The smart toilet evolution - Die intelligente Toiletten Evolution
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
The smart toilet evolution Die intelligente Toiletten Evolution
INDEX
HYGEA SMART TOILET 6
HYGEA INTELLIGENTE TOILETTE
THE INNOVATIVE SYSTEM 10
DAS INNOVATIVE SYSTEM
MAIN FEATURES 18
HAUPTFUNKTIONEN
CERAMIC 22
KERAMIK
COLORS 26
FARBEN
TECHNICAL DETAILS 30
TECHNISCHE DETAILS
WHY
HYGEA?
WARUM HYGEA?
In Greek as well as Roman mythology, Hygea was Hygea war sowohl in der griechischen als auch in
the goddess/personification of health, cleanliness der römischen Mythologie die Göttin und Personi-
and sanitation. She was associated with the fikation von Gesundheit, Reinheit und Hygiene. Sie
prevention of sickness and the continuation of war verbunden mit der Vorbeugung von Krankheiten
good health. Her name is the source of the word und der Aufrechterhaltung des Wohlbefindens
"hygiene". und der Gesundheit. Ihr Name ist die Quelle des
Wortes "Hygiene".
5
HYGEA
SMART
TOILET
HYGEA INTELLIGENTE TOILETTE
Hygea is a new concept of smart toilet... its natu- Hygea ist ein neues Konzept für intelligente Toilet-
ral evolution. The electronic bidet module, that ten... eine natürliche Weiterentwicklung. Das
can be installed or replaced very easily like a elektronische Funktionsteil, das sich wie eine
cartridge, is inserted into the toilet bowl from Kartusche sehr einfach einbauen oder austauschen
above and is completely disconnected from its lässt, wird von oben in die Toilettenschüssel
casing and from the seat. This hygienic and inno- eingesetzt und ist vollständig vom Gehäuse und
vative modular system can be easily updated with vom Sitz getrennt. Durch das Versenken des
new electronic bidet models we will develop in Funktionsteil in die Keramik wird ein flaches
the future, without necessarily having to replace Gesamtdesign ermöglicht – so ergibt sich das Bild
the seat as well as the toilet. This is our vision of einer herkömmlichen Toilette, aber ausgestattet
the future of smart toilets. mit modernster Technik und Hygiene für den Men-
schen.
Und übrigens – das Hygea läßt sich ohne elektroni-
sches Funktionsteil als normales WC verwenden.
6
THE
INNOVATIVE
SYSTEM
DAS INNOVATIVE SYSTEM
We have developed a new system consisting of Hygea ist ein neues System, das aus fünf Elementen
five elements: the toilet bowl, the fixing plate, the besteht: der WC Keramik, der Befestigungsplatte,
electronic bidet, the casing that contains it and dem Funktionsteil, der Abdeckung sowie Sitz mit
the seat. 26 months of work, 7 teams, 54 people Deckel.
involved in the creation of what we believe is the Unserer Meinung nach haben wir die funktionellste
most functional and hygienic of smart toilets on und hygienischste intelligente Toilette entwickelt,
the market. A simple product, revolutionary and die derzeit auf dem Dusch-WC Markt angeboten
particularly attentive to the environmental wird.
impact. Ein einfaches Produkt, revolutionär und besonders
umweltfreundlich.
10THE COMPONENTS
DIE KOMPONENTEN
Cover base
Oberes Gehäuse & Abdeckung
Toilet seat and lid
WC Sitz & Deckel
Electronic bidet
Dusch-WC Funktionsteil
Docking plate
Befestigungsplatte
Toilet bowl
WC KeramikMAIN
FEATURES
HAUPTFUNKTIONEN
The electronic bidet is Hygea’s beating heart. Der Dusch-WC Funktionsteil ist das zentrale
Made with the best Korean technology, it has Element von Hygea. Hergestellt mit Technologie
been designed to meet the needs of the most auf dem neuesten Stand der Technik, wurde es
demanding customers. The functions have been entwickelt, um die Bedürfnisse der anspruchsvollsten
carefully selected and optimized in order to Kunden zu erfüllen. Die Funktionen wurden
provide the best possible experience. A stain- sorgfältig ausgewählt und optimiert, um den best-
less-steel nozzle provides intimate hygiene, while möglichen Komfort zu gewährleisten. Der
drying is performed by a high efficiency device. Duscharm ist in Edelstahl ausgeführt und somit ist
The self-draining and anti-lime buildup functions antibakterielle und hygienische Sauberkeit
ensure greater hygiene and reliability. gewährleistet.
Eine automatische Tankentleerung und eine
Entkalkungsfunktion stellen Hygiene und Zuver-
lässigkeit sicher.
18Air drying: 2 intensities
Posterior cleansing 5 temperature levels
Normal - Dusche
Fön: 2 Intensitäten - 5 Temperaturstufen
Feminine cleansing User’s memories: 2
Lady - Dusche Benutzererkennung: 2
"Kids" function Dimmering courtesy light
Kinderfunktion Gedimmte Innenbeleuchtung (5 Farben)
RGB LED
"Auto" function (hygiene + dryer) Operational LED
“Auto“ Funktion (Normal - Dusche und Fön) Betriebs - LED
Variable spray Remote control
Wasserdruck variabel Entkalkungsprogramm
Position of the nozzle variable Anti-lime program
Position Duscharm variabel Automatische Tankentleerung
Oscillating nozzle Automatic draining of the tank
Oszillieren des Duscharms Automatischer Wasserwechsel
Automatic cleansing of the nozzle Radar sensor
Automatische Reinigung des Duscharms Radar Sensor
Warm water with variable Soft closing
temperature setting Sanftes Schließen von Sitz & Deckel
Warmwasser mit variabler Temperatureinstellung
21CERAMIC
KERAMIK
Hygea is made of Vitreous China, a material with Design und Fertigung in Italien, das Land mit aner-
a reduced environmental impact and has been kannter Keramiktradition und bekannt für hohe
conceived while paying particular attention to handwerkliche Ausführung; das verwendete Mate-
water saving: its flushing system uses only 3.5 rial weist geringe Umweltbelastung auf.
liters of water. The plaster molds that shape the Die WC-Keramik wurde unter besonderer Berück-
toilet bowl are made by hand. Higherglaze sichtigung der Wassereinsparung entwickelt: das
enamel guarantees a perfectly smooth and easy Spülsystem verbraucht nur 3,5 Liter Wasser. Hoch-
to clean surface. glasurlack garantiert eine perfekte, glatte und
leicht zu reinigende Oberfläche.
2218
HIGHERGLAZE HIGHERGLAZE
Superior quality for Hygea. Its surface is perfectly Höchste Qualität für Hygea durch die innovative
smooth and does not allow dirt and scale to settle. Emaille, die direkt beim Brennen auf die Keramik
This guarantees lasting shine, pleasant touch, aufgetragen wird. Die Oberfläche ist perfekt glatt
high protection against scratches, abrasions and und verhindert, dass sich Schmutz und Kalk abset-
external agents. zen. Dies garantiert dauerhaften Glanz, angeneh-
The extreme ease of cleaning also allows a lower me Haptik, hohen Schutz vor Abrieb und äußeren
consumption of water and detergents in respect Einflüssen. Die extrem einfache Reinigung ermög-
of the environment. licht auch einen geringeren Verbrauch von Wasser
und Reinigungsmitteln in Bezug auf die Umwelt.
RIMLESS ANTIBACTERIAL ACTIVITY
SPÜLRANDLOS ANTIBAKTERIELLER WIRKUNGSGRAD
ZEROBACT® ZEROBACT®
The innovative ZEROBACT® glaze is a total barrier Die innovative ZEROBACT®-Glasur ist eine abso-
against germs and bacteria. Integrated into the lute Barriere gegen Keime und Bakterien. Sie wird
glaze and fired with the sanitary, it grants a lasting in die Glasur integriert, mit der Keramik gebrannt
and limitless protection over time. This glaze has a und gewährt einen dauerhaften und unbegrenzten
certified effectiveness equal to 99,9%. Schutz. Diese Glasur hat eine zertifizierte Wirk-
Iso 22196:2011 Certification. samkeit von 99,9%.
ZEROBACT® glaze is supplied upon request. ISO 22196: 2011 Zertifizierung.
ZEROBACT®-Glasur wird auf Anfrage geliefert.
25COLORS
FARBEN
Who ever said that a smart toilet has to be white Hygea wird nicht nur in Standard Weiss angebo-
or only one color? Our modular system allows us ten, sondern auch in Schwarz und weiteren Farben.
to customize Hygea according to our customers’ Auch erlaubt das modulare System eine Kombina-
tastes and needs. The 4 elements that make up tion von Farben. Das alles macht Hygea für Archi-
the aesthetics are available also in white, grey, tekten und Planer und deren Projekte wie Luxusre-
sand and black with satin glaze that is very pleasant sidenzen, Wellnessbereiche, Hotels etc. beson-
to the touch... ders interessant.
any kind of mixed color customization is possible. Dank des Systems kann Hygea nach den Wüns-
chen und Bedürfnissen unserer Kunden angepasst
werden. Die 4 Designelemente sind auch in Weiß,
Grau, Sand und Schwarz mit seidenmatter Glasur
erhältlich, die sich sehr angenehm anfühlt....
jede Farbzusammenstellung nach Kundenwunsch
ist möglich.
26Matt white White Weiss Matt Weiss Matt sand Matt grey Matt Sand Matt Grau Matt black Matt Schwarz 28
29
TECHNICAL DETAILS TECHNISCHE DETAILS 30
Power supply Rated voltage AC 230 V
Netzspannung Nennspannung AC 230 V
Rated frequency 50 Hz - 60 Hz
Nennfrequenz 50 Hz - 60 Hz
Tap water pressure Working pressure 0.5 ~ 10 bar
Leitungswasserdruck Arbeitsdruck 0.5 ~ 10 bar
Hygiene Water temperature OFF, 33 °C, 36 °C, 39 °C
Hygiene Wassertemperatur AUS, 33 °C, 36 °C, 39 °C
Nozzle type Stainless steel
Duscharmtyp Rostfrei Edelstahl
Motor DC 12 V, step motor
Motor DC 12 V, Schrittmotor
Position of the nozzle 5 levels
Position Duscharm 5 Stufen
Water spray 5 levels
Wasserdruck 5 Stufen
Dryer Operating time 180 sec. 5 temp. levels - 2 intensities
Fön Voreingestellt 180 sec. 5 Temperaturstufen - 2 Intensitäten
User detection Radar sensor
Benutzererkennung Radar sensor
Personalized controls Wireless remote control RF (2.4 GHz) - Batteries AAA x 3
Individuelle Bedienelemente kabellose Fernbedienung RF (2.4 GHz) - 3 x AAA Batterien
Side buttons 3
Seitliche Bedienknöpfe 3
Toilet bowl Material Vitreous China
Keramik Material Vitreous China
Glaze 4 colors - 2 types
Glasur 4 Farben - 2 Typen
Type Rimless
Typ spülrandlos
Toilet Seat and lid Material UREA
WC Sitz & Deckel Material Duroplast
Glaze 4 colors - 2 types
Beschichtung 4 Farben - 2 Typen
Type Easily detachable
Typ leicht abnehmbar
Soft close system Oil pressure damper
sanftes Schließen Öldruckdämpfer
590
396
375
320
31PUBLISHED BY
USPA EUROPE S.R.L.
CORSO DELLA VITTORIA 14
28100 NOVARA
ITALY
T: +39 0321 030449
F: +39 0321 031648
info@uspa.eu
www.uspa.eu
COPYRIGHT
USPA EUROPE S.R.L.
CONCEPTION
USPA EUROPE S.R.L.
EDITING AND DESIGN
CREOVISUALDESIGN
USPA EUROPE S.R.L. reserves the right to change products shown in this catalogue at any time without prior notice.
The figures and data quoted are intended as guidance only.
USPA EUROPE S.R.L. behält sich das Recht vor, die in diesem Katalog gezeigten Produkte jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Die angegebenen Zahlen und Daten sind nur Richtwerte.USPA EUROPE S.R.L.
CORSO DELLA VITTORIA 14, 28100 NOVARA, ITALY
TEL. +39 0321 030449 | FAX. +39 0321 031648
info@uspa.eu
www.uspa.euSie können auch lesen
