Crona light crona light bar crona light lounge crona light touch crona steel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
crona light
crona light bar
crona light lounge
crona light touch
crona steel
MAT E R I A L S A N D CO LO U R SCRONA LIGHT . CRONA LIGHT BAR . CRONA LIGHT LOUNGE . CRONA LIGHT TOUCH . CRONA STEEL crona collection Überzeugend in Design und Funktion. Un design et une fonction qui Compelling Design and Function. Das markante Designelement von convainquent. The characteristic design element of crona light, crona light touch, crona light L'élément de design imposant de crona crona light, crona light touch, crona light bar und crona light lounge ist die auf light, crona light touch, crona light bar bar and crona light lounge is the plastic den Kern reduzierte Sitzschale aus et de crona light lounge est la coque shell reduced to its core. It is available in Kunststoff. Sie ist in sieben verschiede- d’assise synthétique, réduite à l’essentiel. seven different colours. The matt surface nen Farben erhältlich. Die matte Elle existe en sept coloris différents. La has a premium look and feel, still it is Oberfläche wirkt edel und ist dennoch surface mate, très élégante, est résistante easy to clean and resistant at the same pflegeleicht und unempfindlich. Auch et facile à nettoyer. Le piétement est time. The frames, too, offer a large beim Gestell gibt es eine große Auswahl proposé en de nombreux matériaux, selection of shapes, colours and an Formen, Farben und Materialien. formes et coloris différents. Outre le materials. In addition to a chromed Neben einem filigranen Spinnengestell piètement croix filigrane en tube acier steel tube slender spider leg frame, a aus verchromtem Stahlrohr gibt es optio- chromé, il existe en option un piétement colour-coated sled-base or four-legged nal auch ein farbig beschichtetes Kufen- traineau ou 4 pieds en époxy couleur frame is also available as well as a oder Vierfußgestell sowie ein Zentralfuß- ainsi qu'un pied central avec 4 embases, four-star central base, also available Gestell mit vier Auslegern, wahlweise mit au choix avec roulettes. with casters. Moreover, the shells may Rollen. Zudem lassen sich die Sitzschalen Sans oublier que les coques d’assise be combined with a frame made of mit einem Gestell aus Buchen- oder peuvent être combinées à un piétement laminated beech or oak wood. Eichenschichtholz kombinieren. en lamellé-collé de hêtre ou de chêne. crona steel is the perfect outdoor chair Mit crona steel kommt der ideale crona steel est la chaise d’extérieur that suits any environment and defies Outdoor-Stuhl, erhältlich in sieben idéale, disponible dans sept coloris the weather – available in seven Farben mit spezieller Outdoor- avec revêtement époxy spécial pour colours with a special outdoor coating. Beschichtung, der zu jeder Umgebung milieu extérieur, qui s’intègre à tous passt und jedem Wetter trotzt. les environnements.
CRONA LIGHT . CRONA LIGHT BAR . CRONA LIGHT LOUNGE . CRONA LIGHT TOUCH . CRONA STEEL Modellübersicht . Synoptique . Model overview crona light 6301 6302 6303 6304 6305 6306 6307 crona light 6311/A 6312/A 6313/A 6314/A 6315/A 6317/A crona light touch 6311/TA 6312/TA 6313/TA 6314/TA 6315/TA 6317/TA crona light lounge 6354 6355 6356 6357 crona steel 6340 6340/A 6341 6346 6346/A 6347/A crona steel 6393 6394 6395 6396 crona light bar 6308 6309 6310
CRONA LIGHT . CRONA LIGHT BAR . CRONA LIGHT LOUNGE . CRONA LIGHT TOUCH . CRONA STEEL
Beschichtungstöne . Coloris époxy . Coating colours
crona light, crona light touch, crona light bar, crona light lounge: Die Kufen- und Vierfußgestelle aus Stahl sind in der Standardausführung
verchromt bzw. Aluminium Druckguss poliert erhältlich. Mögliche Beschichtungstöne: lava, stone, aqua, black cherry, lemongrass, melon, fog.
Beschichtungstöne crona light lounge: lava und stone.
crona light, crona light touch, crona light lounge: Die Gestelle mit Zentralfuß sind in der Standardausführung Aluminium Druckguss poliert.
Beschichtungstöne: lava und stone.
crona light, crona light touch, crona light bar, crona light lounge: Les piétements traineau ou 4 pieds en acier sont chromés en version
standard. Coloris époxy disponibles : lava, stone, aqua, black cherry, lemongrass, melon, fog.
Coloris époxy pour crona light lounge : lava et stone.
crona light, crona light touch, crona light lounge: Le piétement central avec 4 embases est en version standard en fonte d'aluminium poli.
Coloris époxy : lava et stone.
crona light, crona light touch, crona light bar, crona light lounge: In the standard version the steel sled base and four-legged frames are
chromed resp. in polished die-cast aluminium. Available coating colours: lava, stone, aqua, black cherry, lemongrass, melon, fog.
Coating colours crona light lounge: lava and stone.
crona light, crona light touch, crona light lounge: In the standard version the four-star central bases are in polished die-cast aluminium.
Coating colours: lava and stone.
Hinweis.
Abweichungen von den
gezeigten Beschichtungstönen
sind mehrpreispflichtig und
bedürfen einer Mindestbestell-
menge von 50 Stück/Modell.
Information.
D'autres coloris que ceux illustrés
entrainent un coût supplémen-
taire et nécessitent une
commande minimum de
50 pièces/modèle.
chrom . chromé . chrome lava * . RAL 7021 FS matt stone * . RAL 9002 FS matt aqua * . RAL Design
Standard 200 60 20 FS matt Information.
Deviations from the coating
colours shown are subject to
an extra charge and call for a
minimum order amount of
50 chairs per model.
* ähnlich . similaire . similar
black cherry * . RAL 3005 lemongrass * . RAL Design melon * . Pantone 459 C fog * . RAL Design
FS matt 110 60 30 FS matt FS matt 200 80 05 FS matt
crona steel
Für crona steel stehen alle sieben Beschichtungstöne der Serie crona light als spezielle Outdoor-Beschichtung zur Verfügung.
Die spezielle Beschichtung schützt vor einer frühzeitigen Korrosionsentwicklung, durch z.B. Feuchtigkeit, Meeresnähe oder starke
Luftverschmutzung.
Pour crona steel, tous les 7 coloris époxy de la série crona light sont disponibles avec un revêtement spécial pour une utilisation
en milieu extérieur. Ce revêtement spécial protège contre la corrosion précoce qui se développe p. ex. en situation d’humidité, de proximité
du bord de mer ou de forte pollution de l’air.
For crona steel, all seven coating colours from the crona light range are available as a special outdoor coating.
This special coating protects against premature corrosion due to moisture, proximity to the sea or heavy air pollution.
Hinweis.
Abweichungen von den
gezeigten Beschichtungstönen
sind mehrpreispflichtig und
bedürfen einer Mindestbestell-
menge von 50 Stück/Modell.
Information.
D'autres coloris que ceux illustrés
entrainent un coût supplémen-
taire et nécessitent une
commande minimum de
50 pièces/modèle.
lava * . RAL 7021 FS matt stone * . RAL 9002 FS matt aqua * . RAL Design black cherry * . RAL 3005
200 60 20 FS matt FS matt
Information.
Deviations from the coating
colours shown are subject to
an extra charge and call for a
minimum order amount of
50 chairs per model.
* ähnlich . similaire . similar
lemongrass * . RAL Design melon * . Pantone 459 C fog * . RAL Design
110 60 30 FS matt FS matt 200 80 05 FS mattCRONA LIGHT . CRONA LIGHT BAR . CRONA LIGHT LOUNGE . CRONA LIGHT TOUCH . CRONA STEEL
Kunststofffarben . Coloris synthétiques . Plastic colours
Für die Kunststoffschalen stehen folgende Farben zur Auswahl.
Les coloris suivants sont disponibles pour les coques synthétiques.
You can choose from the following colours for the plastic seat shells.
crona light, crona light bar, crona light touch: lava, stone, aqua, black cherry, lemongrass, melon, fog
crona light lounge: lava, stone
lava * . RAL 7021 stone * . RAL 9002 aqua * . RAL Design black cherry * . RAL 3005
200 60 20
* ähnlich . similaire . similar
lemongrass * . RAL Design melon * . Pantone 459 C fog * . RAL Design
110 60 30 200 80 05
Holzfarben . Coloris bois . Wood colours
Die Gestelle in Buchen- oder Eichenschichtholz sind in verschiedenen Farben möglich.
Les piètements en lamellé-collé de hêtre ou chêne sont disponibles dans différents coloris.
The bonded laminated oak or beech wood frames are available in various colours.
crona light, crona light bar, crona light touch, crona light lounge
Hinweis.
Abbildungen beispielhaft.
Es sind alle Farben der
Brunner Hauskollektion für
Holzoberflächen in Buche
und Eiche möglich.
Information.
Illustrations à titre d’exemple.
Tous les coloris de la collection
Brunner standard sont possibles
pour les surfaces en hêtre et
B2100 B5400 E1500 E5500 en chêne.
Buche natur lackiert Buche dunkelgrau gebeizt Eiche hell gebeizt, Eiche anthrazit gebeizt,
Hêtre verni naturel Hêtre teinté gris foncé stumpfmatt lackiert stumpfmatt lackiert Information.
Images are exemplary only.
Beech clear lacquered Beech stained dark grey Chêne teinté clair, verni Chêne teinté anthracite,
All colours of the Brunner
mat verni mat
standard range are available
Oak, stained light, matt Oak, stained anthracite, for the beech and oak
lacquered finish matt lacquered finish wood surfaces.www.brunner-group.com
Materialien Matériaux Materials
crona light . crona light touch . crona light lounge crona light . crona light touch . crona light lounge crona light . crona light touch . crona light lounge
Spinnengestell Stahlrohr verchromt; Kufengestell Piétement central tube acier chromé ; piétement Steel tube central base frame, chromed; Solid steel
Vollstahl verchromt, optional beschichtet in traîneau en fil d'acier chromé, époxy coloris sled-base frame, chromed, optionally available with
ausgewählten Farben; Vierfußgestell Stahlrohr sélectionnés en option ; piétement à quatre pieds selected colour coating; steel tube four-legged
verchromt, optional beschichtet in ausgewählten tube acier chromé, époxy coloris sélectionnés en frame, chromed, optionally available with selected
Farben; Zentralfuß-Gestell mit vier Auslegern option ; Piétement central avec 4 embases en fonte colour coating; four-star central base in polished
Aluminium Druckguss poliert optional beschichtet d'aluminium poli ou en option en époxy lava ou die-cast aluminium, optionally coated in lava or
in lava oder stone. Buchenschichtholz natur stone. Lamellé-collé de hêtre verni naturel, teinté stone. Laminated beech wood, clear lacquered,
lackiert, gebeizt nach Hauskollektion. Eichen- dans les tons de la collection standard. Lamellé- stained according to standard range. Laminated oak
schichtholz, gebeizt nach Eiche Hauskollektion collé de chêne, teinté dans les tons de la collection wood, stained according to oak standard range,
stumpfmatt lackiert. chêne standard, verni mat. matt lacquered.
crona steel crona steel crona steel
Rundstahlrohr und Sitzlamellen aus gerundetem Tube d’acier cylindrique et lamelles d’assise en Round section steel tube and rounded flat steel seat
Flachstahl beschichtet in ausgewählten Farben. acier plat arrondi époxy dans les coloris choisis. slats coated in selected colours.
Schale Coque Shell
Kunststoffschale aus Polypropylen in ver Coque synthétique en polypropylène proposée Plastic shell made of polypropylene in various
schiedenen Farben. en différents coloris. colours.
Reinigung und Pflege von Nettoyage et entretien des surfaces Cleaning and maintenance of plastic surfaces
Kunststoffoberflächen synthétiques Clean the surface simply using warm water and dry
Säubern Sie die Oberfläche mit warmem Wasser Nettoyez la surface avec de l’eau chaude et essuyez it with a soft cloth. If the impurities cannot be
und trocknen Sie diese anschließend mit immédiatement avec un chiffon doux removed, use a mild common cleaning agent.
einem weichen Tuch. Wenn Verunreinigungen et propre. En cas d’impuretés résiduelles, vous Please do not use any cleaning agents with highly
damit nicht entfernt werden, können Sie einen pouvez utiliser un produit d’entretien ménager concentrated part of leach, acid as well as halogen
handelsüblichen, milden Haushaltsreiniger courant du type liquide vaisselle dilué. Ne pas (chlorine). Further do also not use any cleaning
benutzen. Bitte vermeiden Sie den Einsatz von utiliser de produit de nettoyage agressif, d’acide ou agents with abrasive agents. Due to mechanical
Reinigern mit hochkonzentriertem Anteil de produits à base de chlore. De même, ne stress this might scratch the plastic surface of your
von Laugen, Säuren sowie Halogenen(Chlor). pas utiliser de supports abrasifs type éponge furniture.
Ebenso sollten Sie keine Scheuermittel à récurer. L’action mécanique du frottement
mit Schleifkörpern verwenden. Diese können pouvant causer des rayures en surface.
durch mechanische Beanspruchung die
Kunststoffoberfläche ihres Möbels verkratzen.
Reinigung und Pflege von Nettoyage et entretien des surfaces Cleaning and maintenance of metal surfaces
Metalloberflächen métalliques Please use only soft cotton cloths for cleaning
Bitte nutzen Sie zur Reinigung von pulverbeschich- Pour le nettoyage des pièces métalliques époxy, powder coated metal parts and never use plastic
teten Metallteilen ausschließlich weiche utiliser exclusivement des chiffons doux en coton sponges, wire wool or steam jet devices, which
Baumwolltücher und verzichten Sie unbedingt auf et surtout pas d´éponges synthétiques, de paille could permanently damage the surface.
den Einsatz von Kunststoffschwämmen, Stahlwolle de fer ou d´appareils à jet de vapeur, qui risquent You can find more information in our cleaning and
oder Dampfstrahlgeräten, welche die Oberfläche d´endommager durablement la surface. care instructions under www.brunner-group.com
dauerhaft beschädigen können. Vous pouvez trouver plus d'informations dans
Weitere Hinweise finden Sie in unseren notre instructions de nettoyage et d'entretien
Reinigungs- und Pflegehinweisen unter sous www.brunner-group.com
www.brunner-group.com
Allgemein Généralités Generally
Fertigung gemäß Qualitätsmanagement Qualité de fabrication certifiée DIN EN ISO Manufacturing quality: DIN EN ISO 9001:2008
nach DIN EN ISO 9001:2008 und Umwelt- 9001:2008 et management environnemental certified. Environmental standard: DIN EN ISO
management nach DIN EN ISO 14001:2004. DIN EN ISO 14001:2004. Tous les matériaux utilisés 14001:2004 certified. All materials used can be
Alle verwendeten Materialien können peuvent intégrer le tri sélectif et sont recyclables. sorted by component type and recycled.
sortenrein getrennt und recycelt werden.
Hinweis: Eventuelle Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt.
4 | 2021
Information : Des nuances de teintes dues à l'impression papier sont possibles.
Information: Possible variations in colour are due to printing.Sie können auch lesen
