Theater und Konzerte in Zweibrücken

Die Seite wird erstellt Gunnar Kunze
 
WEITER LESEN
Theater und Konzerte in Zweibrücken
©Sweet Soul Music GmbH
                                            ©Claudius Schutte
©theater liberi

                                                                                         ©Nadine Tilly
                  Theater und Konzerte
                  in Zweibrücken
                  2021/2022    www.ticket-regional.de                                    www.zweibruecken.de
Theater und Konzerte in Zweibrücken
Liebe Freundinnen und Freunde der Theater- und Konzertspielzeit
                  ich freue mich, Ihnen das Theater- und Konzert-      dem Kulturausschuss und mir die Theater- und         Abenteuer im Dschungel“ begeistert nicht nur          vergangenen Jahren ein Symbol der europäischen
                  programm für die Spielzeit 2021/22 präsentieren      Konzertspielzeit vorbereitet. Viele Veranstaltun-    die kleinen Theatergäste, sondern ist als Familien-   Freizügigkeit und der europäischen Normalität.
                  zu dürfen. Mit aller Zuversicht, die unsere Zeit     gen, die aufgrund der Corona-Situation in der        Musical konzipiert. Ebenso locken „Die Olchis“        Einige der Höhepunkte der Konzertreihe in Zwei-
                  trägt, werden viele spannende, intensive, ab-        letzten Spielzeit ausfallen mussten, wurden von      im Musiktheaterformat die ganze Familie im            brücken sind die Konzerte mit Axel Prahl & dem
                  wechslungsreiche und unterhaltsame Kulturer-         uns in der neuen Spielzeit berücksichtigt. Uns       März 2022 in die Festhalle.                           Inselorchester, ABBA Gold, der Neuen Philhar-
                  eignisse in Zweibrücken zu erleben sein. Unge-       war es wichtig, die mit viel Engagement und          Vom 28. August bis 31. Oktober stehen im Rah-         monie Frankfurt und der SWR Big Band mit Nils
                  achtet aller neuen digitalen Konzertformate, die     Herzblut vorbereiteten Programme der Kunst-          men des Festivals der Euroclassic zehn Konzerte       Landgren sowie weitere spannende Musikveran-
                  in der Corona-Situation kreativ entwickelt und       schaffenden zu zeigen und Ihnen – dem Publi-         in Zweibrücken auf dem Programm, die sich als         staltungen.
                  umgesetzt wurden, ist das gemeinschaftliche,         kum – diese besonderen kulturellen Momente zu        Auftakt des künstlerischen Zyklus „Kompass            Sie, liebe Besucherinnen und Besucher, erwartet
                  kulturelle Vor-Ort-Erlebnis nicht zu ersetzen. Die   präsentieren. Die konzipierte Spielzeit setzt mit    Europa“ inhaltlich dem Schwerpunkt „Nordlichter“      nun ein facettenreicher und hochwertiger Neu-
                  Vorfreude auf den greifbaren Genuss von Kultur       ihrem Programm auf Qualität, Attraktivität sowie     widmen. Mit diesem Festival gehen wir einen           anfang des Kulturerlebens mit dem spannenden
                  und Kulturveranstaltungen in ihren unterschied-      Abwechslungsreichtum und berücksichtigt mit          weiteren Schritt der kulturellen Normalität ent-      Kulturprogramm 2021/2022.
                  lichsten Facetten und Ausprägungen ist jeden         vielfältigen Akzenten Ihre Wünsche – die Wün-        gegen und verstärken die überregionale, über-         Ich freue mich, Sie zu vielen Veranstaltungen       Christina Rauch
                                                                                                                                                                                                                                    Beigeordnete und
                  Tag mehr und mehr bei uns allen zu spüren.           sche unserer Besucherinnen und Besucher.             staatliche Zusammenarbeit und die Kooperation         begrüßen zu dürfen.                               Kulturdezernentin
                  Das aktuelle Programm ist von unserem Leiter         Für unsere jungen Theaterfreundinnen und             zwischen unseren befreundeten Gebietskörper-          Bleiben Sie uns treu, wir freuen uns auf Sie!
                  des Kultur- und Verkehrsamtes, Thilo Huble,          -freunde gibt es in diesem Jahr zwei Kinderthe-      schaften – im Herzen Europas. Das Festival der        Mit freundlichen Grüßen
                  konzipiert worden, der in Zusammenarbeit mit         ateraufführungen. Das bekannte Stück „Tarzan-        Euroclassic ist in dieser Spielzeit mehr als in den

               Musiktheater/                                           Kammerkonzerte d.              Kleinkunst im                                                               Christina Rauch
2Euroclassic                                  Konzerte                                                                     Kindertheater                                          Beigeordnete und Kulturdezernentin
                                                                                                                                                                                                                                                   3
                Schauspiel                                             Mozartgesellschaft             Wintergarten
Theater und Konzerte in Zweibrücken
Gebrauchsanweisung für Ihren Veranstaltungsbesuch
            Wir wollen spielen – und wir werden spielen.         Veranstaltungskapazitäten und Ticketverkauf:             eine Warteliste eintragen, sollten Sie keine       Nachverfolgung möglicher Infektionsketten       Soweit Sie bereits als Gast oder auf einer
            Mit allen Regeln zur Hygiene und nach allen Regeln   Kultur- und Verkehrsamt, Maxstr. 1, 66482 Zweibrücken,   Tickets mehr erhalten.                             durch die zuständigen Gesundheitsbehörden.      Warteliste registriert sind, werden wir Sie
            der Kunst starten wir die Spielzeit 2021/22.         Tel. 0 63 32 - 8 71-4 51 oder 8 71-4 71                                                                     Für die Dokumentation Ihrer Anwesenheit         durch entsprechende Newsletter informieren.
            Mit großem Verantwortungsgefühl und in enger         Fax: 0 63 32-8 71-4 60, tourist@zweibruecken.de          Abonnements:                                       am Veranstaltungstag können Sie hierzu vor      Sollten Veranstaltungen pandemiebedingt
            Absprache wurden für die Spielstätten Schutz- und    www.zweibruecken.de, www.festival-euroclassic.eu         Aufgrund der nach wie vor unklaren Pande-          Ort in den deutschen Spielstätten wahlweise     ausfallen, werden gekaufte Tickets zurück-
            Hygienekonzepte erarbeitet, die Sie bei Ihrem Be-    Öffnungszeiten:                                          mielage und den damit verbundenen Be-              die LUCA App, CORONA Warn App oder die          erstattet.
            such sicher begleiten werden. Außerdem geben wir     Montag: 8.00-16.00 Uhr durchgehend                       suchskapazitäten ruhen auch in der Spielzeit       schriftliche Datenerfassung wählen, soweit
            Ihnen einige organisatorische Hinweise.              Dienstag, Mittwoch, Freitag: 8.00-12.00 Uhr              2021/2022 unsere Abonnementangebote.               Ihre Daten als Kartenkäufer*in nicht bereits    Gastronomie:
                                                                 Donnerstag: 8.00-18.00 Uhr durchgehend                                                                      hinterlegt sind.                                Soweit bei den Konzerten Getränke vorge-
            Hier die wichtigsten Informationen auf               Geänderte Öffnungszeiten im Juli und August              Wegeleitsystem:                                                                                    sehen sind, werden diese vorraussichtlich
            einen Blick:                                         gemäß Aushang!                                           In den deutschen Veranstaltungsstätten sind        Testpflicht:                                    nur zur Mitnahme in den Veranstaltungssaal
            Allgemeine Hygieneregeln:                                                                                     vor Ort die Wege in die Veranstaltungsräume        Ob und in welchem Umfang gegebenenfalls         vor der Veranstaltung angeboten.
            Wir bitten Sie in allen Spielstätten die dort aus-   Veranstaltungskasse:                                     und zu den Sitzplätzen markiert. Wir bitten Sie,   eine Testpflicht besteht, orientiert sich an    Das Konsumieren ist dann lediglich am Platz
            gewiesenen Schutz- und Hygieneregeln zu beach-       Jeweils 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn                die Plätze zügig einzunehmen. Nach Ende der        den jeweils geltenden Bestimmungen im           und nicht in den Foyer-Bereichen möglich.
            ten und einzuhalten. Insbesondere auf Abstand,       Die Platzkapazitäten der einzelnen Veranstaltungen       Vorstellung bitten wir, die Spielstätten zügig     Pandemiefortgang.                               Auch hierzu beachten Sie bitte die jeweiligen
            Husten- und Nies-Etikette, Handhygiene sowie         sind entsprechend der dann geltenden Bestimmun-          und mit Sicherheitsabstand zu verlassen.                                                           Pandemie bedingten Regelungen.
            Mund-Nasen-Bedeckung möchten wir hinweisen.          gen aufgestellt. Die Zahl der Gäste ist so definiert                                                        Programmänderungen:
            Sobald Sie im Saal Platz genommen haben, kann        und die Besucher*innen werden so platziert, dass         Kontakterfassung:                                  Alle Informationen zu aktuellen Erweiterungen
            der Mund-Nasen-Schutz abgelegt werden. An den        die geforderten Abstands- und Veranstaltungs-            Die Kontaktdaten von jedem Besucher müssen         oder Anpassungen im Programm erhalten
            Abendkassen können ggfs. Masken erworben             auflagen eingehalten werden. Derzeit gehen wir           vorraussichtlich erfasst und einen Monat lang      Sie im Detail auf unserer Homepage
            werden.                                              von mind. 50 % der üblichen Besucherkapazität            gespeichert werden. Dies erfolgt beim Karten-      www.zweibruecken.de in der Rubrik Kultur         – Änderungen vorbehalten –
4                                                                                                                         kauf. Sie unterstützen damit im Bedarfsfall die    und Tourismus.                                                                              5
                                                                 aus. Für alle Veranstaltungen können Sie sich in
Theater und Konzerte in Zweibrücken
Kabarett

Einige                                                                                  Kabarett
                                                                                                                      Weihnachtskonzert
                                                                                                                                                                                       Kabarett Theater
                                                                                                                                                                                            DISTEL
Höhepunkte                                                  Wolfgang Trepper
                                                                                                            Frank Nimsgern
                                                                                                          – Christmas Edition –
                                                                                                                                                                                      Nachts im Bundestag

                                                                                                                                             ©Oliver Betke
                                          ©theater liberi
                                                                 „Live“                                                                                                                              Samstag, 26. 3. 2022

unserer
                                                                                                                       Weihnachtskonzert
                                                                                                                      Sonntag, 5. 12. 2021
                  Mittwoch, 3. 11. 2021                                            Freitag, 5. 11. 2021                                                       Sonntag, 12. 12. 2021

Theatersaison
                Kinder- und Familienmusical                                                                                                                    Musikalische Revue

                    Tarzan –                                                                                                                                 Berlin Comedian
                  Abenteuer im                                                                                                                                 Harmonists
2021/22            Dschungel                                                                                                                                    „Atemlos“

                                                            ©www.jagu-agentur.de
                                                                                                                                                                                                                            u.v.m.

                                                                                                                                                                                       ©Chris Gonz
                                                                                                           ©sat1/fn
 6                                                                                                                                                                                                                              7
Theater und Konzerte in Zweibrücken
September Aug.
                 Sa., 28. 8. 2021 Kimmo Pohjonen-Trio, Eröffnungskonzert Festival Euroclassic                                Tarzan – Abenteuer im Dschungel, Kinder- und Familienmusical Mi., 3. 11. 2021

                 Mi., 15. 9. 2021 Vocado, Konzert                                                                                                                 Wolfgang Trepper, Kabarett Fr., 5. 11. 2021

                                                                                                                                                                                                                      november
                 Fr., 17. 9. 2021   ABBA Gold, Konzert                                                                                          harfpipe, Clara Dicke – Bernd Nickaes, Konzert So., 7. 11. 2021
                                                                                                                                                           Das perfekte Geheimnis, Schauspiel Mi., 17. 11. 2021
                 So., 19. 9. 2021 Vox Clamantis, Konzert
                                                                                                                                                Carsten Höfer„Secondhand MANN“, Kabarett Fr., 19. 11. 2021
                 S0., 26. 9. 2021 Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz, Konzert
                                                                                                                  Malion Streichquartett, Benefizkonzert, Villa Musica/Lions Club Zweibrücken So., 21. 11. 2021
                 Fr., 1. 10. 2021   SWR Big Band feat. Nils Landgren, Magnus Lindgren und Jan Lundgren, Konzert
                                                                                                                                                                          Mythos Coco, Ballett Mi., 24. 11. 2021
                 S0., 10. 10. 2021 AMANDA – Göteborgs Chortheater, Chor-Theater-Show
                                                                                                                        „Ihr Sünderlein kommet...Oma Frieda feiert Weihnachten“, Kabarett Fr., 3. 12. 2021
oktober

                                                                                                                                                                                                                      dezember
                 Fr., 22. 10. 2021 Axel Prahl & das Inselorchester, Konzert                                                         Frank Nimsgern – Christmas Edition, Weihnachtskonzert So., 5. 12. 2021
                 So., 24. 10. 2021 Wings - Flügel“ – Engel, Helden und Götter, Installationsperformance                                     Berlin Comedian Harmonists, Musikalische Revue So., 12. 12. 2021

                 So., 31. 10. 2021 Neue Philharmonie Frankfurt, Konzert                                                                           Circus on Ice – „Reloaded“, Circus-Ice-Show S0., 19. 12. 2021
                 8                                                                                                                                                                                                9
                                                                                                                                                                                                                  9
Theater und Konzerte in Zweibrücken
Januar    So., 2. 1. 2022    Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz, Neujahrskonzert            „Du bist die Welt für mich“, Operettengala mit Ballett und Solisten Sa., 5. 3. 2022

          S0., 9. 1. 2022    Ro Gebhardt & his international friends, Das „kleine“ Neujahrskonzert                                              Die Olchis, Kindermusical Mi., 9. 3. 2022

                                                                                                                                                                                               märz
                                                                                                                                            Rüdiger Hoffmann, Comedy Fr., 11. 3. 2022
          Fr., 21. 1. 2022   Whitney Houston, Konzert
                                                                                                                                               Die Tanzstunde, Komödie Di., 22. 3. 2022
          Mi., 26. 1. 2022 Ingo Oschmann, Comedy
                                                                                                                                               Pasta e Basta, Musikrevue Fr., 25. 3. 2022
          Sa., 5. 2. 2022    Aretha Franklin Tribute Show, Konzert
                                                                                                                                     Kabarett Theater DISTEL, Kabarett Sa., 26. 3. 2022
          So., 6. 2. 2022    Supp – Es kocht in Verona, Schauspiel
februar

                                                                                                                                         Chicago Nights, Moderner Tanz Do., 7. 4. 2022

                                                                                                                                                                                               april
          Sa., 12. 2. 2022 Überall ist besser als nichts! Reloaded, Kabarett
                                                                                                                                             Matthias Richling, Kabarett Sa., 9. 4. 2022

          So., 13. 2. 2022 Das ARUNDOSquintett, Konzert                                                  Jonathan Hartzendorf (Tenor) & camerata bipontina, Konzert So., 10. 4. 2022

          So., 20. 2. 2022 bossa‘ 68, Konzert – Matinee                                                                                          Mozart Heroes, Konzert Fr., 6. 5. 2022

                                                                                                                                                                                               MAI
          10                                                                                                                                                                              11
                                                                                                                                                                                          11
Theater und Konzerte in Zweibrücken
©Felix Broede

                                                                                                                                Samstag,
                                        Kimmo Pohjonen-Trio                                                              28. August 2021
                                                                                                                                19.30 Uhr
                                                      Eröffnungskonzert                                                         Festhalle
                                                                                                                       Heinrich-Gauf-Saal

                                                                                                                        29 / 26 / 22 Euro
                     Ein Akkordeonklang in revolutionären Dimensi-     Klassik wird elektronisch zum Leben erweckt.
                     onen: Wer Kimmo Pohjonen hört, darf mit Fug       Mit dem Akkordeon als elektronische Maschine
                     und Recht alles vergessen, was er bisher über     erzeugt er mehrere Ebenen: Melodie, Harmonie
                     das Akkordeon gewusst hat. Der in Finnland        und Rhythmus gleichzeitig. Er steuert Synthe-
                     geborene und aufgewachsene Musiker wird           sizer, Effekte und bewegt den Klang auch im
                     weltweit als Ausnahmekünstler gefeiert. Er ist    Raum.
                     ein unverzichtbarer Querkopf auf dem weiten       Kimmo Pohjonen sprengt Grenzen mit einer
                     Feld der Folk-, Rock- und Electronic-Musik. Der   atemberaubenden Bühnenshow. Lichteffekte
                     Akkordeon-Virtuose lässt unterschiedlichen Mu-    ergänzen und kennzeichnen seine intensive und
                     sikstile miteinander verschmelzen und in neuen    originelle Performance. Die Zuschauer dürfen
                     Klangformen wieder entstehen.                     sich auf viele Überraschungen freuen.

                12                                                                                                                     13
Theater und Konzerte in Zweibrücken
©vocado.se
                                                                                                                                 ©vocado.se
Mittwoch,
15. September 2021
19.30 Uhr
                                                           Vocado

                                                                                                                                 ©vocado.se
Karlskirche

20 / 16 Euro                                                   Konzert

                                                                                                                                 ©vocado.se
                     Die 2004 gegründete, 6-köpfige A-Capella-         So etwa der internationale A-Capella Wettbe-
                     Gruppe Vocado ist eines der bekanntesten          werb in Leipzig oder Vocal.total in Graz.
                     schwedischen Vokalensembles. Ihr Repertoire       Außerdem erhielt Vocado die Auszeichnung
                     spannt den musikalischen Bogen von Jazz und       „Chor des Jahres 2011“ der schwedischen Chor-

                                                                                                                                 ©vocado.se
                     Pop bis hin zu typisch schwedischer Volksmusik.   Gesellschaft, was die musikalische Klasse des
                     Zahlreiche internationale Wettbewerbserfolge      Ensembles unterstreicht.
                     zieren die musikalische Laufbahn des Erfolgs-
                     ensembles.

                                                                                                                       ©privat

                                                                                                                                 ©vocado.se
14                                                                                                                                             15
Theater und Konzerte in Zweibrücken
©Tine Acke
                                                                ABBA Gold
                                                       Having The Time Of Your Life                                                               Freitag,
                                                        The Concert Show – Live!                                                      17. September 2021
                                                                                                                                               19.30 Uhr
                                                                          Konzert                                                               Festhalle
                                                                                                                                      Heinrich-Gauf-Saal
                               ABBA GOLD heißt die Show, die unvergessene         ABBA GOLD lässt den Glamour-Pop von ABBA,
                               Songs von Agnetha, Anni-Frid, Björn und Benny      die Ohrwürmer aus der Glitzerwelt und die             45 / 42 / 38 Euro
                               dem Publikum in einer furiosen Live-Inszenie-      unvergesslichen Superhits auf der Konzertbühne
                               rung wahr werden lässt. Ziel der Produzenten ist   wieder aufleben. ABBA GOLD ist mehr als ein
                               es, diese wunderbare Popmusik in ihrer hohen       eindrucksvolles Revival. Es ist ein Konzerterleb-
                               Qualität und Popularität in einer mitreißenden     nis. „ABBA Feeling“ mit heutigen technischen
                               Bühnenshow erlebbar zu machen.                     und musikalischen Mitteln. Im „Hier und Jetzt“ in
                                                                                  Vollendung präsentiert.
©Tine Acke

             16                                                                                                                                         17
Theater und Konzerte in Zweibrücken
Vox Clamantis

                                                                                                                                ©Ron Rodec
Sonntag,                                                 Missa syllabica
19. September 2021
18 Uhr                                                         Konzert
Karlskirche
                     Die 14 Sänger*innen des bereits mit einem         Der Film „The great beauty“, bei dem das
20 / 16 Euro         Grammy ausgezeichneten estnischen Vokalen-        Ensemble ebenfalls mitgewirkt hat, erhielt 2014
                     sembles verbindet die gemeinsame Leidenschaft     einen Oscar. „Missa syllabica“ ist ein Programm,
                     für frühe Polyphonie und zeitgenössische Musik.   das « La Messe de Nostre Dame » im 14. Jahr-
                     Der musikalische Anspruch des Ensembles liegt     hundert von Guillaume de Machaut komponiert,
                     in der Tradition der frühen europäischen Musik,   mit dem 20. Jahrhundert, der „Missa syllabica“
                     aber auch in den Aufführungen zeitgenössischer    von Arvo Pärt, kombiniert. Das weitere Programm
                     baltischer Kompositionen. Vom Dirigenten Jan      öffnet sich der frühen Musik: Den Gregorianischen
                     Eick Tulve 1996 gegründet, wird Vox Clamantis     Gesängen und dem großen Komponisten der
                     von Kritikern und Publikum gleichermaßen für      Notre Dame Schule, Perotin le Grand, wie auch
                     seinen einzigartigen Klang und seine nachhalti-   der zeitgenössischen Musik – neben Arvo Pärt
                     gen Interpretationen gelobt.                      auch dem estnischen Komponisten Cyrillus
                     Tourneen führten die Musiker bereits nach ganz    Kreek.
                     Europa, Asien, Amerika und Australien.
18                                                                                                                         19
©Felix Broede

                              Deutsche Staatsphilharmonie                                                                                Sonntag,
                                    Rheinland-Pfalz                                                                           26. September 2021
                                                                                                                                           18 Uhr
                                                                                                                                        Festhalle
                                                                 Konzert                                                       Heinrich-Gauf-Saal
                     „Wenn Bach Bienen gezüchtet hätte …“ lautet         Doch die romantische Musik Griegs schien nicht         30 / 25 / 20 Euro
                     der Titel von Arvo Pärts phantasievoller Kompo-     zu Ibsens modernem Drama zu passen, weswegen
                     sition, die zu einem Gedankenspiel auffordert.      nach dem Zweiten Weltkrieg der Komponist
                     Arvo Pärts Musik ist überwiegend religiös moti-     Harald Sæverud beauftragt wurde, eine neue
                     viert und strebt nach dem Ideal der Einfachheit.    Bühnenmusik zu schreiben.
                     Das Drama „Pelléas et Mélisande“ des Flamen
                                                                         Dirigentin: Yi-Chen Lin
                     Maurice Maeterlinck inspirierte an der Wende
                     zum 20. Jahrhundert gleich mehrere Komponis-        Programm:
                     ten zu großartigen Werken. Darunter auch Jean       Arvo Pärt, „Wenn Bach Bienen gezüchtet hätte…“
                     Sibelius, der das Sujet überaus dramatisch in       für Orchester und Klavier
                     eine achtsätzige Suite übersetzte. Wesentlich       Jean Sibelius, Pelléas et Mélisande, Suite für Or-
                     freundlicher klingt Griegs „Peer Gynt“-Suite. Vor   chester aus der gleichnamigen Schauspielmusik,
                     allem die „Morgenstimmung“ hört man häufig          op. 46
                     im Film, Fernsehen und in der Werbung.              Edvard Grieg, Harald Sæverud, Auszüge aus den
                20                                                       Peer Gynt Suiten Nr. 1 und 2                                          21
SWR Bigband
                                            feat. Nils Landgren, Magnus Lindgren und Jan Lundgren
                                                                                     Konzert                                                               Freitag,
                                                                                                                                                   1. Oktober 2021
                                           Perfekt serviert die spielfreudige SWR Big Band   Musikalischer Kopf dabei ist Saxophonist                    19.30 Uhr
                                           ein Programm von zu Herzen gehenden Balladen      Magnus Lindgren, langjähriger Weggefährte                   Festhalle
 ©Lena Semmelroggen

                      ©Lena Semmelroggen
                                           bis hin zu aufregendem Schweden-Funk.             von Posaunist Nils Landgren und Pianist Jan        Heinrich-Gauf-Saal
                                           Wer bei „LaLiLu“ an Heinz Rühmanns berühmtes      Lundgren – LaLiLu. Lindgren arrangiert dabei
                                           Kinderlied denkt, liegt gar nicht so falsch.      aus traditionellen Kinder- und Schlafliedern ein
                                           In der Tat stehen Kinder- und Schlaflieder aus    maßgeschneidertes Programm für die Solisten
                                                                                                                                                  48 / 45 / 42 Euro
                                           Schweden und Deutschland im Mittelpunkt           und die Band. Damit schreiben die Protagonisten
                                           des Programms. Besonders aber natürlich drei      ein neues Kapitel im großen Buch der Bigband-
                                           herausragende Solisten der schwedisch/europä-     Geschichte. Unter Garantie alles andere als
                                           ischen Jazz-Szene.                                einschläfernd.

22                                                                                                                                                               23
©Patrik Gunnar Hellin
Sonntag,
10. Oktober 2021                          AMANDA –
18 Uhr
Festhalle                            Göteborgs Chortheater
Heinrich-Gauf-Saal
                                                    Chor-Theater-Show
25 / 22 / 19 Euro
                     „Sommarvind“                                   Basierend auf Chormusik in höchster Güte und
                     Der Zauber von skandinavischem Leben, Natur,   Perfektion. Als gesungenes Theater, gespielt
                     Kultur und Gewohnheiten. Der beeindruckende    und inszeniert mit innovativen Impulsen für
                     Klang von gesungener Musik, mehrstimmig,       Chorschaffende und Theater-Macher.
                     meist unbegleitet und bisweilen mit kleiner    Amanda ist mehr als ein Chor: Theatertruppe,
                     Band. Das ist Amanda.                          Tanzensemble und Ausbildungsstätte zugleich.
                     Ein tempowechselreiches Bad der Gefühle        Die Gruppe aus Göteborg – die Stadt, mit der
                     zwischen wohligem Klang und schier atemloser   Zweibrücken eine langjährige Rosenpartner-
                     Spannung.                                      schaft verbindet – erhielt für ihre durchdachten
                                                                    und spektakulären Produktionen viele Preise
                                                                    und begeisterte das Publikum über Kontinente
                                                                    hinweg.

                                                                                                                       ©Patrik Gunnar Hellin
24                                                                                                                                                                     25
©Tine Acke
                                     Axel Prahl & das Inselorchester
                                                                                                                                                  Freitag,
                                                                          Konzert                                                       22. Oktober 2021
                                                                                                                                                19.30 Uhr
                                                                                                                                                Festhalle
                               Vieles, was die Medien an ihm schätzen, aber       Seine keineswegs nebenbei gefeierte Band ist         Heinrich-Gauf-Saal
                               noch mehr, was das Publikum so an ihm liebt,       eine kleine, handverlesene Truppe von neun
                               findet man in seinen Liedern wieder. Prahl singt   Musikern, die in die deutsche Rock-, Jazz- und         42 / 38 / 35 Euro
                               Prahl – authentisch, bodenständig, erdig, mit      Klassikszene klangvolle Namen einzubringen
                               Witz und Lust am Musizieren.                       haben.
                               Mit Axel Prahl betritt kein singender Schauspie-   Der Musiker Prahl räsoniert und randaliert,
                               ler, sondern ein wunderbarer Musiker und Sän-      säuselt und seufzt, ist bissig bis blauäugig brav,
                               ger die deutschen (Musik-)Bühnen mit Songs,        rührt und verführt.
                               die aus der eigenen Feder und dem eigenen
                               Erleben entsprungen sind.
©Tine Acke

             26                                                                                                                                         27
„Wings - Flügel“ –
Sonntag,
                                 Engel, Helden und Götter
24. Oktober 2021      Eine Installationsperformance mit Musik, Wort und Bild
18 Uhr
Karlskirche
                   Verschiedene Werke die Flügel von Engeln und    Gelesene Texte, kurze Gedichte und Geschichten
                   Elemente von Helden und Göttern darstellen,     von Engeln, Helden und Göttern leiten in das
20 / 16 Euro       sind im Raum präpariert und binden so den       nächste Bild, das nächste Musikstück über und

                                                                                                                    ©Isolde Stein
                   Raum in die Installation mit ein. Während die   inspirieren den Betrachter und Zuhörer zum
                   Musiker Stücke aus den Genres Jazz und Pop      Nachdenken und Besinnen.
                   (u.a. Songs von Sting und Peter Gabriel) in
                   neuen Arrangements spielen, gestaltet der       Sven Prokaska : Gitarre

                                                                                                                    ©Isolde Stein
                   Künstler Franzese live weitere Exemplare.       Thorsten Gand : Piano, Gesang
                                                                   Gaetano Franzese: Gestaltungsperformance

                                                                                                                                                         ©Rich Serra
                                                                                                                                    ©Isolde Stein
28                                                                                                                                                  29
Neue Philharmonie Frankfurt                                                                          Sonntag,
©download website

                         ©download website

                                             ©download website

                                                                 ©download website
                                                                                                                                                                                                             31. Oktober 2021
                                                                                                       vom Nordkap bis zum Mittelmeer, von Portugal bis zum Ural                                                       18 Uhr
                                                                                                                                                                                                                    Festhalle
                                                                                                                                                Konzert                                                    Heinrich-Gauf-Saal

                                                                                                       Europa, wie es rockt und swingt. Bunt, lässig    Was der Fußball schafft, schafft die Musik erst
                                                                                                       und eurovisionär.                                recht: Völker verbinden, Menschen vereinen,          45 / 42 / 38 Euro
                                                                                                       Kein anderes Klassik-Crossover-Programm          Nachbarn zu Freunden machen. Die Neue Phil-
                                                                                                       vereint so viele große bekannte und geniale      harmonie Frankfurt feiert Europas Vielfalt mit
                                                                                                       Rock-Titel mit dem Zauber großartiger sinfo-     musikalischen Highlights aus allen Teilen des
                                                                                                       nischer Musik: Beethovens Ode an die Freude,     Kontinents. Feiern Sie mit – erleben Sie „Music
                                                                                                       Tschaikowskys grandiose Ouvertüre 1812 und der   United – A Symphonic Celebration of Europe“.
                                                                                                       Bolero verbinden sich mit Rock-Klassikern von    Ein musikalischer Gesamtblick auf den „Kompass
                                                                                                       ABBA und Udo Lindenberg bis Coldplay und den     Europa“ mit dem sich das Festival Euroclassic in
                                                                                                       Backstreet Boys.                                 den kommenden drei Jahren noch weiter ausein-
                                                                                                                                                        andersetzen wird.

                                                                                     ©Christian Palm
                    30                                                                                                                                                                                                      31
©theater liberi
                                                                                                                                  ©theater liberi
Mittwoch,
3. November 2021                                Tarzan –
15 Uhr
Festhalle                                Abenteuer im Dschungel
Heinrich-Gauf-Saal
                                                   Kinder- und Familienmusical
Erwachsene: 12 Euro
Kinder ermäßigt: 8 Euro   Eine junge Familie erleidet Schiffbruch und wird   Das Gefühl, seinen Platz in der Welt erst noch

                                                                                                                                  ©theater liberi
                          – kaum an der afrikanischen Küste gestrandet –     finden zu müssen, wird noch stärker, als Tarzan
                          von wilden Tieren angegriffen. Zurück bleibt ein   zum ersten Mal auf Jane trifft. Im Laufe der Zeit
                          kleiner Junge, der allein und verwaist von der     kommen sich die beiden immer näher. Doch dann
                          Affendame Kala aufgenommen und wie ihr eige-       überschlagen sich die Ereignisse und Tarzan und
                          nes Kind großgezogen wird. Doch obwohl Tarzan      seiner Affenfamilie droht große Gefahr.
                          bei den Affen ein Zuhause findet, lässt ihn der
                                                                             Theater Liberi
                          Anführer Kerchak auch nach Jahren noch spüren,
                          dass er nicht wirklich zu ihnen gehört.

32                                                                                                                               33
Wolfgang Trepper
Freitag,
5. November 2021
                                                   „Live“
19.30 Uhr                                                       Kabarett
Festhalle
Heinrich-Gauf-Saal
                     Wenn Kabarettist Wolfgang Trepper loslegt, gibt      So kriegen alle ihr Fett weg und ordentlich den
18 / 15 Euro         es kein Halten mehr. Er poltert und regt sich auf,   Marsch geblasen, die es sich verdient haben –
                     analysiert Politiker und Fernsehmoderatoren,         an Typen und Themen mangelt es da nicht.
                     Serien und Fußballdramen – und natürlich Schla-      Neben seiner brachialen Art kann Wolfgang
                     gertexte. Für sein Publikum hat er sich wieder       Trepper aber auch die ganz leisen Töne.
                     stundenlang vor die Glotze gesetzt, um einen         So erlebt der Besucher alles: Weinen vor Freude
                     schnellen Überblick zu geben, was man alles          und Weinen vor Besinnlichkeit.
                     nicht sehen muss.

                                                                                                                            ©www.jagu-agentur.de
34                                                                                                                                                 35
Sonntag,
                                                                                                                     7. November 2021
                                                                                                                                18 Uhr
                                                                                                                             Festhalle
                                    harfpipe                                                                        Heinrich-Gauf-Saal

                          Clara Dicke – Bernd Nickaes                                                                     18 / 13 Euro

                                                             Konzert
               Filigrane Leichtigkeit trifft lyrische Intensität

               Irgendwo zwischen Klassik und Jazz wollte man       Aus einem musikalischen Experiment wurde ein
               sich treffen, als die Harfenistin Clara Dicke und   außergewöhnliches Duo, welches die vermeint-
               der Saxophonist Bernd Nickaes begannen, ge-         lichen Gegensätze der beiden Instrumente auf
               meinsam zu musizieren.                              faszinierende Weise genreübergreifend vereint.

36                                                                                                                                  37
     ©privat
©a.gon Theater GmbH/ Christof Wessling
                                                                                                                                                                 Mittwoch,
                                                                                                                                                        17. November 2021
                                                              Das perfekte Geheimnis                                                                             19.30 Uhr
                                                                                                                                                                 Festhalle
                                                                                      Schauspiel                                                        Heinrich-Gauf-Saal

                                              Als Theaterstück und als Film weltweit ein        Sehr schnell zeigt sich:                             35 / 29,50 / 24,50 Euro
                                              Riesenerfolg.                                     Jonglieren mit entsicherten Handgranaten wäre
                                              Sieben Freunde (Drei Paare, ein Single) spielen   auch nicht gefährlicher. Denn Jede und Jeder hat
                                              beim gemeinsamen Abendessen ein gefähr-           nicht nur ein öffentliches und ein privates Leben,
                                              liches Spiel: Jede Nachricht, die im Laufe des    sondern auch ein geheimes.
                                              Abends auf den sieben Handys ankommt, wird
                                              laut vorgelesen. Bilder und Filmchen bekommen     Ein Stück von Paolo Genovese.
                                              alle zu sehen.                                    Nach dem Erfolgsfilm „perfetti sconosciuti“.

38                                                                                                                                                                        39
Freitag,
19. November 2021
19.30 Uhr
Festhalle
                                           Carsten Höfer
Heinrich-Gauf-Saal                      „Secondhand MANN“
15 / 12 Euro                                                 Kabarett
                     Secondhand MANN, was ist das? Es gibt Second-    Sie haben den Stürmen des Lebens getrotzt,
                     hand Autos, das sind Gebrauchtwagen, die haben   sind aus der Asche vergangener Beziehungen zu
                     andere vor uns gefahren. Secondhand Männer       neuem Leben erwacht und bringen fantastische
                     sind Gebraucht-Männer, die haben andere Frauen   Lebenserfahrungen mit, von denen jede Frau nur

                                                                                                                                        ©Nelly Kuefner
                     eben schon vor Ihnen, tja, „genutzt“.            profitieren kann.
                     Solche Männer sind die wahren Helden moderner
                     Frauen!

                                                                                                                       ©Nelly Kuefner
40                                                                                                                                                       41
Villa Musica – Malion Streichquartett                                                                            Sonntag,
                                                                                                                                21. November 2021
                                                                                                                                           18 Uhr
                                                             Benefizkonzert                                                      Alexanderskirche
                        In Zusammenarbeit mit dem Lions Club               Der Geiger Alexander Jussow und seine drei                     18 Euro
                        Zweibrücken e. V.                                  Mitspielerinnen Jelena Galic (Violine), Lilya
                        Ein junges Streichquartett der Villa Musica        Tymchyshyn (Viola) und Bettina Kessler (Violon-
                        gastiert diesmal in der Alexanderkirche in Zwei-   cello) haben sich im Musikstudium in Frankfurt
                        brücken. Das jährliche Benefizkonzert des Lions    kennengelernt und ihre Quartett-Ausbildung von
                        Clubs und der Stadt Zweibrücken ist der Wiener     Koryphäen wie Tim Vogler und Hubert Buchberger
                        Klassik und Romantik gewidmet. Das Malion          erhalten. In der Alten Oper Frankfurt und in Kon-
                        Quartett aus Frankfurt hat sich schon auf vielen   zerten der Villa Musica konnten sie durch ihre
                        Podien bewährt.                                    subtile Interpretation der großen Streichquartette
                                                                           von Haydn, Mozart und Beethoven überzeugen,
                                                                           spielten aber auch einen grandiosen Debussy.

     ©Andreas Kessler
42                                                                                                                                             43
Mittwoch,

                                             ©Bernd Brundert
                                                                                                                                                                             24. November 2021
                                                                                                                                                                                      19.30 Uhr
                                                                                                                                                                                      Festhalle
                                                                                           Mythos Coco                                                                       Heinrich-Gauf-Saal

                                                                                                             Ballett                                                      29,50 / 24,50 / 19 Euro
©Claudius Schutte

                                                               Europaballett St. Pölten                            So zumindest erzählt es die Historie. Die Ge-
                                                               Der Choreograph Peter Breuer erzählt in diesem      schichte passt zu Coco Chanels Bemühen, schon
                                                               bejubelten Ballett über den Mythos einer Frau,      zu Lebzeiten Mythen über sich aufzubauen.
                                                               welche die Modewelt revolutioniert, die Kunst-      Die jungen Tänzer des Europaballett glänzen mit
                                                               welt ihrer Zeit inspiriert und sich selbst schon    beeindruckendem tänzerischen Können und gro-
                                                               zu Lebzeiten zu einer Legende gemacht hat.          ßer Darstellungskraft, mit der die Rollen der Freun-
                                                               Als Coco Chanel 1954 in Salzburg Urlaub macht,      de und Liebschaften der Coco Chanel verkörpert
                         ©Claudius Schutte

                                                               inspiriert sie ein junger Liftboy in einem kurzen   werden. Die Kostüme der Produktion, bei deren
                                                               Trachtenjanker zu ihrem wohl bekanntesten           Umsetzung Chanels Credo nach Schlichtheit und
                                                               Kleidungsstück – der klassischen Chanel-Jacke.      Eleganz einfloss, sind von bestechender Schönheit.

                    44                                                                                                                                                                         45
Freitag,
                                                           „Ihr Sünderlein kommet...
     ©KIR Resonanz

                     ©KIR Resonanz
                                                                                                                                                              3. Dezember 2021
                                                                                                                                                                      19.30 Uhr
                                                         Oma Frieda feiert Weihnachten“                                                                               Festhalle
                                                                                                                                                             Heinrich-Gauf-Saal
                                                                                                Kabarett
                                                                                                                                                                    15 / 12 Euro
                                                     Schaukelstuhl war gestern, heute sind Seniorin-     Wäre die Weihnachtsgeschichte ins 21. Jahrhun-
                                                     nen superaktiv und Multitasking. Das beweist        dert übertragbar? Was z.B. hätten die Heiligen 3
                                                     Oma F.R.I.E.D.A., 89 Jahre, als Chefin des Senio-   Königinnen gebracht? Was hat Weihnachten auf
                                                     renclubs „Fidele Rosinen“. Im Weihnachts-Special    Mallorca mit „Ballermann“ gemeinsam?
                                                     macht sich die Seniorin Gedanken um Weihnach-       Kann man Familienfeste und Weihnachtsbäckerei
                                                     ten früher und heute. Was ist dran an der Behaup-   unfallfrei bewerkstelligen?
                                                     tung, dass man früher mit einem Äpfelchen auf       Und welche Resonanz finden die mannigfaltigen
                                                     dem Gabentisch tatsächlich glücklicher war?         vorweihnachtlichen Kulturangebote im örtlichen
                                                     Wie schmackhaft sind Weihnachtssüßigkeiten,         Seniorenstift „Barmherzige Engel“?
                                                     wenn sie unter der Altweibersommersonne             Nicht nur den älteren Zuschauern gibt sie mit auf
                                                     schmelzen?                                          den Weg: „Weihnachten ohne Sünden ist wie
                                                                                                         Christ ohne Stollen!“

                                     ©KIR Resonanz
46                                                                                                                                                                            47
Frank Nimsgern                                                                       Sonntag,
                                                                                                                   5. Dezember 2021
                                     – Christmas Edition –                                                                    18 Uhr
                                                                                                                           Festhalle
                                                 Weihnachtskonzert                                                Heinrich-Gauf-Saal
                Weihnachtsklassik im modernen Arrangement.      Gemeinsam mit dem ARD Fernsehpreisträger            31 / 26 / 21 Euro
                                                                und mehrfachen „Musical Award“-Gewinner
                Die profilierte Musicalsängerin Aino Loas und   Frank Nimsgern werden die Sänger*innen bei            Wenn ausverkauft:
                die Sänger Chris Murray sowie Dan Lucas, die    dieser „Christmas Edition“ in Kombination mit         Zusatzkonzert um
                „Voice of Germany Stimme 2019“, geben sich      weiteren Solisten einer profilierten Band zu                   15 Uhr
                ein Stelldichein.                               Gast sein. In wechselnden Kombinationen und
                                                                mit einer Live-Band, die von Frank Nimsgern
                                                                geleitet wird, garantieren diese Künstler*innen
                                                                ein außergewöhnliches Konzert.“

     ©sat1/fn
48                                                                                                                                  49
©Oliver Betke
                                    Berlin Comedian Harmonists
Sonntag,
12. Dezember 2021                            „Atemlos“
18 Uhr
Festhalle                                                    Musikalische Revue
Heinrich-Gauf-Saal
                          Ausgerechnet zu ihrem 20-jährigen Bühnenjubi-         Seit über 20 Jahren begeistern die Berlin
35 / 29,50 / 24,50 Euro   läum fliegt den Berlin Comedian Harmonists ein        Comedian Harmonists ihr Publikum in der gan-
                          Blumenstrauß mit einer mysteriösen Nachricht          zen Welt und präsentieren sich in einer Frische
                          entgegen. Eine geheimnisvolle Liebesbotschaft         und künstlerischen Brillanz, wie am ersten Tag.
                          stellt die Welt der sechs Herren so richtig auf den   Mehr denn je verfügen sie über eine beein-
                          Kopf. Die Hormone tanzen Tango, das Geschehen         druckende Bandbreite an Repertoire und
                          schlägt seine Kapriolen und die musikalischen         glänzen – neben den Liedern der „Comedian
                          Champagnerkorken knallen.                             Harmonists“ – auch mit Arrangements, die sich
                          Mit den Hits ihrer großen Vorbilder, sowie neuen      bis zu den Top-Hits der heutigen Zeit ausge-
                          Arrangements von Udo Jürgens, den Beatles und         dehnt haben.
                          Beach Boys bis hin zu Helene Fischer, bahnt sich
                          schließlich eine Lösung an.
50                                                                                                                                51
Sonntag,
                                                                                                                                                                   19. Dezember 2021
                                                                         Circus on Ice – „Reloaded“                                                                            18 Uhr
                                                                                                                                                                            Festhalle
                                                                                                                                                                   Heinrich-Gauf-Saal
                                                                                                Circus-Ice-Show
                                                                                                                                                                     31 / 26 / 21 Euro
                                                            Das neue Programm!                                 Harte Arbeit, eiserne Disziplin und Perfektionis-
                                                            Eine sensationelle Show mit Lichteffekten,         mus. Von nun an gehorcht den talentierten

                                        ©download_Website
                                                            traumhaften Kostümen und atemberaubender           Zirkusartisten nicht nur die Erde und die Luft,
                                                            Akrobatik.                                         sondern auch ein weiteres Naturelement – Eis!
                                                            Lassen Sie sich von der Eleganz und dem Anmut      Traditionstreu und doch innovativ, mit dem
                                                            der Künstler verzaubern! Choreografie und          Anspruch auf höchste sportliche Präzision
                                                            Akrobatik auf höchstem Niveau, phantasievolle      und doch so fabelhaft luftig und grazil:
                                                            Geschichten, erzählt in der Sprache der Artistik   „Circus on Ice“ ist das Ensemble der Maxime!
                                                            und geschmückt mit spannender Musik.

                          ©Semuskov_S
                                                            Ein zauberhafter Abend für die ganze Familie!      Aufführung auf Kunststoff-Eis
©Pressedownload website

                                                                                                                                                                                    53
Deutsche Staatsphilharmonie                                                                           Sonntag,
                                   Rheinland-Pfalz                                                                           2. Januar 2022
                                                                                                                                     18 Uhr
                                                                                                                                   Festhalle
                                                        Neujahrskonzert                                                  Heinrich-Gauf-Saal
                     Programm
                     Hector Berlioz, Ungarischer Marsch, op. 24         So schillernd ist die Musik, dass der Glanz        31 / 26 / 21 Euro
                     „Rakozy-Marsch“                                    der Metropolen, in denen sie entstanden ist,
                     Felix Mendelssohn Bartholdy, Konzert für Violine   dagegen ganz blass aussieht.
                     und Orchester e-Moll, op. 64                       Denn der besondere Reichtum der Werke von
                     Johannes Brahms, Ungarischer Tanz Nr. 21           Berlioz, Brahms und Strauß liegt im starken
                                                        ˘ (1880)
                     e-Moll, arrangiert von Antonin Dvorák              Einfluss ungarischer Folklore, die eine Brücke
                     Johann Strauß, Csárdás, aus „Ritter Pásmán“        zwischen höfischer Pracht und volkstümlicher
                     Camille Saint-Saëns, Introduktion und Rondo        Vitalität schlägt. Mendelssohns Violinkonzert
                     Capriccioso für Violine und Orchester op. 28       entfacht einen lebendigen Dialog zwischen der
                     Johann Strauß, Éljen a Magyar! Schnell-Polka       Solovioline und dem Orchester, während Saint-
                     Johann Strauß, Kaiserwalzer op. 437                Saëns‘ kapriziöses Rondo an den Charme der
                                                                        tänzerischen Folklore-Rhythmen anschließt.
                     Mitwirkende
                                                                        Ein Programm, das froh macht und hoffnungs-
                     Sophia Jaffé, Violine
                                                                        voll ins neue Jahr blicken lässt.
©Felix Broede

                54   Markus Huber, Dirigent und Moderation                                                                                55
„Best of Latin-Music“ –                                                                                     Sonntag,
                                                                                                                                     9. Januar 2022

               ©privat
                         Ro Gebhardt & his international friends                                                                             18 Uhr
                                                                                                                                           Festhalle

               ©privat
     ©privat

                                                                                                                                 Heinrich-Gauf-Saal
                                                   Das „kleine“ Neujahrskonzert
                                                                                                                                        18 / 13 Euro
                         Ro Gebhardt, der sonst eher bekannt ist durch        an Hochschulen und Universitäten wie z.B. dem
                         seine Groß-Projekte in Richtung Big-Band-Sound,      Harbor Conservatory for the Performing Arts in
                         Funk & Latin mit und ohne Gesang oder einen          New York, Mainz, Köln, Freiburg oder Malta gela-
                         seiner Solo-Auftritte, kommt diesmal im Latin-       den wurde, gehört Ro wohl zu den bedeutende-
                         Quartett daher. Zu hören sein werden einige          ren Musikern Deutschland und Europas.
                         der bekanntesten Songs der Brasil-, Latin- und       Sein aktuelles Werk „Jazz-Alphabet“ und „Art Of
                         Tango-Literatur. Und natürlich ein paar Songs        Guitar-Duo“ hat soeben den deutschen Musike-
                         aus eigener Feder von der letzten, beim SR und       ditionspreis gewonnen.
                         in Berlin produzierten CD „Fruit Of Passion“.
                         Als Musiker, der mittlerweile erfolgreich auf Büh-   Armindo Ribeiro, Portugal: voc/keys/Akkordeon

               ©privat
                         nen wie dem Blue Note / New York, beim Central       Jean-Marc Robin, Frankreich: drums
                         Park Jazzfest NYC, dem Duc de Lombard in Paris,      Ro Gebhardt: git
                         dem Aquarium in Warschau oder dem A-Trane            Alec Gebhardt: bass
56                       in Berlin gestanden hat und der als Gastdozent                                                                           57
Freitag,
21. Januar 2022                           Whitney Houston –
19.30 Uhr
Festhalle                                 Mehr als ein Moment
Heinrich-Gauf-Saal
                                                                 Konzert
38 / 32 /27 Euro
                     Die Goldene Stimme                                 Im Wechsel von großen Musiksongs, szenischen
                     Eine Hommage an die Göttin des Pop                 Momenten und anrührenden Textpassagen
                     Whitney Houston bleibt auch nach ihrem Tod         erinnert Kerstin Heiles an die Stationen dieses
                     am 11. Februar 2012 unsterblich. Die lange Liste   teils märchenhaften, teils tragischen Lebens –
                     ihrer Nr. 1 Hits und vor allem der einzigartige    vom Mädchen im Gospel-Chor zur Göttin im
                     Umfang ihrer goldenen Stimme über drei Okta-       Pophimmel.
                     ven werden für immer unvergessen bleiben.
                                                                        Mit Kerstin Heiles und Christoph Pauli & Band

                                                                                                                          ©privat
58                                                                                                                                  59
Mittwoch,
                                         Ingo Oschmann                                                                                 26. Januar 2022
                                                                                                                                             19.30 Uhr
                               Mit Abstand: Mein BESTES Programm                                                                              Festhalle
                                                                                                                                    Heinrich-Gauf-Saal
                                                                          Comedy
                                                                                                                                     16,50/ 13,20 Euro
                               Ingo hat einen Mix aus seinen besten Nummern        Stand up, Zauberkunst und Improvisation geben
                               geschnürt, die ohne Bühnenbeteiligung und mit       sich im Sekundentakt die Klinke in die Hand.
                               Abstand am Besten sind.                             Wobei auch der Tiefgang nicht zu kurz kommt.
                               Ungewöhnliche Zeiten erfordern eben unge-
                               wöhnliche Maßnahmen und da ist der Bielefelder      Diese Zeit wird in die Geschichte eingehen und
                               ganz groß. Alle seine Shows in Zeiten von Corona    irgendwann wird Dich jemand fragen: „Wo warst
                               wurden bis jetzt von Presse und Publikum            Du damals in der Corona Krise?“ Zuhause?
                               gefeiert und hochgelobt. Denn er nimmt nicht        Und du kannst sagen: „Nein, bei Ingo Oschmann.
                               nur die Herausforderung an, er meistert sie auch    Wir haben für einen Moment gemeinsam die
                               mit Bravour. Ingo sucht trotz Distanz die Nähe zu   Krise weggelacht und es tat unglaublich gut.“
                               seinem Publikum und schafft einen besonderen,
©pressedownload website

                               persönlichen Abend.
                          60                                                                                                                         61
Samstag,
                                       Aretha Franklin Tribute Show                                                                    5. Februar 2022
                                                                                                                                             19.30 Uhr
                                                                         Konzert                                                              Festhalle
                                                                                                                                    Heinrich-Gauf-Saal
                              Mit den großen Hits von Aretha Franklin: „I Ne-    Ihr bis heute bekanntester Song „Respect“
                                                                                                                                      38 / 32 / 27 Euro
                              ver Loved A Man“, „Baby I Love You“, „Respect“,    wurde zur Hymne der afro-amerikanischen
                              „Chain Of Fools“, „Natural Woman“, „Think“,        Befreiungs- und der Frauenbewegung.
                              „I Say A Little Prayer“, „Don’t Play That Song“,   Am 16. August 2018 starb die Sängerin nach
                              „Rock Steady“, „Spanish Harlem“ u.v.m.             einem Leben voller Höhen und Tiefen. In der
                              Während ihrer über 50-jährigen Karriere war die    großen „Aretha Franklin Tribute Show“ – einer
                              Grammy-prämierte Sängerin Aretha Franklin für      tiefen Verneigung vor der „Queen of Soul“ – lebt
                              viele nachfolgende Generationen stilbildende       sie weiter: Sechs hochkarätige Sängerinnen in-
                              Ikone und musikalisches Vorbild zugleich. Aus-     terpretieren neben den weltbekannten Hits auch
                              gestattet mit einer einzigartig ausdrucksstarken   unbekanntere Soul-Perlen voller Ausdrucksstärke
                              Stimme gelang der Ausnahmekünstlerin mit           und Performancekraft, während eine achtköpfige
                              dem breiten musikalischen Spektrum 1967 der        Band für den unvergleichlichen Sound der Zeit
     ©Sweet Soul Music GmbH

                              internationale Durchbruch.                         sorgt.

62                                                                                                                                                   63
©Walter Menzlaw
                                                                                                                            ©Walter Menzlaw
                                      Supp – Es kocht in Verona
Sonntag,
6. Februar 2022                                                  Schauspiel
18 Uhr
Festhalle                 In „Supp“ schaut das Chawwerusch Theater
Heinrich-Gauf-Saal        hinter die Kulissen von Romeo und Julia

29,50 / 24,50 / 19 Euro   Sich gegenseitig mit Gurken und Paprika be-      Hochzeitsmahl von Julia – klar, dass sich auch
                          werfen – wo gibt’s denn so was? Im Verona der    bei ihnen alles um Gesellschaftsordnung,
                          Renaissance, wo sich die Köche der beiden Häu-   Missverständnisse und die große Liebe dreht.
                          ser Capulet und Montague mindestens genauso
                          erbittert bekämpften wie ihre Herrschaften.      In der neuen Produktion „Supp“ betrachtet das
                          Nachdem der oberste Koch wegen Zerstörung        Chawwerusch Theater die berühmte Fehde und

                                                                                                                            ©Walter Menzlaw
                          der Marktstände und Prügelei hinter Gittern      tragische Liebesgeschichte Shakespeares aus
                          gelandet ist, übernehmen im Hause Capulet        anderer Sicht, nämlich von der Küche aus.
                          drei Köchinnen (Felix S. Felix, Miriam Grimm,
                          Laura Kaiser) die Vorbereitungen für das große
64                                                                                                                                            65
©Dirk Dehmel
                                                                                                                                      Samstag,
                                                                                                                               12. Februar 2022
                    Überall ist besser als nichts! Reloaded                                                                           19.30 Uhr
                                                                                                                                       Festhalle
                                                                Kabarett                                                     Heinrich-Gauf-Saal

                                                                                                                                   22 / 18 Euro
                    Corona hat alles durcheinandergebracht.              „Überall ist besser als nichts“ ist ein Kaleidos-
                    Plötzlich verschwinden 1,9 Milliarden Euro auf       kop des täglichen Wahnsinns:
                    den Philippinen, obwohl sie nie existiert haben!?    Ein Neuköllner Bestatter erläutert, welche Kom-
                    Die „sparsamen Vier“ sind plötzlich fünf?            promisse Sie bei der 999 Euro- Beerdigung ein-
                    Was ist das? Ein Fall für die „Drei Fragezeichen“?   gehen müssen. Eine SUV-Panzerfahrerin erklärt
                    Wieso halten plötzlich laut ZDF-Politbarometer       den ökologischen Umgang mit E-Roller-Touristen
                    64 Prozent der Deutschen Markus Söder für            und Ü-70 Schleichern. Und die Leiterin der KITA
                    einen geeigneten Kanzlerkandidaten?                  „Zum lustigen Tannenzapfen“ gibt Tipps im Um-
                    64 Prozent?! So viele gucken doch gar nicht ZDF!     gang mit aggressiven Anthroposophen...
                    Liegt das wirklich alles an Corona? Die brand-
                    neue Fassung von „Überall ist besser als nichts“
                    geht den Dingen satirisch auf den Grund.

66                                                                                                                                            67
©Christian Palm
                                                                                                                          Sonntag,
                                                                                                                  13. Februar 2022
                                        Das ARUNDOSquintett                                                                 18 Uhr
                                                                                                                          Festhalle
                                                         Konzert                                                Heinrich-Gauf-Saal

                       Anna Saha – Flöte                     Das ARUNDOSquintett ist ein nordrhein-west-               18 / 13 Euro
                       Yoshihiko Shimo – Oboe                fälisches Bläserquintett, das sein Publikum
                       Christine Stemmler – Klarinette       immer wieder aufs Neue mit originellen
                       Yuka Maehrle – Fagott                 klassischen Programmen und charmanten
                       Lisa Rogers – Horn                    Moderationen begeistert.
                                                             Die fünf Musiker*innen lernten sich während
                                                             ihres Studiums an der Musikhochschule Köln
                                                             und durch ihre Tätigkeiten an der Deutschen
                                                             Oper am Rhein kennen und sind seit 2013 ein
                                                             fest etabliertes Bläserquintett. Das junge Spit-
                                                             zenensemble überzeugt mit seiner unbändigen
                                                             Spielfreude, mitreißender Frische sowie seinem
                                                             perfekt aufeinander abgestimmten Spiel.
68                                                                                                                               69
bossa‘ 68

                                                                                                                        ©Pasquale D‘Angiolillo
Sonntag,
20. Februar 2022
11 Uhr                                               Konzert – Matinee
Festhalle
Foyer
                   Musik zum Träumen bis hin zu tanzbaren             Fender Rhodes Piano sowie mehrstimmigen
                   Grooves. Die Saarbrücker Band bossa’68 hat         Gesang. Das Anliegen der Band ist es, den Bossa
15 Euro            sich überwiegend dem Bossa Nova der Sech-          Nova ein wenig vom Staub zu befreien und zu
                   ziger Jahre verschrieben: „Mas que nada“ und       zeigen, wie modern diese Musik auch heute
                   „The Girl from Ipanema“ heißen die bekanntes-      noch klingt.
                   ten Titel im Repertoire der sechsköpfigen Forma-
                   tion. Aber auch Soul- und Easy Listening-Stücke    Lilly Pazmann: Gesang
                   werden gerne verwendet, wenn die Combo ihre        Sebastian Dingler: Kontrabass, Gesang
                   musikalische Reise durch die vergangenen Jahr-     Stefan Berger: Fender Rhodes, Hammond, Gesang
                   zehnte antritt. Als Zutaten verwendet bossa’68     Klaus Pliet: Gitarre, Gesang
                   Schlagzeug, Percussion, Kontrabass und E-Bass,     Rolf Jacob: Schlagzeug
                   Akustik- und E-Gitarre, Hammond-Orgel und          Michael Zimmer: Percussion

70                                                                                                                                               71
©Pressedownload website
Samstag,
5. März 2022                      „Du bist die Welt für mich“

                                                                                                                             ©Pressedownload website

                                                                                                                                                       ©Pressedownload website
19.30 Uhr
Festhalle                              Operettengala mit Ballett und Solisten
Heinrich-Gauf-Saal   Wenn Tanzpaare im Dreivierteltakt über die Büh-     Ausdrucksstarke Solisten und das ensemble-
                     ne schweben und der Walzer den Geigen auf den       eigene Ballett verleihen dem Abend das beson-
31 / 26 / 21 Euro    Saiten tanzt, dann erleben Sie das Sorbische        dere Extra. Neben der stets präsenten Strauss-
                     National-Ensemble in gewohnter Hochform mit         Dynastie erklingen Werke talentierter Zeitge-
                     seiner Operettengala „Du bist die Welt für mich“.   nossen wie Franz Lehár oder Richard Tauber,
                                                                         dessen weltberühmter Ohrwurm dem Programm
                     Der Reiz der Operette liegt nicht allein in ihren   seinen Namen leiht. Obendrein gibt es natürlich
                     amüsanten und teils dramatischen Verwirrspie-       auch die ein oder andere Kostprobe sorbischer
                     len auf der Bühne, sondern besonders in ihrer       Unterhaltungsmusik.
                     berührenden Musik. Das Ensemble hat aus der
                     großen Vielfalt die schönsten Arien, Duette,        Die Moderatorin Kristina Nerád führt das Publi-
                     Musical- und Walzermelodien ausgewählt und          kum amüsant und mit Stil durch das Programm.
                     vereint diese in einem unverwechselbaren            Genießen Sie einen Abend mit viel Witz, Leichtig-
72
                     Programm.                                           keit und Unterhaltung pur!                                                                                                        73
©Ines Vockensperger
                                                                                                                                             Mittwoch,
                                                                                                                                          9. März 2022
                                                                                                                                                 15 Uhr
                                                               Die Olchis                                                                     Festhalle
                                                                                                                                    Heinrich-Gauf-Saal
                                                                 Kindermusical
                                                                                                                                   Erwachsene: 12 Euro
                                                                                                                                Kinder ermäßigt: 8 Euro
                           Ein König zum Gefurztag
                           Die Kultgrünlinge, der Autor Erhard Dietl und      Die Olchis sind Kult bei den Kids!
                           das Theater auf Tour feiern gemeinsam den          Fliegenschiss und Olchifurz, das Leben ist doch
                           30-jährigen Geburtstag der Olchi-Reihe.            viel zu kurz!
                           Muffel-Furz-Teufel! Die Olchis bekommen Besuch     Ein neues Musical für die ganze Familie mit
                           von einem richtigen König! Olchi-Oma ist ent-      fetzigen und witzigen Songs.
                           zückt. Aber der unerwartete Gast hält die Olchi-
                                                                              Ab 5 Jahren
                           Familie mit seinen königlichen Extra-Wünschen
                           ganz schön auf Trab. Bis Olchi-Opa schließlich     Theater auf Tour
                           der Kragen platzt...
74                                                                                                                                                   75
Freitag,
                                                                                                                                   11. März 2022
                                             Rüdiger Hoffmann                                                                           19.30 Uhr
                                                                                                                                        Festhalle
                                                alles MEGA                                                                    Heinrich-Gauf-Saal

                                                               Comedy                                                                 29,90 Euro

                     Versprochen: ab jetzt ist „alles MEGA“.           Und muss man dabei erwähnen, dass die
                     Auch bei Ihnen! Ob Partnerschaft, Power-Diät,     wöchentliche Sitzung des Saunaclubs trotz
                     Pärchenclub oder Pubertät: Rüdiger Hoffmann       Untervermietung fortgesetzt wird?
                     geht dahin, wo es weh tut. Und zwar vor Lachen.
                                                                       Wenn Sie wissen wollen, wie das Untermieter-
                     In seinem mittlerweile 13. Programm nimmt der     casting für alle Beteiligten ein voller Erfolg wird,
                     „Godfather of Comedy“ mit dem ihm eigenen,        wie man aus Yogis Stichflammenwerfer macht
                     nüchternen Blick auf alle Dinge des Lebens, die   und wen Rüdiger Hoffmann neulich im Swinger-
                     wirklich wichtigen Fragen des Alltags unter die   club getroffen hat, dann sind Sie in „alles MEGA“
                     Lupe: Kann man in Zeiten der Wohnungsknapp-       genau richtig.
                     heit den heimischen Saunakeller als Themen-
     ©Nadine Dilly

76                   zimmer vermieten?                                                                                                          77
Dienstag,
                                                                                                                                                                          22. März 2022
                                                                                                                                                                               19.30 Uhr
                                                                                         Die Tanzstunde                                                                        Festhalle
                                                                                                                                                                      Heinrich-Gauf-Saal
                                                                                                      Komödie
                                                                                                                                                                   29,50 / 24,50 / 19 Euro
                                                            Ever Montgomery muss für eine Preisverleihung       Schnell entwickeln sich zwischen dem ungleichen
                                                            dringend tanzen lernen. Allerdings verabscheut      Paar absurde Situationen, denn Ever nimmt alles
                                                            er jeglichen Körperkontakt. Denn der Professor      wörtlich, was Senga sagt und gerät in Panik, als
                                                            für Geowissenschaften leidet unter dem Asperger-    es um erste Berührungen geht, die beim Tanzen
                                                            Syndrom, einer speziellen Form des Autismus.        unvermeidlich sind.
                      ©Michael Petersohn
     ©Barbara Braun

                                           ©Barbara Braun
                                                            Auf Anraten des Hausmeisters spricht er seine       Mark St. Germain hat eine sehr amüsante und
                                                            Nachbarin Senga Quinn an. Sie ist Tänzerin, doch    berührende Komödie über zwei einsame Seelen
                                                            nach einer Beinverletzung ist fraglich, ob sie in   geschrieben, die nur mühsam denselben Takt
                                                            ihrem Leben jemals wieder tanzen kann. Also         halten können. Schließlich aber werden beide
                                                            bietet Ever ihr für eine Tanzstunde 2153 Dollar.    mutig und kommen sich erstaunlich nahe.
                                                            Senga lehnt dieses Angebot zunächst als „un-
                                                                                                                Mit Tanja Wedhorn und Oliver Mommsen
                                                            moralisch“ ab. Doch schließlich siegt die Neugier
78
                                                            und sie beginnen mit dem Unterricht.                                                                                        79
Pasta e Basta
                                                             Musikrevue
Freitag,             Wir befinden uns in der Küche eines italienischen    Eingehende Bestellungen werden nur beiläufig
25. März 2022        Restaurants. Drei Köche, ein Kellner, eine Teller-   berücksichtigt, Nudeln im Übermaß gekocht und
19.30 Uhr            wäscherin. Einer aus der Küchencrew ist wirklich     das dreckige Geschirr stapelt sich in der Spüle.
Festhalle            Koch aus Leidenschaft. Sein Leben besteht darin,
Heinrich-Gauf-Saal   köstliche Pasta-Gerichte zu kreieren und weiter      Die Kehlen der musikalischen Truppe werden
                     nichts; Pasta e basta eben!                          erst dann ziemlich stumm, als unerwartet eine
22,50 / 19,50 Euro                                                        Dame vom Amt in der Tür steht und droht, dem
                     Für die anderen ist die Küche ein Platz ihrer        Treiben ein Ende zu setzen.
                     Träume, Leidenschaften und der musikalischen
                     Sehnsucht nach Italien. Kochlöffel ade, die          Kann das Küchenquartett durch die Kraft ihrer

                                                                                                                             ©Dietmar Funck
                     Küche ist jetzt die große Bühne! Großartige          Musik und der Spitzenkoch mit seinen köst-
                     Stimmen kommen zum Vorschein, verborgene             lichen Pasta-Kreationen die Dame vom Amt
                     Tanztalente, Elvis Presley wird imitiert und sogar   betören und die drohende Schließung des
                     ein Flügel hat seinen Platz in der Küche.            Restaurants abwenden?
80                                                                                                                                            81
©Chris Gonz
                                                                                                                                 Samstag,
                                                                                                                            26. März 2022
                                 Kabarett Theater DISTEL                                                                         19.30 Uhr
                                                                                                                                 Festhalle
                                  Nachts im Bundestag                                                                   Heinrich-Gauf-Saal
                                                             Kabarett                                                         23 / 18 Euro
                   Politiker am Rande des Wahnsinns
                   Wir befinden uns in einer weit entfernten Zeit,   Die Emotionen kochen hoch und die Frage steht
                   kurz nach Corona. Zwei sogenannte Normalos        im Raum: Warum stürmen eigentlich immer nur
                   besuchen den Bundestag: Er wurde gestern          die Vollidioten den Bundestag? Warum nicht wir?
                   noch als systemrelevanter Pfleger beklatscht,     Die Beiden beschließen kurzerhand einen unbe-
                   sie bekam als alleinerziehende Mutter nicht mal   deutenden CDU-Hinterbänkler zu entführen.
                   Applaus.                                          Was die Drei allerdings verblüfft: Niemand fühlt
                   Im Plenum wird vor ihren Augen diskutiert, wer    sich zuständig – anscheinend ist die Politik zu
                   die Kosten zahlen muss und sie sehen wie die      sehr mit sich selbst beschäftigt.
                   Lobbys dafür sorgen, dass diejenigen bezahlen
                   dürfen, die schon immer alle Krisen bezahlen      Mit Nancy Spiller, Sebastian Wirnitzer und
                   durften – die Normalos eben.                      Distel-Urgestein Stefan Martin Müller.
82                                                                                                                                      83
©art stage
Donnerstag,
7. April 2022
19.30 Uhr
Festhalle
Heinrich-Gauf-Saal
                                                     Chicago Nights
                          Moderner Tanz mit dem Odessey Dance Theatre aus den USA
35 / 29,50 / 24,50 Euro
                          Chicago Nights ist ein einzigartiges Tanzmeis-    Tauchen Sie mit dem Odyssey Dance Theater ab
                          terwerk, produziert und umgesetzt vom Gründer     in das Chicago der 1920er Jahre.
                          des Odyssey Dance Theaters, Derryl Yeager.        In Form einer außergewöhnlichen Tanzperfor-
                          Diese Tanzproduktion entführt in die Geschichte   mance, einzigartig in der Vielzahl der Tanzstile

                                                                                                                               ©art stage
                          des Chicago der 1920er Jahre, einer Zeit, die     und Tanztechniken und einmalig in ihrer Leiden-
                          sich mit dem Schlagwort der Prohibition, dem      schaft.
                          illegalen Alkoholausschank in sogenannten
                          Flüsterkneipen, umschreiben lässt und in der
                          die Musikrichtung des Jazz eine seiner großen
                          Blütezeiten erlebte.

84                                                                                                                                          85
©Raphael Krötz
Samstag,
9. April 2022                                  Matthias Richling
19.30 Uhr
Festhalle                                                       Kabarett
Heinrich-Gauf-Saal
                     Mathias Richling wartet nicht auf Silvester; er      Auch Tesla-Chef Elon Musk meldet sich zu Wort.
22 / 18 Euro         zieht ganzjährig Bilanz. Hilfreich sind dabei        Natürlich kommt die Kunst nicht zu kurz: Triviales
                     wie immer Politiker nicht nur aus Deutschland,       von Andreas Gabalier und Florian Silbereisen,
                     sondern auch aus dem bösen Ausland, wo sich          oder vermeintlich Bedeutendes von Rolando
                     Populisten und Diktatoren ins Fäustchen lachen       Villazon, der anlässlich des 250. Geburtstages
                     über unsere (hoffentlich) für Menschenrechte und     von Ludwig van Beethoven über dessen politische
                     Grundgesetz sensibilisierte Gesellschaft. In der     Botschaft für uns Heutige räsonniert. Da das Pro-
                     Corona-Krise hat sich das satirefähige Personal      gramm fast täglich aktualisiert wird, ist nicht aus-
                     natürlich vervielfacht: der Virologe Lothar Wieler   zuschließen , dass nicht nur die Texte, sondern
                     vom RKI und Gesundheitsminister Spahn sind           auch das Personal relativ oft erneuert werden.
                     die Protagonisten, aber auch der chinesische         (Während wir das schreiben, ist schon wieder
                     Staatspräsident Xi Jinping, der zuerst Corona, und   eine Figur, pardon Dame, pardon Bundeskanzle-
                     danach heilbringende Tipps gegen das Virus in        rin-Anwärterin, nämlich Annalena Baerbock,
                     aller Welt verbreitet hat.                           hinzugekommen).                                                         87
86
Jonathan Hartzendorf (Tenor)                                                                           Sonntag,
                                                                                                                        10. April 2022
                         & camerata bipontina                                                                                   19 Uhr
                                                                                                                        Klosterkirche
                                                                                                                             Hornbach
                                                        Konzert
               Anlässlich des Jubiläums „600 Jahre Herzogtum    Georg Melchior Hoffmann sowie dem „Phantasy-              18 / 13 Euro
               Pfalz-Zweibrücken“ im Jahr 2010 sammelten        Quartett“ op. 2 (*) für Oboe und Streichtrio des           Freie Platzwahl
               sich Musiker*innen aus Zweibrücken und dem       Briten Benjamin Britten.                           innerhalb der Kategorie
               Umland und formartierten sich als – vorerst
               projektbezogenes – Ensemble zur musikalischen    Mitwirkende: Jonathan Hartzendorf, Tenor
               Umrahmung der Eröffnungsfeierlichkeiten.         Meta Poppelreiter, Flöte
               Dies war der Auftakt der camerata bipontina.     *Camilo Velasquez, Violine
                                                                Bernd Wilms, Violine
               Für das Konzert mit dem jungen Sänger Jonathan   *Johanna Vogler, Viola
               Hartzendorf findet sich die camerata bipontina   *Julien Blondel, Cello
               abermals zusammen; mit einem Programm aus        Matthias Wolf, Kontrabass
               Solo-Kantaten von Johann Sebastian Bach und      Anita Bischoff, Basso Continuo
                                                                *Walther Theisohn, Oboe und Leitung
     ©privat

88                                                                                                                                     89
Mozart Heroes „On fire“

                                                                                                                         ©Tomoyuki Hotta

                                                                                                                                           ©Tomoyuki Hotta
Freitag,                                                         Konzert
6. Mai 2022
19.30 Uhr
Festhalle
Heinrich-Gauf-Saal
                     Die Helden des brisantesten Crossovers aller        Sie bringen vermeintlich gegensätzliche Stile
15 / 12 Euro         Zeiten spielen, dass die Funken sprühen – das       der klassischen Musik und des Rock‘n‘ Roll
                     ist Hard Rock Classic on Fire: intensiv, virtuos,   zusammen.
                     leidenschaftlich.                                   Es knistert und lodert im Zeichen der puren
                     MOZART HEROES sind ein Duo wie kein zweites.        Leidenschaft für die heisseste Spielart aller
                     Phil „the Hero“ an der Gitarre sowie Chris, „the    Zeiten. Erfunden von Chris und Phil, gespielt
                     one and only Mozart“ am Violoncello triumphie-      überall, wo die Sprache des Feuers verstanden
                     ren in der Königsdisziplin der Musik:               wird. Das sind die MOZART HEROES „On Fire“.

                                                                                                                                                             ©Tomoyuki Hotta
90                                                                                                                                                                             91
Ihr Toyota Partner in der Pfalz

                          Zweibrücken

                                        ZWEIBRÜCKEN
                          Pirmasens

                                                                                                 PIRMASENS
                          Hördt
                         Ludwigshafen
                         Landau

                                                       Ixheimer Str. 104 · 66482 Zweibrücken                 Texas Avenue 12 · 66953 Pirmasens
                                                       Telefon 0 63 32 - 99 33 0                             Telefon 0 63 31 - 87 73 80

                                        LUDWIGSHAFEN

                                                                                                 LANDAU
HÖRDT

        Gartenstraße 34 · 76771 Hördt                  Bruchwiesenstr. 26 · 67059 Ludwigshafen               Horstring 8 · 76829 Landau
        Telefon 0 72 72 - 92 94 10                     Telefon 0 62 1 - 595 750-0                            Telefon 0 63 41 - 55 66 70

   92
                   www.autohaus-stoltmann.de • info@autohaus-stoltmann.de •                                            autohausstoltmann
Sie können auch lesen