STUDIENFÜHRER FÜR AUSTAUSCHSTUDIERENDE 2020-2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Inhaltsverzeichnis DIE UNIVERSITÉ DE LA REUNION 4 ABLÄUFE UND ZULASSUNG 7 DER HOCHSCHULBETRIEB IN FRANKREICH 7 BEWERBUNG 8 EINSCHREIBUNG 9 KURSBELEGUNG 10 VISA UND AUFENTHALTSTITEL 10 BEWERBUNGSFRISTEN 11 CAMPUSLEBEN 12 EMPFANG 12 SEMESTERZEITEN 12 KULTURANGEBOT 13 SPORTANGEBOT 13 STUDENTISCHE INITIATIVEN 13 MAISON DES ETUDIANTS (MDE) 13 MAISON DES LANGUES (MDL) 14 VERPFLEGUNG 14 MEDIZINISCHER DIENST (SUMPPS) 14 BIBLIOTHEKEN 14 DIGITALE DIENSTE 15 ALLTAG 16 UNTERKUNFT 16 KRANKENVERSICHERUNG 16 MOBILITÄT 17 HANDYVERTRAG 18 LEBENSMITTELGESCHÄFT 18 BANKKONTO UND FINANZEN 19 STECKBRIEF DER INSEL 20 KONTAKTDATEN 21 INTEGRATION INS STUDENTISCHE LEBEN 22 ABKÜRZUNGSREGISTER 24 WICHTIGE TELEFONNUMMERN 25 CAMPUSPLAN 26 2
DIE UNIVERSITE DE LA REUNION Grußwort Liebe Studierende, Bienvenue, willkommen, bienvenudo, welcome… an der Université de la Réunion, die einzige französische und europäische Universität im Indischen Ozean. Sie haben sich für eine Einrichtung entschieden, die für ihre internationale Ausrichtung bekannt ist und jedes Jahr eine wachsende Zahl von Studierenden anzieht. Im Zentrum der universitären Kultur steht die Entwicklung und der Ausbau unserer Beziehungen ins Ausland durch das Angebot eines einzigartigen multidisziplinären Ausbildungs- und Forschungsangebots. Zudem tragen wir entscheidend zum Aufbau eines akademischen Forums für Hochschulbildung, Forschung und Innovation im Indischen Ozean bei, indem wir ein von der „Agence Universitaire de la Francophonie“ unterstütztes Netzwerk von Universitäten im Gebiet des Indischen Ozeans schaffen. Dadurch bekommen Sie die einzigartige Gelegenheit, im tropischen Frankreich zu studieren und Erfahrung an einer Institution zu sammeln, die sich voll und ganz in den Dienst ihrer Studierenden stellt. Im Gegenzug geben Sie uns mit ihrem Aufenthalt die Chance, das Botschafternetzwerk unserer Einrichtung zu erweitern. Eine bessere Strahlkraft ins Ausland können wir uns nicht vorstellen! Sie sind diejenigen, die unsere Werte Offenheit, Exzellenz und Zusammenarbeit verkörpern. Und sie sind diejenigen, die die Insel La Réunion letztendlich mit ihrem Abschluss zu einem Teil der Welt machen werden. Für uns alle beginnt hier deshalb eine spannende Entdeckungsreise. Jede und jeder von Ihnen birgt ein enormes Potenzial, nicht nur selbst neue Erfahrungen zu sammeln, sondern auch Lehrende, Mitarbeitende oder KommilitonInnen an dieser Universität persönlich zu inspirieren. Wir hoffen, dass Sie unsere Universität mit ihren zahlreichen wertvollen Perspektiven und Ressourcen während ihres Aufenthalts bereichern können und wünschen Ihnen, liebe Studierende, viel Erfolg und ein wunderbares Semester. Frédéric Miranville, Präsident der Universität La Réunion Anne-Françoise Zattara-Gros, Vizepräsidentin mit Zuständigkeit für Internationale Beziehungen und Regionale Kooperation 4
ZAHLEN UND FAKTEN Die Université de La Réunion besteht aus: - 17 000 Studierenden - 860 internationalen Studierenden von welchen 17 % an einem Austauschprogramm teilnehmen - 60 Nationalitäten, die in 23 Austauschprogrammen vertreten sind - 13 verschiedene Lehrsprachen von welchen 8 außereuropäisch sind - 5 Fakultäten (« Unité de Formation et de Recherche »): o Recht und Wirtschaft („Droit et Economie“) o Technische Fakultät („Sciences et Technologies“) o Geisteswissenschaften (« Lettres et Sciences humaines ») o Human- und Umweltwissenschaft (« Sciences de l'Homme et de l'Environnement ») o Medizin („Santé“) - 3 Instituten: o Institut d'Administration des Entreprises (IAE) o Institut Universitaire de Technologie (IUT) o Institut Confucius - 1 Planetarium - 1 Einrichtung der Ingenieurswissenschaften (ESIROI) - 1 Pädagogische Hochschule (ESPE) - 1 Sprachinstitut (Maison des Langues) - 21 Rechercheeinheiten - 2 multidisziplinäre Doktorandeneinrichtungen 5
AUSBILDUNGSFELDER Die Universität verfügt über 84 Bachelor- und Master-Abschlüsse und bietet sowohl in der Erstausbildung als auch in der Weiterbildung ein multidisziplinäres und diversifiziertes Spektrum: UFR Droit et Economie (DE) Ecole Supérieure d’Ingénieurs Réunion Océan Indien - Jura (ESIROI) - Wirtschaft - Lebensmittelwirtschaft - Gebäude und Energie - Informatik und Telekommunikation UFR Sciences et Technologies (ST) Ecole Supérieure du Professorat de l’Education (ESPE) - Chemie - Pädagogik - Elektronik und Energie - Bildungswesen - Informatik - Mathematik - Physik - Geowissenschaften UFR Langues et Sciences Humaines (LSH) Institut d’Administration des entreprises (IAE) - Geografie - Unternehmensführung - Sozialwissenschaften - Management - Kommunikation und Information - Buchhaltung - Geschichte - Marketing - Englisch - Tourismus - Deutsch - Human Resources - Spanisch - Geisteswissenschaften - LEA - Anthropologie (Master) UFR Sciences de l’Homme et de l’Environnement (SHE) Institut Universitaire de Technologies (IUT) - Französisch als Fremdsprache - Bioingenieurwesen - Bauingenieurwesen - Bauingenieurwesen - STAPS - Netzwerke und Telekommunikation - Biodiversität, Ökologie, Evolution - Hygiene, Sicherheit und Umwelt - Soziale Arbeit - Verwaltung und Unternehmensführung - Techniken der Kommerzialisierung - Banken, Finanzen, Versicherungen UFR Santé - PACES - Medizin - Geburtshilfe - Zahnchirurgie - Pharmazie - Gesundheitswissenschaften 6
ABLÄUFE UND ZULASSUNG DER HOCHSCHULBETRIEB IN FRANKREICH Schema des Hochschulbetriebs in Frankreich MEDIZIN PHARMAZIE ZAHN- MEDIZIN +8 DOKTOR +5 MASTER GRANDES GRAN ARCHI BILDE ANDE ECOLES DES TEKT NDE RE ECOLE UR KUNST SOZIA HOCH S L, SCHU PARA LEN +3 BACHELOR LICENCE PRO („LICENCE“) MEDIZ INISC DUT BTS CPGE H BAC Universität IUT Hochschulen Ablauf des universitären Jahres In Frankreich folgt das akademische Jahr nicht dem Kalenderjahr, sodass es auch an der Université de La Réunion (UR) im August beginnt und im Juli endet. Das Jahr ist in zwei Semester unterteilt: Semester 1 (S1) von August bis Dezember und Semester 2 (S2) von Januar bis Juli. Noten- und Punktesystem In Frankreich gilt ein Bewertungssystem mit maximal 20 Punkten, wobei 10 die Durchschnitts- und Mindestpunktzahl ist, die zum Bestehen einer Prüfung erreicht werden muss. Frankreich verwendet das Europäisches System zur Übertragung und Akkumulierung von Studienleistungen (European Credit Transfer System (ECTS)), um den Vergleich der Studiengänge aus verschiedenen europäischen Ländern zu erleichtern. In jedem Semester akkumulieren Sie eine bestimmte Anzahl an ECTS. Ein Semester entspricht 30 Credits und ein Jahr 60 Credits, was 1500 bis 1800 Stunden Präsenzunterricht entspricht (1 Credit entspricht 25 bis 30 Arbeitsstunden). 7
BEWERBUNG Studierende mit Erasmus+ Europe Nachdem Sie von Ihrer Universität grünes Licht für ein Studium an der UR erhalten, müssen Sie Folgendes ausfüllen: - Unser elektronisches Erasmus-Antragsformular; - Der Erasmus-Studienvertrag (Mobilitätskit); - Das Antragsformular für die Unterbringung an der Universität (falls zutreffend). Die Abteilung für Internationale Beziehungen („Departement des Relations Internationales“ (DRI)) wird diese Anträge prüfen. Sie erhalten eine Antwort mit allen Informationen, die Sie zur Vervollständigung Ihres Antrags benötigen: - Das Annahmeschreiben; - Einen Link für Ihre administrative Anmeldung; - Die Unterlagen für Ihre Unterbringung im CROUS (je nach Anzahl der verfügbaren Plätze). Studierende mit einem Programm außerhalb Europas (ISEP, BCI, PPI, INHA) ISEP: Sie bewerben sich direkt auf der ISEP-Website und Ihre Bewerbung wird von ISEP Washington an den ISEP-Koordinator des EVU weitergeleitet. Die Annahme des Antrags erfolgt durch den ISEP-Koordinator. Sobald Ihr Antrag validiert ist, erhalten Sie ein Annahmeschreiben von ISEP. Von dort aus registrieren wir Sie auf der E-Candidate Plattform, um zur Zulassung zu gelangen. Sie erhalten dann einen Link, der Sie auffordert, Ihr Konto zu validieren und zu vervollständigen und die angeforderten Belege beizufügen. Sobald das Dossier vollständig ausgefüllt und eingereicht ist, erhalten Sie vom EVU einen Zulassungsbescheid, mit dem Sie das Visumverfahren einleiten können. BCI: Sie sollten sich an die BCI-Austauschstelle Ihrer Universität wenden. Sie müssen dann ein elektronisches Antragsformular ausfüllen, nachdem Ihnen der persönliche Zugangscode zugeteilt wurde (alle Informationen zum Online-Antrag finden Sie auf der BCI-Website). Dieses Formular muss bearbeitet und zusammen mit allen für die BCI-Datei erforderlichen Unterlagen an den Austauschdienst Ihrer Universität geschickt werden. Ihre Universität trifft die erste Auswahl, und die Namen der erfolgreichen Kandidaten werden dem UR mitgeteilt. Von dort aus registrieren wir Sie auf der E-Candidate Plattform. Sie erhalten dann einen Link, der Sie auffordert, Ihr Konto zu validieren und auszufüllen und die angeforderten Belege, einschließlich des Studienvertrags, beizufügen. Dieses Dokument wird an den für den Austausch in Ihrem Fachgebiet verantwortlichen Dozenten geschickt, der Ihren Antrag validiert oder nicht. Erst wenn dieser Ihren Antrag validiert hat und Ihr Dossier auf der e-Candidate-Plattform vollständig ist, validieren wir Ihr Dossier und senden Ihnen das Zulassungsschreiben des EVU, mit dem Sie das Visumverfahren einleiten können. Im Falle einer Ablehnung wird Ihre Bewerbung an die Universitäten weitergeleitet, die Sie als zweite oder dritte Priorität angegeben haben. BPI et INHA: Sie müssen sich direkt bei Ihrer Universität bewerben. Die Universität trifft eine erste Auswahl und sendet die Liste der nominierten Studierenden an die UR. Von dort aus registrieren wir Sie auf der E-Candidate Plattform. Sie erhalten dann einen Link, der Sie auffordert, Ihr Konto zu validieren und auszufüllen und die erforderlichen Belege, einschließlich des Studienvertrags, beizufügen. Dieses Dokument wird dann an den für den Austausch in Ihrem Fachgebiet verantwortlichen Dozenten geschickt, der Ihren Antrag validiert. Erst wenn dieser Ihren Antrag validiert hat und Ihr Dossier auf der e-Candidate- Plattform vollständig ist, validieren wir Ihr Dossier und senden Ihnen das Zulassungsschreiben des EVU, mit dem Sie das Visumverfahren einleiten können. Ankunftsankündigung Wenn Ihre E-Bewerbung validiert wird, erhalten Sie eine automatische E-Mail, in der Sie aufgefordert werden, das Ankunftsankündigungsformular (« fiche d’annonce d’arrivée ») auszufüllen, wenn Sie bei Ihrer Ankunft auf der Insel Réunion direkt am Flughafen abgeholt werden möchten. Der Link lautet wie folgt: http://sondage.univ- reunion.fr/index.php/773385/lang-fr 8
Unterkunft: Sie stellen Ihre Unterkunftsanfrage direkt auf der E-Candidate Plattform. Sie finden dort alle Dokumente zum Herunterladen und Ausfüllen: - Das Wohnungsantragsformular - Der Beherbergungsvertrag - Die Geschäftsordnung - Der Anhang zur Geschäftsordnung - Die Internet-Nutzungs-Charta des CROUS Internationale Studierende außerhalb eines Mobilitätsprogrammes und außerhalb der EU Einschreibung im 1. Jahr der Licence, des DUT oder PACES: - Sie befinden sich in einem Land innerhalb von Campus France: Sie müssen obligatorisch das CEF-Verfahren (Centre pour les Etudes en France) auf der Plattform "études en France" befolgen, bei dem Sie eine Demande d'Admission Préalable (DAP) über die Website: www. "namedesLandes".campusfrance.org (Beispiel: www.allemagne.campusfrance.org) zurückziehen. Die Liste der Länder mit einem CEF-Verfahren finden Sie unter der folgenden Adresse: https://scolarite.univ- reunion.fr/fileadmin/Fichiers/scolarite/FORMULAIRES/LISTE_des_pays_a_procedure_Etudes_e n_Frankreich..pdf - Sie befinden sich in einem Land außerhalb von Campus France: Sie müssen Ihr DAP-Dossier Blanc obligatorisch beim Service de Coopération et de l'Action Culturelle (SCAC) oder auf der folgenden Webseite beantragen: http://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/pid24759/venir-etudier-en- france.htm - Sie leben bereits in Frankreich: Sie müssen Ihr DAP-Dossier Vert beim Service de la Scolarité de l'UR oder auf dieser Website beantragen: http://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/pid24759/venir-etudier-en-france.html - Anmeldung in der L2, L3 oder im Master: Sie befinden sich in einem Land innerhalb von Campus France: Sie sind verpflichtet, sich auf der folgenden Website zu registrieren: www."namedeslandes".campusfrance.org Sie befinden sich in einem Land außerhalb von Campus France und/oder haben bereits einen Wohnsitz in Frankreich: Sie müssen das Antragsformular zur Validierung von Studien (VE) oder zur Validierung von persönlich und beruflich erworbenen Kenntnissen (VAPP) auf der Website der UR ausfüllen: www.scolarite.univ-reunion.fr EINSCHREIBUNG WICHTIG: Um sich an der UR anschreiben zu können, müssen sie über Französischkenntnisse des Niveaus B1 verfügen. Studierende mit Austauschprogramm (Europa und außerhalb Europas) Die Einschreibung bei der UR ist verpflichtend. Dazu folgen sie dem Link, der Ihnen von der DRI zugesendet wird. Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie Ihren Studierendenausweis. So können Sie von den zahlreichen Ermäßigungen profitieren, die den Studierenden auf dem Campus angeboten werden. Zudem haben Sie die Möglichkeit, die personalisierte Wohnberatung in Anspruch zu nehmen. HINWEIS: Austauschstudierende sind von Einschreibegebühren und der CVEC befreit. Internationale Studierende außerhalb eines Austauschprogramms Die Einschreibung bei der UR ist verpflichtend und kann online beantragt werden. Folgen Sie dem Ablauf ihrer Bewerbung entsprechend ihrer individuellen Situation. - Sie befinden sich in einem Land innerhalb von Campus France: Die Anmeldung erfolgt online über die Website der UR mit Ihrem Login und Passwort von Campus France. - Sie befinden sich in einem Land außerhalb von Campus France-Platz und/oder haben bereits Ihren Wohnsitz in Frankreich: Für eine erste Registrierung in der Licence 1 oder im ersten Jahr des DUT oder PACES erhalten Sie von der Universität Zugang zur Website. In allen anderen Fällen erfolgt dies auf der e-Candidate-Plattform. HINWEIS: Sie müssen den CVEC (contribution vie étudiante et campus) in Höhe von 91 Euro sowie die Anmeldegebühren für Ihre Ausbildung bezahlen. 10
KURSBELEGUNG Studierende mit Austauschprogramm (Europa und außerhalb Europas) Sobald Sie bei der UR angekommen sind, müssen Sie die Kurse, die Sie belegen werden, validieren und die dafür erforderliche ECTS-Zahl erreichen. Dazu nutzen die den Studienkatalog der UR: http://www.univ-reunion.fr/formation/. Je nach Austauschprogramm und Art der Mobilität kann Ihnen die Belegung bestimmter Kurse verpflichtend vorgeschrieben werden. Dazu zählen Kurse, die Ihre Französischkenntnis fördert und zu einem besseren Verständnis der kreolischen Gesellschaft beiträgt. Es sei daran erinnert, dass die meisten Kurse auf Französisch abgehalten werden. Wir raten Studierenden mit niedrigem Französischniveau dringend, die folgenden Kurse zu besuchen: - Französisch als Fremdsprache (FLE): 3 oder 4 ECTS-Credits - Thema/Version in englischer Sprache: 4 ECTS-Credits (deutschsprachige Studierende müssen dieselben Kurse in Deutsch-Französisch belegen, die Credits gehen in das Kursprogramm auf der Website ein) - Umwelt, Gesellschaft und Kulturen der Insel Réunion: 3 ECTS-Credits Unter diesem Link finden Sie alle Details zu den Kursen: https://www.univ-reunion.fr/international/venir-etudier-a-la- reunion/cours-specifiques-reserves-aux-etudiants-etrangers Internationale Studierende außerhalb eines Austauschprogramms Sobald Ihre Einschreibung abgeschlossen ist, beginnen Sie Ihre Kurswahl. Dazu müssen Sie sich an die Einrichtungen an Ihrer Hochschule wenden. VISA UND AUFENTHALTSTITEL Studierende aus der EU Seit 2004 müssen EU-Staatsangehörige sowie Staatsangehörige der Schweiz keine Aufenthaltserlaubnis mehr besitzen, um auf La Réunion zu wohnen. Sie benötigen lediglich einen gültigen Reisepass oder einen Personalausweis. Studierende einer aussereuropäischen Nationalität Um einen gültigen Aufenthaltstitel zu erlangen, folgen Sie nach Ihrer Ankunft diesem Link: https://administration-etrangers- en-france.interieur.gouv.fr Ihren Antrag können Sie damit komplett online vervollständigen. Nachdem Sie Ihre Steuermarke („timbre fiscal“) erworben haben, bestätigen sie Ihre Dokumente und laden diese anschließend herunter. Dieser Antrag ist verpflichtend. Wenn Sie sich nicht innerhalb von 3 Monaten nach Ihrer Ankunft in Frankreich registrieren, werden Sie von den französischen Behörden als nicht im Besitz eines gültigen Aufenthaltstitels eingestuft. 11
BEWERBUNGSFRISTEN Studierende Erasmus+ Europa S1 S2 (Ende August bis (Ende Januar bis Juni) Dezember) Senden der folgenden Dokumente per E-Mail an die DRI: - Erasmus-Antragsformular online; Vor dem 1. Juni Vor dem 1. November - Erasmus-Studienvertrag (Mobilitätskit); - Antragsformular für das Studierendenwohnheim. Sichten der Bewerbungen und Versenden der Zwischen 1. und 30. Zwischen 1. und 30. Juni Bestätigungsmails November Wenn Sie einen Wohnheimplatz zugeteilt bekommen haben, schicken Sie bitte die folgenden Dokumente an die DRI: Vor dem 1. Juli Vor dem 1. Dezember - Unterschriebener Mietvertrag - Hausregeln des CROUS - Charta für die Internetnutzung des CROUS Senden des Dokuments „Annonce d’Arrivée“ an die DRI, damit Vor dem 1. Juli Vor dem ersten Sie am Flughafen in Empfang genommen werden können Dezember Möglichkeit, die Kurswahl zu ändern Mitte September Mitte Februar Studierende in einem Austauschprogramm außerhalb Europas (ISEP, BCI, PPI, INHA) S1 S2 (Ende August bis (Ende Januar bis Juli) Dezember) Bewerbungsschluss auf der Plattform E-Candidate Vor dem 1. Juni Vor dem 1. November Auswahl der Bewerbungen Zwischen 1. und 30. Zwischen 1. und 30. Juni November Wenn Sie einen Wohnheimplatz zugeteilt bekommen haben, schicken Sie bitte die folgenden Dokumente an die DRI: Vor dem 1. Juli Vor dem 1. Dezember - Unterschriebener Mietvertrag - Hausregeln des CROUS - Charta für die Internetnutzung des CROUS Senden des Dokuments „Annonce d’Arrivée“ an die DRI, damit Vor dem 1. Juli Vor dem ersten Sie am Flughafen in Empfang genommen werden können Dezember Möglichkeit, die Kurswahl zu ändern Mitte September Mitte Februar Internationale Studierende ohne Austauschprogramm Einschreibungen Immatrikulation für das erste Jahr der Licence, DUT oder PACES Zwischen Mitte November und Ende Januar jedes Jahr Andere Anfang Mai jedes Jahr Einschreibungsfrist für pädagogische Studiengänge Ende September 12
CAMPUSLEBEN EMPFANG Empfang am Flughafen Um Sie persönlich am Flughafen begrüßen zu können, müssen Sie das Formular "Announcement d‘Arrivée" ausfüllen und an das DRI zurückschicken. Planen Sie in diesem Fall Ihre Ankunft zwischen Montag und Freitag (am besten morgens), damit wir Sie willkommen heißen können. Am Flughafen werden Sie dann am Empfang („accueil information“) von einem von uns beauftragten Studierenden abgeholt. Studierende, die zum Campus von Le Tampon oder St. Pierre im Süden müssen, werden zur Bushaltestelle in der Nähe gebracht, um den Bus („Car Jaune“) zu nehmen (Fahrpreis: 2 Euro). Willkommensveranstaltung Die Beauftragten für Internationale Beziehungen der UFR wird in den ersten Wochen eine Informationsveranstaltung organisieren, um Sie über die Abläufe an der Universität zu informieren. Sie erhalten zudem Informationen über Ihre Ansprechpartner für pädagogische Fragen, den Zeitplan und die ersten Schritte an der Universität. SEMESTERZEITEN Semester 1 („Wintersemester“) 15. August: Mariä Himmelfahrt („Assomption“) August 19. August: Semesterstart („Rentrée universitaire“) September 11. September: Semesterstart für internationale Studierende 12. – 16. Oktober 2020: Internationale Woche („Semaine internationale“) Oktober Erasmus Days 2020 und Empfang der internationalen Studierenden 1. November: Allerheiligen („Toussaint“) November 11. November: Waffenstillstand im 1. WK („Armistice de la guerre 1914-18“) 20. Dezember: Abschaffung der Sklaverei („abolition de l’esclavage“, Feiertag nur auf La Dezember Réunion) 19. Dezember: Semesterende Semester 2 („Sommersemester“) Januar Anfang des zweiten Semesters: Mitte Januar Februar Willkommensveranstaltung für die internationalen Studierenden März April 5. April: Gründonnerstag 1. Mai: Tag der Arbeit 8. Mai: Waffenstillstand im 2. WK Mai („Armistice de la guerre 1939- 45“) 13. Mai: Christi Himmelfahrt („Ascension“) 23. Mai: Pfingsten („Pentecôte“) Juni Semesterende: Ende Juni HINWEIS: Die genauen Anfangs- oder Enddaten der Kurse und Prüfungen variieren je nach UFR. Sie sind im Annahmeschreiben angegeben. In der ersten Julihälfte finden in einigen UFR Nachholprüfungen statt Die Universität La Réunion bietet viele Aktivitäten auf dem Campus an, Sie müssen also nur noch wählen, wo Sie beginnen möchten! 13
KULTURANGEBOT Die Kulturinitiative der Universität organisiert regelmäßig Filmvorführungen, Ausstellungen, Konzerte, Konferenzen usw. Zum Angebot gehören etwa die Clubs (Chor, Theater, Improvisation, Filmclub) und frei wählbare Ausbildungskurse (UE). Alle Informationen, Neuigkeiten und das Programm des Service Art et Culture (SUAC) finden Sie auf der Website: http://www.univ-reunion.fr/vie-etudiante/culture/ SPORTANGEBOT Sportfans aufgepasst: Der Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives (SUAPS) bietet: - Mannschaftssportarten - Einzelsportarten - Sportarten mit Rückschlagspiel - Künstlerische und expressive Aktivitäten - Fitness-Angebot - Entspannungsaktivitäten - Kampfaktivitäten und Kampfsportarten - Sport im Freien Der SUAPS organisiert gelegentlich Veranstaltungen wie Sportaktivitäten am Wochenende, Gala-Shows, Wettkampfabende oder die Sport- und Kulturwoche. Die Anmeldung zum ersten Sportkurs ist kostenfrei. Die zweite Aktivität kostet 10 Euro. HINWEIS: Diese universitären Sportvereine sind auf dem Campus vertreten: - ASCUR: Entdecken Sie eine große Anzahl von Aktivitäten, vor allem im Freien. - RUC: Der größte Sportverband in den Überseedepartements mit viel Wettbewerbsgeist! - GRAND AIR: Organisation von Aktivitäten in der Natur - ASUR: Der einzige Sportclub auf dem Campus Le Tampon Alle Informationen zum Sportleben auf dem Campus finden Sie auf der SUAPS-Website: http://www.univ- reunion.fr/universite/services/suaps.html. STUDENTISCHE INITIATIVEN Neue Leute treffen? Nach der Uni einem Hobby nachgehen? Ein neues Projekt starten? An der Universität gibt es mehr als zwanzig studentische Vereinigungen, die es den Studierenden ermöglichen, Projekte zu organisieren, Veranstaltungen vorzuschlagen, Erfahrungen auszutauschen und die Gemeinschaft auf dem Campus zu stärken. Weitere Informationen: https://www.univ-reunion.fr/index.php?id=29423 HAUS DER STUDIERENDEN („MAISON DES ETUDIANTS“ (MDE)) Zu diesen Häusern gehören Räume, die von den Studierenden selbst verwaltet werden und ganz ihnen gewidmet sind. Dort finden Sie Informationen über die Universität, kommende Veranstaltungen, Nachrichten oder kulturelle und sportliche Aktivitäten. Zudem steht Ihnen ein Computerraum mit freiem Zugang, ein Besprechungsraum (um ein studentisches Projekt, Vereinstreffen oder einfach Diskussions- oder Überarbeitungsgruppen einzurichten) und die Möglichkeit diverser Aktivitäten (Billard, Kreativ-Workshop, Brettspiele usw.) zur Verfügung. Ein MDE finden Sie auf den Campus Moufia, IUT, IAE und Le Tampon. 14
HAUS DER SPRACHEN („LA MAISON DES LANGUES“ (MDL)) Verbessern Sie Ihr Französisch mit dem Maison des Langues. Das Institut ist für alle zugänglich und verfügt auf jedem Campus über eine Zweigstelle (Moufia und Tampon). Zu ihren Aufgaben gehört die Aufnahme ausländischer Studierenden, die ihr Französisch verbessern möchten. Das Angebot umfasst drei Kursstufen in Französisch als Fremdsprache (FLE) an: Anfänger-, Mittel- und Fortgeschrittenenkurse. Es ist auch möglich, ein französisches Sprachdiplom zu erwerben: - DELF: diplôme élémentaire de langue française (A1 bis B2) - DALF: diplôme approfondi de langue française (C1 bis C2) VERPFLEGUNG Im Norden am Campus Moufia finden Sie die neben den zwei Mensen Hippolyte Foucque (Preis: 3,25€ pro Mahlzeit) und La Bourbonnaise (bis 20 Uhr geöffnet) auch das Café Le Croustillant. Bitte beachten Sie die Rabatte, die mit einer IZLY*-Karte erhältlich sind. Zudem werden Kreditkarten nicht akzeptiert, weshalb es ratsam ist, Bargeld mit sich zu führen (nicht mehr als 10 Euro). Im Stadtzentrum von Saint-Denis finden Sie an der IAE auch eine Cafeteria. Auf dem Campus Le Tampon können Sie ebenfalls in der Mensa und im Café zu Mittag essen. HINWEIS: Diese Restaurants sind bis einschließlich 15. August geschlossen. Während der Semesterzeiten sind die Mensa und das Café von Samstagabend bis Montagmorgen geschlossen. Alle Informationen zur Verpflegung finden Sie beim CROUS: http://www.crous-reunion.fr/restauration/tarifs/ MEDIZINISCHER DIENST Ihre Gesundheit ist die Grundvoraussetzung für Ihren Erfolg. Um ihr körperliches und mentales Wohlergehen zu sichern, steht Ihnen das medizinisch-psycho-soziale Team mit Sensibilisierungs- und Präventionsmaßnahmen, Gesundheitsdiensten und angepasster Unterstützung im Falle einer Behinderung zur Verfügung. Öffnungszeiten: Campus NORD: - Montag bis Donnerstag: 8:00-17:00 Uhr - Freitag: 8:00-16:30 Uhr Campus SÜD: - Montag und Dienstag: 8:00-17:00 Uhr - Mittwoch: 8:00-16:00 Uhr - Donnerstag und Freitag: 8:00-16:30 Uhr BIBLIOTHEKEN Die UR verfügt über sechs Bibliotheken, die über alle Standorte verteilt sind und in denen Sie die Dokumente finden, die Sie für Ihr Studium benötigen. Unsere Bücher, Fachzeitschriften, Zeitungen, Dissertationen, Diplomarbeiten und DVDs können Sie vor Ort nutzen, ausleihen oder online lesen. Sie finden vor Ort: - Eine an Ihre Bedürfnisse angepasste Arbeitsumgebung: Studienbegleitende Literatur (Handbücher, Methodik, fachliche Einarbeitung), Gruppenarbeitsräume, Computer mit Druckern, Scannern und Fotokopierern, kostenloser WLAN-Zugang sowie Beratung und Hilfe bei Ihren Recherchen - Räume zum Entspannen: Ausstellungen, der Pressestand, Comic-Bücher, Romane, DVDs, Dokumentation über den Indischen Ozean (Literatur, Reiseführer, Studien) Von zu Hause aus: - Digitale BU: 24/7 erreichbar - E-Rezensionen, E-Bücher, Online-Thesen, digitale Presse, literarisches Korpus usw. - Online-Nachrichten auf Facebook, Twitter und dem Blog der BU. 15
Öffnungszeiten der Bibliotheken: - BU droit et lettres: Montag-Freitag 7.30-19.00 Uhr und Samstag 8.00-12.00 Uhr - BU Sciences: Montag-Freitag 8.00-7.00 Uhr und Samstag 12.00-4.00 Uhr - BU ESIROI: Montag-Freitag 7.00-7.00 Uhr - BU Bellepierre: Montag-Freitag 7.30-18.30 Uhr - BU du Tampon: Montag-Freitag 7.30-18.30 Uhr und Samstag 8-12 Uhr - BU St-Pierre (IUT - Santé): Montag-Freitag 7:30-18:00 Uhr Website der BU: http://bu.univ-reunion.fr DIGITALE DIENSTE Der „Pass’ Kampus“ Ihr Studierendenausweis "Pass' Kampus" hat mehrere Funktionen. Er ermöglicht Ihnen: - Den Zugang zu ihrem CROUS - Kontaktloses Bezahlen in der Mensa oder dem Café mit IZLY (per Überweisung) oder der Monetique (mit Bargeld) - Fotokopien anzufertigen Weitere Informationen finden Sie unter www.izly.fr in der Rubrik: "Comment ça marche". E-Mail-Adresse Sobald Ihre Einschreibung vollständig ist, erhalten Sie eine E-Mail mit Ihrer Kennung (E-Mail-Adresse und Passwort). Diese benötigen Sie, um sich mit dem W-LAN und ihrem ENT zu verbinden. W-LAN Auf den verschiedenen Campus haben Sie freien Zugang zum W-LAN. Das Hauptnetzwerk heißt EDUROAM. Sie können sich allerdings auch über den Kampus einwählen (vor allem innerhalb der Studentenwohnheime). E-Learning („Environnement Numérique de Travail“ (ENT)) Mit der Plattform ENT haben Sie über das Moodle der Universität Zugang zu Ihrem Stundenplan, E-Mails, Kursen und den Kursmaterialien. 16
ALLTAG UNTERKUNFT Hébergement en résidence universitaire Austauschstudenten: Das DRI ist für die Verwaltung Ihres Dossiers beim CROUS verantwortlich. Den Ablauf des Verfahrens finden Sie unter folgendem Link: https://www.univ-reunion.fr/international/venir-etudier-a-la-reunion (wählen Sie Ihr Austauschprogramm, um auf die Informationen zuzugreifen). Studierende außerhalb eines Austauschprogramms: Nach ihrer abgeschlossenen Immatrikulation müssen Sie sich direkt mit dem CROUS austauschen. Sie finden alle Informationen unter folgendem Link: http://www.crous-reunion.fr/logements/. Unterbringung außerhalb des Campus (privat) Wenn Sie nicht im CROUS untergebracht sind, leiten wir Ihnen eine Liste mit Vermietern weiter, die bereits in den vergangenen Jahren internationale Studierende aufgenommen haben. Hier finden Sie weitere Links zu Websites für die Unterkunftssuche: - Verzeichnis der Immobilienagenturen auf der La Réunion: http://www.immobilier-en- reunion.com/catalog/annuaire.php - Anzeigen im Journal de l'Île de La Réunion, Clicanoo: https://www.clicannonces.re/ - Website für Kleinanzeigen: https://www.leboncoin.fr/annonces/offres/reunion/ HINWEIS: - Die Beauftragung einer Agentur ist kostenpflichtig; - Es wird ein Mietvertrag abgeschlossen, in dem die Höhe der Miete, die Dauer und die Mietbedingungen festgelegt werden; - Für Ihre Unterkunft müssen Sie eine Versicherung abschließen; - Die Miete wird am ersten Tag des Monats gezahlt. Hotel Wenn Sie vor Ihrer Ankunft auf der Insel La Réunion keine Unterkunft gefunden haben, können Sie auf ein Hotel zurückgreifen. Adressen finden Sie auf der Website des touristischen Dienstes der Insel (IRT): https://www.reunion.fr/planifier/ou-dormir/hotels Hilfe bei der Wohnungssuche: Sobald Sie Ihren Mietvertrag erhalten haben, können Sie unabhängig von Ihrer Wohnung (Universität oder Privatwohnung) bei der Caisse d'Allocation Familiale (CAF) einen Antrag auf persönliche Wohnbeihilfe (APL) stellen, die die Höhe Ihrer Miete reduziert. Hier finden Sie weitere Informationen und eine Simulationsrechnung. GESUNDHEIT Krankenversicherung Sie müssen der französischen Krankenversicherung nicht beitreten, wenn: - Sie Staatsangehöriger eines EU- oder EWR-Mitgliedstaates sind. Es genügt ein Versicherungsnachweis (Europäische Krankenversicherungskarte oder Privatversicherung). - Sie in Quebec an einer Hochschule eingeschrieben sind. Wir benötigen das Formular SE401Q106, um sicherzustellen, dass an das Sozialversicherungssystem angeschlossen sind. Sie sind ein ausländischer Student aus einem Nicht-EWR-Land (und Ihr Aufenthalt dauert länger als 3 Monate): Sie müssen bei der französischen Krankenkasse unter folgendem Link eine Akte erstellen: https://etudiant-etranger.ameli.fr/#/. Zusätzliche Informationen finden Sie hier: https://www.ameli.fr/assure/droits-demarches/etudes-emploi- retraite/etudiant/vous-venez-etudier-en-france Das Verfahren ist verpflichtend und kostenlos. 17
Mutuelle Die Krankenversicherung übernimmt nur einen Teil der Kosten, die Ihnen entstehen können. Um die Ihnen restlichen Kosten erstattet zu bekommen, können Sie eine "Zusatzkrankenversicherung", auch "Mutuelle" genannt, abschließen (dringend empfohlen). Zivilrechtliche Haftung Sie müssen bei Ihrer Ankunft eine Haftpflichtversicherung abschließen. Hierbei handelt es sich um eine Pflichtversicherung, die Sie im Falle eines unbeabsichtigten Schadens abdeckt. Diese kann Ihnen eine Bank oder Ihre Versicherungsgesellschaft (die Ihrer Unterkunft und/oder ihre Mutuelle) ausstellen. ZUSAMMENFASSUNG: - Krankenversicherung: Sozialversicherung oder europäische Deckung - Wohnungsversicherung - Haftpflichtversicherung MOBILITÄT Bus Die folgende Busunternehmen bilden das ÖPNV-Netz der Insel: - Norden: CITALIS-CINORD - Westen: KAR'WEST - Süd-Westen: ALTERNO-CIVIS - Süden: CARSUD - Osten: ALIZE-CIREST - Auf der gesamten Insel: Car Jaune Den Netzplan und die Abfahrtszeiten dieser Busnetze sind auf der folgenden Website zu finden: http://www.ile-delareunion.com/fr/transports/bus.html Netzplan der Car Jaune: https://www.carjaune.re/fr/plan-du-reseau/8 Mit dem Réuni'pass Etudiant können Studierende alle Verkehrsnetze nutzen. Die Kosten liegen bei 50 Euro pro Jahr und 20 Euro pro Semester. Die Anmeldung verläuft online: https://www.regionreunion.com/aides-services/reuni-pass-etudiant Nach Erhalt der Benachrichtigung können Sie Ihre Karte dann an einer der neun Verkaufsstellen abholen und bezahlen (Busbahnhöfe in Saint-Pierre, Saint-Louis, Saint-Paul, Le Port, Saint-Denis, Saint-André, Saint-Benoît und die Verkaufsstellen Saint-Leu und Saint-Joseph). Schecks von ausländischen Banken werden nicht akzeptiert. Ein Shuttle fährt vom Flughafen Roland Garros zum Busbahnhof von Saint-Denis im Stadtzentrum. Auto Die zahlreichen Autovermietungen auf der Insel werden besonders häufig genutzt, um in die Berge und zu abgelegenen Wanderrouten zu gelangen. Um ein Auto zu mieten, müssen Sie älter als 21 sein und Ihren Führerschein seit mindestens einem Jahr besitzen. In der Regel ist eine Kaution erforderlich. Für die Einzahlung wird eine Kreditkarte benötigt. Für weitere Informationen zum Thema Transport: https://guide-reunion.fr/guide-pratique/transports/ 18
HANDYVERTRAG Auf La Réunion funktioniert das Handynetz auf dieselbe Weise wie in Frankreich. Sie können Ihre eigene Nummer verwenden, aber erkundigen Sie sich sicherheitshalber bei Ihrem Mobilfunkanbieter nach den Bedingungen für die Nutzung Ihres Mobiltelefons im Ausland. Andernfalls können Sie sich bei Ihrem reunionesischen Betreiber nach Lösungen erkundigen (Monatsabonnement oder Prepaid-Karte): - SFR REUNION - ORANGE REUNION - FREE - ZEOP HINWEIS: - Von der Insel Réunion in Ihr Land wählen Sie 00 + Landesvorwahl + die Nummer des Gesprächspartners; - Um aus dem Ausland (andere europäische Länder und Kanada) die Insel Réunion anzurufen, wählen Sie 00 262 + die Nummer des Gesprächspartners auf Réunion (ohne die 0 und beginnend mit 262 für einen Festnetzanschluss und 692 oder 693 für ein Mobiltelefon). LEBENSMITTELGESCHÄFT Auf dem Campus von Moufia gibt es ein solidarisches Lebensmittelgeschäft für Studierende. Das Lebensmittelgeschäft befindet sich neben der cité campus 2 des CROUS, gegenüber der Fußgängerbrücke. Als Studierende haben Sie freien Zugang zum Geschäft. Sie finden eine große Auswahl an Produkten mit Preisen zwischen 10 Cent und 4 Euro. 19
BANKKONTO UND FINANZEN Bankkonto Wenn Sie das Bankkonto in Ihrem Heimatland benutzen: Informieren Sie Ihre Bank vor Ihrer Abreise um sicherzustellen, dass Sie ihr Konto auch auf La Réunion (Frankreich) benutzen können. Wenn Sie bei Ihrer Ankunft ein Bankkonto eröffnen möchten: Die folgenden Banken sind auf La Réunion vertreten (unvollständige Liste): - BRED - Banque Postale (akzeptiert die Eröffnung eines Kontos für einen Zeitraum von 6 Monaten) - Crédit Agricole - BNP Paribas Wiedervereinigungsinsel Paribas - BFCOI - Caisse d'Epargne Um ein Konto zu eröffnen, werden Sie aufgefordert, Dokumente und Belege vorzulegen, darunter: - Eine Kopie Ihres Reisepasses und Ihres Visums - Eine Kopie Ihres Studentenausweises (oder ein Nachweis der Einschreibung) - Eine Kopie Ihres Wohnungsnachweises. HINWEIS: - Öffnungszeiten der Bank auf der Insel Réunion: Dienstag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr. - Weitere Informationen über das Bankenwesen auf La Réunion: http://www.guide-reunion.fr/guide-pratique/banque/ Studierendenjobs Das MDL bietet in Partnerschaft mit dem Rathaus von Saint-Denis Austauschstudierenden die Möglichkeit, in Kindergärten und Grundschulen der Stadt zu arbeiten. Sie unterrichten zwischen ein- und viermal pro Woche in der Mittagspause (zwischen 12.00 und 13.00 Uhr) zu zweit eine Klasse. Der Lohn beträgt 22 Euro netto pro Stunde. Die Bewerbung erfolgt zunächst online. Anschließend werden Sie zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen. ACHTUNG: Wenn Sie während Ihres Aufenthalts arbeiten möchten und nicht Bürger eines Mitgliedslandes der Europäischen Union sind, müssen Sie bei der Präfektur eine Genehmigung („titre de séjour“) beantragen. 20
Monatliche Ausgaben Miete: • Im Wohnheim (Cite internationale) = 236€. • Privatunterkunft (Mehrbettzimmer, Zimmer in einer Privatwohnung) = durchschnittlich 400€ Mahlzeiten: • Mahlzeiten in der Universitätskantine = 3,25€ • Frühstück = 1,90€ Öffentliche Verkehrsmittel (Réuni'Pass) = 4€ (20€ pro Semester und 50€ pro Jahr) Sonstiges: • Wäscherei ≈ 8€ (2,5€ pro Maschine) • Ausflüge: ▪ Kino ≈ 7€ ▪ Restaurant ≈ 20€. ▪ Autovermietung = mindestens 45€ pro Wochenende (Kaution 900€) Im Voraus zu zahlen für den ersten Monat: • Unterbringung im Wohnheim: ▪ 2 Monatsmieten = 472€. ▪ Kaution = 280€. ▪ Verwaltungsgebühren = 20€. ▪ Erste Monatsmiete = 236€. • Private Unterkunft: ▪ Kaution ≈ 1 Monatsmiete ▪ Erster Monat ≈ 400€ • Wohnungsversicherung ≈ 30€ • Anmeldegebühren (ohne Stipendium) = Licence 170€, Master 243€ und Doktorat 380€. • CVEC = 91€. • Aufenthaltsgenehmigungssteuer = 60€. • Beglaubigte Übersetzung = mindestens 20€ pro Seite 21
STECKBRIEF DER INSEL Einwohnerzahl: 859.959 Fläche: 2.512 km² Status: Französisches Überseedepartement, seit 19. März 1946. Motto: "Ich werde blühen, wo immer ich getragen werde" Hauptstadt: Saint-Denis Währung: der Euro (€) Sprachen: Französisch ist die offizielle Sprache, aber die meisten EinwohnerInnen sprechen Kreolisch. Vertreten sind jedoch auch andere Gemeinschaftssprachen wie Tamil (die tamilischen Inder), Gujarati (die indisch-muslimischen Gujarat), Chinesisch, Madagassisch und Komorisch. Seit einigen Jahren wird die kreolische Sprache an der Universität der Insel Réunion gelehrt. Religionen: Hauptsächlich katholisch, muslimisch und hinduistisch. Geografie: Vulkanische und gebirgige Insel, die zum Maskarenen-Archipel gehört Klima: Tropisch mit zwei Jahreszeiten, dem Südwinter (kühle Jahreszeit von Mai bis November) und dem Südsommer (heiße und feuchte Jahreszeit) von November bis April, und einer Regenzeit (Zyklonperiode von Dezember bis März) HINWEIS: Da La Réunion in der Regel gut auf die Zyklone vorbereitet ist, gibt es selten Todesfälle während der Stürme. Es ist dennoch ratsam, die Berichterstattung im Radio und in der Presse zu verfolgen. Informieren Sie sich zudem über die eingerichteten Warnsysteme und den Diensten von Météo France. Zeitzone: GMT + 4. La Réunion befindet sich zwei Stunden vor der Sommerzeit auf dem französischen Festland (von Ende März bis Ende September) und 3 Stunden vor der Winterzeit (von Ende September bis Ende März). Es gibt keine Zeitumstellung. NÜTZLICHE LINKS: Klima: http://www.reunion.fr/pratique/l-ile-de-la-reunion/climat-geographie/climat Wirbelstürme: http://www.meteofrance.re/cyclone/ Vulkan: http://fournaise.info/ Fremdenverkehrsbüro: https://www.reunion.fr/ Tourismus: https://explorelareunion.com/ Praktischer Leitfaden: https://guide-reunion.fr/guide-pratique/ Dinge, die es zu sehen und zu tun gibt: http://www.reunion.fr/planifier/voir-faire 20
KONTAKTDATEN ADMINISTRATIVE FRAGEN Studierende außerhalb eines Austauschprogrammes Zuständige Abteilung: Division de la Scolarité et de la Vie Etudiante (DSVE) Kontakt: - NORDEN: Abdourazak Yasmine - yasmine.abdourazak@univ-reunion.fr - SÜDEN: Sidat Fatma - fatma.sidat@univ-reunion.fr Studierende mit Austauschprogramm Zuständige Abteilung: Direction des Relations Internationales. (DRI) Öffnungszeiten: Von Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr. Dienstag- und Donnerstagvormittag geschlossen. Kontakte: Verantwortliche für Europa: - Sophie VARATCHIA Tel.: 00 262 (0)2 62 93 83 22 E-Mail: sophie.varatchia@univ-reunion.fr Verantwortliche außerhalb Europas: - Béatrice ANDRIAMARO-RAOELISON Tel.: 00 262 (0)2 62 93 83 21 E-Mail: beatrice.andriamaro@univreunion.fr - Mylène CHOUKON Tel.: 00 262 (0)2 62 93 83 48 E-Mail: mylene.choukon@univ-reunion.fr FRAGEN ZUR KURSWAHL Kontakte: UFR DE (Droit et Economie) UFR Santé M. Faneva RAKOTONDRAHASO M. Chaker EL KALAMOUNI faneva.rakotondrahaso@univ-reunion.fr chaker.el-kalamouni@univ-reunion.fr UFR ST (Sciences et Technologie) ESIROI (Ecole Supérieure d’Ingénieurs Réunion Océan Indien) Mme Lucie PENIN Mme Cyrielle GARCIA lucie.penin@univ-reunion.fr cyrielle.garcia@univ-reunion.fr UFR LSH (Lettres et Sciences Humaines) ESPE (Ecole supérieure du professorat et de l’éducation) Mme Anne JAGOT-ROULPH Mme Julie DUMONTEIL anne.jagot@univ-reunion.fr julie.dumonteil@univ-reunion.fr UFR SHE (Sciences de l’Homme et de IAE (Institut d’Administration des Entreprises) l’Environnement) Mme Julie LEROY Mme Dalila BENTALEB julie.leroy@univ-reunion.fr dalila.bentaleb@univ-reunion.fr IUT (Institut Universitaire de Technologie) Mme Florence TRENTIN florence.trentin@univ-reunion.fr 21
INTEGRATION INS STUDENTISCHE LEBEN ISRUN - International Students of Reunion Island ISRUN ist eine Studentenvereinigung für internationale Studenten, die im September 2017 gegründet wurde. Die meisten Mitglieder haben bereits ein Auslandssemester absolviert und haben sich zum Ziel gesetzt, die akademische und soziale Integration internationaler Studenten zu erleichtern. ISRUN bietet Unterstützung bei administrativen Verfahren und möchte internationalen Studierende die einheimische Kultur durch die Organisation von Ausflügen und Abendveranstaltungen näherbringen. Die Gruppe setzt sich auch für die Förderung der internationalen Mobilität ein. Weitere Informationen: https://www.univ-reunion.fr/international/actions-associatives-envers-les-internationaux/isrun-international-studen ts-of- reunion-island AEMR - Association des Etudiants Malgaches de La Réunion Die AEMR ist eine Studierendenvereinigung, die der Universität La Réunion angegliedert ist und ihren Sitz im CROUS hat. Die Mitglieder haben unabhängig von Herkunft, Geschlecht und Überzeugungen ein gemeinsames Interesse: Madagaskar. Sie sind Hüter der madagassischen Kultur mit dem Ziel, ihre Identität innerhalb der Universitätsgemeinschaft zu bewahren und zu fördern. Zu den Aktivitäten innerhalb der Vereinigung gehören die Unterstützung und Beratung neuer Studenten, verschiedene Ausflüge und Aktivitäten zur Entdeckung der Insel Réunion, die Teilnahme an kulturellen Veranstaltungen sowie die Organisation einer Kulturwoche an der Universität. Weitere Informationen: https://www.univ-reunion.fr/international/actions-associatives-envers-les-internationaux/titre-par-defaut AECR - Association des Etudiants Comoriens à La Réunion Der 1994 gegründete AECR hat zum Ziel, die Interessen der Studenten komorischer Herkunft zu vertreten. Gleichzeitig pflegen sie ein Netzwerk aus Studierenden und der auf der Insel anwesenden komorischen Gemeinschaft, um deren kulturellen Austausch zu fördern. Seit ihrer Gründung hat die Vereinigung verschiedene Aktivitäten (Festivals, Ausstellungen, Sportturniere, Konferenzen) an der Universität der Insel Réunion und an anderen Orten auf der Insel organisiert oder an ihnen teilgenommen. Sie gehört nun zu den Vereinigungen des CROUS und der Universität La Réunion, d.h. zu denjenigen, die sich für die Verbesserung des Campuslebens sowie der Animation einsetzen. Weitere Informationen: https://www.univ-reunion.fr/international/actions-associatives-envers-les-internationaux/aecr-association-des-etud iants- comoriens-de-la-reunion BRUN'S REUSSIR - Association des Étudiants Africains de l'île de la Réunion Brun's Réussir, gegründet 2017, basiert auf der besseren Integration afrikanischer Studenten auf der La Réunion und ihrer Unterstützung bei unternehmerischen Fragen. Die Organisation ist interkulturell, "inter-sozial" und international. Weitere Informationen: https://www.univ-reunion.fr/fileadmin/Fichiers/Relations_internationales/brun_s.pdf 22
BUDDY SYSTEM www.buddysystem.eu Zum Beginn des akademischen Jahres 2020 hat die Universität der Insel Réunion das Buddy-System eingerichtet, eine Online- Plattform, die internationale und lokale Studierende durch Patenschaften zusammenbringt. Du brauchst Hilfe bei administrativen Fragen (Dokumente, Unterkunft, Arbeit)? Du möchtest die lokale Kultur entdecken und deine Sprachkenntnisse verbessern? Möchtest du Kontakte zu einheimischen Studierenden knüpfen? Mit dem BuddySystem finden wir für dich einen Buddy, der oder die dir dabei hilft, die lokale Kultur näher kennenzulernen! Auf buddysystem.eu kannst du in weniger als 5 Minuten dein Profil unter Angabe deines Studienortes, deinem Alter, Geschlecht, deinen Hobbys sowie deinem Ankunfts- und Abreisedatum erstellen. Mit Hilfe eines Algorithmus weisen wir dir einen Buddy zu, der oder die zu deinem Profil passt. Schließlich musst du nur noch mit deinem Buddy in Kontakt treten und schon kannst du den Austausch im Rahmen der vorgeschlagenen Veranstaltungen beginnen! INTERNATIONALE BOTSCHAFTER Die folgenden Studierenden fungieren in ihrem Fachbereich als internationale BotschafterInnen. Sie unterstützen euch bei euren ersten Schritten auf dem Campus und helfen euch, die reunionesische Kultur zu entdecken. Kontakte: UFR LSH (Lettres et Sciences Humaines) UFR DE (Droit et Economie) Assiati SOIDIKI, Master 1 LLCR ALL Anna RATSIMBAHARITIANA, L2 Économie et Gestion a.soidiki@yahoo.fr annaratsimbaharitiana@gmail.com Smilla SCHOEMAN, L2 Information-Communication Lucas SANASSY, L2 Droit smillaschoeman@gmail.com lucassanassy@outlook.fr Bryan BÈGUE, L3 LLCR ALL Shalina VIRICATIN, L2 AES (Tampon) bb.begue@gmail.com shalina.viricatin@icloud.com UFR ST (Sciences et Technologie) UFR SHE (Sciences de l’Homme et de l’Environnement) Jean DEURVEILHER, L2 Sciences de la Terre Benjamin FONTAINE, L3 STAPS jackydeurveilher@gmail.com fontaine.benjamin.96@gmail.com UFR Santé ESIROI (Ecole Supérieure d’Ingénieurs Réunion Océan Indien) Ivars MORGAN, L1 Sciences pour la santé Abdillah Mohamed Abdourahim, ingénierie agroalimentaire 4 morgan.ivars@gmail.com abdourahimabdillah95@gmail.com 23
ABKÜRZUNGSREGISTER APL: Aide Personnalisée au Logement BU: Bibliothèque Universitaire BVE: Bureau de la Vie Étudiante CAF: Caisse d’Allocation Familiale CM: Cours Magistral CROUS: Centre Régional des Œuvres Universitaires et Scolaires CVEC: Contribution Vie Étudiante et Campus DFC: Direction des Finances et de la Comptabilité DLHS: Direction de la Logistique, de l’Hygiène et de la Sécurité DRI: Direction des Relations Internationales DSI: Direction des Systèmes d’Information DSVE: Direction de la Scolarité et de la Vie Étudiante DUN: Direction des Usages Numériques ECTS: European Credit Transfer System ENT: Environnement Numérique de Travail EEE: Espace Economique Européen ESIROI: Ecole Supérieure d’Ingénieurs de l’Océan Indien ESPE: Ecole Supérieure du Professorat et de l'Éducation EVE: Espace Vie Etudiante FLE: Français Langue Étrangère IAE: Institut d’Administration des Entreprises IRT: Île de La Réunion Tourisme IUT: Institut Universitaire de Technologie LMD: Licence, Master, Doctorat LMDE: La Mutuelle Des Etudiants MDL: Maison Des Langues OFII: Office Français de l’Immigration et de l’Intégration P2ER: Pôle Entrepreneuriat Etudiant de la Réunion PROFIL: Pôle Relations extérieurs, Orientation et Formation pour l’Insertion professionnelle PTU: Parc Technologique Universitaire RH: Ressources Humaines RIB: Relevé d’Identité Bancaire RU: Restaurant Universitaire SCD: Service Commun de Documentation SUAC: Service Universitaire Art et Culture SUAPS: Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives SUFP: Service Universitaire de la Formation Permanente SUMPPS: Service Universitaire de Médecine Préventive et de Promotion de la Santé TD: Travaux Dirigés TP: Travaux Pratiques UE: Unité d’Enseignement UFR: Unité de Formation et de Recherche VLS-TS: Visa Long Séjour valant Titre de Séjour 24
WICHTIGE TELEFONNUMMERN Auf La Réunion Europäischer Notruf: 112 Polizei oder Gendarmerie: 17 Feuerwehr: 18 UMS: 15 Notruf für Gehörlose und Schwerhörige: 114 SOS-Arzt Nord (am nächsten zum Campus Moufia): 0262 97 44 44 SOS-Arzt Süd (am nächsten zum Campus Tampon): 0262 35 02 02 Anonyme Alkoholiker: 0262 41 16 14 Sida-Infodienst: 0 800 840 800 SOS-Einsamkeit: 0262 970 000 Wegbeschreibung: 0262 97 27 27 Hurrikan-Wetter: 08 97 65 01 01 Meteo France La Réunion: 32 50 L’Observatoire volcanologique du Piton de la Fournaise: 0262 27 54 61 In der Universität Im Falle eines Angriffs, Brandes, Unfalls, medizinischen Notfalls: 0262 93 87 89 0692 77 38 30 25
CAMPUSPLAN PLAN DES HAUPTCAMPUS LE MOUFIA (Sainte-Clotilde / Viertel in Saint-Denis) Adresse: Campus du Moufia Université de La Réunion 15 avenue René-Cassin CS 92003 97744 Saint-Denis Cedex 9 Sperrstunde auf dem Campus: Täglich von 22.00 Uhr bis 5.00 Uhr und am Wochenende von Samstag 22.00 Uhr bis Montag 5.00 Uhr. Der Zugang während der Schließungszeiten erfolgt auf der Seite des Regionalrats (Eingang Ost) und unterliegt einer Kontrolle gemäß einer Nominierungsliste. Sie müssen Ihren Studentenausweis immer bei sich tragen. 26
CAMPUSPLAN SÜD – LE TAMPON Adresse 117, Rue du Général Ailleret 97430 le Tampon 27
Plan IAE Campus Stadtzentrum Saint-Denis 28
Plan ESPE Campus Bellepierre in Saint-Denis 29
Plan Ecole Supérieur d’Ingénieurs de l’Océan Indien (ESIROI) - département d’Agroalimentaire - département Bâtiment et énergie - département d’informatique et télécommunications 30
PLAN IUT SAINT-PIERRE (CAMPUS SÜD) http://iut.univ-reunion.fr/liut/campus-et-plan-dacces/ CROUS: logements étudiants et cafétéria Département personnel Carrières Sociales Halle d’essais Fab Département lab Maison des Génie Civil - Pôle étudiants Construction Durable Département Réseaux & FCA* Amphi Télécoms (1er étage) 150 Département Adminis- Bibliothèque Génie Biologique (rdc) tration (rdc) Département Gestion des Entrepriseset des Administrations (1er étage) Amphi 115 Loge *FCA : Formation Continue et Alternance 30
31
Sie können auch lesen