TECHNICAL LIGHTING Part III 2020 - Orange One
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TECHNICAL LIGHTING
Part III
EDITION
2020
2021
CONTENT I OMEGA I LUXX
WELCOME TO OUR
PRODUCT CATALOG
2020 - 2021
Technisches Licht Teil III
Im dritten Teil unserer Orange One Trilogie finden Sie unsere neuen System- und Ein-
bauleuchten aus den Serien Omega und Luxx mit einer Auswahl schöner und zeitloser
Leuchten in technisch modernem Design.
Technical Light Part III
In the third part of our Orange One triology you will find our new System and Downlight lamps
from the Omega and Luxx Series with a range of beautyful and timeless lamps in modern and
technical design.
2
INHALT/CONTENT
OMEGA
Übersicht/Overview 06-07
Technische Daten/Technical Facts 08-13
Narrow Beam 14-17
Standard 18-23
Premium 24-31
Zoomable 32-37
Wall Washer 38-43
Plus 42-47
Kingo 48-53
LUXX
Round Adjustable 68-73
Square Adjustable 74-83
AGB 84-87
3
Deckenleuchte
Wandleuchte
Pendelleuchte
OMEGA
Unbegrenzte Möglichkeiten mit der OMEGA-Familie. UNLIMITED POSSIBILITIES with OMEGA family. Seven
Sieben Versionen in einem exzellenten modularen versions in excellent modular combination concept with
Kombinationskonzept mit ähnlichem Erscheinungs- similar appearances but different light solutions entitle
bild, aber unterschiedlichen Lichtlösungen, die die OMEGA family will fit smoothly into any retails, mu-
OMEGA-Familie ausmachen, passen problemlos in jede seums and galleries environment. OMEGA covers high
Einzelhandels-, Museums- und Galerienumgebung. performance accent lighting with very narrow beam 6° ,
OMEGA deckt Hochleistungsakzentbeleuchtung mit different interchangeable beam lens & different optical
sehr engem Abstrahlwinkel von 6°, verschiedene aus- accessories, flood lighting of exhibits, beam angle adjus-
tauschbare Linsen und optische Zubehörteile, Flutlicht ting from narrow to wide, wall washing and projection.
für Exponate, Strahlwinkelverstellung von eng bis breit, Except versatile light solutions, OMEGA is also a
Wandfluter und Wandprojektionen ab. complete family with different installation met-
Neben den vielseitigen Lichtlösungen ist OMEGA auch hods(track-mounted, pendant, surface-mounted and
eine komplette Familie mit verschiedenen Installations- wall-mounted). So, if you have an environment where
methoden (Stromschienenmontage, Pendelmontage, ask for different light solutions & different installation
Aufputz und Wandmontage). Wenn Sie also eine Um- methods, OMEGA family will be a great choice to get a
gebung haben, in der Sie nach verschiedenen Licht- unified impression.
lösungen und verschiedenen Installationsmethoden
suchen, ist die OMEGA-Familie eine gute Wahl, um
einen einheitlichen Eindruck zu garantieren.
4
Schienenleuchte
ÜBERSICHT OVERVIEW
Anwendung: Schiene, Decke, Pendel, Wand
Lichtquelle: Hochvolt LED/COB
Lichtaustritt: Skalierbarer Strahl 6°
Feste Linse 15°, 18°, 24°, 38°, 60°
Zoombar 15°-45°, 25°-60°
Projektion (20°-40°)
Wand Fluter
Flutlicht 15x30°, 10x60°, 30x60°
SDCM:
OMEGA Übersicht/Overview
Serie
Series
Narrow Standard Premium
Beam
Seite 14-17 18-23 24-31 32-37
Page
Modell
Model
Pendel
Wandmontage
Deckenmontage
Schienen-
montage
Watt
Lumen
Abstrahlwinkel
Beam Angle (°)
Farbtemperatur
Color 3.000K 4.000K 3.000K 4.000K 3.000K 4.000K 3.000K 4.000K 3.000K 4.000K
Temperature
Dimmen optional dimmbar optional dimmbar optional dimmbar optional dimmbar optional dimmbar
Dimming optionally dimmable optionally dimmable optionally dimmable optionally dimmable optionally dimmable
CRI 90+ 90+ 90+ 90+ 90+
Gehäusefarbe Silber, Schwarz, Weiß Silber, Schwarz, Weiß Silber, Schwarz, Weiß Silber, Schwarz, Weiß Silber, Schwarz, Weiß
Surface Color Silver, Black, White Silver, Black, White Silver, Black, White Silver, Black, White Silver, Black, White
8 Polaroid Filter
Optisches 8 Polaroid Filters
Zubehör
Optical
Accessories
6
Zoomable Wall Washer Plus Kingo S
Kingo
32-37 38-43 42-47 48-53
5
14
18W 30W
1659lm 2490lm
50°x50°, 80°x80°, 15°,20°,30°,
45°, 60°, 20°x40°, 10°x60°
3.000K 4.000K 3.000K 4.000K 3.000K 4.000K 3.000K 4.000K 3.000K 4.000K
5.000K 5.000K
optional dimmbar optional dimmbar optional dimmbar optional dimmbar optional dimmbar
optionally dimmable optionally dimmable optionally dimmable optionally dimmable optionally dimmable
90+ 90+ 90+ 90+ 90+
Silber, Schwarz, Weiß Silber, Schwarz, Weiß Silber, Schwarz, Weiß Silber, Schwarz, Weiß Silber, Schwarz, Weiß
Silver, Black, White Silver, Black, White Silver, Black, White Silver, Black, White Silver, Black, White
7
Optiken/Optics
Omega Gut/ Schlecht/
feste Linse/fixed lens
skalierbare Linse/zoomable lens
Wandfluter Linse/wall washer lens Geringer Bildwinkel Zu viel Bildwinkel
Die folgende Tabelle gibt einen Überblick
über die vorgeschlagenen Strahl- und
Feldwinkel für jede Anwendung in den
folgenden Definitionen:
· Abstrahlwinkel =
Verteilung Strahlungswinkel bevorzugter Bildwinkel
2 x (halber Winkel bei 50% CBCP)
Distribution Beam Angle Field Angle (preferred)
· Bildwinkel =
2 x (halber Winkel bei 10% CBCP) Punktueller Spot/Narrow Spot (NS)
Spot (SP)
Punktuelles Flutlicht/Narrow Flood (NF)
Flutlicht/Flood (FL)
Weites Flutlicht/Wide Flood (WF)
Wand Flutlicht/Wall Wash (WW)
HINWEIS: Obwohl der Unterschied zwischen den einzelnen Winkeln klein ist, reagiert das
menschliche Auge sehr empfindlich auf schnelle Veränderungen. Bitte beachten Sie die
kartesische Handlung und das Foto unten. Streulicht im Feld ist kritischer bei engen Aus-
strahlungen.
8
Lichtlösungen/Light Solutions
Spot Strahler Skalierbarer Strahlwinkel
(von punktuell zu weit)
Spot Lights
Beam Angle Adjustable
(very narrow to very wide beam)
Spot Strahler (punktuell 6° ) Wandfluter (weiter Strahlwinkel für größere
Objekte oder spezielle Bereiche)
Spot Lights
(very narrow beam 6° ) Wash Lighting (wide-beam illumination of
larger ojects or special zones)
Flutlicht Wandfluter (vertrikale Beleuchtungsstärke für
eine aufhellende Lichtwirkung)
Flood Lights
Wall Washing (vertical illuminance for bright-
ening and dividing the space)
Breites Flutlicht Projektion
Projektion von Konturen
very Flood Lights
Projection
Projection of contures
Blendfreies Accessoire/Anti-glare Accessoires
Optisches Zubehör: 6 verschiedene optische
Zubehörteile stehen zur Auswahl, um die Bild-
qualität zu verbessern, Blenden zu reduzieren
und das Licht abzuschalten.
9
2.700K, 3.000, 4.000K, 5.000K
CRI90
115° Betrachtungswinkel, gleichmäßiges Farbprofil 115° viewing angle, uniform cromaticity profile
Oberseitiger Lötanschluss Top-side solder connections
Befestigungspunkt für Thermoelement Thermocouple attach point
NEMA SSL-3 2011 Standard fluxbins NEMA SSL-3 2011 standard fluxbins
RoHS- und reichweitenkonform RoHS- and reach-compliant
UL® anerkannte Komponente (E349212) UL® recognized component (E349212)
Step 2: Farbdifferenz kann nicht wahrgenommen werden
Step 3: Schwer wahrnehmbarer Farbunterschied
Step 4: Farbdifferenz wird wahrgenommen
10Produkt Beschreibung Funktionen Standards
Festeingestellter Ausgang im LED-Treiber Überspannungsschutz EN 55015
Konstantstrom-LED-Treiber Kurzschluss-Schutz EN 61000-3-2
Für Leuchten der Schutzklasse II Übertemperaturschutz EN 61000-3-3
Für Umgebungstemperatur bis 60° C Leerlaufschutz EN 61347-1
Lebensdauer bis zu 50.000 Std (bei ta 50° C) EN 61347-2-13
5 Jahre Garantie EN 61547-1
Product description Functions Standards
Fixed output built in LED Driver Over voltage protection EN 55015
Constant current LED Driver Short-cicuit protection EN 61000-3-2
For luminares of protection class II Over temperature protection EN 61000-3-3
For ambient temperature up to 60° C No-load protection EN 61347-1
Nominal life-time up to50.000 h (at ta 50° C) EN 61347-2-13
5-year guarantee EN 61547-1
11Ultimativer Adapter mit verdecktem Treiber/Ultimate Adapter with concealed Driver
Auf Anfrage
1 circuit
3 circuit
Technische Besonderheit: Flimmerfrei
Input: 120V-240Vac, 50/B0HZ
Output: 16-38 Vdc, 45 Vdc.Max.
Technische Besonderheit: Flimmerfrei PF>0.9, THD 15%
Input: 120V-240Vac, 50/60HZ ta: -25°C -40°C , tc: 85°C
Output: 16-38 Vdc, 45 Vdc.Max. Schutz im unbelasteten Zustand: Kurzschlussschutz, Überspannungsschutz-
PF>0.9, THD0.9, THD 15%
Input: 120V-240Vac, 50/60HZ ta: -25°C -40°C , tc: 85°C
Output: 16-38 Vdc, 45 Vdc.Max. Unloaded Protection; Short-circuit Protection; Overvoltage Protection;
PF>0.9, THD0.9, THD0.9, THDVersteckte Vorteile/Hidden Advantage
1 Gelenkverstärkung
Kann den Schienenkopf
an jeder Stelle halten,
ohne sich zu lockern
Private Joiner
Can hold the track head
at any point without
loosen
2 360° +Rotation
Ohne toten Winkel
360° +Rotatable
Without dead angle
3 · Passend für CITIZEN, CREE,
LUMINUS COB LED
· Can fit CITIZEN, CREE,
LUMINUS COB LED
· Die Linse passt ohne · Lens can fully fit in the LED
Positionierung vollständig holder without positioning
in den LED-Halter
· PC material, can
· PC Material, kann das Licht increase the lumen 2%
um 2% erhöhen
4 Nur 2 Schritte sind nötig, um eine neue Linse auszuwechseln, ohne Werkzeug!
Only 2 Steps to finish replaceing a new lens without tools needed!
1. Legen sie die neue Linse bereit 2. Neue Linse ohne Positionierung 3. Frontring einschrauben
1. Prepare the new lens in die LED-Halterung einsetzen 3. Screw in the front ring
2. Put the lens in the LED holder
without positioning
13TRACK LIGHT I OMEGA I NARROW BEAM
Narrow Beam
OMEGA NARROW BEAM ist eine stilvolle und kom- OMEGA NARROW BEAM is a stylish and compact
pakte LED-Spurleuchte, die sich nahtlos in jedes LED track light !hat will fit smoothly into any show
Schaufenster, Museen und in sehr enge Stellen windows, museums where ask for very narrow spot.
einfügt. Durch einfaches Hinzufügen von zusätz- Simply adding extra optical accessories, the light
lichem optischem Zubehör kann die Lichtform auf shape can be changed to square, rectangular, oval, ....
quadratisch, rechteckig, oval, ... geändert werden, was creates unique atmosphere in the end.
letztendlich eine einzigartige Atmosphäre schafft. The head can be adjusted precisely 360°+ horizontal
Der Kopf kann präzise um 360° horizontal (Drehung) (rotation) and 90°vertical without dead angle. The
und 90° vertikal ohne toten Winkel verstellt werden. light, as a result, is emitted exactly where you need
Das Licht, das entsteht, wird genau dort abgegeben, it. The integrated driver gives clean feeling and the
wo Sie es brauchen. Der integrierte Treiber sorgt für ceiling will not be cluttered with drivers aimed in
ein aufgeräumtes Gefühl und die Decke wird nicht different directions.
mit Treibern überhäuft, die in verschiedene Richtun-
gen gerichtet sind.
14NARROW BEAM I OMEGA I TRACK LIGHT
• Elegantes und kompaktes Design mit inte- • Stylish and compact design with integrated
griertem Treiber. driver.
• Sehr enger Abstrahlwinkel 6° mit hochwerti- • Very narrow beam 6°with quality light dis-
ger Lichtverteilung. tribution.
• Durch einfaches Hinzufügen von zusätzlichem • Simply adding extra optical accessories, the
optischem Zubehör kann die Lichtform auf light shape can be changed to square, rectan-
Quadrat, Rechteck, Linie geändert werden. gular, line`.
• Eine speziell entwickelte Verbindung kann • Privately-designed joints can hold the lights at
den Schienenkopf an jeder beliebigen Stelle any positions without malfunctions.
konstant halten. • 360°+ rotation without dead angle and
• 360° + Drehung ohne toten Winkel und 90° 90°vertical aiming.
vertikale Ausrichtung. • Use OMEGA family to get a unified impression
• Nutzen Sie die OMEGA-Familie, um ein ein- in one environment.
heitliches Konzept zu erhalten.
15TRACK LIGHT I OMEGA I NARROW BEAM
Typ: 01 02 03 04
Schiene/Track Wand/Wall Decke/Ceiling Pendel/Pendant
Oberflächen Farben /Surface Colors: Preis* €
Price* €
Für eine dimmbare Version hängen Sie hinter die Art.-N. -D +30,-
For a dimmable version attach behind the item-no. -D +30,-
Farb-Nr.: 03 06 07
Silber Schwarz Weiß
03001-1102
Artikel-Nr. Watt LED Leistung Lumen CRI Kelvin Strahlwinkel Preis* €
Item-No. LED Current Beam Angle Price* €
Typ-03001-1102-Farb-Nr. 90+ 209,-
Typ-03001-1103-Farb-Nr. 90+ 209,-
8 verschiedene Lichtformen 8 different Lightshapes
Durch das einfache Hinzufügen eines optischen Simply adding extra optical accessories, the light
Zubehörteils, kann die Lichtform sich ändern von shape can be changed from a small to a big circle,
einem großen zu einem kleinen Kreis, Quadrat, square, rectangular or a line.
Rechteck oder einer Linie.
Kleiner Kreis Kleines Quadrat Rechteck Mittellinie
Circular Small Square Small Rectangular Middle Line
Großer Kreis Großes Quadrat Schmale Linie Breite Linie
Circular Big Square Big Narrow Line Wide Line
16 *Unverbindliche Preisempfehlung VK, ohne MwSt. Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle bisherigen Preislisten ihre Gültigkeit.
*Recommended retail price, exclusive of VAT. At the release of this price list, all other price lists are void.NARROW BEAM I OMEGA I TRACK LIGHT
Ausgezeichnetes modulares Kombinationskonzept
Excellent Modular Combination Concept
Schienenmontage Basis Deckenmontage Basis Pendelmontage Basis Wandmontage Basis
Track-mounted Base Surface-mounted Base Pendant-mounted Base Wall-mounted Base
Narrow Beam Lichtmodul
Narrow Beam Light Engine
Schienenstrahler Deckenstrahler Pendelstrahler Wandstrahler
Track-mounted Surface-mounted Pendant-mounted Wall-mounted
01 03 04 02
17TRACK LIGHT I OMEGA I STANDARD
Standard
OMEGA STANDARD ist eine stilvolle und kompakte OMEGA STANDARD is a stylish and compact LED
LED-Spurleuchte, die sich nahtlos in jede Einzel- track light that will fit smoothly into any retail,
handels- und Galerieumgebung einfügt. gallery environments. The front snoot can bring
Die Frontschürze bietet einen guten Lichtkomfort. a good light comfort. The head can be adjusted
Der Kopf kann um 360°+ horizontal (Drehung) precisely 360°+ horizontal (rotation) and 90°ver-
und 90° vertikal ohne toten Winkel präzise einge- tical without dead angle. The light, as a result, is
stellt werden. Dadurch wird das Licht genau dort emitted exactly where you need it. The integrated
abgegeben, wo Sie es benötigen. Der integrierte driver gives clean feeling and the ceiling will not be
Treiber sorgt für ein klares Licht und die Decke cluttered with drivers aimed in different directi-
wird nicht in verschiedene Richtungen gerichteten ons.
Treibern überflutet.
18STANDARD I OMEGA I TRACK LIGHT
• Elegantes und kompaktes Design mit inte- • Stylish and compact design with integrated
griertem Treiber. driver.
• Hervorragendes modulares Kombinations- • Excellent modular combination concept:
konzept: integrierter Treiber+ verschiedene integrated driver+ different fixture bases, DIV
Befestigungssockel, DIV für verschiedene to get different light solutions and easy for
Lichtlösungen und einfache Wartung. maintenance.
• Die Lichtausbeute liegt bei bis zu 95lm/W. • Light efficiency is up to 95Im/W.
• Wechselobjektiv: 15°,24°,40°,60°. • lnterchangeable lens: 15°, 24°, 40°, 60°.
• Eine speziell entwickelte Verbindung kann • Privately-designed joints can hold the lights at
den Schienenkopf an jeder beliebigen Stelle any positions without malfunctions.
störungsfrei halten. • 360°+ rotation without dead angle and
• 360°+ Drehung ohne toten Winkel und 90° 90°vertical aiming.
vertikale Ausrichtung. • Use OMEGA family to get a unified impression
• Mit der OMEGA-Familie erhalten Sie ein in one environment.
einheitliches Konzept.
19TRACK LIGHT I OMEGA I STANDARD
Typ: 01 02 03 04
Schiene/Track Wand/Wall Decke/Ceiling Pendel/Pendant
Preis* €
Oberflächen Farben /Surface Colors:
Price* €
Für eine dimmbare Version hängen Sie hinter die Art.-N. -D +40,-
For a dimmable version attach behind the item-no. -D +40,-
Farb-Nr.: 03 06 07
Silber Schwarz Weiß
03002-1102 03002-1202
03002-1302 03002-1402
Artikel-Nr. Watt LED Leistung Lumen CRI Kelvin Strahlwinkel Preis* €
Item-No. LED Current Beam Angle Price* €
Typ-03002-1102-Farb-Nr. 90+ 209,-
Typ-03002-1103-Farb-Nr. 90+ 209,-
Typ-03002-1202-Farb-Nr. 90+ 209,-
Typ-03002-1203-Farb-Nr. 90+ 209,-
Typ-03002-1302-Farb-Nr. 90+ 209,-
Typ-03002-1303-Farb-Nr. 90+ 209,-
Typ-03002-1402-Farb-Nr. 90+ 209,-
Typ-03002-1403-Farb-Nr. 90+ 209,-
Artikel-Nr. Watt LED Leistung Lumen CRI Kelvin Strahlwinkel Preis* €
Item-No. LED Current Beam Angle Price* €
Typ-03002-2102-Farb-Nr. 90+ 219,-
Typ-03002-2103-Farb-Nr. 90+ 219,-
Typ-03002-2202-Farb-Nr. 90+ 219,-
Typ-03002-2203-Farb-Nr. 90+ 219,-
Typ-03002-2302-Farb-Nr. 90+ 219,-
Typ-03002-2303-Farb-Nr. 90+ 219,-
Typ-03002-2402-Farb-Nr. 90+ 219,-
Typ-03002-2403-Farb-Nr. 90+ 219,-
Artikel-Nr. Watt LED Leistung Lumen CRI Kelvin Strahlwinkel Preis* €
Item-No. LED Current Beam Angle Price* €
Typ-03002-3102-Farb-Nr. 90+ 229,-
Typ-03002-3103-Farb-Nr. 90+ 229,-
Typ-03002-3202-Farb-Nr. 90+ 229,-
Typ-03002-3203-Farb-Nr. 90+ 229,-
Typ-03002-3302-Farb-Nr. 90+ 229,-
Typ-03002-3303-Farb-Nr. 90+ 229,-
Typ-03002-3402-Farb-Nr. 90+ 229,-
Typ-03002-3403-Farb-Nr. 90+ 229,-
20 *Unverbindliche Preisempfehlung VK, ohne MwSt. Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle bisherigen Preislisten ihre Gültigkeit.
*Recommended retail price, exclusive of VAT. At the release of this price list, all other price lists are void.STANDARD I OMEGA I TRACK LIGHT
Optisch schönes Design Sehr zuverlässiges Gelenk Katzenumriss
21TRACK LIGHT I OMEGA I STANDARD 22
STANDARD I OMEGA I TRACK LIGHT
Ausgezeichnetes modulares Kombinationskonzept
Excellent Modular Combination Concept
Schienenmontage Basis Deckenmontage Basis Pendelmontage Basis Wandmontage Basis
Track-mounted Base Surface-mounted Base Pendant-mounted Base Wall-mounted Base
Standard Lichtmodul
Standard Light Engine
Schienenstrahler Deckenstrahler Pendelstrahler Wandstrahler
Track-mounted Surface-mounted Pendant-mounted Wall-mounted
01 03 04 02
23TRACK LIGHT I OMEGA I PREMIUM
Premium
OMEGA PREMIUM ist eine stilvolle und kompak- OMEGA PREMIUM is a stylish and compact LED
te LED-Schienenleuchte, die sich nahtlos in die track light that will fit smoothly into any retail,
Umgebung des Einzelhandels und der Galerien gallery environments. High lumen efficiency
einfügt. Hohe Lichtausbeute (>110lm/W) und (>110lm/W) & versatile optical accessories can
vielseitiges optisches Zubehör können den hohen increase the great light comfort and fulfill different
Lichtkomfort erhöhen und unterschiedliche Licht- light demands. The head can be adjusted precise-
anforderungen erfüllen. Der Kopf kann exakt um ly 360°+ horizontal (rotation) and 90° vertical wit-
360°+ horizontal (Drehung) und 90° vertikal ohne hout dead angle. The light, as a result, is emitted
toten Winkel verstellt werden. Dadurch haben Sie exactly where you need it. The integrated driver
das Licht genau dort, wo Sie es benötigen. Der in- gives clean feeling and the ceiling will not be clut-
tegrierte Treiber sorgt für ein klares Licht und die tered with drivers aimed in different directions.
Decke wird nicht mit in verschiedene Richtungen
gerichteten Treibern verbaut.
24PREMIUM I OMEGA I TRACK LIGHT
Zubehör
• Elegantes und kompaktes Design mit integrier- • Stylish and compact design with integrated
tem Treiber. driver.
• Hervorragendes modulares Kombinations- • Excellent modular combination concept: integ-
konzept: integrierter Treiber + verschiedene rated driver + different fixture bases + optical
Befestigungssockel + optisches Zubehör. DIV, accessories, DIV to get different light solulions
um verschiedene Lichtlösungen zu erhalten and easy for maintenance.
und einfach zu warten. • Light efficiency is up to 110lm/W.
• Die Lichtausbeute beträgt bis zu 110lm/W. • lnterchangeable lens: 15°, 18°, 24°, 38°,60°.
• Wechselobjektiv ; 15, 18°, 24°, 38°,60°. • Can be dressed in 6 kinds of optical accesso-
• Kann mit 6 verschiedenen optischen Zubehör- ries to enhance the visual quality, reduce glare
teilen ausgestattet werden, um die Bildqualität and cut off the light.
zu verbessern, Blendung zu reduzieren und • Privately-designed joints can hold the track
das Licht abzuschalten. head at any positions without malfunctions.
• Eine speziell entwickelte Verbindung kann den • 360°+ rotation without dead angle and 90°ver-
Schienenkopf an jeder beliebigen Stelle konstant tical aiming.
halten. • Use OMEGA family to get a unified impression
• 360°+ Drehung ohne toten Winkel und 90° in one environment.
vertikale Ausrichtung.
• Mit der OMEGA-Familie erhalten Sie ein einheit-
liches Konzept.
25TRACK LIGHT I OMEGA I PREMIUM
Premium small
Optisches Zubehör
26PREMIUM I OMEGA I TRACK LIGHT
Premium
Optisches Zubehör
27TRACK LIGHT I OMEGA I PREMIUM SMALL
Typ: 01 02 03 04
Schiene/Track Wand/Wall Decke/Ceiling Pendel/Pendant
Oberflächen Farben /Surface Colors: Preis* €
Price* €
Für eine dimmbare Version hängen Sie hinter die Art.-N. -D +40,-
For a dimmable version attach behind the item-no. -D +40,-
Farb-Nr.: 03 06 07
Silber Schwarz Weiß
03003-1102 03003-1202 03003-1302
Artikel-Nr. Watt LED Leistung Lumen CRI Kelvin Strahlwinkel Preis* €
Item-No. LED Current Beam Angle Price* €
Typ-03003-1102-Farb-Nr. 90+ 189,-
Typ-03003-1103-Farb-Nr. 90+ 189,-
Typ-03003-1202-Farb-Nr. 90+ 189,-
Typ-03003-1203-Farb-Nr. 90+ 189,-
Typ-03003-1302-Farb-Nr. 90+ 189,-
Typ-03003-1303-Farb-Nr. 90+ 189,-
Typ-03003-1402-Farb-Nr. 90+ 189,-
Typ-03003-1403-Farb-Nr. 90+ 189,-
Artikel-Nr. Watt LED Leistung Lumen CRI Kelvin Strahlwinkel Preis* €
Item-No. LED Current Beam Angle Price* €
Typ-03003-2102-Farb-Nr. 90+ 199,-
Typ-03003-2103-Farb-Nr. 90+ 199,-
Typ-03003-2202-Farb-Nr. 90+ 199,-
Typ-03003-2203-Farb-Nr. 90+ 199,-
Typ-03003-2302-Farb-Nr. 90+ 199,-
Typ-03003-2303-Farb-Nr. 90+ 199,-
Typ-03003-2402-Farb-Nr. 90+ 199,-
Typ-03003-2403-Farb-Nr. 90+ 199,-
28 *Unverbindliche Preisempfehlung VK, ohne MwSt. Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle bisherigen Preislisten ihre Gültigkeit.
*Recommended retail price, exclusive of VAT. At the release of this price list, all other price lists are void.PREMIUM I OMEGA I TRACK LIGHT
Typ: 01 02 03 04
Schiene/Track Wand/Wall Decke/Ceiling Pendel/Pendant
Oberflächen Farben /Surface Colors: Preis* €
Price* €
Für eine dimmbare Version hängen Sie hinter die Art.-N. -D +40,-
For a dimmable version attach behind the item-no. -D +40,-
Farb-Nr.: 03 06 07
Silber Schwarz Weiß
03004-1102 03004-1302 03004-1402
Artikel-Nr. Watt LED Leistung Lumen CRI Kelvin Strahlwinkel Preis* €
Item-No. LED Current Beam Angle Price* €
Typ-03004-1102-Farb-Nr. 90+ 249,-
Typ-03004-1103-Farb-Nr. 90+ 249,-
Typ-03004-1202-Farb-Nr. 90+ 249,-
Typ-03004-1203-Farb-Nr. 90+ 249,-
Typ-03004-1302-Farb-Nr. 90+ 249,-
Typ-03004-1303-Farb-Nr. 90+ 249,-
Typ-03004-1402-Farb-Nr. 90+ 249,-
Typ-03004-1403-Farb-Nr. 90+ 249,-
Typ-03004-1502-Farb-Nr. 90+ 249,-
Typ-03004-1503-Farb-Nr. 90+ 249,-
Artikel-Nr. Watt LED Leistung Lumen CRI Kelvin Strahlwinkel Preis* €
Item-No. LED Current Beam Angle Price* €
Typ-03004-2102-Farb-Nr. 90+ 259,-
Typ-03004-2103-Farb-Nr. 90+ 259,-
Typ-03004-2202-Farb-Nr. 90+ 259,-
Typ-03004-2203-Farb-Nr. 90+ 259,-
Typ-03004-2302-Farb-Nr. 90+ 259,-
Typ-03004-2303-Farb-Nr. 90+ 259,-
Typ-03004-2402-Farb-Nr. 90+ 259,-
Typ-03004-2403-Farb-Nr. 90+ 259,-
Typ-03004-2502-Farb-Nr. 90+ 259,-
Typ-03004-2503-Farb-Nr. 90+ 259,-
Artikel-Nr. Watt LED Leistung Lumen CRI Kelvin Strahlwinkel Preis* €
Item-No. LED Current Beam Angle Price* €
Typ-03004-3102-Farb-Nr. 90+ 269,-
Typ-03004-3103-Farb-Nr. 90+ 269,-
Typ-03004-3202-Farb-Nr. 90+ 269,-
Typ-03004-3203-Farb-Nr. 90+ 269,-
Typ-03004-3302-Farb-Nr. 90+ 269,-
Typ-03004-3303-Farb-Nr. 90+ 269,-
Typ-03004-3402-Farb-Nr. 90+ 269,-
Typ-03004-3403-Farb-Nr. 90+ 269,-
Typ-03004-3502-Farb-Nr. 90+ 269,-
Typ-03004-3503-Farb-Nr. 90+ 269,-
*Unverbindliche Preisempfehlung VK, ohne MwSt. Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle bisherigen Preislisten ihre Gültigkeit.
*Recommended retail price, exclusive of VAT. At the release of this price list, all other price lists are void.
29TRACK LIGHT I OMEGA I PREMIUM 30
PREMIUM I OMEGA I TRACK LIGHT
Ausgezeichnetes modulares Kombinationskonzept
Excellent Modular Combination Concept
Schienenmontage Basis Deckenmontage Basis Pendelmontage Basis Wandmontage Basis
Track-mounted Base Surface-mounted Base Pendant-mounted Base Wall-mounted Base
Premium Lichtmodul
Premium Light Engine
Schienenstrahler Deckenstrahler Pendelstrahler Wandstrahler
Track-mounted Surface-mounted Pendant-mounted Wall-mounted
01 03 04 02
31TRACK LIGHT I OMEGA I ZOOMABLE
Zoomable
OMEGA ZOOMABLE ist eine stylische und kom- OMEGA ZOOMABLE is a stylish and compact LED
pakte LED-Schienenleuchte, die sich nahtlos in track light !hat will fit smoothly into any museum,
jede Museums-, Galerie- und Verkaufsumgebung gallery and retail environments. Featuring an
einfügt. Mit einem verstellbaren Strahlmechanis- adjustable beam mechanism designed to provide
mus, der endlose Abstrahlmöglichkeiten von 25° endless beam options from a 25° narrow to a 60°
eng bis 60° breit bietet. Der Kopf kann präzise wide flood distribution. The head can be adjusted
360° + horizontal (Rotation) und 90° vertikal ohne precisely 360°+ horizontal
toten Winkel eingestellt werden. Das Licht wird (rotation) and 90° vertical without dead angle.
dadurch genau dort abgegeben, wo Sie es brau- The light, as a result, is emitted exactly where you
chen. Der integrierte Treiber gibt ein klares Gefühl need it. The integrated driver gives clean feeling
und die Decke wird nicht mit Treibern überhäuft, and the ceiling will not be cluttered with drivers
die in verschiedene Richtungen gerichtet sind. aimed in different directions.
32ZOOMABLE I OMEGA I TRACK LIGHT
Zubehör
Zoomable small Zoomable
• Elegantes und kompaktes Design mit integrier- • Stylish and compact design with integrated
tem Treiber. driver.
• Hervorragendes modulares Kombinations- • Excellent modular combination concept:
konzept: integrierter Treiber + verschiedene integrated driver+ different fixture bases, DIV
Befestigungssockel, DIV für unterschiedliche to get different lighting solutions and easy for
Lichtlösungen und einfache Wartung. maintenance.
• Der Strahlwinkelverstellmechanismus bietet • Beam angle adjustable mechanism provides
endlose Strahloptionen aus einer engen bis endless beam options from a narrow to wide
breiten Flutverteilung durch einfaches Drehen flood distribution by simply rotate the rubber
des Gummiringes. ring.
• Die Lichtausbeute beträgt bis zu 90lm/W. • Light efficiency is up to 90lm/W.
• Eine speziell entwickelte Verbindung kann den • Privately-designed joints can hold the track
Schienenkopf an jeder beliebigen Stelle konstant head at any positions without malfunctions.
halten. • 360°+ rotation without dead angle and 90°ver-
• 360°+ Drehung ohne toten Winkel und 90° Aus- tical aiming.
richtung. • Use OMEGA family to get a unified impression in
• Verwenden Sie die OMEGA-Familie, um ein one environment.
ganzheitliches Konzept zu erhalten.
33TRACK LIGHT I OMEGA I ZOOMABLE SMALL
Typ: 01 02 03 04
Schiene/Track Wand/Wall Decke/Ceiling Pendel/Pendant
Oberflächen Farben /Surface Colors: Preis* €
Price* €
Für eine dimmbare Version hängen Sie hinter die Art.-N. -D +30,-
For a dimmable version attach behind the item-no. -D +30,-
Farb-Nr.: 03 06 07
Silber Schwarz Weiß
03005-1102 15° 03005-1102 45°
Artikel-Nr. Watt LED Leistung Lumen CRI Kelvin Strahlwinkel Preis* €
Item-No. LED Current Beam Angle Price* €
Typ-03005-1102-Farb-Nr. 650 - 900lm 90+ 15° - 45° 199,-
Typ-03005-1103-Farb-Nr. 750 - 1.000lm 90+ 15° - 45° 199,-
Artikel-Nr. Watt LED Leistung Lumen CRI Kelvin Strahlwinkel Preis* €
Item-No. LED Current Beam Angle Price* €
Typ-03005-2102-Farb-Nr. 900 - 1.200lm 90+ 15° - 45° 209,-
Typ-03005-2103-Farb-Nr. 1.000 - 1.250lm 90+ 15° - 45° 209,-
Lichtlösungen/Light solutions
Beam angle adjustable from 15°-45°
Abstrahlwinkel skalierbar von 15°-45°
34 *Unverbindliche Preisempfehlung VK, ohne MwSt. Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle bisherigen Preislisten ihre Gültigkeit.
*Recommended retail price, exclusive of VAT. At the release of this price list, all other price lists are void.ZOOMABLE I OMEGA I TRACK LIGHT
Typ: 01 02 03 04
Schiene/Track Wand/Wall Decke/Ceiling Pendel/Pendant
Oberflächen Farben /Surface Colors: Preis* €
Price* €
Für eine dimmbare Version hängen Sie hinter die Art.-N. -D +40,-
For a dimmable version attach behind the item-no. -D +40,-
Farb-Nr.: 03 06 07
Silber Schwarz Weiß
03006-1102 25° 03006-1102 60°
Artikel-Nr. Watt LED Leistung Lumen CRI Kelvin Strahlwinkel Preis* €
Item-No. LED Current Beam Angle Price* €
Typ-03006-1102-Farb-Nr. 1.900 - 2.100lm 90+ 25° - 60° 229,-
Typ-03006-1103-Farb-Nr. 2.050 - 2.250lm 90+ 25° - 60° 229,-
Artikel-Nr. Watt LED Leistung Lumen CRI Kelvin Strahlwinkel Preis* €
Item-No. LED Current Beam Angle Price* €
Typ-03006-2102-Farb-Nr. 1.950 - 2.250lm 90+ 25° - 60° 259,-
Typ-03006-2103-Farb-Nr. 2.100 - 2.400lm 90+ 25° - 60° 259,-
Artikel-Nr. Watt LED Leistung Lumen CRI Kelvin Strahlwinkel Preis* €
Item-No. LED Current Beam Angle Price* €
Typ-03006-3102-Farb-Nr. 2.150 - 2.500lm 90+ 25° - 60° 279,-
Typ-03006-3103-Farb-Nr. 2.300 - 2.700lm 90+ 25° - 60° 279,-
Lichtlösungen/Light solutions
Beam angle adjustable from 25°-60°
Abstrahlwinkel skalierbar von 25°-60°
*Unverbindliche Preisempfehlung VK, ohne MwSt. Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle bisherigen Preislisten ihre Gültigkeit.
*Recommended retail price, exclusive of VAT. At the release of this price list, all other price lists are void.
35TRACK LIGHT I OMEGA I ZOOMABLE 36
ZOOMABLE I OMEGA I TRACK LIGHT
Ausgezeichnetes modulares Kombinationskonzept
Excellent Modular Combination Concept
Schienenmontage Basis Deckenmontage Basis Pendelmontage Basis Wandmontage Basis
Track-mounted Base Surface-mounted Base Pendant-mounted Base Wall-mounted Base
Zoomable Lichtmodul
Zoomable Light Engine
Schienenstrahler Deckenstrahler Pendelstrahler Wandstrahler
Track-mounted Surface-mounted Pendant-mounted Wall-mounted
01 02 03 04
37TRACK LIGHT I OMEGA I WALL WASHER
Wall Washer
OMEGA WALL WASHER ist eine stilvolle und kom- OMEGA WALL WASHER is a stylish and compact LED
pakte LED-Schienenleuchte, die sich problemlos in track light that will fit smoothly into any commercial
jede kommerzielle Umgebung einfügt, in der vertikale environments where requires vertical illuminance for
Beleuchtungsstärken zur Aufhellung und Aufteilung brightening and dividing the space_ lt can wash the
des Raumes erforderlich sind. Sie kann die Wand sehr wall very smoothly and evenly without any shadow.
sanft und gleichmäßig ohne Schatten beleuchten. Der The head can be adjusted precisely 360°+ horizontal
Kopf kann um 360° + horizontal (Rotation) und 90° (rotation) and 90°vertical without dead angle. The
vertikal ohne toten Winkel präzise eingestellt werden. light, as a result, is emitted exactly where you need
Dadurch haben Sie das Licht genau dort, wo Sie es it. The integrated driver gives clean feeling and the
brauchen. Der integrierte Treiber sorgt für ein klares ceiling will not be cluttered with drivers aimed in
Licht und die Decke wird nicht mit Treibern überflutet, different directions.
die in verschiedene Richtungen gerichtet sind.
38WALL WASHER I OMEGA I TRACK LIGHT
• Elegantes und kompaktes Design mit inte- • Stylish and compact design with integrated
griertem Treiber. driver.
• Hervorragendes modulares Kombinations- • Excellent modular combination concept:
konzept, integrierter Treiber + verschiedene integrated driver + different fixture bases,
Befestigungssockel, DIV für verschiedene DIV to get different light solutions and easy
Lichtlösungen und einfache Wartung. for maintenance.
• Asymmetrische Lichtverteilung für eine sehr • Asymmetrical light distribution for highly
gleichmäßige Wandausleuchtung 25* 75°. uniform wallwahsing, 25*75°.
• Eine speziell entwickelte Verbindung kann • Privately-designed joints can hold the track
den Schienenkopf an jeder beliebigen Stelle head at any positions without malfunctions.
konstant halten. • 360°+ rotation without dead angle and
• 360°+ Drehung ohne toten Winkel und 90° 90°vertical aiming.
vertikale Ausrichtung. • Use OMEGA family to get a unified impres-
• Nutzen Sie die OMEGA-Familie, um einen sion in one environment.
einheitlichen Eindruck zu erhalten.
39TRACK LIGHT I OMEGA I WALL WASHER
Typ: 01 02
Schiene/Track Wand/Wall
Oberflächen Farben /Surface Colors: Preis* €
Price* €
Für eine dimmbare Version hängen Sie hinter die Art.-N. -D +30,-
For a dimmable version attach behind the item-no. -D +30,-
Farb-Nr.: 03 06 07
Silber Schwarz Weiß
03007-1102
Artikel-Nr. Watt LED Leistung Lumen CRI Kelvin Strahlwinkel Preis* €
Item-No. LED Current Beam Angle Price* €
Typ-03007-1102-Farb.-Nr. 90+ 179,-
Typ-03007-1103-Farb.-Nr. 90+ 179,-
Typ-03007-1104-Farb.-Nr. 90+ 179,-
Typ: 01 02
Schiene/Track Wand/Wall
Oberflächen Farben /Surface Colors: Preis* €
Price* €
Für eine dimmbare Version hängen Sie hinter die Art.-N. -D +30,-
For a dimmable version attach behind the item-no. -D +30,-
Farb-Nr.: 03 06 07
Silber Schwarz Weiß
03007-2102
Artikel-Nr. Watt LED Leistung Lumen CRI Kelvin Strahlwinkel Preis* €
Item-No. LED Current Beam Angle Price* €
Typ-03007-2102-Farb.-Nr. 90+ 239,-
Typ-03007-2103-Farb.-Nr. 90+ 239,-
Typ-03007-2104-Farb.-Nr. 90+ 239,-
40 *Unverbindliche Preisempfehlung VK, ohne MwSt. Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle bisherigen Preislisten ihre Gültigkeit.
*Recommended retail price, exclusive of VAT. At the release of this price list, all other price lists are void.WALL WASHER I OMEGA I TRACK LIGHT
Ausgezeichnetes modulares Kombinationskonzept
Excellent Modular Combination Concept
Schienenmontage Basis Wandmontage Basis
Track-mounted Base Wall-mounted Base
Wall Washer Lichtmodul
Wall Washer Light Engine
Schienenstrahler Wandstrahler
Track-mounted Wall-mounted
01 02
41TRACK LIGHT I OMEGA I PLUS
Plus
OMEGA PLUS ist eine weiterentwickelte Version von OMEGA PLUS is a upgraded version, except for it‘s
OMEGA, mit Ausnahme seines sehr stilvollen und very stylish and attractive design, PLUS also combi-
attraktiven Designs. PLUS kombiniert auch Strahler, nes spotlights, floodlight and wallwashing in a sin-
Flutlicht und Wandflutung in einer Einzelleuchte, so gle luminaire, so it will fit smoothly into any indoor
dass sie sich nahtlos in jede Innenumgebung ein- environments where requires different lighting
fügt, in der unterschiedliche Lichtlösungen benötigt solutions, but want to get a unified impression. The
werden, aber einen einheitlichen Eindruck hinter- head can be adjusted precisely 360°+ horizontal
lassen werden soll. Der Kopf kann exakt um 360°+ (rotation) and 90°vertical without dead angle. The
horizontal (Drehung) und 90° vertikal ohne toten light, as a result, is emitted exactly where you need
Winkel verstellt werden. Dadurch wird das Licht it. The integrated driver gives clean feeling and the
genau dort abgegeben, wo Sie es benötigen. Der ceiling will not be cluttered with drivers aimed in
integrierte Treiber sorgt für ein sauberes Licht und different directions.
die Decke wird nicht mit in verschiedene Richtun-
gen gerichteten Treibern überflutet.
42PLUS I OMEGA I TRACK LIGHT
Omega Plus
Spot Strahler 30W-40W
Sehr enger bis weiter Strahl, rotie- Lichtverteilung: punktuell, Spot- und Flut-
rende symmetrische Lichtverteilung licht
für akzentuiertes Licht
Spot Lights 30W-40W
Very narrow to wide beam, rotati- Light distribution: Narrow Spot, Spot, Flood
onally symmetrical light distribution
for accent lighting
Flutlicht 30W-40W
Sehr weite rotierende symmetrische Lichtverteilung: weites, lineares und extra-
Lichtverteilung für Flutlicht weites Flutlicht
Floodlights 30W-40W
Very wide rotationally symmetrical Light distribution: Wide, Line and extra wide
light distribution for floodlighting Flood
Wandflutlicht 30W-40W
Asymmetrische Lichtverteilung für Lichtverteilung: Wandflutlicht
einheitliches Wandflutlicht
Wallwashing 30W-40W
Asymmetrical light distribution for Light distribution: Wallwash
uniform wall washing
• Stilvolles und attraktives Design dank • Stylish and attractiv design thanks to
der schönen Kombination von rund und the beautiful combination of round and
quadratisch. square.
• Hervorragendes modulares Kombi- • Excellent modular combination concept:
nationskonzept: integrierter Treiber + integrated driver + different fixture
verschiedene Befestigungssockel, DIY bases, DIY to get different light solutions
für verschiedene Lichtlösungen und ein- and easy for maintenance.
fache Wartung. • Combines spotlights, floodlight and wall-
• Kombiniert Strahler, Scheinwerfer und washing in a single luminaire.
Wandfluter in einer Leuchte. • Privately-designed joints can hold the
• Eine speziell entwickelte Verbindung kann track head at any positions without
den Schienenkopf an jeder beliebigen malfunctions.
Stelle störungsfrei halten. • 360°+ rotation without dead angle and
• 360 ° + Drehung ohne toten Winkel und 90°vertical aiming.
90° vertikales Zielen. • Use OMEGA family to get a unified im-
• Nutzen Sie die OMEGA-Familie, um einen pression in one environment.
einheitlichen Eindruck zu erhalten.
43TRACK LIGHT I OMEGA I PLUS
punktuelles Licht
Spot Light
Typ: 01 02
Schiene/Track Wand/Wall
Oberflächen Farben /Surface Colors: Preis* €
Price* €
Für eine dimmbare Version hängen Sie hinter die Art.-N. -D +20,-
For a dimmable version attach behind the item-no. -D +20,-
Farb-Nr.: 03 06 07
Silber Schwarz Weiß
03008-1102 03008-1302
03008-1202 03008-1402
Artikel-Nr. Watt LED Leistung Lumen CRI Kelvin Strahlwinkel Preis* €
Item-No. LED Current Beam Angle Price* €
Typ-03008-1102-Farb.-Nr. 90+ 289,-
Typ-03008-1103-Farb.-Nr. 90+ 289,-
Typ-03008-1202-Farb.-Nr. 90+ 289,-
Typ-03008-1203-Farb.-Nr. 90+ 289,-
Typ-03008-1302-Farb.-Nr. 90+ 289,-
Typ-03008-1303-Farb.-Nr. 90+ 289,-
Typ-03008-1402-Farb.-Nr. 90+ 289,-
Typ-03008-1403-Farb.-Nr. 90+ 289,-
44 *Unverbindliche Preisempfehlung VK, ohne MwSt. Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle bisherigen Preislisten ihre Gültigkeit.
*Recommended retail price, exclusive of VAT. At the release of this price list, all other price lists are void.PLUS I OMEGA I TRACK LIGHT
Flutlicht
Floodight
Typ: 01 02
Schiene/Track Wand/Wall
Oberflächen Farben /Surface Colors: Preis* €
Price* €
Für eine dimmbare Version hängen Sie hinter die Art.-N. -D +20,-
For a dimmable version attach behind the item-no. -D +20,-
Farb-Nr.: 03 06 07
Silber Schwarz Weiß
03008-1502 03008-1602 03008-1702
Artikel-Nr. Watt LED Leistung Lumen CRI Kelvin Strahlwinkel Preis* €
Item-No. LED Current Beam Angle Price* €
Typ-03008-1502-Farb.-Nr. 90+ 289,-
Typ-03008-1503-Farb.-Nr. 90+ 289,-
Typ-03008-1602-Farb.-Nr. 90+ 289,-
Typ-03008-1603-Farb.-Nr. 90+ 289,-
Typ-03008-1702-Farb.-Nr. 90+ 289,-
Typ-03008-1703-Farb.-Nr. 90+ 289,-
*Unverbindliche Preisempfehlung VK, ohne MwSt. Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle bisherigen Preislisten ihre Gültigkeit.
*Recommended retail price, exclusive of VAT. At the release of this price list, all other price lists are void.
45TRACK LIGHT I OMEGA I PLUS
Wandflutlicht
Wallwashing
Typ: 01 02
Schiene/Track Wand/Wall
Oberflächen Farben /Surface Colors: Preis* €
Price* €
Für eine dimmbare Version hängen Sie hinter die Art.-N. -D +20,-
For a dimmable version attach behind the item-no. -D +20,-
Farb-Nr.: 03 06 07
Silber Schwarz Weiß
03008-1802
Artikel-Nr. Watt LED Leistung Lumen CRI Kelvin Strahlwinkel Preis* €
Item-No. LED Current Beam Angle Price* €
Typ-03008-1802-Farb.-Nr. 90+ 289,-
Typ-03008-1803-Farb.-Nr. 90+ 289,-
46 *Unverbindliche Preisempfehlung VK, ohne MwSt. Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle bisherigen Preislisten ihre Gültigkeit.
*Recommended retail price, exclusive of VAT. At the release of this price list, all other price lists are void.PLUS I OMEGA I TRACK LIGHT
Ausgezeichnetes modulares Kombinationskonzept
Excellent Modular Combination Concept
Schienenmontage Basis Wandmontage Basis
Track-mounted Base Wall-mounted Base
Plus Lichtmodul
Plus Light Engine
Schienenstrahler Wandstrahler
Track-mounted Wall-mounted
01 02
47TRACK LIGHT I OMEGA I KINGO
Kingo
Die OMEGA Kingo Familie ist eine stilvolle und OMEGA KINGO family is a stylish and cubic LED
kubische LED-Schienenleuchte, die Einzelhandels-, track light that make the retail, gallery and mu-
Galerie- und Museumsumgebungen zu etwas seum environments looks very special. lt covers
ganz Besonderem macht. Es umfasst eine lei- high performance accent lighting with various
stungsstarke Akzentbeleuchtung mit verschiede- spotlights, floodlighting and wall washing.
nen Strahlern, Flutlichtern und Wandflutern. KINGO-S version can support track-mounted,
Die KINGO-S-Version kann Schienen-, Aufputz-, surface-mounted and suspending, so if you have
Aufbau- und Pendelmontage unterstützen, wenn an environment asking for different installation
Sie eine Umgebung haben, die nach verschiede- methods and different lighting solutions, KINGO
nen Installationsmethoden und Beleuchtungs- will be a very good choice to get a unified impres-
lösungen verlangt. KINGO ist eine sehr gute Wahl, sion.
um einen einheitlichen Eindruck zu vermitteln.
48KINGO I OMEGA I TRACK LIGHT
ÜBERSICHT OVERVIEW
Anwendung: Schiene, Decke, Pendel
Lichtquelle: Hochvolt LED
Lichtaustritt: Spot Strahler 15°, 20°, 30°, 45°, 60°
Flutlicht 40°x20°, 60°x10°, 50°x50°, 80°x80°
Abstrahlwinkel:TRACK LIGHT I OMEGA I KINGO SMALL
Kingo-S
OMEGA Kingo S ist eine stilvolle und kubische LED- OMEGA KINGO-S is a stylish and cubic LED track light
Schienenleuchte, die die Einzelhandels-, Galerie- und that make the retail, gallery and museum environ-
Museumsumgebungen zu etwas ganz Besonderem ments looks very special. Optics designed for wide
macht. Die Optik ist für eine breite Flutlichtbeleuch- flood lighling, to light maximum area. The head can be
tung bis zur maximalen Fläche ausgelegt. Der Kopf adjusted precisely 360°+ horizontal(rotation) without
kann um 360° + horizontal (Rotation) ohne toten dead angle and 90°vertical. The light, as a result, is
Winkel und 90° vertikal präzise eingestellt werden. emitted exactly where you need it. The integrated
Dadurch haben Sie das Licht genau dort, wo Sie es driver gives clean feeling and the ceiling will not be
brauchen. Der integrierte Treiber sorgt für ein klares cluttered with drivers aimed in different directions.
Licht und die Decke wird nicht mit in verschiedene
Richtungen gerichteten Treibern überflutet.
• Der kleine stylische Cubus verleiht der Anwendung • Stylish small cubic design gives the application more
mehr Kreativität. creativity.
• Für eine breite Flutlicht-Optik stehen 50° x 50° und • Optics designed for wide flood lighting, 50°x 50° and
80° x 80° zur Auswahl. 80°x 80° for choice.
• Eine speziell entwickelte Verbindung kann den • Privately-designed joint can hold the track head at
Schienenkopf an jeder beliebigen Stelle störungsfrei any positions without malfunctions.
halten. • 360°+ rotation without dead angle and 90°vertical
• 360° + Drehung ohne toten Winkel und 90° vertikale aiming.
Ausrichtung. • Support track-, surface- and pendant-mounting.
• Geeignet für Schienen-, Decken- und Pendelmontage
50KINGO SMALL I OMEGA I TRACK LIGHT
Typ: 01 03 04
Schiene/Track Decke/Ceiling Pendel/Pendant
Oberflächen Farben /Surface Colors: Preis* €
Price* €
Für eine dimmbare Version hängen Sie hinter die Art.-N. -D +60,-
Farb-Nr.: For a dimmable version attach behind the item-no. -D +60,-
03 06 07
Silber Schwarz Weiß
03010-1102 03010-1202
Artikel-Nr. Watt LED Leistung Lumen CRI Kelvin Strahlwinkel Preis* €
Item-No. LED Current Beam Angle Price* €
Typ-03010-1102-Farb.-Nr. 90+ 289,-
Typ-03010-1103-Farb.-Nr. 90+ 289,-
Typ-03010-1202-Farb.-Nr. 90+ 289,-
Typ-03010-1203-Farb.-Nr. 90+ 289,-
*Unverbindliche Preisempfehlung VK, ohne MwSt. Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle bisherigen Preislisten ihre Gültigkeit.
*Recommended retail price, exclusive of VAT. At the release of this price list, all other price lists are void.
51TRACK LIGHT I OMEGA I KINGO
Kingo
OMEGA Kingo ist eine stilvolle und zweifach kubische OMEGA KINGO is a stylish and dual-cubic LED track
LED-Schienenleuchte, die die Einzelhandels-, Galerie- light that make the retail, gallery and museum en-
und Museumsumgebungen ganz besonders aus- vironments looks very special. Optics designed for
sehen lässt. Optiken, die für enge, mittlere und breite narrow, medium and wide beams, also can be wall
Ausstrahlwinkel ausgelegt sind, können auch als washer, to fulfill different light demands. The driver
Wandfluter verwendet werden, um unterschiedliche compartment is integrated in the overall design and
Lichtanforderungen zu erfüllen. Der Treiber ist in das maintains a separation from LED for optimal thermal
Gesamtkonzept integriert und trennt sich von der management. The head can be adjusted precisely
LED für ein optimales Wärmemanagement. Der Kopf 360°+ horizontal(rotation) without dead angle and
kann präzise 360° + horizontal (Rotation) ohne toten 90°vertical. The light, as a result, is emitted exactly
Winkel und 90° vertikal eingestellt werden. Dadurch where you need it.
haben Sie das Licht genau dort, wo Sie es brauchen.
• Die Überlappung von zwei schlanken Würfeln ver- • Overlapping of two slim cubes give the luminaire
leiht der Leuchte mehr Flexibilität und Kreativität. more flexibility and creativity.
• Designed für enge, mittlere oder breite Abstrahl- • Optics designed for narrow, medium and wide
winkel, auch als Wandfluter geeignet. beams, also can be wall washer.
• Unterstützt Triac, 1-10V und Dali Dimmer durch ge- • Support Triac, 1-10V and DALI dimming thanks to
nügend Platz in der kubischen Treiberbox. enough drive-box space in a cubic design.
• Eine speziell entwickelte Verbindung kann den • Privately-designed joint can hold the track head at
Schienenkopf an jeder beliebigen Stelle konstant any positions without malfunctions.
halten. • 360°+ rotation without dead angle and 90°vertical
• 360°+ Drehung ohne toten Winkel und 90° vertika- aiming.
le Ausrichtung.
52 *Unverbindliche Preisempfehlung VK, ohne MwSt. Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle bisherigen Preislisten ihre Gültigkeit.
*Recommended retail price, exclusive of VAT. At the release of this price list, all other price lists are void.Typ: 01 KINGO I OMEGA I TRACK LIGHT
Schiene/Track
Oberflächen Farben /Surface Colors: Preis* €
Price* €
Für eine dimmbare Version hängen Sie hinter die Art.-N. -D +70,-
For a dimmable version attach behind the item-no. -D +70,-
Farb-Nr.: 03 06 07
Silber Schwarz Weiß
03009-1102 03009-1202 03009-1302
03009-1402 03009-1502
03009-1602 03009-1702
Artikel-Nr. Watt LED Leistung Lumen CRI Kelvin Strahlwinkel Preis* €
Item-No. LED Current Beam Angle Price* €
Typ-03009-1102-Farb.-Nr. 90+ 289,-
Typ-03009-1103-Farb.-Nr. 90+ 289,-
Typ-03009-1202-Farb.-Nr. 90+ 289,-
Typ-03009-1203-Farb.-Nr. 90+ 289,-
Typ-03009-1302-Farb.-Nr. 90+ 289,-
Typ-03009-1303-Farb.-Nr. 90+ 289,-
Typ-03009-1402-Farb.-Nr. 90+ 289,-
Typ-03009-1403-Farb.-Nr. 90+ 289,-
Typ-03009-1502-Farb.-Nr. 90+ 289,-
Typ-03009-1503-Farb.-Nr. 90+ 289,-
Typ-03009-1602-Farb.-Nr. 90+ 289,-
Typ-03009-1603-Farb.-Nr. 90+ 289,-
Typ-03009-1702-Farb.-Nr. 90+ 289,-
Typ-03009-1703-Farb.-Nr. 90+ 289,-
Unterschiedliche Linsen Optimiertes Kühlsystem Halt an jeder Position Eingebauter Dimmer (nur 1-10V)
Different lenses Optimized cooling system Hold at any point Built-in dimmer (only 1-10V)
53LUXX
Luxx ist nicht nur ein ästhetisch gestaltetes Down- LUXX is not only an aesthetic designed down-
light, sondern durch die Kombination von Präzi- light, but also release high quality light thanks to
sions-Lichtreflektor und Sekundärreflektor auch combination of a precision light beam reflector
qualitatv hochwertiges Licht. Vier Baugrößen mit and secondary reflector. Four sizes with wattages
Leistungen von 5 W bis 25 W sowie verstellbarer from 5W to 25W plus adjustable version and fixed
und fester Ausführung, LUXX ist wirklich ein LED- version, LUXX is truly a LED down light system.
Downlightsystem. Wenn Sie also eine Umgebung So, when you have an environment where ask
haben, in der Sie nach einer anderen Lichtlösung for different light solution & different cut-outs,
und verschiedenen Ausschnitten suchen, ist die LUXX family will be a great choice to get a unified
Luxx-Familie eine gute Wahl, um einen einheit- impression.
lichen Eindruck zu erhalten.
5455
DOWN LIGHT I LUXX
LED DOWNLIGHT SYSTEM Luxx Übersicht/Overview
Serie
Series
Bilder
Pictures
Seite/Page 71 71 72 72 74-81
Modell & Größe
Model & Size
mm
Trimless Version
Watt
Lumen
Abstrahlwinkel (°)
Beam Angle (°)
Farbtemperatur
2.700K 3.000K 2.700K 3.000K
Color Temperature
CRI
Dimmen optional dimmbar optional dimmbar
Dimming optionally dimmable optionally dimmable
Secondary Reflector
Farbe
Color
Schwarz Weiß Gold Silber Champagner
Black White Gold Silver Champagne
Blendschutzzubehör
Anti-glare
Accessories
Wabenmuster Wabenmuster Halbsoftes Licht Rechteckiges Licht Quadratisches Licht Softes Flutlicht
Honeycomb Honeycomb Medium Soft Light Rectangular Light Square Light Flood Soft Light
5657
DOWN LIGHT I LUXX
Lichtqualität/Light Quality
Licht Light
Licht ist ein Erlebnis und kreiert eine Light is an experience. Light crea-
einzigartige Atmosphäre. Dank der tes unique atmospheres. Thanks to
Kombination verschiedener Reflek- combination of a precisim light beam
toren schaffen die LUXX Strahler reflector and secondary reflector, LUXX
qualitativ hochwertiges Licht. Die Licht- releases a high quality light in the end.
richtung kann um 30° geneigt werden, The light direction can be tilt 30° to
um an der Wand oder auf den Boden wash the wall or faceto the floor with
eine gleichmäßige Lichtverteilung zu clean and smooth light distribution.
projezieren.
Präzise Steuerung des Lichts
Schräg
Vier Arten von Leuchtringen, die aus-
gewählt werden können, um eine
Eliptisch
unterschiedliche Lichtpunktatmosphäre
und eine hervorragende Lichtform zu er-
zeugen. Optional schräg /direkt/ elliptisch/
kleine Rundlochung
Precise Control of Light
Klein und rund
For kinds of facial rings can be selected to
Direkt create different light spot atmosphere and
outstanding light shape. Optional oblique/
direct/elliptical/small round holes
Abstrahlwinkel
Luxx hat 15°. 24°. 38° Abstrahl-
winkel nach Wahl, Sie können auch
Zubehör zur Entblendung hinzufü-
gen, um Sehkomfort zu schaffen.
Beam Angle
Luxx has 15°. 24°. 38° beam angle
for your choice, you also can add
anti-glare accessories to create
visual comfort.
58LUXX I DOWN LIGHT
Anti-blendstruktur/Anti-glare Structure
>30°
Cut-off
Beste Blendfreiheit
im 60° Winkel
Comfortable
anti-glare angle 60°
Blendfreiheit Anti-glare
Im blendfreien Winkel gibt es kei- In the glare free angle, there is no
nen direkten Blick auf die LED und direct view of the LED and the visi-
der sichtbare Teil des Reflektors ble part of the reflector produces
erzeugt praktisch keine Blendung. practically no glare at all. This zone
Diese Zone bietet sehr hohen Seh- offers very high visual comfort.
komfort.
59DOWN LIGHT I LUXX
Anti Blend Zubehör/Anti-glare Acessory
Filter für die Lichtstreuung
Weichzeichnungslinse
Halb softes Licht Rechteckiges Licht Quadratisches Licht Softes Flutlicht Wabenmuster
60LUXX I DOWN LIGHT
Modular Design
Befestigungsring
Licht Modul
(einstellbar/fest)
Sekundärreflektor
LED-Modul, Montagering und Sekundärreflektor sind modular aufgebaut.
Einfach zu spezifizieren!
Einfache Bestandsführung!
Einfach zu installieren und zu warten!
Einfacher Wechsel des Zweitreflektors!
LED module, Mounting ring and Secondary reflector are modular design.
Easy to specify!
Easy to manage stock!
Easy to install and do maintenance!
Easy to change the Secondary reflector!
61DOWN LIGHT I LUXX
30° Neigung/Tilt
Einfache Einstellung auf einen bestimmten Winkel
dank des präzisen Verstellmechanismus.
Easy to adjust to specific angle
thanks to precision engineered adjustment mechanism.
62LUXX I DOWN LIGHT
355° Drehung/Rotation
63Sie können auch lesen
