TauZone Die Stadtteilzeitung für den Schlaatz - kostenlos - aber nicht umsonst
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sommer 2021 • 24. Jahrgang / Nr. 134 • ISSN 1434-8586 • kostenlos - aber nicht umsonst
TauZone
Die Stadtteilzeitung für den Schlaatz
Koordinierungsstelle Wohnungstausch
tausch der Anlaufpunkt für die Potsdamer Innenstadt geöffnet. Kontakt:
Bürger:innen Potsdams. Denn eine Wohnung soll nicht Koordinierungsstelle
Wir informieren und beraten zur Last werden, sondern ein ge- Wohnungstausch
Interessierte rund um das Thema schütztes Umfeld bieten, in allen Yorckstr. 24, 14467 Potsdam
Wohnungstausch. Die Koordinie- Lebenslagen. 0331 / 23 61 64 71
rungsstelle ist ein Experiment der Der Landeshauptstadt Pots- wohnungstausch@
Landeshauptstadt Potsdam und dam ist es wichtig, die sehr knap- kollektiv-stadtsucht.com
wird umgesetzt durch das kollek- pen Ressourcen an Wohnraum Gesprächszeiten:
tiv stadtsucht. Wir sind in steti- optimal zu nutzen. Wohnungs- Dienstag 9.30 – 13.00 Uhr
Jeder Mensch wünscht sich eine gem Austausch mit der Stadtver- tausch wird hierbei als ein Weg Mittwoch 9.30 – 13.00 Uhr
Wohnung, die den eigenen Be- waltung, den Wohnungsunter- gesehen, um bedarfsgerechten Donnerstag 13.00 – 17.00 Uhr
dürfnissen entspricht. Solch eine nehmen und vielen Partner:in- und bezahlbaren Wohnraum in
Wohnung auch zu finden, ist nen. Unsere Gesprächszeiten sind der Landeshauptstadt zu ermögli-
nicht immer einfach. Um dieser regelmäßig und Termine nach Ab- chen. Deshalb stützt und fördert
Situation zu begegnen, ist die sprache erwünscht. Soweit mög- sie dieses Projekt in den kommen-
Koordinierungsstelle Wohnungs- lich, ist unser Ladenlokal in der den Jahren.
WOHNUNG 50 STUFEN SCHON
ZU GROSS? ZU VIEL LANGE AUF
ODER ZU KLEIN?
BIS ZUR WOHNUNGS-
#tauschdocheinfach
WOHNUNG? SUCHE?
WIR HABEN ALTERNATIVEN! JETZT DEN WOHNUNGS-
TAUSCH IN POTSDAM
#tauschdocheinfach
ENTDECKEN!
#tauschdocheinfach
Aus dem Stadtteil
TauZone, Nr. 134
Sommer 2021 3
Schlaatz erleben. Ideen einreichen. Projekte starten
– Bürgerbudget für den Schlaatz
Haben Sie schon mal darüber hen maximal 5000 € zur len Einrichtungen Am Schlaatz).
nachgedacht, was Sie in Ihrem Verfügung und das Vorhaben
Kiez verändern möchten? Haben sollte bis zum Ende des Jahres Sobald uns Ihr Vorschlag er-
Sie eine Idee? Welche Wünsche 2021 realisiert werden. reicht, melden wir uns bei Ihnen,
haben Sie für den Schlaatz? um das weitere Vorgehen zu
Machen Sie mit und gestalten Wer darf Vorschläge einreichen? besprechen.
Ihren Stadtteil! Sie wollen im Jeder, der den Schlaatz mitgestal-
Schlaatz etwas verändern? Mit ten möchte. Wie geht es dann weiter?
dem Bürgerbudget haben Sie die Alle eingereichten Vorschläge
Möglichkeit Ihre eigenen Ideen Bis wann kann ich meinen Vor- werden geprüft und in einer Jury
und Vorschläge einzubringen. schlag einreichen? abgestimmt. Wenn Ihr Projekt
Vorschläge können bis zum 30. ausgewählt wird, können Sie sich Wir sind gespannt auf Ihre Vor-
Was ist das Bürgerbudget? Juni 2021 eingereicht werden. mit unserer Unterstützung direkt schläge!
Mit dem Bürgerbudget können an die Umsetzung machen.
gute Ideen und Projekte im Wie kann ich meinen Vorschlag Alle Informationen auch unter K. Feldmann
Schlaatz bezahlt und umgesetzt einreichen? https://www.schlaatz.de/buerger- Stadtteilmanagement
werden. Haben Ihr eine Idee? Ganz einfach per budget-fuer-den-schlaatz-0
Vielleicht etwas Kulturelles, eMail - schlaatz@stadtkontor.de
Sportliches oder ein soziales Telefon - 0331- 74357-14
Projekt. Aber auch Anregungen, Post – Stadtkontor GmbH,
die der Gestaltung im Schlaatz Schornsteinfegergasse 3,
dienen, sind willkommen. Sei 14482 Potsdam
Ideengeber und reiche einen Flyer - Formular abtrennen, aus-
Vorschlag ein. füllen und an die o.g. Adresse
senden oder in einer dieser
Wie viel Geld gibt es? Einrichtungen abgeben (Den
Für einen Projektvorschlag ste- Faltflyer finden Sie in den sozia-
Neue Vorsitzende des Migrantenbeirates der
Landeshauptstadt Potsdam
In der Sitzung des Migrantenbei- erlangt. In ihrer neuen Aufgabe ben. Frau Hussain möchte eine mer möchten die Mitglieder des
rates am 17.03.2021 wurde Frau als Vorsitzende des Migranten- schnelle Integration der Flücht- Migrantenbeirates an der Spitze
Fereshta Hussain mit einer ein- beirates möchte sie erreichen, linge in den Arbeitsmarkt unter- mit der neuen Vorsitzenden in
deutigen Mehrheit der Stimmen dass jeder sich in Potsdam will- stützen. Besonders wichtig sei für enger Zusammenarbeit mit den
der Mitglieder des Migrantenbei- kommen und zu Hause fühlt. Sie sie, die Chancengleichheit und Stadtverordneten und dem Ober-
rates als Vorsitzende gewählt. tritt für verschiedene Ziele ein: z. Förderung der Menschen mit bürgermeister erreichen. Sie hof-
Frau Hussain lebt seit Jahr 2000 B. für die optimalen Angebote, Migrationshintergrund im Bil- fen auf eine aktive und sichtbare
in Potsdam und stammt aus um die deutsche Sprache zu erler- dungsbereich und der Austausch Rolle die Neu-Potsdamer in der
Afghanistan. Sie hat in ihrer nen und die Nutzung der Fähig- zwischen den Kulturen. Stadtgesellschaft.
neuen Heimat Schulbildung er- keiten und Qualifikation von Die Verbesserung der Startbe-
halten und Hochschulabschluss MigrantInnen besser hervorzuhe- dingungen für die Neu-Potsda-
Impressum
TauZone, Die Stadtteilzeitung für den Schlaatz
ISSN 1434 - 8586
Herausgeber: Stadtkontor GmbH Entwicklungsbeauftragter für die Neubaugebiete Potsdams
Schornsteinfegergasse 3, 14482 Potsdam
Redaktion: Stadtkontor GmbH, U. Hackmann (V.i.S.d.P.)
Kathrin Feldmann (Redaktion)
Redaktionssitz: Schornsteinfegergasse 3, 14482 Potsdam
Tel.: 0331-74357-14
E-Mail: k.feldmann@stadtkontor.de
Satz, Druck: Gieselmann, Nuthetal OT Bergholz-Rehbrücke
Auflage: 6.000
Gefördert durch das Bund-Länder-Programm „Sozialer Zusammenhalt”
Die Redaktion behält sich das Recht zur sinnwahrenden Kürzung von Leserzuschriften vor.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder übernimmt die Redaktion keine Haftung. Mit
Namen gezeichnete Artikel müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Von der
Redaktion gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt.
Weiterverwendung nur nach Genehmigung.
Die nächste TauZone erscheint am: 1. September 2021
Redaktionsschluss: 10. August 2021
4 TauZone, Nr. 134
Sommer 2021 Aus dem Stadtteil
Das ist ein großer Erfolg für uns
Im Sommer starten die Planungen zur Umgestaltung des Schlaatzes
Spuren, in dem die sozialen
Wohnungsunternehmen stadt-
weit zusammenarbeitet, und be-
reitet gemeinsam mit der Stadt-
verwaltung die nächsten Schritte
der Planungen vor. „Der Wett-
bewerb wird in zwei Phasen
durchgeführt: In der ersten, die
im Sommer und Herbst dieses
Jahres stattfindet rechnen wir
mit bis zu 20 Teams, die um die
„Grundlegend umgestalten“ wol- besten Ideen ringen werden. Die
len Stadtverwaltung und die zweite Phase beginnt im Spät-
Wohnungsunternehmen den herbst und wird bis ins Frühjahr
Schlaatz. So hieß es im Novem- 2022 dauern. Dann werden die
ber 2019, als Oberbürgermeister drei besten Büros, die von einer
Mike Schubert verkündete, dass Jury ausgewählt wurden, ihre
das Rathaus, das städtische Vorschläge vertiefen.“
Wohnungsunternehmen ProPots- Marcus Korschow, Vorstand
dam und drei Genossenschaften der pbg, betont: „Für uns ist der
ein „Bündnis Am Schlaatz“ Schlaatz sehr wichtig, weil wir
geschlossen hätten. Im Gespräch rund ein Viertel unserer Woh-
mit Mitgliedern des Bündnisses, nungen hier haben“, beschreibt
beantworten Vertreter des Ar- Vorstand Korschow die Position
beitskreises StadtSpuren und der der pbg: „Wir haben in den letz-
Potsdamer Wohnungsbaugenos- ten Jahren alle unsere Wohnun-
senschaft (pbg)was aus dieser gen saniert, sehen aber durchaus
Ankündigung geworden ist. einige Probleme, die wir im In-
„In diesen Wochen bereiten wir teresse unserer Mitglieder gelöst
gemeinsam mit der Stadtverwal- haben wollen.“ Und er zählt auf:
tung einen Planungswettbewerb „Viele Freiräume haben wenig
vor, der möglichst viele Ideen für Qualität, es fehlt an Freizeitange-
die Entwicklung des Wohngebie- boten und Einkaufsmöglichkei- nungsangebot ist sehr einge- Arbeitsplätze für die Schlaatzer
tes bringen soll“, berichtet ten und die Hälfte der Wohn- schränkt, weswegen es gut wäre, und Schlaatzerinnen geschaffen
Carsten Hagenau. Er arbeitet im gebäude ist noch unsaniert. Das neue Wohnungen zu bauen. werden.“
Auftrag des Arbeitskreises Stadt- muss sich ändern. Das Woh- Außerdem wollen wir auch, dass
Viele Chancen
Dass es nicht nur Probleme im
Schlaatz gibt, sondern auch viele
Chancen, da sind sich die pbg
und die anderen Wohnungsun-
ternehmen einig. Josephine
Braun, Mitarbeiterin des Arbeits-
kreises StadtSpuren, weiß:
„Oftmals wird der Schlaatz ja
schlecht geredet, vor allem auch
in den Medien. Aber das Gegen-
teil ist der Fall: Der Schlaatz ist
sehr grün, er liegt wunderbar an
der Nuthe, im Inneren ist er ver-
kehrsberuhigt, viele Wohnungen
sind saniert und trotzdem er-
schwinglich, die soziale Infra-
Aus dem Stadtteil
TauZone, Nr. 134
Sommer 2021 5
struktur ist sehr vielfältig.“ Das nungsunternehmen und die Lan- der Landeshauptstadt angebun- den Ideen äußern. Auch in der
alles seien gute Voraussetzungen deshauptstadt auf ein Partizipa- dene Koordinierungsstelle erfol- folgenden Phase, in der die drei
für eine Umgestaltung. tionskonzept geeignet. Daran gen, die auch für die Vernetzung besten Konzeptideen vertieft und
haben auch Vorstand Marcus aller Beteiligten verantwortlich weiterentwickelt werden, wird es
Dass nicht nur die Wohnungs- Korschow und die Assistentin des ist. Sie soll auch die jährlich statt- öffentliche Präsentationen und
unternehmen Veränderungen Vorstandes, Sandra Ohst, mit- findenden Akteurskonferenzen Ausstellungen geben.“
wünschen, sondern auch die gearbeitet. Sie schätzt ein: „Der organisieren und die Wohnungs- Vorstand Marcus Korschow ist
Schlaatzer und Schlaatzerinnen, Stadtteil soll nachhaltig und sozi- unternehmen und andere im froh, dass die Planungen für den
wissen die Wohnungsunterneh- alverträglich weiterentwickelt Schlaatz tätige Akteure bei der Schlaatz beginnen: „Seit Frühjahr
men aus ihrer täglichen Arbeit werden. Und das wird nur mit Organisation von Beteiligungs- 2016 haben wir daran gearbeitet,
vor Ort. Bei den regelmäßig von den Bewohnerinnen und Bewoh- prozessen beraten. dass die Stadt dem Schlaatz die
der Stadtverwaltung durchge- nern gemeinsam gelingen. Ich bin notwendige Aufmerksamkeit ent-
führten Bewohnerbefragungen sehr froh, dass es uns gelungen gegenbringt, dass sie die erforder-
sind die Schlaatzer und Schlaatz- ist, dieses Konzept vorzulegen Ein langer Weg lichen Ressourcen zur Verfügung
erinnen jene, die ihrem Wohnort bevor die ersten Planungen Auch zu dem im Sommer begin- stellt und dass es solch einen Pla-
die schlechtesten Noten geben. beginnen.“ nenden Wettbewerb werden die nungsprozess gibt. Dass es nun
Keine Bewohnergruppe bewertet Das Konzept sieht unter ande- Schlaatzerinnen und Schlaatzer endlich losgeht, ist ein großer
ihre Wohngegend so negativ wie rem vor, die Bewohnerinnen und eingeladen, berichtet Carsten Erfolg für uns als Genossenschaft
sie. Um bei den im Herbst begin- Bewohner bei der Selbstorganisa- Hagenau: „Noch vor der Sitzung und als Mitglied im Arbeitskreis
nenden Planungen den Wün- tion einer gewählten Vertretung der Jury im September werden StadtSpuren.“
schen der Schlaatzerinnen und und der Bildung von themati- wir die Arbeiten der Wettbe- Carolin Brüstel
Schlaatzer optimal entsprechen schen Arbeitsgruppen zu unter- werbsteilnehmer öffentlich aus- PROJEKTKOMMUNIKATION
zu können, haben sich die Woh- stützen. Dies soll durch eine bei stellen. Dann kann sich jeder zu Hagenau GmbH
Zukunftsweisend für den Schlaatz
Die Planungen für den Erlenhof 57 gehen in die entscheidende Runde
Am Erlenhof 57 wird die pbg ein die Gesamtstrategie der Genos- Vier- oder Fünf-Zimmer-Woh- Den geplanten Geschossbau-
völlig neues Wohngebäude er- senschaft. „Wir wollen unseren nungen gebe es bislang kaum im wohnungsbau versteht der pbg-
richten und damit zugleich ein Mitgliedern ein breiter gefächer- Angebot. Die pbg hält ständig Vorstand auch als Beitrag zum
Ausrufezeichen für die Entwick- tes und abwechslungsreiches Ausschau nach freien Grund- Projekt „Wir machen Schlaatz
lung des Schlaatz setzen. „Seit En- Angebot machen und so für die stücken für einen Neubau. 2030“. Mit anderen Akteuren,
de der 80er Jahre entsteht damit Zukunft besser gewappnet zu „Doch es gibt praktisch nichts“, Wohnungsunternehmen und der
der erste Geschosswohnungsbau sein“, erklärt Korschow. Das so Korschow. „Da freuten wir Landeshauptstadt widmet sich
im Herzen des Plattenbauge- geschehe in enger Abstimmung uns sehr, als unsere Projektmana- die Genossenschaft intensiv der
biets“, sagt dazu pbg-Vorstands- mit den Verwaltern. „Sie sind gerin Franziska Jansen in einem Weiterentwicklung des Quar-
mitglied Marcus Korschow. Die nahe dran an unseren Mitglie- Portal diese kleine Lücke im tiers. Am Erlenhof soll sich nicht
Planungen dafür gehen gut voran. dern und wissen, welche Woh- Schlaatz fand, die genau zu uns nur ein weiteres Hochhaus zu
Das Projekt füge sich gut in nungstypen gefragt sind.“ Große passt.“ den anderen gesellen. „Wir wol-
len mit einer anspruchsvollen
Architektur mehr Dynamik in
das Stadtbild bringen“, bekundet
Marcus Korschow. „Unser Ziel
ist es, dass man sich freut, wenn
man dieses Haus beim Gang
durch die ‚Lange Linie‘, der
Flaniermeile im Quartier, sieht.
Wir glauben an den Schlaatz und
wollen hier etwas Besonderes
und Zukunftsweisendes schaf-
fen.“
Die pbg steht dafür in enger
Abstimmung mit dem Fachbe-
reich Stadtplanung der Landes-
hauptstadt. In den nächsten
Monaten wird sich entscheiden,
welcher der beiden noch in der
Endauswahl stehenden Entwürfe
realisiert wird, wie viele Geschos-
se errichtet und wie die Woh-
nungsgrundrisse beschaffen sein
werden. Dann steht einem Bau-
antrag nichts mehr im Wege.
Torsten Bless
6 TauZone, Nr. 134
Sommer 2021 Aus dem Stadtteil
Stadt der Kinder – Überall und anders
Potsdams größtes kostenloses für Kultur, Begegnung und sozia- von rund zwei Wochen gebaut
Sommerferienprojekt ist zurück. le Arbeit in Potsdam entschieden, und gespielt. Es entstehen Häu-
Nach pandemiebedingter Absage die „Stadt der Kinder“ wiederzu- ser, Bühnen, Spiel- und Aufent-
im vergangenen Jahr wird die beleben und ein angepasstes Pro- haltsorte. Im Nachmittagsbereich
„Stadt der Kinder“ vom 28. Juni jekt zu entwickeln. werden teils gruppengebundene, und gespielt. Die sechs Kinder-
bis 9. Juli 2021 an verschiedenen teils offene Spiel- und Kreativ- baustellen werden mit Unter-
Orten Potsdams umgesetzt. Mit- angebote gemacht. Es gibt keine stützung des Kinder- und Jugend-
telpunkt sind drei Kinderbaustel- Teilnahmegebühren, jedes Kind büros des Stadtjugendrings Pots-
len im Wohngebiet Am Schlaatz, erhält ein kostenloses Mittages- dam e.V. vernetzt, sodass Eltern
weitere Bauspielorte gibt es in sen und bei Bedarf einen Früh- und Freunde im Internet verfol-
Babelsberg, Bornstedt und Pots- stückssnack – dies alles unter gen können, wie die bunten Häu-
dam West. Berücksichtigung der geltenden ser, für die das Projekt bekannt ist,
Hygienevorgaben. nicht nur Am Schlaatz, sondern in
Noch im vergangenen Jahr der gesamten Stadt entstehen.
machte die Corona-Pandemie Allein im Wohngebiet Am
Potsdams größtem Sommer-Bau- Schlaatz gibt es mit dem Bürger- Helfer:innen gesucht:
spielprojekt einen Strich durch haus am Schlaatz (KUBUS Zwar fällt diese besondere
die Rechnung. Anstelle der Kin- gemeinnützige GmbH), dem „Stadt der Kinder“ kleiner aus
derstadt wurde rund um das Bür- Die „Stadt der Kinder – über- Friedrich-Reinsch-Haus (Soziale als gewohnt, dennoch gibt es
gerhaus am Schlaatz ein sechswö- all und anders“ steht für eine vor- Stadt ProPotsdam gemeinnützige für freiwillige Helfer:innen
chiges Ferienprogramm mit Spiel sichtige Rückkehr zur „neuen“ GmbH) und dem blauen Haus noch Möglichkeiten, mit anzu-
und Kultur organisiert. Auch in Normalität. Die pädagogischen am Bisamkiez mit dem Kin- packen. Alle Informationen auf
anderen Stadtteilen wurden krea- Werte der „Stadt der Kinder“ – derklub „Unser Haus (fsj e.V.) und www.stadtderkinder-potsdam.de
tive und der Infektionslage ange- Offenheit, Spiel, Vertrauen und dem Familienzentrum (EJF
passte Ferienangebote organi- Beteiligung – bilden die Grund- gemeinnützige AG) drei Kinder- Die „Stadt der Kinder –
siert. Potsdams Träger der Kin- lage für sechs Kinderbaustellen in baustellen. Auch auf dem Aben- Überall und anders“ wird geför-
der- und Jugendhilfe haben alles den Wohngebieten Am Schlaatz, teuerspielplatz „Blauer Daumen“ dert vom Jugendamt der Landes-
getan, um den Kindern in der Babelsberg, Bornstedt und Pots- (KUBUS gemeinnützige GmbH), hauptstadt Potsdam und erhält
Stadt abwechslungsreiche Ferien- dam West. Eng verzahnt mit den auf der Habichtwiese (Stadtrand- Unterstützung aus Mitteln des
erlebnisse zu bieten. In diesem Angeboten der dort tätigen ELFen e.V.) und am Kinderclub Programms „Sozialer Zusammen-
Jahr hat sich das Projektbündnis Kinder- und Jugendhilfeeinrich- „Einsteinkids“ (EJF gemeinnützi- halt Am Schlaatz“ sowie aus
rund um die KUBUS Gesellschaft tungen wird in einem Zeitraum ge AG) wird gebastelt, gehämmert Spenden.
Schlaatzer Sommerbühnen 2021
Nach einem langen Corona-Frühjahr erwacht das kulturelle Leben in der urbanen Öffentlichkeit
des Plattenbauviertels an der Nuthe.
Im Sommer 2021 wird der mer Tanztage 2021. Das Fami- sind und kulturelle Projekte im turstiftung des Bundes. Noch
Schlaatz zur Open-Air-Bühne – lienstück „La Fuit“ von Olivier Wohngebiet realisieren. Im Mit- steht die Förderzusage aus, doch
zumindest, wenn es nach dem Meyrou und Matias Pilet aus telpunkt stehen jedoch Men- der Hunger nach Kultur ist groß
Projektbündnis aus Bürgerhaus Paris verspricht am 26. Juni um schen jeden Alters und jeder – das zeigt nicht zuletzt das große
am Schlaatz, fabrik Potsdam und 15.00 Uhr am Bürgerhaus Herkunft aus dem Wohngebiet, öffentliche Interesse am Resi-
Friedrich-Reinsch-Haus geht. An „neuen Circus open air“ für Kids die endlich wieder Kunst und denzprojekt „Dance in Residence
unterschiedlichen öffentlichen ab 4 Jahre. Weitere Schlaatzer Kultur erleben sollen. Seit dem Brandenburg“ der fabrik moves
Orten im Quartier sollen von Ju- Sommerbühnen entstehen als Beginn der Covid-19-Pandemie Potsdam und der TanzWERK-
ni bis September insgesamt 20 mobile oder vorübergehende zeigen verschiedene Studien, dass STATT Cottbus, das seit April
kleinformatige Open-Air-Konzer- Aufführungsorte im gesamten diejenigen Menschen am schwer- zeitgenössischen Tanz an den
te, Theateraufführungen, Tanz- Wohngebiet, z.B. auf der sten vom Virus betroffen sind, Schlaatz bringt. Die Projektinitia-
Performances, Filme und Lesun- Schlaatzer Welle und dem Platz die ohnehin sozial benachteiligt toren der Schlaatzer Sommer-
gen organisiert werden. Regiona- an der Sonnenuhr, auf der Wiese werden: Menschen mit prekären bühnen haben genug Ideen in der
le und internationale Kulturschaf- und dem Freigelände rund um Beschäftigungen, mit Zuwander- Schublade, um auch kurzfristig
fende präsentieren sich dem das Friedrich-Reinsch-Haus so- ungshintergrund und Asylsu- Veranstaltungen zu organisieren.
Publikum, spannende Kulturpar- wie in Höfen und Plätzen des chende. Eine verantwortungsvol- Denn eines ist klar, ohne Kunst
tnerschaften werden erprobt und Stadtteils. le kulturelle Wiederbelebung der und Kultur geht diesen Sommer
fern vom Zentrum der Landes- Mit den Schlaatzer Sommer- Landeshauptstadt Potsdam darf kein Schlaatzer nach Hause.
hauptstadt werden endlich wie- bühnen werden freie Künstler:in- darum nach Meinung der Initia-
der unterhaltsame, berührende nen aus Potsdam und der Region toren nicht stattfinden, ohne die Termine und Veranstaltungen
und lang vermisste Begegnungen Berlin-Brandenburg angespro- zentrumsfernen Stadtteile einzu- werden kurzfristig angekündigt,
zwischen freien Künstler:innen chen. Darüber hinaus sollen in- beziehen. z.B. auf:
und ihrem Publikum ermöglicht. ternationale Künstler:innen und Realisiert werden soll das Pro- www.schlaatz.de
Den Auftakt des Programms Gruppen gewonnen werden, die jekt aus Mitteln des Programms
macht ein Gastspiel der Potsda- dem Projektbündnis verbunden „Kultursommer 2021“ der Kul- T. Spotowitz
Aus dem Stadtteil
TauZone, Nr. 134
Sommer 2021 7
Dance in Residence
Wohnen und künstlerisches Wir- stellt, kann aufgrund der aktuell künstlerisch mit Entschleunigung an ihren Wohnort Brüssel erin-
ken am Schlaatz – das ist der An- Corona-Lage bisher leider nicht befasst. Auf einer sich drehenden nert.
satz vom „Dance in Residence“- die angedachten Begegnungen Plattform bewegte sie sich mit Weitere Residenzen folgen bis
Programm, welches internationa- mit der Nachbarschaft möglich zwei weiteren Tänzerinnen in zum Herbst und wir wünschen
le Künstler*innen an den machen. Dennoch sorgten bereits Zeitlupe, Reiz-reduziert, fast uns hierfür natürlich mehr
Schlaatz bringt und zeitgenössi- im April zwei Tänzer mit ihrer meditativ und begleitet von lang- Begegnungen mit den Menschen
schen Tanz sichtbar mit experi- künstlerischen Performance an samen Sounds. Alice fand es sehr vor Ort und einen direkten
mentellen Tanzformaten machen einer Bambusstruktur für Neu- schade, dass nicht mehr Kontakt Austausch mit den Künstler*in-
will. Das Kooperationsprojekt gier im Freiraum. und Austausch mit den Men- nen zum Projekt, um dieses letzt-
der fabrik Potsdam, dem Bür- Die belgische Choreographin schen vor Ort möglich war. lich es so stärker und nachhal-
gerhaus am Schlaatz und der Alice Van der Wielen-Honinckx Dennoch war es für sie eine span- tend einzubetten.
ProPotsdam, die den Wohnraum war Anfang Mai für zwei Woch- nende Zeit im Stadtteil, in dem
der für Künstler zur Verfügung en am Schlaatz und hat sich sie sich wohl gefühlt hat, da es sie N. Wachotsch
Neues aus dem Friedrich-Reinsch-Haus
Ferienprojekt im
Rahmen der Stadt der
Kinder:
Überall und anders
Im Friedrich-Reinsch-Haus:
„10 Tage – 10 Berufe“
28.06. – 09.07.
1. und 2. Ferienwoche
jeweils von 09.00-15.00 Uhr
Für GrundschülerInnen von 8- Erfahren etwas über Arbeitsbe-
12 Jahre, inkl. Essen und Be- dingungen, Funktion, Berufsbe-
wegung in den Pausen. zeichnung, Fertigkeiten und
Was macht die Polizei den gan- Kenntnisse und die Ausbildung.
zen Tag? Buddelt eine GärtnerIn Mit vielen spannenden Begeg-
wirklich den ganzen Tag in der nungen und Ausflügen und vie-
Erde? Wir wird man eigentlich len Kreativaktionen zum Aus-
Koch oder Köchin? probieren.
8 TauZone, Nr. 134
Sommer 2021 Aus dem Stadtteil
Innenhofkonzerte – rial freuen wir uns. 5 Personen teilnehmen. werktags zwischen 9.00 und
es geht wieder los! Kuchen to go: Über eine Spende zur Deckung 12.00 Uhr telefonisch bei Ilona
Mit den zunehmenden Locke- immer montags, ab 14.00 Uhr. der Kosten für die Materialien Lange.
rungen trauen wir uns auch und Suppentopf to go: freuen wir uns! Was wir noch für Sie tun kön-
möchten Euch mit Musik und immer dienstags und freitags, Nach Bedarf können wir an den- nen: Wir können Ihnen helfen,
kleinen kulturellen Beiträgen aus ab 12.00 Uhr selben noch eine Gruppe am wenn Sie einen Brief bekommen
dem Haus und in Eure Höfe Um Voranmeldung wird gebeten. Vormittag organisieren (9.00 - haben, den Sie nicht verstehen,
locken. 12.00 Uhr) nicht wissen, wo in Potsdam Sie
Malkurs mit einer speziellen Frage zu
Das Leben hat so viel Farben, Denksport für Senior*innen mit Beratung und Information hinge-
wieso diese nicht auf einer eige- Gesprächsangebot hen können, Sie etwas drucken,
nem Leinwand darstellen. Das Angebot findet mit max. 5 kopieren oder schreiben müssen.
Sind Sie auch der Meinung, Sie TeilnehmerInnen, ausschließlich Bitte rufen Sie uns an, wir schau-
können nicht malen? Dann wer- mit Voranmeldung statt. Bitte en dann gemeinsam, wie wir Sie
den wir Ihnen das Gegenteil fragt im Friedrich-Reinsch-Haus Corona gerecht unterstützen
beweisen. nach! Braucht ihr Hilfe für euch können. Dieses Angebot der
oder einen älteren Angehörigen nachbarschaftlichen Beratung
oder seid in Not, weil ihr jeman- gibt es auch in russischer Spra-
den pflegen müsst? Wir bie- che!
ten Beratung und telefonische
Begleitung und Gespräche gegen Es wird bunt – „Kunst im Quar-
die Einsamkeit an: Wenn ihr tier“ mit vielen Einsendungen
konkrete Hilfe braucht oder ein- Wir hatten in der letzten Ausgabe
fach nur jemanden zum Reden, kurz über die Kunstaktion
Einmal im Monat wird es in wenn ihr Begleitung benötigt berichtet. Wir haben inzwischen
wechselnden Innenhöfen im oder Unterstützung bei Verwal- ca. 950 kleine Leinwände im
Stadtteil ein kleines Konzert ge- tungsdingen: Meldet euch bitte Stadtteil verteilt, dazu Postkar-
ben. werktags zwischen 9.00 und ten, auf denen ein Satz ergänzt
12.00 Uhr telefonisch bei Ilona werden konnte. Wir haben viele,
Wir sind dazu noch in der Ter- Lange. viele großartige Bilder bekom-
minabstimmung, dazu gehört men und uns wirklich gefreut,
auch das Hygienekonzept. Nachbarschaftliche Hilfe auf wie kreativ ihr alle seid. Eine
Bitte achtet auf die Aushänge in Malen kann jeder! Kommen Sie Deutsch und Russisch kleine Auswahl findet Ihr hier
Euren Aufgängen und auf die zu uns und werden Sie ein Brauchen Sie Hilfe für sich oder auf dem Foto. Auf unseren näch-
Ankündigungen auf unserer FB- Künstler! einen älteren Angehörigen oder sten öffentlichen Veranstaltun-
und Webseite. Jeweils am letzten Freitag im Mo- sind in Not, weil Sie jemanden gen, wie den Innenhofkonzerten,
Kreativangebote für Familien in nat 28.05. | 25.06. | 27.08. | pflegen müssen? Wir bieten Be- werden wir eine kleine Galerie
den Sommerferien – Sommer ak- 24.09. | 29.10.2021 ratung und telefonische Beglei- präsentieren. Eine Bildergalerie
tiv mit Oxana, Marina und Ines können sie es ausprobieren, tung und Gespräche gegen die wird auch auf www.schlaatz.de
14.07. | 21.07. | 28.07. | von 15.00 - 17.00 Uhr Einsamkeit an: Wenn Sie konkre-
Friedrich-Reinsch-Haus
04.08.2021 Nur mit Voranmeldung unter te Hilfe brauchen oder einfach
Milanhorst 9
jeweils von 10.00 - 12.00 Uhr o.ronis@milanhorst-potsdam.de, nur jemanden zum Reden, wenn
Telefon: 5504169
Nur mit Voranmeldung! Tel.: 0331-5504169 Sie Begleitung benötigen oder
info@milanhorst-potsdam.de
Die Teilnahme ist kostenfrei, Es handelt sich um ein Bildungs- Unterstützung bei Verwaltungs-
www.milanhorst-potsdam.de
über eine Spende für das Mate- angebot und es dürfen höchstens dingen: Melden Sie sich bitte
Aus dem Stadtteil
TauZone, Nr. 134
Sommer 2021 9
19.07. bis 23.07.
Termine im Kreativwoche im Kinderklub –
täglich ab 11.00 Uhr mit wech-
Kinderklub: selnden Angeboten
26.07. bis 30.07.
1. Juni – 25 Jahre Kinderklub Summ – Projekt in der
Wir feiern dieses Jahr nur im Ökolaube, in Kooperation
mit der Tafel und dem NABU
Tauschregal am kleinen Rahmen mit den Kin-
dern, die uns derzeit besuchen.
Ein großes Fest wird im näch- 03.08. bis 06.08
Kinderklub sten Jahr auf jeden Fall nachge-
holt.
täglich ab 11.00 Uhr
Ferienfrühstück und Kreatives
Liebe Kinder -AUFGEPASST- im Kinderklub oder Eselwande-
am Kinderklub Sommerferien 2021 rung
da macht ihr Rast, im Kinderklub
das Tauschregal ist Weitere Informationen zu aktu-
wunderschön, am 25.06., ab 11.00 Uhr ellen Terminen findet ihr auf un-
viele Dinge sind zu seh`n; Ferienfrühstück – Wir genießen ser Webseite:
Teddybär und Märchenbuch, Sommerferienbeginn www.kinderklub-unser-haus.de
Auto, Flöte und ein Tuch.
28.06. bis 7.07. und im digitalen Ferienpass
Nehmt euch was – SDK – Bauwoche Potsdam
und gebt was her, (um Anmeldung wird gebeten)
so wird es niemals leer. Um Anmeldung wird gebeten
Und liebe Kinder seht - 12.07. bis 16.07. unter: 0331 8172861
drei Regeln zeigen, Geschlossen oder
wie es geht. – der Kinderklub hat Urlaub info@kinderklub-unser-haus.de
Ehrenamtliche helfen im GRUBISO-Lerncafé mit:
„Mich bedrückt es, wenn es zu große Unterschiede in der Bildung gibt.“
Amir (Name geändert) kommt gekommen: Mittlerweile besucht amtlicher und begleitet Amir Mathe sind oder sich mit dem
seit etwa einem Jahr zu GRUBI- der Vater von zwei Kindern die beim Lernen. Auch als die Lern- Computer gut auskennen. Wenn
SO, ein Projekt der Volkshoch- neunte Klasse, um auf dem zwei- cafés wegen der Pandemie schlie- Sie Interesse an einer ehrenamtli-
schule Potsdam. In den Lerncafés ten Bildungsweg den Schulab- ßen mussten, haben sich die bei- chen Tätigkeit haben, melden Sie
bekommt er Unterstützung beim schluss nachzuholen. „Ich möch- den weiter getroffen. „Mich sich bei GRUBISO. Momentan
Lesen, Schreiben und Rechnen. te Krankenpfleger werden. Das bedrückt es, wenn es zu große können nur fünf Lernende pro
Das Angebot ist für Menschen ist mein großer Wunsch. Aber es Unterschiede in der Bildung gibt. Termin teilnehmen, auch Ehren-
mit Erstsprache Deutsch und für ist ein weiter Weg.“ Da möchte ich helfen und etwas amtliche können nicht alle einge-
Zugewanderte, die gut Deutsch Amir lernt mit viel Motiva- ausgleichen. Deshalb komme ich setzt werden – aber wir hoffen,
sprechen und verstehen. tion. Im Lerncafé ist er im ver- in die Lerncafés. Und deshalb dass bald wieder mehr möglich
Amir kommt aus Afghanistan, gangenen Jahr Albrecht begeg- unterstütze ich Amir. Von der sein wird. Das Projekt wird
wo er keine Schule besucht hat. net. Der pensionierte Geophysi- Grundbildung hängt ja letztlich gefördert vom Bundesministe-
In Deutschland ist er schon weit ker engagiert sich hier als Ehren- ab, was man im Leben erreichen rium für Bildung und Forschung.
kann oder eben nicht.“ Albrecht
hilft Amir dabei, Mathe-Grund- GRUBISO-Lerncafés
kenntnisse zu erwerben. Aber für Erwachsene
auch bei der Vorbereitung auf die Besser lesen,
Führerscheinprüfung hat er ihn schreiben und rechnen
unterstützt. „Als wir Verkehrszei-
chen lernten, gab es Verständi- Dienstag, 16.00 - 19.00 Uhr,
gungsprobleme mit ,Gefälle‘ und Projekthaus erlenhof 32
,Steigung‘. Amir verwechselte Mittwoch, 16.00 - 19.00 Uhr,
beides immer wieder. Bis mir ein Friedrich-Reinsch-Haus,
Licht aufging. In Afghanistan Milanhorst 9
wird von rechts nach links Donnerstag, 9.00 - 12.00 Uhr,
geschrieben – da sieht dann also Friedrich-Reinsch-Haus,
so ein Verkehrsschild anders aus. Milanhorst 9
Auch ich hatte wieder etwas
gelernt.“ So lernen beide Seiten Kostenfrei!
voneinander. Bitte mit Anmeldung:
In den Lerncafés können alle 0331 - 289 62 85,
Amir und Albrecht vor dem Friedrich-Reinsch-Haus. mithelfen, die eine gute Recht- grubiso@rathaus.potsdam.de
Hier findet das Lerncafé am Mittwoch und Donnerstag statt. schreibung haben oder fit in
10 TauZone, Nr. 134
Sommer 2021 Aus dem Stadtteil
Perspektive trotz Corona – Der erlenhof 32 ist für Sie da!
Zwar hat uns die Coronapande- den wie Jobcenter, Sozialamt,
mie noch im Griff, aber wir lassen Ausländeramt und anderen An-
uns davon nicht unterkriegen. So laufstellen. Wir helfen Ihnen
haben auch wir dazugelernt, z. B. beim Ausfüllen von Dokumen-
wie Online-Beratung funktio- ten, beim Verstehen des Schrift-
niert. Probieren Sie unsere verkehrs, bei Missverständnissen
Beratung per Telefon, Handy, E- mit den Fallmanagern, bei
Mail oder Online doch einfach schwierigen Anträgen. Das funk-
mal aus. Sie fragen sich vielleicht, tioniert, indem Sie uns ein Foto
ob das erfolgreich sein kann, des Schriftstücks oder eine Kopie
unsere Antwort ist ein klares „ja“. schicken. Wir rufen Sie dazu an,
telefonieren mit den zuständigen
Wenn Sie nach einer Arbeit Einrichtungen, und schicken mit
suchen, an einer Ausbildung inte- Ihrem Einverständnis auch Do-
ressiert sind, wenn Sie Hilfe bei kumente und Nachweise weiter,
der Bewerbung oder bei Anträ- bis eine Lösung gefunden wurde.
gen wünschen, dann sind Sie bei Im Zentrum unseres Bera-
uns nach wie vor genau richtig. tungsangebotes steht immer die Ihnen übers Internet, und rufen
Wir Beratenden möchten als Hilfe auf dem Weg in eine gute Arbeitgeber an, um Informatio-
Bindeglied zwischen Ihnen und berufliche Zukunft. Wir entwik- nen einzuholen und Sie vorzu-
den Arbeitgebern und Unterneh- keln mit Ihnen Ideen am Telefon, stellen. Haben Sie wegen Ihres
men fungieren, ebenso zu Behör- recherchieren diese für oder mit Ziels Bedenken, ist dafür viel-
leicht eine Qualifizierung not- Kontakt:
wendig, suchen wir gern in der Menschen bis 26 Jahre rufen
bei den Kolleg*innen von
Geöffnet - Wir geben ein Zeichen Weiterbildungsdatenbank, finden
JUSTIQ an:
Finanzierungsmöglichkeiten.
Selbst Ihre Bewerbungsmappe Frau Jakupovic
Wenn ein Luftballon oder eine Fahne am erlenhof 32 zu sehen ist, (0331 289-6281)
dann ist es soweit. Sie können wieder viele Angebote nutzen. Dazu können wir durch per Handy
oder per Email gesandte Fotos oder Herrn Heise
gehören am Mittwoch, von 9.30-11.00 Uhr ein Treffen für alle, die (0331 289-6290).
kreativ mit Stoffen umgehen wollen und von 15.00-17.00 Uhr der und Dokumente checken und
Nähkurs. Im PC-Cafe kann von 14.00-16.00 Uhr der sichere verbessern. Darüber hinaus ist es
sogar möglich, telefonisch Be- Wenn Sie älter als 26 Jahre sind,
Umgang mit der Technik geübt werden. Wer in der letzten Zeit zu sprechen Sie mit Frau Habl
viel vor dem Fernseher gesessen hat, dem hilft vielleicht der werbungsgespräche zu üben.
Noch besser gelingt das, wenn (0331 289-6282) oder Frau
Bewegungskurs wieder in Form zu kommen. Er findet donnerstags, Bastian (0331 289-6283), den
von 10.00 - 11.30 Uhr statt. Am Freitag bietet das Repair-Cafe von die Kamera des Tablet genutzt
wird. Kolleg*innen von WorkIn.
9.30 - 11.00 Uhr für handwerkliche Aktivitäten. Die Kollegen der
Werkstatt helfen gern. Scheuen Sie sich nicht, zum
Hörer zu greifen oder uns zu Für alle, die lieber schreiben:
Sprechen Sie uns an: Erlenhof32@
Tel. 0331 289-6280 schreiben! Wir finden eine Mög-
lichkeit, Ihnen zu helfen, und rathaus.potsdam.de
E-Mail: Erlenhof32@Rathaus.Potsdam.de
niemand wird alleine gelassen.
Schönes für Garten und Balkon
Nun können es alle sehen: Mitmach- holzplatte, die früher als Schrankrück-
garten. Das Schild hängt seit April an der wand diente, wurden originelle Pflanz-
Sonnenuhr. Es wurde im Projekthaus schilder hergestellt. Das macht mehr
erlenhof 32 in der QSKW hergestellt Arbeit als man denkt: Motive entwerfen,
und danach gut sichtbar angebracht. aufzeichnen, sauber aussägen. Zum
Den Passanten gefällt es. Zunehmend Schluss muss noch die Farbe mit dem
interessieren sie sich dafür, was auf der Pinsel aufgetragen werden. „So etwas
Fläche und in den Hochbeeten wächst möchte ich auch haben“, das war häufig
und gedeiht. Manchmal gehen die zu hören, nachdem die Schilder fertig
Meinungen auseinander, ob es sich bei- waren.
spielsweise um einen Johannisbeer-
strauch oder eine Stachelbeere handelt. Wer Lust hat, kann sich gern, mög-
Wenn kein kundiger Hobbygärtner da lichst nach Terminvereinbarung, in der
ist, helfen Hinweisschilder weiter. Werkstatt selbst Schilder anfertigen.
Darüber haben sich die Kollegen*innen Vielleicht gibt es noch ganz andere Ideen
in der Werkstatt im Frühjahr Gedanken zu Form und Materialien. Unerfahrene
gemacht. Nicht umsonst heißt sie können mit Rat und praktischer Hilfe
„Quartiers-Selbsthilfe- und Kreativwerk- rechnen. Kommen Sie in der QSKW vor-
statt“, kurz QSKW. Aus einer alten Sperr- bei. Ansprechpartner ist Herr Schreiber.Aus dem Stadtteil
TauZone, Nr. 134
Sommer 2021 11
Schlaatz Let´s Dance!
Schlaatz Let´s Dance geht in die beiter:innen/Bewegungspädagog:
2. Runde! Im August 2021 findet innen. Melden Sie sich an!
im EJF Familienzentrum wieder Was: Tanzen
ein kostenloser Tanzworkshop Wer: Kinder im Alter von 10 - 14
statt. Jeden Tag von 15:00-18:00 Jahren
Uhr sind Kinder im Alter von 10- Wann: 02.08 - 06.08.2021,
14 Jahren herzlich eingeladen täglich von 15.00 - 18.00 Uhr
teilzunehmen. Im Workshop Wo: EJF Familienzentrum
wird zu aktueller Musik getanzt.
Die Freude an Bewegung und Anmeldungen bitte unter
Tanz soll gefördert werden, in 0331/ 817 12 63 oder
dem auf verschiedenste Tanzstile per Mail an Flessner.Inga@ejf.de
eingegangen wird. Es wird Bewe-
gungselemente aus HipHop, Die Umsetzung des Workshops
Lyrical Dance, Breakdance und orientiert sich an der aktuellen
Ballett geben. Begleitet wird der Eindämmungsverordnung des
Workshop von zwei Sozialerar- Landes Brandenburg.
Veranstaltungen und Kurse im
Juni-Juli-August
Regelmäßige Kurse Migrationshintergrund. und besonders leckeres Früh- Braucht ihr also mal nur einen
Deutschlernkurs mit Kinderbe- stück! Wir freuen uns auf euch! Ratschlag oder ein Ohr oder habt
Pädagogisch begleitete Eltern- treuung, Kostenlos Bei Fragen oder allgemeines Inte- Fragen zur Entwicklung oder
Kind-Gruppe resse ruft uns an! Erziehung Eurer Kinder? Fühlt
täglich von 9.00 - 15.00 Uhr Eltern-Kind-Sport | Termine: auf Anfrage ihr Euch unsicher oder sehr stark
Kostenfrei 16.00 - 17.00 Uhr belastet, weil Euer Kind viel
Anmeldung erforderlich Für Kinder von 2 - 5 Jahren und Frühstück für Schwangere weint, schlecht schläft oder ähn-
Freie Plätze! deren Eltern; gemeinsam Sport Neben dem Frühstück stehen der liche Herausforderungen zeigt?
machen, toben, sich bewegen Austausch mit anderen Schwan- Das Angebot ist streng vertrau-
montags Kosten: geren und der Erhalt von wichti- lich, ihr bekommt Hilfe und alles
Nähkurs | 10.00 - 12.00 Uhr 10 € pro Monat und Familie gen Informationen zur Schwan- kostenfrei. Tel.: 0331 – 8171263
Wollen Sie mal (wieder) was für Anmeldung erforderlich gerschaft und Geburt im Vorder-
sich oder ihr Kind auf der Näh- Freie Plätze grund. Das offene Spielzimmer
maschine nähen? Jeweils 5 Termine: auf Anfrage Ist Zuhause manchmal viel zu
Termine mit Kinderbetreuung freitags Anmeldung: Henrike Franke wenig Platz zum Spielen? Das
Anmeldung erforderlich Krabbelgruppe | (Netzwerk Gesunde Kinder): Spielzimmer und das Café ist für
10.00 - 11.30 Uhr Tel. 01608400987 oder Sie und Ihre Kinder geöffnet. Bei
Brücken bauen | Für Kinder ab 9. Monat bis 1,5 per Mail: Interesse melden Sie sich vorher
15.00 - 18.00 Uhr Jahre und deren Eltern henrike.franke@evbsozial.de per Telefon oder per Mail an und
Gemeinsam mit Menschen aus Kosten: 5 € pro Monat dann heißt es für Ihre Familie
allen Kulturkreisen wollen wir Anmeldung erforderlich Elternkurs spielen, entspannen, quatschen
neue Kontakte knüpfen, Potsdam Freie Plätze! Erziehung ist doch einfach – und die Seele baumeln lassen.
kennenlernen und große Fami- oder?
lienausflüge machen. Dabei wol- Kindertanz - Ermutigung und Stärkung der Schöne Spaziergänge
len wir außerdem die deutsche 1. Gruppe: 15.00 - 15.45 Uhr Eltern Haben Sie etwas auf dem Herzen
Sprache besser kennenlernen. 2. Gruppe: 16.30 - 17.15 Uhr - Tipps für einen frohen Alltag und möchten einfach mal spre-
Die Kinder können ihre kindli- - Mit Kindern reden und sie ver- chen, erzählen und spazieren
dienstags che Fantasie entfalten, ein Kör- stehen gehen? Wir sind für Sie und Ihre
Gemütliches Beisammensein im perbewusstsein entwickeln, ihren - Grenzen setzen und sinnvolle Familie da und hören zu!
Café | 15.00 - 16.30 Uhr Rhythmus schulen und ihre sozia- Regeln aufstellen
Für alle Kaffeegenießer und Ku- le Kompetenz weiterentwickeln. 8 Termine, 1,5 Stunden, jeweils
chenliebhaber samt Kind und Fa- Alter: 3 - 5 Jahre mittwochs mit Kinderbetreuung:
milie. In entspannter Atmosphäre Kosten: 10 € pro Kind im Monat Altersgruppe: 2 bis 10 Jahre EJF
schlemmen und schnattern und Anmeldung erforderlich Anmeldung bei Beate Hänsel Familienzentrum Bisamkiez
am letzten Dienstag vielerlei Freie Plätze Bisamkiez 26, 14478 Potsdam
Spiele ausprobieren. Frühe Beratungen bei Claudia Tel.: 0331 – 8171263
Veranstaltungen Redetzky E-Mail: familienzentrum.
donnerstags Ein Angebot für Eltern-Kind potsdam@ejf.de
Sprach Café | 14.30 - 16.30 Uhr Frühstücksbuffet Begleitungen oder persönliche www.ejf.de
Das Lerncafé umfasst einen Einmal im Monat machen wir Beratungen für Eltern mit Säug- Facebook: EJF
Deutschlernkurs für Familien mit ein großes, gesundes, frisches lingen und Kleinkindern. Familienzentrum Bisamkiez12 TauZone, Nr. 134
Sommer 2021 Aus dem Stadtteil
Dem AWO Büro Materialien verziert: damit
KINDER(ar)MUT schenken die Eltern ihren
liegt es besonders Kindern etwas ganz Be-
am Herzen, dass sonderes zu ihrem gro-
Kinder und Ju- ßen Tag. Seien auch Sie
gendliche sicher gern dabei!
schwimmen kön- WANN? Freitag, den 11.
Beratung zu familienunterstützenden Leistungen nen. Daher konnten Juni, 9.00 - 13.00 Uhr
wir gemeinsam mit der Wo? im oskar.Das Begegnungs-
Bäderlandschaft Potsdam GmbH zentrum der Gartenstadt Dre-
Beratung zu familienunterstüt- das Projekt „Wellenreiter“ initiie- witz, Oskar-Meßter-Straße 4-6,
zenden Leistungen ren. Im vergangenen Jahr konn- 14480 Potsdam-Drewitz
Das AWO Büro KINDER(ar)- ten darüber bereits 22 Potsdamer Um Anmeldung wird gebeten
MUT bietet Beratungen zu fami- Kinder und Jugendliche kosten- unter: Tel.: 0331-20076310
lienunterstützenden Leistungen. frei das sichere Schwimmen oder buero-kindermut@
Gern beraten wir Sie zu Themen erlernen. Sobald die Potsdamer awo-potsdam.de
wie dem Bildungs- und Teilha- Schwimmbäder wieder geöffnet
bepaket (BuT), Kinderzuschlag, haben, gehen auch die neuen Schaut mal vorbei!
Unterhaltsvorschuss, Wohngeld über dem Hauptbahnhof. Solan- Schwimmlernkurse wieder los. Paules Wochenende – Einfach(es)
und dem Projekt „Wellenreiter“ ge die Schulen noch nicht wieder Wenn Sie für Ihr Kind an einem neu entdecken
und helfen bei den Antragstel- im Regelunterricht laufen, im- solchen Kurs interessiert sind, #pauleswochenende
lungen. Bitte melden Sie sich mer dienstags, von 9.00 - 18.00 wenden Sie sich gern an uns: Ideen zum Kreativwerden, Aus-
vorab telefonisch bei uns und Uhr und mittwochs, von 9.00 - buero-kindermut@ probieren und Selbermachen gibt
vereinbaren einen Termin 15.00 Uhr. Weitere Zeiten nach awo-potsdam.de es immer freitags auf der Face-
- donnerstags | 12.00 - 16.00 Absprache möglich. oder telefonisch unter book-Seite des AWO Büro KIN-
Uhr offene Sprechstunde in Wichtig: Aktuell nur mit Mund- 0331/ 200 76 310 DER(ar)MUT... Schaut mal vor-
der AWO Kita Kinderland, Nase-Schutz bei! Oder unter:
Bisamkiez 101, 14478 Pots- Kostenfreies Schultüten-Basteln https://buero-kindermut.de/
dam / Tel. 0151.14318214. Kinderärztliche Sprechstunde Das AWO Büro KINDER(ar)-
Familien können wieder jeden MUT lädt in diesem Jahr ge- Wir suchen: Bunte Wolle gegen
Weitere Termine nach telefoni- Mittwoch (9.00 - 12.00 Uhr) meinsam mit dem Lions-Club graue Tage und kalte Füße
scher Vereinbarung möglich. und Freitag (12.00 - 15.00 Uhr) Potsdam Sanssouci wieder Eltern Kreativ unterstützt vom Pro-
die freie kinderärztliche Sprech- von Einschulungskindern dazu jekthaus Babelsberg und einigen
Druckservice stunde aufsuchen: AWO KITA ein, eine ganz individuelle Schul- Ehrenamtler*innen: Diese Mal
fürs Homeschooling Kinderland, (Erdgeschoß, rechter werden aus bunten Wollresten
Schüler*innen, die Schulaufgabe Eingang) im Ärztesprechzimmer, gemütliche Socken gegen kalte
per Mail bekommen, aber Bisamkiez 10, 14478 Potsdam Kinderfüße gestrickt.
zuhause keinen Drucker haben, Die Kinderärzte Dr. Jakob und Dafür suchen wir jede Menge
können die Sachen einfach an Dr. Herrmann beraten zu Wolle, Wolle, Wolle …. Außer-
uns per mail ans buero-kinder- - Vorsorgeuntersuchung dem freuen wir uns auch wieder
mut@awo-potsdam.de weiter- - Kindlicher Entwicklung über Stoffe und Reißverschlüsse
schicken. Dazu einfach eine - Feststellung von Förderbedar- für bunte Stoffbeutel und Feder-
Telefonnummer hinterlassen, fen mäppchen.
damit wir die Übergabe der Über Spenden freuen wir uns ans
Ausdrucke absprechen können. *** Wir bitten die ärztliche
Sprechstunde bei Covid19-typi-
schen Krankheitszeichen: trocke- AWO Büro KINDER(ar)MUT,
ner Husten, Fieber, Atembe- Babelsberger Straße 12,
schwerden, zeitweiser Verlust von Bahnhofspassagen, 5. OG,
Geschmacks-/Geruchssinn, Hals- Westturm,
schmerzen u.a. nicht aufzusuch- tüte für ihr Kind zu basteln. Ob in 14473 Potsdam,
en. Ebenso, wenn Sie Kontakt mit mit Sternen, Blumen, Kreisen Tel.: 0331/200 76 310
COVID-19 Erkrankten hatten beklebt, bemalt oder mit anderen
oder von einer Reise aus Risiko-
gebieten zurückgekommen sind.
Wellenreiter – kostenfreie
Schwimmlernkurse für Kinder
und Jugendliche
Boah, das nervt! – Ruhige Ar- Auch in diesem Jahr wird es wie-
beitsplätze für Schüler*innen der viele Familien und Kinder
Zu laut, zu stressig, zu eng zu- zur Erfrischung im Sommer an
hause, um in Ruhe Schularbeiten die Seen um Potsdam ziehen.
zu erledigen? – dann nutzt dafür Allerdings steht der Schwimmun-
gern unseren großen Beratungs- terricht erst ab der 4. Klasse auf
raum: insgesamt 5 Arbeitsplätze dem Stundenplan. Besonders Fa-
mit Rechnern (ihr könnt auch milien mit geringem Einkommen
den eigenen mitbringen), können sich einen Schwimmkurs
WLAN, zentral gelegen direkt für ihre Kinder nicht leisten.Aus dem Stadtteil
TauZone, Nr. 134
Sommer 2021 13
Filmdreh und Schnitt:
Medienwerkstatt Potsdam bietet Ferienworkshop
für Kinder und Jugendliche an
gert, nutzt das Team „digidu“ die te weiterzugeben. Auch in der E-Mail an:
Zeit sinnvoll und erstellt derzeit Schule selbst sollen Kinder zu digidu@medienwerkstatt-
einen Beratungsflyer. Er ist in Medienscouts ausgebildet wer- potsdam.de.
leicht verständlicher Sprache ver- den. Im sogenannten Peer-to- Sie sollten das iPad oder den
fasst und wird den iPads beige- Peer-Lernen werden Kinder ihr Laptop mitbringen – und unbe-
legt. Damit können sich Eltern Wissen an ihre gleichaltrigen dingt mit Ihrem Kind zusammen-
und Kinder gemeinsam die digi- Mitschüler:innen vermitteln. kommen.
talen Welten erschließen und Dabei wird auch das Lehrperso- Annette Weiß
werden neben der Bedienung des nal eingebunden, um nachhaltig
Gerätes auch auf Risiken im zu wirken und die Medienpä-
Für: 9- bis 13-Jährige
Internet und den Sozialen Me- dagoginnen schließlich überflüs-
dien aufmerksam gemacht. sig zu machen – damit bald alle
Zeitraum:
auf „du und du“ mit dem digita-
28.06.21 bis 2.07.21
Die Medienwerkstatt Potsdam Außerdem werden Videos im len Gerät sind – daher auch der
Kosten:
voraussichtlich insgesamt 150 €
bietet in der ersten Woche der Vorfeld auf das Gerät gespielt, Name „digidu“.
Sommerferien einen Workshop die die Handhabung erklären – Für Schüler:innen, die vorerst
pro Person inkl. Übernachtung,
zum Thema Videoproduktion für und hier schließt sich der Kreis einen Laptop von der Stadt fürs
Betreuung, Filmworkshop und
Kinder und Jugendliche im Alter zu den Ferienworkshops: das Distanzlernen bekommen haben,
Vollpension
von 9 bis 13 Jahren an. Das sind genau die von den Schü- bietet das digidu-Team schon jetzt
Teilnehmerzahl:
Thema der Videos ist vorgege- ler:innen selbst kreierten Filme! Beratungen an: mittwochs von
25 Kinder
ben: „Medienkompetenz“ – von Bewusst gibt das Trio vom Team 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr direkt
Infos und Anmeldung per
Cybermobbing über sichere „digidu“ Kindern den Auftrag in der Medienwerkstatt Potsdam,
E-Mail an: digidu@medien-
Passwörter bis Appberechtigun- Gleichaltrigen den Umgang mit Schilfhof 28a, 14478 Potsdam
werkstatt-potsdam.de,
gen, Datenklau und vieles mehr. dem Gerät zu erklären. (Schlaatz). Donnerstags findet die
Betreff:
Dabei werden die Kinder und Beratung online von 10.00 Uhr
Ferienworkshop
Jugendlichen von Medienpäda- Doch nicht nur über die bis 17.00 Uhr über das Video-
Wir bitten um eine kurze Be-
gog:innen und Künstler:innen Videos möchte das Team der konferenztool Big Blue Button
gründung zur Motivation des
professionell angeleitet, von der Medienwerkstatt die Schüler:in- statt. Bitte machen Sie vorher
Kindes.
Filmidee über den Drehplan bis nen selbst befähigen, das Gelern- unbedingt einen Termin aus, per
hin zur Bildgestaltung und der
Post-Produktion. Voraussichtlich
wird der Filmworkshop mit einer
5-tägigen Reise in eine Herberge
in Brandenburg kombiniert, so
dass die Kinder neben dem Film-
dreh auch Spiele, Sport und Spaß
erleben dürfen (Stand zum Re-
daktionsschluss, bitte wenden Sie
sich für nähere Information di-
rekt an die Medienwerkstatt
Potsdam).
Anlass des Videodrehs ist das
Projekt „digidu – Starthilfe digi-
tales Lernen“, das derzeit in der
Medienwerkstatt Potsdam von
der Medienpädagoginnen Denise
Beckmann, der Erziehungswis-
senschaftlerin Sabine Müller-
Bunzel sowie der Journalistin
Annette Weiß entwickelt wird.
Im Auftrag der Stadt Potsdam un-
terstützen die drei Frauen Fami-
lien während der Schulschlie-
ßungen in der Coronapandemie
beim Einsatz von Laptops und
Tablets im Homeschooling.
Speziell geht es um 2.400 Tablets,
die die Stadt austeilen wird,
damit jedes Kind am Fernun-
terricht teilnehmen kann. Auch
Foto: B. Gartenschläger
wenn sich deren Lieferung verzö-14 TauZone, Nr. 134
Sommer 2021 Informatives
Ohne Zucker Mülltrennung
geht es nicht spielerisch erlernen!
In den Schaufenstern der Buch- ger und sättigen. Machen die In welche Tonne gehört eigent- den möchte, für den stehen auch
handlungen stehen Bücher, mit nicht dick? Kurz gesagt, nein. Die lich die Bananenschale und wie weitere Hefte und Mitmachbü-
„Low Carb“-Rezepten, die Vitali- Kohlenhydrate aus der Nahrung funktioniert eigentlich so ein cher bereit. Alle Broschüren und
tät und Gesundheit versprechen. werden im Körper sauber ver- Müllkraftwerk? Für all diese Fra- auch weiteres Material zum The-
Auf Werbeplakaten sieht man brannt und liefern uns so Ener- gen stellt die Abfallberatung der ma Abfall und Entsorgung kön-
Energy Drinks, die für die fehlen- gie, mit der wir sowohl schnell Landeshauptstadt Potsdam lusti- nen per E-Mail an:
de Energie aufkommen wollen. rennen als auch klar denken kön- ge Mal- und Rätselhefte für alle abfallberatung@
Der Zucker ist auf den Tellern nen. Kohlenhydrate, die nicht Kinder im Grundschulalter zur rathaus.potsdam.de
sofort verwendet werden, wer- Verfügung. Wer in der Mülltren- oder per Telefon unter:
den unsichtbar in den Zellen ge- nung schon Profi ist und noch 0331 289-1796 kostenlos ange-
speichert (Glykogenspeicher). Plastik- oder Klimaexperte wer- fragt werden.
Bei einem untrainierten Men-
schen hat dieser Speicher eine
Kapazität von ca. 400g Koh-
lenhydraten (Glykogen). Wenn
dieser Speicher voll ist, werden
die übrigen Kohlenhydrate mit
verschwunden und dafür in bun- hohen Verlustraten in Fett umge-
ten Dosen wieder aufgetaucht. wandelt. Menschen sind in die-
Ein bisschen ironisch, dass er als sem Prozess, der Umwandlung
Nudeln im Essen abgelehnt wird von Kohlenhydraten zu Fett (De-
und als flüssiger Zucker in Ener- novo-Lipogenese) nicht sehr gut;
gy Drinks cool ist. Gibt es da viel- unsere „Haustiere“ Kühe und
leicht einen Zusammenhang? Im- Schweine dagegen schon. Unter
merhin ist Zucker, genau genom- „normalen“ Bedingungen findet
men Glukose, der Hauptenergie- diese Umwandlung im menschli-
lieferant des Körpers. Schön ver- chen Körper daher nicht statt.
packt, in Form langkettiger, kom- Die Energie, nach der wir uns
plexer Kohlenhydrate, liefert er sehnen, hat ihren rechtmäßigen
uns konstant Energie. Diese Art Platz auf unserem Teller. Dann
von Kohlenhydraten findet man sind wir im wahrsten Sinne des
z. B. in Kartoffeln, Mais, Reis, Wortes gut gestärkt.
Haferflocken, Vollkornprodukte
im Allgemeinen; sie stillen Hun- K. Goerke
HURRA, es ist Sonntag!
– gemütlicher Brunch für Alleinerziehende
Ab August kann es hoffentlich verschiedene kulturelle und bil-
wieder heißen: Hurra, es ist dende Angebote für die Eltern.
Sonntag! Dann nämlich lädt das Am 22. August 2021 sorgen
AWO Büro KINDER(ar)MUT die Musiker*innen von CIAPA-
gemeinsam mit dem Bürgerhaus TA EXPRESS zum Alleinerzieh-
STERN*ZEICHEN wieder enden-Brunch zwischen 10.00-
alleinerziehende Mütter und 12.30 Uhr für stimmungsvolle
Väter dazu ein, in entspannter Unterhaltung mit osteuropäisch-
Atmosphäre zu brunchen, wäh- er Tanzmusik. In ihrem musikali-
rend ihre Kinder betreut und mit schen Gepäck haben sie Lieder
unterhaltsamen Angeboten be- der Roma dabei, die sie gekonnt
schäftigt werden. Umrahmt wird mit der Melancholie des Ostens
der gemeinsame Vormittag durch colorieren.
HURRA, es ist Sonntag
WANN? Sonntag, den 22. August 2021; von 10.00 - 12.30 Uhr
WO? Bürgerhaus STERN*ZEICHEN,
Galileistraße 37, 14480 Potsdam
Um Anmeldung wird gebeten unter: Tel.: 0331-20076310Die Alpha-Junioren starten durch!
Nach langer Zeit ohne Fußball, bei den Testspielen wird stets dar- Wie suchen für die Saison Eher der Trainertyp?
wird es hoffentlich zur neuen Sai- auf geachtet, dass jeder nach sei- 2021/2022: Auch Dich suchen wir!
son mit dem Sport, den wir so nen eigenen Fähigkeiten Einsatz- Wer sich ein Engagement als
lieben, weitergehen. Mit viel zeit findet. Minikicker Trainer oder Betreuer vorstellen
Optimismus, Verbundenheit und (Jahrgang 2015 & 2016) kann, darf sich auch gern mel-
Freundschaft sind unserer Teams Zur Verstärkung unserer Mann- F-Jugend den.
zusammengeblieben, freuen sich schaften suchen wir noch Spie- (Jahrgang 2013 & 2014)
aber über jeden Neuzugang. ler*innen. E-Jugend Melde Dich bei Uns! Denn wir
Geplant sich für die Kids der Du hast Lust auf Fußball? Lust (Jahrgang 2011 & 2012) suchen engagierte Teamplayer,
Juventas Crew Alpha zahlreiche auf eine Mannschaftssportart? D-Jugend die unseren jungen Verein vor-
Testspiele und Turniere, um die Willst du Dich gern mit Gleich- (Jahrgang 2009 & 2010) wärtsbringen und siegen lassen
Mannschaften zu festigen. Und altrigen messen? Du hast Interes- C-Jugend wollen!
mit jedem Sieg und auch mit se an einem guten und vielseiti- (Jahrgang 2007 & 2008) Du findest uns unter jc-alpha.de
jeder Erfahrung, die eine Nieder- gen Training? B-Jugend oder facebook.com/crew.Alpha
lage mit sich bringt, werden die Selbst wenn Du noch keine Vor- (Jahrgang 2005 & 2006) sowie
Teams stärken und wachsen kenntnisse hast, kannst Du gern instagram.com/juventascrew
fester zusammen. Viel wichtiger zu einem Probetraining kommen. Schon etwas älter? Ab 18 Jahren oder telefonisch Mathias Peters
als ein Sieg, sind jedoch der Spaß Unsere Trainer sind motiviert bieten wir Training in verschiede- 0152 21 08 01 61
an der Bewegung und der Zu- und freuen uns auf Dich. nen Männermannschaften an.
sammenhalt in der Gruppe. AuchSie können auch lesen
