und Deutschland
                                                                                                                               machte sich per
           Letzten August machten sich zwei Cougar der Royal Netherlands Air Force                                             Hubschrauber
                                                                                                                                                           • Sechs Schiffe und vier Fahrzeuge
                                                                                                                                                           • Hubschrauber: Zwei AS532 U2 Cougar
           (RNLAF) auf den Weg in die Karibik. Was als Routinemanöver gedacht war,                                             selbst ein Bild
                                                                                                                               von der Lage.               • 53 Flugstunden
           entpuppte sich für die Crew und die Maschinen am Ende als echter Einsatz.                                                                       • Zwei Medevac-Missionen

                                 Autor: Alexandre Marchand – Fotos: RNLAF

                                                                                                                                                    auch die Regierung der Niederlande und schickte
                                                                                                                                                    die „Johan de Witt“ statt zum Manöver in den
                                                                                                                                                    Rettungseinsatz. Das Schiff nahm umgehend
                                                                   „Wir halten regelmäßig Übungen ab, das ist auch zur                              Kurs auf Curaçao, wo weitere Soldaten, auch aus
                                                                   Zertifizierung für die Response Force Amphibious                                 Deutschland und Frankreich, an Bord gingen, und
      1
                                                                   Task Group (NRF ATG) der NATO so vorgesehen“,                                    machte sich direkt auf den Weg zu den Bahamas.
                                                                   erläutert Oberstleutnant Jorik ter Veer, Kommandant
                                                                   der 300. Flugstaffel der RNLAF. „Dieses Jahr stand                               EIN UNVERGESSLICHER EINSATZ
                                                                   die Karibik auf dem Programm, die ja als häufiger                                Da die „Johan de Witt“ bei ihrer Ankunft aufgrund
                                                                   Schauplatz von Naturkatastrophen bekannt ist. Wie                                starken Seegangs nicht anlegen konnte, mussten
                                                                   sich sehr schnell zeigte, hatten wir gut daran getan,                            Hubschrauber die Hilfsgüter und Einsatzkräfte an
                                                                   uns für alle Eventualitäten vorzubereiten.“                                      Land bringen. „Dorian hatte ganze Arbeit geleistet.
                                                                                                                                                    Wir fanden eine völlig zerstörte Insel vor, auf der
                                                                                                                           2
                                                                   PERFEKT VORBEREITET                                                              dringend Wasser, Lebensmittel, medizinische
                                                                   Ende August wurden zwei AS532 U2 Cougar an Bord                                  Versorgungsgüter, Kraftstoff und Strom benötigt
                                                                   des amphibischen Docklandungsschiffes „Johan de                                  wurden“, berichtet ter Veer. Mit den händeringend
                                                                   Witt“ der königlich-niederländischen Marine verladen.                            erwarteten Hilfsgütern im Frachtraum und an
                                                                   Die beiden Maschinen sind für Transportmissionen                                 Außenschlingen flogen die Cougar unzählige Male
                                                                   sowie, neben drei weiteren Cougar der RNLAF                                      hin und her und wurden zusätzlich für medizinische
                                                                   (von insgesamt 12 aktiven Hubschraubern), für           3                        Evakuierungen und Windenmissionen eingesetzt.
                                                                   Einsätze auf See ausgerüstet. Begleitet wurden sie                               Auch der Generalsekretär der Vereinten Nationen
                                                                   von einer 27-köpfigen Einheit, insgesamt gingen                                  kam an Bord, um sich selbst ein Bild vom Ausmaß
                                                                                                                                                                                                                 31
                                                                   550 Einsatzkräfte an Bord des Schiffes.                                          der Schäden zu machen.

                                                                                                                                                                                                                ROTOR - Nr. 118 - JANUAR – FEBRUAR 2020
                                                                   Anfang September machte sich die „Johan de Witt“                                 „Wir waren unglaublich viel im Einsatz, manchmal
                                                                   schließlich auf den Weg zu ihrem Zielort – während                               flogen wir zehn Stunden am Tag“, erinnert sich ter
                                                                   „Dorian“, ein Hurrikan der Kategorie 5 und einer                                 Veer. „Die Mechaniker hatten alle Hände voll zu tun,
                                                                   der heftigsten Stürme in den Aufzeichnungen für                                  um die Verfügbarkeit sicherzustellen. In den zwei
                                                                   das Atlantikgebiet, mit fast 300 km/h über die                                   Wochen vor Ort haben wir 53 Flugstunden absolviert,
                                                                   Bahamas hinwegfegte und verheerende Schäden                                      5.000 Liter Kraftstoff und 5.500 Kilogramm
                                                                   anrichtete. Als schlimmste Naturkatastrophe in der                               Grundgüter sowie mehrere Hundert Personen
                                                                   Geschichte der Bahamas hinterließ er eine Schneise                               transportiert. Doch davon mal abgesehen: Dank
                                                                   der Verwüstung: 60 Tote, Hunderte Vermisste,                                     unserer beiden Cougar konnten wir Menschen in Not
                                                         1         über 70.000 Menschen wurden obdachlos. Auf                                       effektiv helfen. Diese Mission war eine Ehre für uns
                                                                   die Hilfegesuche der lokalen Behörden reagierte                                  und wir werden sie sicherlich niemals vergessen.“
Sie können auch lesen