SUPERPAPER ISSUE 113 MAR CXIII - SUPER PAPER

Die Seite wird erstellt Friedemann Rudolph
 
WEITER LESEN
SUPERPAPER ISSUE 113 MAR CXIII - SUPER PAPER
SUpErPapeR
  ISsUe 113
  MAR CXii
   There's no use in crying, it's all over
   But I know there'll always be another day
   Well my heart will rise up with the morning sun

   And the hurt I feel will simply melt away
   You make me feel, I just can't carry on
   But I know I won't always be that way

   'Cause my heart will rise up with the morning sun
   And the hurt I feel will simply melt away
   You don't have to give up

   Why is it all wrong?
   Why don't you love me?
   Why won't you just be strong?
SUPERPAPER ISSUE 113 MAR CXIII - SUPER PAPER
iv art

                                                                           CARHARTT-WIP.COM
                Art & Exhibitions March 2019
                                v art
                         Super Paper Book Club
                              VI music
                      Abrissparty in Bild und Ton
                           Vii music
                 “I got 99 problems but being a
                feminist listening to rap ain't 1”
                              iX Music

CONTENT             x FX Karl
                             Adieu MMA

           Der Glockenbacher Folge 1: Big Love

 Page i               XIII — XXI portfolio
                           Matthias LindstrØm
                           XXII program
   super paper #113                   cvd                 portfolio
                                Noémie Stegmüller     Matthias LindstrØm
                                                          ritarn.com
                                   lektorat
     herausgeber               Marvena Siegelmann        Super Paper
   Hubertus Becker                                        erscheint
hubertus@superpaper.de              redaktion             monatlich
                                      Fx Karl           Auflage 15.000
   chefredaktion                   Mirko Hecktor
   Hubertus Becker                  Tino Rocca
   Mirko Hecktor                   Sonja Steppan
                                   Natasha Binar
   art direction                  Anna Meinecke
   Mirko Borsche                Quirin Brunnmeier
   Bureau Borsche                 Andreas Schmidt
                                    Niklas Barth
                                  Klaus St. Rainer
       typeface                 Roxana Höchsmann         kostenlos
 Johannes Schnatmann            Jan Rauschning-Vits   www.superpaper.de
SUPERPAPER ISSUE 113 MAR CXIII - SUPER PAPER
arts & exhibitions march 2019                    des Museumsbaus beziehen, darunter eine

Art                                                                                                       TO REAd
                                                         große Außenarbeit an der Süd-Fassade des
        Münchner Kammerspiele
                                                         Gebäudes.
        Podiumsdiskussion - DEAR ALL
        Der Talk ist am 23. März von 16 Uhr bis 19
                                                         Barbara Gross Galerie
        Uhr.
                                                         30 Jahre Barbara Gross Galerie Teil 2
                                                         und 3

Exhi
         Miteinander sprechen hilft meistens. Im
                                                         Eröffnung: Donnerstag, 28. März, zu sehen
         November 2018 fand in der Kammer 3 der
                                                         bis 11. Mai.
         Münchner Kammerspiele eine Diskussion
         mit Kaspar König, Cana Bilir-Meier, Wil-
                                                         Seit nunmehr 30 Jahren bereichert die Ga-
         helm Klotzek und Henrike Naumann statt.
                                                         lerie Barbara Gross die Kunstlandschaft in
         Videos dieses hitzigen und streitbaren Ge-                                                       #roman:                                                         Rationalversammlung
                                                         München mit einem wegweisenden, avant-

biti
         sprächs entfachten zunächst in den sozialen                                                                                                                      12.03. // 20 Uhr // Milla
                                                         gardistischen und durchaus politischen
         Netzwerken, dann auch in den Medien eine                                                         ICH BIN ÖZLEM von Dilek Güngör                                  mit Heiner Lange, Phillipp Scharrenberg, Bumillo
                                                         Programm. Bereits Ende der 1980er-Jahre
         Debatte über den Umgang mit strukturel-                                                          Dieses Buch trifft hart. Immer und immer wieder. Man            und Angela Aux
                                                         stellte die Münchner Galeristin Künstle-
         lem Rassismus und Sexismus in den, ver-                                                          möchte jede einzelne Szene sofort jemandem erzählen:            Die Texttruppe tritt klug und schön, rotzfrech und
                                                         rinnen aus, deren spätere Karrieren für sich
         meintlich, fortschrittlichen künstlerischen                                                      “weißt du, da steht sie im Supermarkt & fängt an zu             unbescheiden auf, und legt bei ihren literarisch-musi-
                                                         sprechen. Valie Export, Nancy Spero, Ma-
         Institutionen. Als Reaktion auch auf die                                                         weinen, weil eine Kassiererin sich rassistisch über eine        kalisch bis wissenschaftlichen Vorträgen Wert auf Ac-
                                                         ria Lassnig, Katharina Sieverding wurden

ons
         Gesprächsrunde in den Kammerspielen ver-                                                         gruppe Bauarbeiter geäußert hat.” und man möchte                curatesse. Für Fans von Wortspielen mit Stil.
                                                         bei Barbara Gross gezeigt, teilweise erstmals.
         öffentlichten Migrant / Black / Indigenous                                                       mit ihr weinen, rumschreien. Özlem bricht in Trä-
                                                         Anlässlich des Jubiläums präsentiert die
         / Lesbian / Queer / Trans* Artists of Color                                                      nen aus, weil sie nicht versteht, was das Verhalten der         Dirk von Lowtzow
                                                         Galerie nun drei Ausstellungen, die sich an
         im Dezember das Statement „We are sick of                                                        Arbeiter mit deren Herkunft zu tun haben soll. Und              24.03. // 20 Uhr // Volkstheater
                                                         einem subjektiven Zugang zur ästhetischen
         it“. Darin kritisieren sie, dass sich „Perso-                                                    weil sie es leid ist, die gut integrierte Türkin zu mi-         "Aus dem Dachsbau“
                                                         Orientierung des Galerieprogramms ver-
         nen und Institutionen zwar mit ‚Offenheit‘,                                                      men, aber in ihrem Gedankengefängnis immer noch                 Er begründete 1993 mit der Rockband Tocotronic ge-
                                                         suchen. Woher speist sich das Verständnis

MaRCH
         kritischem Bewusstsein und Diskursen                                                             die “Kümmeltürkin” aus der Grundschule ist, die sich            meinsam mit Arne Zank und Jan Müller eine Ham-
                                                         für die Ästhetik der Barbara Gross Galerie,
         schmücken wollen, sich gleichzeitig jedoch                                                       vergewissern muss, dass ihre Kleidung nicht nach fetti-         burger Institution und verwebt nun Songs aus der
                                                         die sich früh gesellschaftspolitisch mit der
         Entscheidungen und Handlungen nicht ver-                                                         gem Essen, sondern frischem Waschmittel riecht.                 25jährigen Bandhistorie mit Akustikgitarre in seine
                                                         Frage der Frauenrechte befasste? Wie haben

                                                                                                                                                                     TO
         ändern“. Vor diesem Hintergrund wollen                                                           Der erste Roman von Journalistin Dilek Güngor                   Lesung aus der humorvollen, gar poetischen Enzyklo-
                                                         sich Thesen und Antithesen im Kontinuum
         die Münchner Kammerspiele am 23. März                                                            macht den alltäglichen Struggle einer Person, deren             pädie und alphabetischen Biografie "Aus dem Dachs-
                                                         des Ausstellungsmachens entwickelt, wie
         in einer öffentlichen Veranstaltung der Fra-                                                     Eltern nicht aus Deutschland kommen, sehr deutlich.             bau“. Oder wie Sophie Passmann darüber schrieb: „Es
                                                         die Zusammenarbeit mit den Künstlerin-
         ge nachgehen, warum sich selbst fortschritt-                                                     So deutlich, dass es oft beim Lesen schmerzt, aber die-         gibt diesen einen Song von Tocotronic, wo Dirk von
                                                         nen? Der zweite Teil der Ausstellungreihe ist
         liche Kultureinrichtungen so schwer tun,                                                         ser Schmerz ist eventuell die einzige Möglichkeit den           Lotzow singt ‚der sogenannte Realismus fällt nicht
                                                         noch bis zum 23. März zu sehen, der drit-
         die in Deutschland lebende Bevölkerung in                                                        Schmerz derer zu verstehen, die ihn täglich erleben.            weiter ins Gewicht, dein Gesicht ist eine Welt, deren
                                                         te Teil, der am 28. März eröffnet wird, ist

                                                                                                                                                                     Go
         ihrer Vielfalt und Unterschiedlichkeit anzu-                                                     Verbrecher Verlag, Berlin 2019.                                 Umriss mir gefällt‘ und ALLEIN deswegen muss man
                                                         von der Künstlerin Bethan Huws und dem
         erkennen und abzubilden. Im Rahmen der                                                                                                                           alles, was Dirk von Lotzow schreibt, erstmal lesen und
                                                         Kurator Christian Ganzenberg zusammen-
         Internationalen Wochen gegen Rassismus                                                                                                                           später lieben.“
                                                         gestellt.
         finden außerdem zwei Workshops statt:                                                            #essays
        „When enough is enough“ – Empowerment
         für Schwarze Frauen und Women of Color                                                           EURE HEIMAT IST UNSER ALBTRAUM hrsg.
                                                         Städtische Galerie im Lenbachhaus

                                                                                                                                                                     to
         mit Dr. Stacie CC Graham am 17.03. um                                                            von Fatma Aydemir & Hengameh Yaghoobifarah                      Kristen Roupenian
                                                         NATUR ALS KUNST und Prekaeroto-
         15.30 Uhr sowie „Safe Place and Theater“ –                                                       Seit gut einem Jahr hat Deutschland dank Seehofer               MO 25.3.19 // 20 Uhr // Literaturhaus
                                                         pia
         ein Theater-Workshop für People of Color                                                         ein “Heimatministerium”. Aus diesem feierlichem                 Foyer-Bar ab 19 Uhr (AUSVERKAUFT: Tickets nur
                                                         Die Eröffnungen sind am 18.März und am
         mit Miriam Ibrahim am 24.03. um 16 Uhr.                                                          Anlass heraus sammelten die Autorinnen Fatma Ay-                noch an der Abendkasse oder auf dem Schwarzmarkt
                                                         30. März, jeweils um 19 Uhr.
                                                                                                          demir und Hengameh Yaghoobifarah 14 Perspektiven                erhältlich!)
                                                                                                          auf eine Gesellschaft, in der rassistische Äußerungen           „Cat Person“
                                                          Das Lenbachhaus präsentiert im März
        Haus der Kunst                                                                                    immer häufiger den öffentlichen Diskurs bestimmen               Alles ist möglich, aber wer sind wir, wenn wir tat-
                                                          gleich zwei Ausstellungs-Highlights. „Natur
        El Anatsui. Triumphant Scale                                                                      und fragen: Wie fühlt es sich an, tagtäglich als „Be-           sächlich alles sein können? Mit ihrer Kurzgeschichte
                                                          als Kunst“ widmet sich der Frage, wie Land-
        Eröffnung: 7. März ab 19 Uhr, zu sehen bis                                                        drohung“ wahrgenommen zu werden? Wie viel Ver-                  "Cat Person“, im New Yorker publiziert, wurde Kris-
                                                          schaftsmaler und Fotografen des 19. Jahr-
        28. Juli.                                                                                         trauen besteht nach dem NSU-Skandal noch in die                 ten Roupenian zu einer merkwürdig-viralen Sensation
                                                          hundert die Natur sahen, malten und foto-
                                                                                                          Sicherheitsbehörden? Was bedeutet es, sich bei jeder            und Ende 2017 stark diskutiert. „Ein Psychogramm
                                                          grafierten. Die Landschaftsmaler begannen,
        Wie kann eine individuelle künstlerische                                                          Krise im Namen des gesamten Heimatlandes oder                   unserer Zeit.“, wurde gesagt, Das liegt vor allem an
                                                          das Atelier gegen das Reisen und das Erleb-
        Praxis die fundamentalen Ideale der Moder-                                                        der Religionszugehörigkeit der Eltern rechtfertigen             ihrem lakonisches Stil, der bitteren Wahrheit, die ih-
                                                          nis der freien Natur zu tauschen. Mit dem
        ne, die künstlerische Autonomie und eine                                                          zu müssen? In persönlichen Essays geben Sasha Ma-               rer alltäglichen Story zugrunde liegt, und der Frage,
                                                          intimen Landschaftsbild gab es eine neue,
        gewisse ästhetische Reinheit, infrage stellen?                                                    rianna Salzmann, Sharon Dodua Otoo, Max Czollek,                ob nach #metoo zwischen Männern und Frauen im
                                                          auf eigenen Erlebnissen basierende Land-
        Mit. künstlerischer Experimentierfreude, äs-                                                      Mithu Sanyal, Margarete Stokowski, Olga Grjasnowa               Bett überhaupt irgendetwas richtig laufen kann. Nun
                                                          schaftsdarstellung. Die Ausstellung vereint
        thetischer Forschung und kreativer Energie.                                                       uvm Auskunft und gewähren Einblicke in ihren Alltag.            folgen im gleichnamigen Buch zwölf Stories über das
                                                          Bilder aus der Sammlung der Christoph
        In seiner bislang fünfzigjährigen Karriere                                                        Entstanden ist dabei ein Manifest gegen Heimat, denn            Lebensgefühl von Menschen in dieser schräg-schönen,
                                                          Heilmann Stiftung und frühe Landschafts-
        hat der renommierte Künstler El Anatsui                                                           “Heimat ist Albtraum”.                                          scheinbar gleichberechtigten, ziemlich geilen, freien
                                                          fotografie aus den Beständen des Münchner
        diese Fragestellungen aus unterschiedli-                                                          Ullstein Buchverlage, Berlin 2019.                              Welt.
                                                          Stadtmuseums. Zwischen „Prekariat“ und
        chen Perspektiven in Angriff genommen.                                                                                                                            Empfohlen von Roxy Höchsmann und Sonja Steppan
                                                         „Utopie“ verortet sich „PREKÄROTOPIA“,

 ART�
        Das Haus der Kunst widmet nun dem viel-

                                                                                                                     BOOKS
                                                          ein Singspiel von Beate Engl, Leonie Felle
        leicht bekanntesten lebenden afrikanischen
                                                          und Franka Kaßner. Mal individualistisch
        Künstler eine große Überblicksausstel-
                                                          vereinzelt, misanthropisch oder in solida-
        lung. Im gesamten Ostflügel des Museums
                                                          rischer Euphorie gegen die bestehenden
        werden seine ausdrucksstarken Arbeiten
                                                          Bedingungen vereint, sind die Charaktere
        präsentiert, wie der Titel bereits andeutet,
                                                          weder statisch noch prototypisch, sondern
        konzentriert sich die Ausstellung auf das
                                                          entwickeln sich im Laufe des Stücks weiter.
        Triumphale und Monumentale von Anatsu-
                                                          PREKÄROTOPIA ist ein fiktiver Ort. Et-
        is Skulpturen, wobei auch die typischen
                                                          waige Ähnlichkeiten mit tatsächlichen Be-
        Arbeiten aus Kronkorken im Mittelpunkt

Page iV
                                                          gebenheiten oder lebenden Personen sollen

                                                                                                                     paGe V
        stehen. Neben diesen ambitionierten Ar-
                                                          jedoch keineswegs zufällig sein. Die Urauf-
        beiten, ihrer imposanten Präsenz und ihren
                                                          führung sowie zwei weitere Vorführungen
        schillernden Farben, zeigt die Ausstellung
                                                          finden im Kunstbau statt. Die Installation
        auch Holzskulpturen und Wandreliefs, dazu
                                                          aus Skulpturen, Instrumenten, Kostümen,
        Keramikskulpturen sowie Zeichnungen,
                                                          Liedern und Videos kann über die gesamte
        Drucke und Bücher. Auf die Architektur
                                                          Laufzeit besichtigt werden.
        des geschichtsträchtigen Ausstellungshauses
        eingehend, hat Anatsui mehrere Skulpturen
                                                       Text: Quirin Brunnmeier – gallerytalk.net
        entwickelt, die sich auf die Monumentalität
SUPERPAPER ISSUE 113 MAR CXIII - SUPER PAPER
Abrissparty in bild und ton    Ellen Allien noch immer

                                                                                I got 99
MUSIC
                                           da, bespielt mit energeti-
            Ellen Allien, Kyoka, Pan
                                           schen DJ-Sets die größten
            Daijing, Lorenzo Senni
                                           Techno-Bühnen der Welt
            und Roly Porter & MFO:
                                           und hat mit UFO Inc. ge-
            Das Line-Up des diesjäh-
                                           rade wieder ein neues La-
            rigen Ritournelle Festivals
                                           bel gegründet. Im Studio
            in den Kammerspielen

                                                                               problems
                                           arbeitet sie in letzter Zeit
            klingt nach avancierter
                                           mit der Japanerin Kyoko
            und bestens bebilderter
                                           zusammen, die bei Ritour-
            Abrissparty.
                                           nelle ihr München-Debüt
            Im vergangenen Jahr gab
                                           geben wird. Die mittler-
            es kaum eine Inszenie-
                                           weile in Berlin lebende
            rung an den Münchner
                                           Produzentin verbindet mit

page  vi
            Kammerspielen, in der

                                                                               but being
                                           viel Gespür für Songauf-
            die freien und festan-
                                           bau und -dekonstruktion
            gestellten Performerin-
                                           kompromisslos harten
            nen, Choreographinnen,
                                           Techno mit gebrochenen
            Schauspielerinnen und
                                           Beats, Gesangssamples
            Regisseurinnen ohne Sei-
                                           und scheppernden Fiel-         I got 99 problems but being a feminist listening to rap         sikalische Autorinnenschaft und das Stereotyp vom männli-         und Nationen heutzutage noch sind.
            tenhieb auf das nahende
                                           drecordings.                   ain't 1                                                         chen Künstlergenie in der elektronischen Musik heute” und         Um anschließend den Frauenkampftag und das nahende Ende

                                                                               a feminist
            Ende der Lilienthalschen
                                           Ihre noisig-wummernden                                                                         “Wohlfühlen im Nachtleben” kamen auf den Tisch, bevor die         des Patriarchats gebührend zu feiern, hat das WUT-Kollek-
            Intendanz auskamen. Zu
                                           Live-Sets spielt Kyoko vor     Ab April zeigt die Tate Britain in der Abteilung “britische     verhandelte Theorie auf der Tanzfläche in die Praxis umgesetzt    tiv CINTHIE eingeladen. Die in Berlin beheimatete DJ und
            offen, zu experimentell
                                           wilden Lichtinstallationen     Kunst ab 1960”, ausschließlich Kunst von Frauen*. Im Mo-        wurde. Die Musik dazu kam von Größen wie Ellen Allien,            Produzentin, Labelinhaberin (803 Crystal Grooves, Beste Mo-
            und vor allem zu poli-
                                           und auch die anderen Acts      nat März spielen im Harry Klein unter dem Namen “Marry          Kate Simko, Francesca Lombardo, Bebetta, Molly, Marusha,          dus, Unison Wax) ist eine der erfolgreichsten House-DJs in
            tisch ist das Haus unter
                                           des Abends versprechen         Klein” ausschließlich weibliche DJs.                            und gleichzeitig standen und stehen aber auch immer lokale        Deutschland. Ihr meistgehörter Tune auf Spotify heißt: Ada
            Lilienthal für die – zu
                                           besondere audiovisuelle        All-female Shows wozu? In einer Welt in der doch alles schon    DJs wie Alma Gold oder Pt-2 mit auf dem Programm.                 Lovelace. Dass die Namensgeberin eine Frau ist, die unsere
            große – CSU-Fraktion

 Abriss
                                           Musikerlebnisse: Die           so gleichberechtigt ist? Schaut man sich das Line-up einiger    Aber was passiert nun genau bei dem einzigen feministischen       techno-digitale Welt zu der gemacht hat, wie sie heute ist - sie

                                                                               listening
            im Münchner Stadtrat,
                                           chinesische Exilberlinerin     Münchner Clubs an, fällt jedoch ins Auge, dass der Großteil     Clubfestival Münchens? Wie hat es sich von Beginn an entwi-       war eine der ersten Programmiererinnen der Welt - ist auch
            weshalb der Vertrag des
                                           Pan Daijing etwa verbin-       der DJs immer noch männlich ist. In Diskotheken wie der         ckelt? Nach vier Jahren gibt es dieses Jahr eine ganz besondere   hier richtungsweisend. Das diesjährige Line-up wartet au-
            Intendanten nicht über
                                           det zerklüftete, harsche       Bar Charlie legt, wenn es hoch kommt, einmal im Monat eine      Neuheit: Zum ersten Mal in der Geschichte des Harry Kleins        ßerdem mit folgende Größen auf: Anna Tur, Gioli & Assia
            2020 hinaus verlängert
                                           Sounds mit beunruhi-           Frau auf. Im Bahnwärter Thiel vielleicht mal im warm-up als     wird es an einem Abend einen Hip-Hop-Floor geben. Ob das          (LIVE), Brina Knauss, Marusha, Onyvaa, Red Pig Plowers,
            wird. Auch wenn es für
                                           genden, düsteren Visuals.      Support für die großen, Sonnenbrillen-tragenden männlichen      vielleicht mit der neuen Programm-Kuratorin, Julia Bomsdorf       B.Traits, Nola (LIVE), Esther Silex, Fatima Hajji, Elena Plavla
            eine Abrissparty eigent-
                                           Ihre kontrastreichen, oft      DJs. Im Blitz ist wenigstens einmal am Wochenende eine Frau     zusammenhängt? Sie freut sich jedenfalls riesig auf das Panel     und Brothers.
            lich noch ein Jahr zu früh
                                           hörspielartigen Arran-         an den Decks. Im GoRei aka Goldener Reiter ist eine Frau        von Miriam Davoudvandi aka cash.miri, Chefredakteurin des         An den Samstagen finden nachmittags jeweils Workshops

                                                                                to rap
            ist, kommt man nicht
                                           gements vermitteln so          hinter dem Pult auch eher eine Ausnahme.                        Splash Magazins, und Lena Grehl, Feministin, Rap-Fan. Am          statt. Es kann gelernt werden, wie mit der Producing-Soft-
            umhin, die in diesem Jahr
                                           etwas Unmittelbares und        Neueste Untersuchungen der Organisation “Female:Pressu-         16.03 gehen die beiden Journalistinnen ab 20.30 Uhr unter         ware Ableton umgegangen wird (Sa, 30.03 - Dozentin: Kata
            ungewöhnlich technoid
                                           Dringliches und stellen        re” (http://www.femalepressure.net) zeigen, dass zum Beispiel   dem Titel “I got 99 problems but being a feminist listening to    Dumur) und wie Schallplatten richtig aufgelegt werden (SA,
            und dystopisch besetzte
                                           schnell eine seltsame          nur 15% der weltweit für Festival gebuchten Acts weiblich/      rap ain't 1” den Fragen nach, die sich weibliche Hip-Hop-Hö-      23.03 - Alma). Wer das zu oldschool findet und lieber mit
            Festivalnacht Ritournelle
                                           Vertrautheit zwischen          nicht-männlich/gemischte Duos sind. Dieses prekäre Verhält-     rerinnen aktuell vermehrt stellen: “Was tun, wenn man eines       USB-Stick oder Laptop vorlieb nimmt, wird von Stefanie
            in diese Richtung zu deu-

  party
                                           Künstlerin und Publikum        nis besteht allerdings nicht nur bei Live-Musik-Veranstaltun-   Tages merkt, dass die Musik, mit der man aufgewachsen ist,        Raschke und Lena Bart am 9. März in die Kunst des CDJayen
            ten. Kurator Tobias Staab,

                                                                                 ain t 1
                                           her. Gemeinsam mit der         gen, sondern, wie oben gezeigt, auch in der elektronische Mu-   super problematisch ist? Was tun, wenn man sich politisiert       eingeführt. Bei den Workshops geht es aber nicht nur um die
            einst Redakteur beim
                                           Opernsängerin und Tän-         sikszene, die weiterhin ein “Boys-Club” ist.                    und realisiert, dass frühere Held*innen nur noch Müll labern?     musikalische Komponente der Clubs, auch die visuelle Ebene
            schönsten, besten und
                                           zerin Gregori Homa wird        2006 buchte Peter Fleming, Mitbetreiber und Booker des          Warum rappen so wenige Frauen*? Warum grölen wir als              ist mit einem Workshop mit Proximal und MO in VJaying
            schlausten Stadtmagazin
                                           sie in den Kammerspielen       Harry Kleins, erstmals einen Monat lang durchgehend nur         Frauen* frauenfeindliche Lyrics mit? Sind HipHop und Femi-        (SA, 16.03.) abgedeckt.
            Münchens und Dramaturg
                                           die Konzert-Performance        Frauen*DJs um auf das problematische Missverhältnis auf-        nismus nicht eh totale Gegensätze?” Eines soll dabei klar wer-    Als neues Feature bietet das Marry Klein dieses Jahr zudem
            unter Lilienthals Vorgän-
                                          „Fist Piece“ präsentieren.      merksam zu machen. 2007 wurde das Experiment, ja, damals        den, wir müssen nicht aufhören Rap zu hören. Im Anschluss         jeden Mittwoch von 18-22 Uhr einen Proberaum an, bei dem
            ger Johan Simons, hat für
                                           Auch Roly Porter setzt auf     konnte man das Ganze noch Experiment nennen, wiederholt.        an die Diskussion kann dies auch direkt getan werden, wenn        sich in alle Richtungen hin ausprobiert werden kann. Fach-
            die siebte Auflage seines
                                           enge Verzahnung von Bild       Leider zeigten weder das Publikum noch die Presse ausrei-       DJ Cash.Miri im Separée zum ersten Mal in der Geschichte          kundige Betreuung seitens des WUT-Kollektivs (vorgestellt
            Festivals „für avancierte
                                           und Ton. Der Brite war         chend Verständnis für das Projekt, und auch die Unterstüt-      des Harry Kleins Hip-Hop auflegt.                                 in SuperPaper #109) ist garantiert. In Kombination mit den
            elektronische Popmusik“
                                           früher Teil des Industri-      zung seitens der Stadt oder hilfreiche Kooperationen fehlten.   Am 08.03., dem Weltfrauenkampftag, sind laut Julia Boms-          Workshops ist das Ziel des Festivals, neue Talente zu fördern
            den Pop gestrichen und
                                           al-Dubstep-Duos Vex'da         Folglich wurde bis 2014 pausiert.                               dorf gleich zwei Highlights zu erwarten: Der Abend wird           und die Scheu vor der Bühne zu nehmen, auf jeden Fall in
            vergleichsweise hart und
                                           und bleibt auch als Solo-      Von da an hieß es wieder einmal im Jahr: “Let’s turn the ta-    durch das obligatorische Marry Klein Filmscreening eingelei-      Reichweite. Und wer weiß, vielleicht ist in ein paar Jahren ein
            düster gebooked.
                                           künstler aggressiven, seis-    bles.” Der bis dato ausbleibende Support für die Kuration       tet. Um 20 Uhr zeigt der Club in Kooperation mit dem dok.         all-female Monat gar nicht mehr von Nöten, da das Geschlech-

in Bild
            Headliner des Abends ist
                                           mischen Bässen treu. Für       des Begleitprogramms kam vom angesehenen feministischen         fest die schweizerisch-deutsche Dokumentation #FEMALEP-           terverhältnis in der Clubszene bis dahin ausgewogen ist.
            Techno-Pionierin Ellen
                                           seine Live Performances        Pop-Kultur-Magazin “Missy-Magazine”. Es ging plötzlich          LEASURE der Regisseurin Barbara Miller. Der Film setzt sich       Das gesamte Festival-Programm ist unter: harrykleinclub.de
            Allien. Die Berlinerin ist
                                           kollaboriert er mit Visual     nicht mehr um ein rein weibliches, Dj-Lineup, sondern um        mit der weiblichen Sexualität im 21. Jahrhundert rund um          zu entdecken.
            seit Anfang der 90er eine
                                           Artists wie Lucy Benson        mehr: Workshops, Diskussionen und Filmabende sollten im         den Globus auseinander und schildert anhand fünf weiblicher
            der prägenden Figuren der
                                           und Marcel Weber aka           Rahmen des Marry Kleins stattfinden. Themen, wie die “Mu-       Biographien, wie repressiv und sexistisch einzelne Religionen     Text: Roxana Höchsmann
            Szene. Als in den wilden
                                           MFO, die ihn auch in die
            Wendejahren junge Leute
                                           Kammerspiele begleiten
            ganze Straßenzüge in

                                                                                              MUSIC
                                           werden. Für einige wenige
            Ostberlin okkupieren und
                                           Farbkleckse könnte an
            von dort aus eine Jugend-
                                           diesem Abend der Italiener
            kultur begründen, die
                                           Lorenzo Senni sorgen. Der
            diese Selbstermächtigung
                                           Gründer und Betreiber des
            in sich trägt, ist Ellen
                                           Experimental-Labels Pres-

und Ton
            Allien als DJ mittendrin.
                                           to !? Records dekonstruiert
            Sie legt als Resident in
                                           die Rave-Kultur der 90er
            legendären Clubs wie dem
                                           und setzt sie nach einge-
            E-Werk oder dem Tresor
                                           hender Analyse der einzel-

                                                                                             paGe Vii
            auf, veröffentlicht 1995
                                           nen Bestandteile wieder
            ihre ersten EPs und grün-
                                           zu trancigen Livesets und
            det bald darauf zunächst
                                           hypnotischen Lasershows
            das Label Braincandy und
                                           zusammen.
            1999 dann BPitch-Cont-
            rol, das schnell zu einem   Text: Andreas Schmidt
            der einflussreichsten Label
            für elektronische Musik
            wird. 20 Jahre später ist
SUPERPAPER ISSUE 113 MAR CXIII - SUPER PAPER
R N O N
          E N ON S S MUSIC
                                                                                                        Adieu MMA
                                                                                                        Bei der aktuellen Diskussion, oder
                                                                                                        besser gesagt kollektivem Abheulen
                                                                                                        um das MMA, das wohl im April
                                                                                                        für immer schließen muss habe ich
                                                                                                        nicht einen Funken Mitleid. Das
                                                                                                        liegt wahrscheinlich zu einem klei-
                                                                                                        nen Teil daran, dass es nie wirklich
                                                                                                        meine Musik war, die dort lief.
                                                                                                        Sicher, auch ich hab dort Nächte
                                                                                                        durchgetanzt, aber letztlich war es
                                                                                                                                                 men sein sollten? Einmal lud mich
                                                                                                                                                 Sony im Zuge einer Pressereise mit
                                                                                                                                                 dem Songwriter George Ezra zu
                                                                                                                                                 einem kleinen lauschigen Konzert
                                                                                                                                                 in die sonst so hämmernde Halle,
                                                                                                                                                 aber auch diese Veranstaltung war
                                                                                                                                                 exklusiv und nur für geladene Jour-
                                                                                                                                                 nalisten. Wenn im MMA mal was
                                                                                                                                                 abseits des Techno stattfand, dann
                                                                                                                                                 war es eine exklusive Messe von
                                                                                                                                                 Ray Ban oder der Geburtstag von
                                                                                                                                                 Susanne Klatten, der reichsten Frau

               R
                                                                                                        dann doch irgendwie immer eine
                                                                                                        Spur zu hart für mich. Naja, meine       Deutschlands, die hier in der Halle
                                                                                                        Gefühle für den Club sind aber           an weiß gedeckten Tischen mit ei-

                                                                                               page
                                                                                                                                                 ner Heerschar an Butlern sich unter

              E R N ON S
                                                                                                        nicht wirklich von Desinteresse oder
                                                                                                        Unverständnis geprägt, nein, für das     Ausschluss der Öffentlichkeit feiern
                                                                                                        MMA empfinde ich schon so etwas          ließ. Das haben sich die drei Betrei-
                                                                                                        wie offene Rivalität und tief gehen-     ber bestimmt fein bezahlen lassen.
                                                                                                        de Ablehnung. Ich werde an dieser        Der Vollständigkeit halber will ich

                                                                                            UBUTEX
               V
                                                                                                        Stelle mal eben eine sehr subjektive     hier noch die lustigen Flohmärkte
                                                                                                        Liste von (aus meiner Sicht) unver-      erwähnen, die hin und wieder auch
                                                                                                        zeihbaren Vergehen auflisten, die        hier stattfanden und das heitere
                                                                                                        sich das Team in den 5 Jahren seit       gemischte Potpourri ergänzten.

                   E ERNNOONN S
                                                                                                        Bestehen des Clubs geleistet hat und     Für mich sah es von Anfang an so
                                                                                                        die es mir unmöglich machen, das         aus, als wären hier die zuständigen
                                                                                                        langsame, öffentlich vorgetragene        Behörden bewusst getäuscht worden

                                                                                    U
E EN DDEESSV V
                                                                                                        Verrecken dieses Clubs in irgendei-      mit einem Konzept von gemischten
           S

                                                                                               ix
                                                                                                        ner Art zu betrauern.                    Künsten, um danach dann auf alle
                                                                                                        Alles fing an mit der Vergabe einer      integrativen Bestandteile zu pfeifen
                                                                                                        unglaublichen Industrielocation in       und nur noch Techno und Kohle

                                                                                           BUTEX
                                                                                                        der Mitte der Stadt. Es sollte eine      zu machen. Für mich haben die

                                                                                      UBUTEX
                                                                                                        Zwischennutzung kultureller Art          Betreiber des MMA die Stadt und

                              ERERNNOONN S S
                                                                                                        werden, die möglichst viele Strö-        uns alle betrogen.
                                                                                                        mungen mit einbinden kann. Es            Das Problem ist, dass sie ja durch-
                                                                                U
            E N DES V

                                                                                                        gewann das Konzept Mixed Munich          aus ihre Daseinsberechtigung haben
                                                                                                        Arts, mit der Idee eine Mehrzweck-       und hatten. München hat einen
                                                                                   BUTEX
                                                                                  UBUTEX
                 E EN DDEESSV V

                                                                                                                                                 Technotempel verdient, das trauri-
                                        ERERNNOONN S S
                                                                                                        halle, mit angeschlossenem Club,
                                                                                                                                                 ge jedoch ist, dass Betreiber lügen
                                                                          UBUTEX

                                                                                                        Restaurant, Bar und Projektraum
                                                                                                                                                 und betrügen müssen, um so einen
                                                                    UBUTEX
                          ENEN DDEESSV V

                                                ERERNON S S                                             zu ergänzen und hier vielfältigen
                                                              UBUBUUUTTTEEEXX

                                                                                                                                                 Tempel eröffnen zu dürfen.
                                    ENEN DDEESSV V

                                                                                                        Kunstrichtungen ein Zuhause zu
                                                          UB

                                                                                                                                                 Dabei haben sie sogar noch mehr-
                                              EN

                                                              X

                                                                                                        geben. Der Projektraum sollte im
                                                     B   DA
                                               DADASSS LLLEEEBB                                                                                  mals eine Betriebsverlängerung
                                             D                                                          wechselnden Turnus an Künstler
                                     DAASS LLEEBB                                                       vergeben werden, die dort wirken
                                                                                                        und ausstellen sollten - eine Art
                                                                                                                                                 bekommen. Dass das Projekt zeit-
                                                                                                                                                 lich begrenzt war, stand schon von
                                   D
                               AS LE B                                                                  begehbare Werkstatt. Diese Idee war      Beginn an fest. Dass die Betreiber
             N

                                                                                                        nach der zweiten Künstler Residen-       jetzt in der Öffentlichkeit derart auf
                           DAS LEB                                                                      cy des Kollektivs „downstairs.“ im
                                                                                                        September 2014 schon wieder ge-
                                                                                                        storben. Der vormalige Projektraum,
                                                                                                                                                 die Tränendrüse drücken, ist schon
                                                                                                                                                 ein starkes Stück. Denn ein wirklich
                                                                                                                                                 guter Club war das MMA nie. Zwar
                         D
                    AS LE B                                                                             der nicht einmal ein halbes Jahr als
                                                                                                        das gedient hatte was sein Name
                                                                                                                                                 war die Location durch den indust-
                                                                                                                                                 riellen Charme einmalig, jedoch war
 N

                                                                                                        verspricht, war von nun an eine          der konstante Wechseln im Personal
                                                                                                        Garderobe für Großveranstaltun-          und die bodenlose Abgezocktheit

                 DAS LEB                                                                                                                         der Betreiber in vielen Teilen der

                                                                                                Adieu
                                                                                                        gen. Das Restaurant, anfangs eine
                                                                                                        Pizzeria glaube ich, lief wahrschein-    Münchner Szene wesentlich legen-
                                                                                                        lich 3 Jahre nie. Die verschiedenen      därerer. Viele enttäuschte Besucher
                                                                                                        Bar und Food Konzepte die über           werden sich an den Abend erinnern,
                                                                                                        die Jahre im oberen Teil des MMA         als oben die Tür noch weiter fröh-
                                                                                                        ausprobiert wurden schleppten sich       lich 20€ Eintritt nahm, während

               D
           AS LE B                                                                                      alle eher dahin, bis sich mit dem
                                                                                                        indischen Electric Elephant tatsäch-
                                                                                                        lich mal ein gut gehendes Restaurant
                                                                                                        dort etablieren konnte.
                                                                                                        Mit den sich früh abzeichnenden
                                                                                                        Schwierigkeiten des Restaurants und
                                                                                                        dem quasi sofortigen Einstampfen
                                                                                                        des Galerie- und Projektraums war
                                                                                                                                                 unten im Club ein Wasserrohrbruch
                                                                                                                                                 das Tanzen unmöglich machte.
                                                                                                                                                 Natürlich verzichtete der Club an
                                                                                                                                                 dem Abend darauf seine Gäste zu
                                                                                                                                                 entschädigen.
                                                                                                                                                 Das es nun zu Ende geht mit dem
                                                                                                                                                 MMA ist nun doch irgendwie scha-
                                                                                                                                                 de, aber wirklich die Welt verän-

                                                                                                 MMA
                                                                                                        das „Mixed“ in Mixed Munich Arts         dert hat man dort auch nicht. Der
                                                                                                        gleich mal gefährdet. Aber es blieb      kommerzielle Druck der betriebs-
                                                                                                        ja noch die riesige Halle und der        wirtschaftlich geschulten Betreiber
                                                                                                        Club. Hier wummerte von Beginn           stand dem Laden irgendwie immer
                                                                                                        an der Techno. Auch gut, musste          im Weg. Es fehlte das Herz. So wie
                                                                                                        ja auch mal sein in der Stadt. Zwar      immer in dieser Stadt. Denn hier
                                                                                                        waren mir Ben Klock und Konsor-          denkt man zuerst an die Kohle und
                                                                                                        ten immer eine Spur zu minima-           dann irgendwann am Ende mal an
                                                                                                        listisch, aber so ein Silvester in der   die Gäste, ans Personal oder die
                                                                                                        Halle des MMA war durchaus was           Künstler.
                                                                                                        besonderes. Nur frage ich mich, wo
                                                                                                        auch hier die gemischten Kunstfor-       Text: Jan Rauschning-Vits
SUPERPAPER ISSUE 113 MAR CXIII - SUPER PAPER
DER                                                                                                                                                                                     21.09.201 8 — 2 9.1 2 . 2 0 1 9
                                GLOCKEN
Der Glockenbacher - Folge 1 : Big Love                 fragt supergut gelaunt:                                Mutter herum                                          eine blaue Granate auf den Tisch

                                                                                                                                                                                                                           M I G R AT I O N
Der Glockenbacher, eigentlich Ben Benninger,           - Sie kommen zurecht?                                  - Lillian: Die hat meine Mutter alle selber ge-       - Kennen sie das?
von Freunden auch „Benita“ gerufen.                    - Zurechtkommen jetzt? Eigentlich nicht.               macht. Schön oder?                                    Ben: ja, das ist eine Handgranate.
1                                                      - Was suchen´s denn?                                   - Ben: Ähm, ja, die sind echt schön.                  Vater (betont): Nein. Das ist ein Übungshandgra-
Nachts um zwei in einer Bar, die Nacht vor Hei-        - Eine Hose. Möglichst schwarz. Oder ganz              - Vater: Das schöne ist, daß es aus der Familie       nate.

                                BACHER
lig Abend:                                             schwarz. Eigentlich für an Heiratsantrag, also ich     kommt..                                               Ben: Aha.

                                                                                                                                                                                                                           BEWEGT
Ben steht brav wie ein Ministrant neben Lillian,       mein´, fürs Anhalten um die Hand.                      - Ben: Ja, klar.
trinkt Wasser. Versucht, extrem aufmerksam zu-         - Eine Jeans?                                          - Vater: Was sagen Sie zu unserer schönen deut-       Vater: Wollen Sie meinen Luftschutzkeller sehen.
zuhören.                                               - Eher ned.                                            schen Tanne?                                          Ben: Ja, klar, schon.
Lillian: Ich würde dir gern meine Eltern vorstel-      - Wenns an Anzug wollen, dann wären´s jetzt            - Ben: Ja, echt schön.                                Vater: Bis zu 4 Megatonnen sind wir hier sicher…
len, am ersten Weihnachtsfeiertag,                     bei uns falsch. Außer bei am Jeansanzug. Soll ich      Es gibt Fondue: tierisch/pflanzlich                   Ben: Echt jetzt?
                                                       amal im Lager schaun?                                  Stücke werden eingetaucht - es zischt.                Vater: Also, strengen sie sich an, wenn sie hier mal

                                Folge 1                                                                                                                                                                                    D I E S TA D T
Ben: Aha.
Lillian: Mein Vater ist ein wenig konservativ…         - (Ben überlegt): Ja, hätten sie da vielleicht an      - Vater: In München gibt es SECHZEHNTAU-              mit reinwollen…
Ben: Aha. Kein Problem.                                schwarzen?                                             SEND Polizisten, in Berlin, dreimal so groß - und
Lillian: Nein, das meine ich ernst!                    - An schwarzen Jeansanzug? Ah, nehmen´s doch           wir haben nur dreiundzwanzig Tausend.                 Sie gehen die Treppe runter , Stahltür etc.
Ben: Ja, ich auch…Solang er nicht bei der Bul-         einen weißen, da hätt´ ma noch einen da. Der ist       - Ben: Echt. Nur so wenig. Ja, Wahnsinn.
lerei ist…                                             sogar reduziert.                                       - Vater: Die Kollegen sind manchmal schon über-       V: So , junger Mann, sportlich sind wir ja, oder,
Lillian: Mein Vater ist Vize-Polizeichef von Ber-      - Ehrlich?                                             fordert hier. Die totale Sicherheit wie in München    so wie sie aussehen?

                                Big Love                                                                                                                                                                                   — P E R S P E K T I V E N
lin.                                                   - Wartens kurz - ich hol ihn!                          können wir ja natürlich nicht immer garantieren.      Ben: Klar.
Ben kommt für genau 5 Minuten rüber zu einem           Verkäuferin kommt mit dem extrem reduzierten           - Ben: Na, freilich nicht, ich meine, sicher nicht.   V: Gut, dann jetzt mal Farbe her (drückt ihm ein
Freund, dann muß er wieder bei Lillian einpassie-      Jeansanzug in weiß zurück, Anzug eng wie Six-          - Vater: Trotzdem arbeiten wir daran, daß sich        Kleinkalibergewehr in die Hand) - oder trauen sie

                                                                                                                                                                                                                           W E C H S E L N
ren. Nach einer kurzen Vorrede über die Vorteile       ties, mit roten Knöpfen.                               hier jeder sicher fühlt.                              sich jetzt nicht mehr
der Klarheit und des Wassertrinkens kommt er           - (Ben schaut sich im Spiegel an) : Des is ja quasi    - Ben: entgeistert: Echt jetzt                        Ben: Doch , deswegen bin ich ja hier. Weil ich
zur Sache:                                             Ossi-style!                                            Das Fondue zischt - Schweigen, unangenehm.            um die Hand ihrer Tochter anhalten will.
Ben: Sag mal, ich muß mich vorstellen in Berlin.       - (Verkäufer, aufgekratzt): Oder italienisch!          Vater: Die Würde des Menschen ist auch hier un-       V: (will Ben einen Gehörschutz geben)
Freund: Wieso vorstellen?                              - (Verkäuferin greift nach einem hellblauen Pul-       antastbar - - - (kurze Pause, der Vater will einen    B: Schöner Kopfhörer
- Ja, bei den Eltern von meiner Verlobten,             lover und legt ihn von hinten Ben über die Schul-      Witz machen (lachend): sonst wären sie ja gar         V: Das ist kein Kopfhörer, das ist ein Gehör-
- Was für eine Verlobte?                               ter) : darf ich mal - und…damit wär´ das Italie-       nicht hier.                                           schutz. Fast schalldicht.
- Von der Lillian.                                     nische perfekt.                                        Ben: verzweifelt.                                     B: Echt? Geil.
- Bist jetzt verlobt mit der, oder was?                Der Freund vom Vorabend kommt rein, zu spät,           Vater: Ich schieß´ wahnsinnig gern! Aber nicht        V: Wieso denken sie, daß sie meine Tochter lie-
- Ja, seit Gestern.                                    natürlich. Man begrüßt sich: Servas, servas, Bus-      auf Tiere… . (schaut Ben an, als wäre es eine Prü-    ben.
- Aha. Und dann mußt jetzt hoch fürs Hand An-          si, Umarmung.                                          fung)                                                 Ben: Ja, ihre Tochter… hat … etwas… ganz …
halten?                                                Inzwischen läuft nicht mehr Eros Ramazotti,            Seine Frau Gerlinde möchte die Situation retten,      Unerklärliches…ich kann´s nicht genau beschrei-
- Ja, am ersten Weihnachtsfeiertag. Aber dafür         sondern, Ben fragt sich, während er den hellb-         legt ne Platte auf:                                   ben…wie Magie....
brauche ich eine Hose. Was soll ich denn da für        lauen Pullover über seinen Schultern im Spiegel                                                              V: Und wie stellen Sie sich vor, meine absolut un-
eine kaufen?                                           betrachtet, was das ist, das da jetzt läuft, wie der   - Gerlinde: Sie legen doch auch Platten auf, wol-     beschreibliche Tochter zu ernähren?
- Du hast doch eine Hose.                              nochmal hieß, der Geiger aus den Achtzigern, er        len sie nicht hier ein wenig auflegen… ich hab ja     Ben (endlich wieder in der Spur, setzt den Schall-
- Ja, aber nur eine graue Jogginghose. Die hab´        fragt den Kumpel.                                      auch schöne Platten, mehr so Rockklassiker, wie       schutz auf, schießt eine Zehn): Ich habe mehrere
ich ein halbes Jahr getragen und jetzt tragens sie´s   - Wer isn des? Weißt Du wie der nochamal ge-           finden Sie eigentlich die Rolling Stones?             Standbeine.
alle.                                                  heissen hat, der Geiger aus den Achtzigern, der in     Ben: Ja, ganz schön.                                  (Ab jetzt wird abwechselnd geschossen, Vater : 9,
- Dei Jogginghose? Also, ich trag sie nicht.           München produziert wurde?                                                                                    7, 8, 9 6. Ben: nur 10en. Es muß ab jetzt geschri-
- Der Witz an der grauen Jogginghose ist ja: daß       - Der Teufelsgeiger?                                   Gerlinde legt "Sympathy for the Devil" auf und        en werden)
die genauso aussieht, wie die von Dustin Hof-          - Na, ned da Paganini, der andere, weißt schon,        dann "Gimme Shelter“.                                 V: Haben sie denn überhaupt studiert?
mann in "Marathon Man", jüdisches Bürgertum            der aus den Achtzigern.                                                                                      Ben: Ja, performative Ästhetik in Neuen Medien
Upper Westside, Central Park 1976 oder so.             - Ah, der Rondo Veneziano.                             Gerlinde: Unsere Tochter hat uns erzählt - sie wa-    und Deutsche Literatur.
- Du, mit deinem Distinktions-Missions-Wahn-           - Genau! Der is tatsächlich in den Musicland Stu-      ren doch mal Balletttänzer?                           V: Wo denn?
sinn.                                                  dios im Arabellahochhaus produziert worden.            Ben: Ja, stimmt. Internationale Karriere, Montre-     B: An der besten deutschen Universität, die es da-
- Ja, aber mein Problem ist, ich brauch eine           - Vom Moroder?                                         al, dann Monte Carlo und davor eben München:          für gibt, die Justus Liebig Universität in Gießen?
schwarze Hose und so eine zieht man seit 1992          - Na, der Moroder wars nicht.                          Staatsballett.                                        V: Was?
nicht mehr an.                                         - Jack White wahrscheinlich.                           Gerlinde: Ah, so wie der Nurejew…                     B: Justus Liebig in Gießen
- Was stellst dich denn so an, kauf halt eine          - Na, der wars auch nicht.                             Ben: Ja, klar, so in der Art...                       V: Wo?
schwarze Hose, irgendeine beschissene schwarze         3                                                      Gerlinde: Würden Sie uns mal was vortanzen,           B: In Gießen!
Hose wirst schon finden.                               Berlin. Jenseits von Wedding, in einem Mus-            den Sterbenden Schwan vielleicht,                     V: Deutsch kann man ja, das muß man doch
                                                       terhaus neben der Siedlung einzeln ste-                Ben: meinen sie auf die Stones?                       nicht studieren! Was macht man denn damit?

        fX KARL
- Aber wie soll die sein? Ernsthaft. Ich hab in mei-
nem ganzen Leben noch keine schwarze Hose              hend.                                                  Gerlinde: ja, wenn sie das können.                    B: Doch! Gesellschaft! Man versucht Gesellschaft
gekauft.                                               Hobby der Mutter: Lampen aus Glas und                  Ben: Eigentlich gern, allerdings jetzt ist hier ein   zu erschaffen!
- Gehst halt einfach zum Jeans Kaltenbach und          Plastik bauen.                                         wenig zu wenig Platz - und ohne Aufwärmen             4
kaufst Dir eine stinknormale schwarze Levis            Im Wohnzimmer: Fahnen, Wimpel Fünftes Poli-            Gerlinde: Das verstehe ich. Ich bin ja auch eher      Schnitt: wieder oben
Cordhose.                                              zei-Grenadierregiment, gerahmte Uniformbilder          künstlerisch orientiert.                              Vater zu Mutter Gerlinde: Der Mann taugt
2                                                      vom Vater…. mit Wowi und mit anderen Proms             Ben: Ich kann es ja mal versuchen, aber ich bin       nichts.
Heiliger Abend vormittags, kurz vor La-                von früher…                                            vielleicht ein wenig aus der Übung.                   5
denschluss. Jeans Kaltenbach. Verkäufe-                In einer Ecke eine riesige Nordmann-Tanne, ge-                                                               Lillian und Ben im Auto, Stimmung: leicht
rin, aus den achtziger Jahren, trägt eine              schmückt, spanischer Stil ...                          Ben steht auf, versucht eine Double Tour, nimmt       angespannt.

         paGe X
über den Bauch hochgezogene Karotten-                  Ben sieht nicht aus wie Ben. Hat seinen weißen         Anlauf, springt hoch, dreht sich zweimal, kommt       Ben: Ich find, es ist eigentlich ganz gut gelaufen,
hose. Auch original Achtziger. Nicht die,              Jeans-Anzug an. Bringt einen Brunello di Mon-          schief runter und rettet sich, indem er den Christ-   oder?

                                                                                                                                                                                                                                           St.-Jakobs-Platz 1
welche die Mädchen jetzt gerade wieder                 talcino mit, den er übergibt.                          baum packt, Baum fällt um, Ben steht, macht           Lillian: Naja, wie dem auch sei. Jetzt ist erstmal
tragen. Im Laden läuft Eros Ramazotti.                 - Vater: Wir lieben eigentlich eher spanische Wei-     Port de Bras Verbeugung.                              Fashion Week.

                                                                                                                                                                                                                                           muenchner-stadtmuseum.de
Ben, schon beim Reinkommen total überfordert,          ne.
verzweifelt. Verkäuferin kommt angerauscht,            Ben sieht sich um, überall stehen die Lampen der       Der Vater kommt zurück ins Wohnzimmer: legt           c/ FX Karl
SUPERPAPER ISSUE 113 MAR CXIII - SUPER PAPER
portfolio
  Mattias
Lindstrom
page
xiii
SUPERPAPER ISSUE 113 MAR CXIII - SUPER PAPER
SUPERPAPER ISSUE 113 MAR CXIII - SUPER PAPER
SUPERPAPER ISSUE 113 MAR CXIII - SUPER PAPER
fin
fr 01.03                                             Raum -live-                                              Do 21.03.
Bikini Mitte: Taran Frisch                           Harry Klein: JedenTagEinSet x Marry Klein: BRINA         Haus der Kunst: Performative
Blitz: Glaskin, La Staab, Sam Paganini               KNAUSS (Italien), LENA BART, ALMA                        Buchvorstellung „Haus der Kunst
                                                     Kammerspiele: RITOURNELLE 2019: ELLEN                    - Texte und Noten“
                                                                                                                                                    MÄRZ
Enter the Dragon: Colors: DJ Pfund 500 & Noel

                                                                                                                                                                          2019
de Saive                                             ALLIEN, LORENZO SENNI, ROLY PORTER &                     Harry Klein: DIRTY MIKE (Gru-
Harry Klein: Faze Mag pres. Marry Klein: ANNA        MFO, PAN DAIJING PRESENTS FIST PIECE,                    am), NADJIA (Villa TuNichtGut,                                     ANNA TUR . STEFANIE RASCHKE . NOÉ . MADPOLY
                                                                                                                                                    FR 01.03. FAZE MAG PRES. MARRY KLEIN                                                   VJ

TUR (Ibiza Global Radio , Ibiza), STEFANIE           KYOKA                                                    Passau), NINJA HAGEN                  SA 02.03. MARRY KLEIN     GIOLI & ASSIA LIVE                  . LENA BART . BUZZIKA
                                                                                                                                                    COFFIN CORNER SÉPARÉE. 2SPIN VJ
                                                                                                                                                    MO 04.03. ROSENMONTAG DRAGQUEENBALL NOÉ . DEAN DEVILLE . M!CA . JULADI VJ
RASCHKE, NOÉ                                                                                                  Stiftung van de Loo: Heiko Herr-      MI 06.03. GESCHLOSSEN
                                                                                                                                                    DO 07.03. MARRY KLEIN LILY LILLEMOR . MUUN . KIM TWIDDLE . PAULA (TPS NOSTROMO) VJ
Lenbachhaus: Artist Talk und Buchpräsentation mit    Di 12.03.                                                mann Lesung                           FR 08.03. 20 H DOK.FEST PRES. FILMSCREENING: FEMALE PLEASURE
                                                                                                                                                    23 H
                                                                                                                                                         WELTFRAUENTAG x MARRY KLEIN!        CINTHIE            . JULIA BOMSDORF
Thomas Demand und Alexander Kluge                    Kammerspiele: Premiere: ELEPHANT                                                               ESSIKA, CARVI, KÄTHE, BI MÄN, ONNA, ISO E SUPER SÉPARÉE . ISSENSE VJ
                                                                                                                                                    SA 09.03. 18-22 H DJ-WORKSHOP CDJS DOZENTINNEN: STEFANIE RASCHKE . LENA BART
Villa Stuck: Friday Late                             Galerie Max Weber Six Friedrich: Pablo Genoves           Fr. 22.03.                            23 H
                                                                                                                                                         JEDENTAGEINSET x MARRY KLEIN      BRINA KNAUSS                  . LENA BART
                                                                                                                                                    ALMA . FALICIA SÉPARÉE . MADPOLY VJ
                                                     Volkstheater: Hans Söllner - Musikalische Lesung         Blitz: Freddy K, Marcel Dett-         MI 13.03.
                                                                                                                                                    23 H
                                                                                                                                                               18-22 H MARRY KLEIN PROBERAUM BETREUUNG: WUT KOLLEKTIV
                                                                                                                                                         GARRY KEIN x MARRY KLEIN NASTASIA . TET . JANISHA JONES . SICOVAJA VJ
                                                                                                                                                    DO 14.03. TUESDAY SLUMP P-T2 . ARTA NARINI . GENELELLE . PROXIMAL VJ
sa 02.03                                                                                                      mann, Stenny
                                                                                                                                                    FR 15.03. ELECTRONIC MONSTER      MARUSHA          . FELIDAE . BUZZIKA . SICOVAJA VJ
Bikini Mitte: Mirko Hecktor                          Mi 13.03.                                                Enter the Dragon: Monaco Vice         SA 16.03. 15-19 H VJ WORKSHOP DOZENTINNEN: PROXIMAL . MO
                                                                                                                                                    EINLASS 20:30 H DISKUSSIONSPANEL I GOT 99 PROBLEMS BUT BEING A FEMINIST
                                                                                                                                                    LISTENING TO RAP AIN‘T 1 MIT MIRIAM DAVOUDVANDI . LENA GREHL
Blitz: LACKRec. vs. Magic Power: Gian, SkeeMask,     Crux: Mixwoch                                            Vol.4 / 80s Extended                  23 H
                                                                                                                                                         MARRY KLEIN  ONYVAA . RED PIG FLOWER
                                                                                                                                                    JOHANNA REINHOLD . DJ CASHMIRI (HIP HOP) . MO VJ
Victor + Very Special Guest: Modeselektor DJ Set     Harry Klein: GARRY KEIN x Marry Klein:                   Harry Klein: Marry Klein: B.          MI 20.03. 18-22 H MARRY KLEIN PROBERAUM BETREUUNG: WUT KOLLEKTIV
                                                                                                                                                    23 H
                                                                                                                                                         GARRY KLEIN SHY LAVIN . PATTY MCVILLAIN . M!CA . PAULA (TPS NOSTROMO) VJ
Harry Klein: GIOLI & ASSIA live (Diesis Records,     NASTASIA (WUT), TET (Tanz.t.raum, bloop),                TRAITS (In Toto, Canada), JAZ         DO 21.03. MARRY KLEIN DIRTY MIKE . NADJIA . NINJA HAGEN . AVONDARTO VJ

                                                     JANISHA JONES Rote Sonne: In:Concert: BUKE               ELLE, OLGA BIBER, STAANA
                                                                                                                                                    FR 22.03. MARRY KLEIN     B.TRAITS        JAZ ELLE . OLGA BIBER
Italien), LENA BART, (Harry Klein, Pardon Palais),                                                                                                  STAANA . 2SPIN VJ
                                                                                                                                                    SA 23.03. 15-19 H VINYL WORKSHOP DOZENTIN: ALMA
BUZZIKA                                              & GASE live (Brassland/Brooklyn, NYC)                    Residenztheater: Eine göttliche       23 H
                                                                                                                                                         MARRY KLEIN  NOLAH         LIVE
                                                                                                                                                                                         . ALMA . NOÉ . BERTA YAMINI VJ
                                                                                                                                                    MI 27.03. 18-22 H MARRY KLEIN PROBERAUM BETREUUNG: WUT KOLLEKTIV
                                                                                                              Komödie. Dante < > Pasolini von          GOYS N BIRLS & GARRY KLEIN
                                                                                                                                                    23 H
                                                                                                                                                                                           ESTHER SILEX
                                                                                                                                                    PASTA PARISA . PROXIMAL VJ
Di 05.03.                                            Do 14.03.                                                Federico Bellini. Uraufführung        DO 28.03. MARRY KLEIN WINNER MARRY KLEIN
                                                                                                                                                    DJ-CONTEST 2019 . CIOLOOP & NIKITA VJ
Blitz: Kehraus w/ Black Madonna + Blitz Residents    Galerie Jahn und Jahn: Heinz Butz – Alexi Tsioris                                              FR 29.03. MARRY KLEIN     FATIMA HAJJI
                                                                                                                                                    JOHANNA REINHOLD . LUEASA SÉPARÉE . MO VJ
Rote Sonne: ROTE SONNE FASCHINGSBALL w/              Harry Klein:Tuesday Slump: P-T2, ARTA NARINI,            Sa 23.03.                             SA 30.03. 14-18 H ABLETON WORKSHOP DOZENTIN: KATA DUMUR
                                                                                                                                                    EINLASS 20.30 H DISKUSSIONSVERANSTALTUNG:

DJ Assault                                           GENELELLE                                                Bikini Mitte: Julie Fleischer Bday    IN THE NAME OF QUEER PARTY! MIT YESIM DUMAN
                                                                                                                                                    23 H
                                                                                                                                                         MARRY KLEIN  ELENA PAVLA . BROTHERS
                                                                                                                                                                                                                             HARRY KLEIN
                                                                                                                                                    AMELIA . DJ-WORKSHOP TEILNEHMERINNEN SÉPARÉE . V.A.S. VJ
                                                     Volkstheater: Premiere: Die lächerliche Finsternis von   Party
                                                                                                                                                    HARRYKLEINCLUB.DE
Do. 07.03.                                           Wolfram Lotz Regie: Lukian Guttenbrunner                 Blitz: Kareem El Morr, Recondite
Goldene Bar: Super Paper Super Look                                                                           LIVE, Roland Appel
Haus der Kunst: Eröffnung El Anatsui: Triumphant     Fr. 15.03.                                               Enter the Dragon: Get Your Freak On                                    Fr. 29.03.
Scale 7pm                                            Bikini Mitte: Taran Frisch                               Harry Klein: NOLAH live (Click Records, Parquet                        Bikini Mitte: Taran Frisch
Harry Klein: LILY LILLEMOR (Wannda, Wut,),           Blitz: World League w/ Pan Pot, René Vaitl, Sa-          Recordings, Spanien), ALMa, NOÉ                                        Blitz: Telekom Electronic Beats w/ Perel, Red Axes,
MUUN (Wannda), KIM TWIDDLE                           scha Sibler, Tonio Barrientos                            Rote Sonne: Kittin (Nobody's Bizzness Records /                        Sedef Adasi
                                                     Cuvilliéstheater: Die Bakchen – lasst uns tanzen. von    FR), Essika, Maxim VT                                                  Enter the Dragon: Boogi & Sylvan. Super Sweet 63
Fr. 08.03.                                           Peter Verhelst nach Euripides Uraufführung                                                                                      Rave Festival
Bikini Mitte: Fab5                                   Enter the Dragon: Drunken Monkey pres. Timo              Mi 27.03.                                                              Harry Klein: Marry Klein: FATIMA HAJJI (Analog,
Blitz: Gerd Janson, Julietta, Ryan Elliott           Maas                                                     Crux: Mixwoch                                                          SILVER M, Madrid), JOHANNA REINHOLD
Enter the Dragon: Enter The Groove                   Harry Klein: MARUSHA (Berlin), FELIDAE (Van              Harry Klein: Goys n Birls x GARRY KLEIN:                               Kammerspiele: Uraufführung: FARM FATALE.
Espace Louis Vuitton: Finissage Spohie Calle         Liebling, Zug der Liebe, Berlin), BUZZIKA                ESTHER SILEX (Goys n Birls, Studio Barnhus,                            Marstall: Wolken.Heim. von Elfriede Jelinek. Premiere
Harry Klein: CINTHIE (Beste Modus, RAWAX,                                                                     Köln), PASTA PARISA
Berlin), JULIA BOMSDORF, ESSIKA, Séparée:            Sa 16.03.                                                                                                                       Sa 30.03.
CARVI, KÄTHE, BI MÄN, ONNA,                          Bikini Mitte: Francies                                   Do. 28.03.                                                             Blitz: Spandau20 w/ Fadi Mohem, FJAAK LIVE,
                                                     Blitz: CRUISE w/ Courtesy, Muallem, Rødhåd, vince        Harry Klein: WINNER DJ-CONTEST 2019                                    Sol Ortega, Zenker Brothers
Sa 09.03.                                            Enter the Dragon: Chi by Bamba                           Kammerspiele: Premiere: DAS LEBEN DES VER-                             Enter the Dragon: King Kong w/Noel de Saive &
Bikini Mitte: Tristan Kabir & Dylan                  Harry Klein: Marry Klein: ONYVAA (Passeport Re-          NON SUBUTEX NACH DER ROMANTRILOGIE                                     Special Guest. Best of Oldschool & Newschool
Blitz: 2 Years Playground w/ Blawan, Cormac,         cords, Paris), RED PIG FLOWER (Entail Records,           VON VIRGINIE DESPENTES                                                 Harry Klein: ELENA PAVLA (Totum Music, Mos-
François X, Paramida, Roi Perez                      Berlin), JOHANNA REINHOLD (Elektrokeller)                Kammerspiele: SHOWCASE KAMMERSPIELE #3                                 kau), BROTHERS (Berlin), AMELIA (Berlin)
Enter the Dragon: Abflug Berlin pres. Der Dritte                                                                                                                                     Lenbachhaus: Prekaerotopia 20 Uhr

                                                                                                                                                                  Neu: Ab Oktober 2018 ist der Eames
                                                                                                                                                                  Fiberglass Chair in sechs Originalfarben

                        eames.
                                                                                                                                                                  bei ausgewählten Partnern verfügbar.
                                                                                                                                                                  Besuchen Sie uns im Showroom.

                                                                                                                                                                  Barer Straße 38, 80333 München
                                                                                                                                                                  Telefon 089-954 404 04
                                                                                                                                                                  sales@koton.de, www.koton.de
        vitra.com/efc

                                                                                                          vitra.
Programme March 2019 : FR 01/03 BLITZ : Glaskin [Hotflush] / La Staab [Blitz] /
Sam Paganini [JAM] PLUS : RFR and the Gang . SA 02/03 - LACKRec. vs Magic
Power - BLITZ : Gian [LACKRec.] / Skee Mask [Ilian Tape] / Victor [LACKRec. : Magic Power] /
VERY SPECIAL GUEST: Modeselektor DJ SET [Monkeytown] . TU 05/03 BLITZ : Black
Madonna [We Still Believe] / Dario Zenker [Ilian Tape] / DJ Donna [Blitz] / Muallem
[childhood] / Julietta [Blitz] / Roland Appel [Blitz] / Sascha Sibler [Innervisions] / Sedef
Adasi [Hamam Nights] / Stenny [Ilian Tape] / vince [LHF : Blitz] . FR 08/03 BLITZ : Gerd
Janson [Running Back] / Julietta [Blitz] / Ryan Elliott [Ostgut Ton] . SA 09/03 - 2 Years
Playground - BLITZ : Blawan [Ternesc] / François X [Dement3d : Deeply Rooted] / Roi Perez
[Ostgut Ton] . PLUS : Cormac / Paramida [Love On The Rocks] . TU 14/03 19:00 / FREE ENTRY
- Frameworks Festival - BLITZ : Group A [Tokyo : Berlin] / Prison Religion [Richmond]
. FR 15/03 19:00 / FREE ENTRY - Frameworks Festival - BLITZ : Tape Loop
Orchestra [Manchester] / Hirsk [Hongkong] / Shida Shahabi [Stockholm] . FR 15/03 -
World League - BLITZ : Pan Pot [Second State] / René Vaitl [World League] . PLUS : Sascha
Sibler [Innervisions] / Tonio Barrientos [Sujet] . SA 16/03 19:00 / FREE ENTRY -
Frameworks Festival - BLITZ : Ipek Gorgun [Istanbul] / Gazelle Twin [London] / Soho
Rezanejad [New York] . SA 16/03 - CRUISE - BLITZ : Courtesy [Kulør] / Muallem
[childhood] / Rødhåd [Dystopian] / vince [LHF : Blitz] . FR 22/03 BLITZ : Freddy K [Key Vinyl]
/ Marcel Dettmann [MDR : Ostgut Ton] / Stenny [Ilian Tape] . SA 23/03 BLITZ : Kareem
El Morr / Recondite LIVE [Dystopian] / Roland Appel [Blitz] . FR 29/03 - Telekom
Electronic Beats - BLITZ : Perel [DFA] / Red Axes [Phantasy] / Sedef Adasi [Hamam
Nights] . SA 30/03 Spandau20 BLITZ : Fadi Mohem [LACKRec.] / FJAAK LIVE [50
Weapons] / Sol Ortega / Zenker Brothers [Ilian Tape] . Preview April - 2 Years Blitz
: Carl Craig / Luke Slater / Maceo Plex / Paula Temple …and many many
more…

                                                                                       Artwork : ´Felix Flemmer
Sie können auch lesen