TOOLNEWS FOR PROFESSIONALS - Technomag

 
WEITER LESEN
TOOLNEWS FOR PROFESSIONALS - Technomag
www.swstahl.de

TOOLNEWS
FOR PROFESSIONALS

                                                                                                      DIE NEUE IDEALLINIE:
     FAMILIEN-CLAN                                                                                    Ausgezeichnetes
 6   Unser neues SW Stahl
     Werkzeugsortiment.
                                                                                                      Werkzeugdesign von
                                                                                                      SW Stahl
                                                                                                                                                                   DESIGNED
     DER HAT DEN DREH RAUS.                                                                                                                                          IN GERMANY
 8   Die neuen kalibrierten
     Drehmomentschlüssel.

     SO SIEHT EIN SIEGER AUS!
10   Vorstellung der prämierten
     Umschaltknarre.
                 Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. So lange der Vorrat reicht. Mehr Informationen unter www.tool-is.com.
                                                                                                        *Alle Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31.12.2020.   01 | 2020 | TOOLNEWS   |1
TOOLNEWS FOR PROFESSIONALS - Technomag
INHALT                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    www.swstahl.de

                                                                                                                                                                                                                                               SW STAHL BRINGT GERADE                                    Das stimmt, wir haben einen iF award für das Produktdesign gewon-
                                                           DESIGNED                                                                                                                                                                             EINE NEUE PRODUKTLINIE
                                                                                                                                                                                                                                                                                             1           nen. Darüber freuen wir uns sehr, obwohl das natürlich nicht der Grund
                                                             IN GERMANY                                                                                                                                                                       AUF DEN MARKT. SIE HABEN                                   war, eigens eine Produktlinie gestalten zu lassen. Wir wollten vielmehr
                                                                                                                                                                                                                                               DAS NEUE DESIGN FÜR WE-                                   ein Zeichen setzen, uns abheben, wiedererkennbar sein. Sozusagen
                                                                                                                                                                                                                                             SENTLICHE PRODUKTLINIEN                                     ein Spiegelbild für das neue SW Stahl. Wir starten als Unternehmen in
                                                                                                                                                                                                                                            IM HANDWERKZEUGBEREICH                                       vielerlei Hinsicht gerade durch, verändern und verbessern vieles, und
                                                                                                      FAMILIEN-CLAN                                                                                                                         ENTWICKELT UND SIND AUCH                                     das macht mir riesige Freude. Und ja, eine gute Gestaltung macht das
                                                                                                                                                                                                                                               DIREKT MIT EINEM DESIGN-                                  Produkt besser: Man nimmt es gerne in die Hand, weil es ergonomisch
                                                                                                                                                                                                                                                     PREIS AUSGEZEICHNET                                 perfekt geformt ist. Man nutzt es gerne, weil es seine Funktion best-
           FAMILIEN-CLAN                                                                                                                                                                                                                         WORDEN. MACHT DAS DIE                                   möglich erfüllt, sich intuitiv gebrauchen lässt und dabei noch zeitlos
           Unsere neuen Produkthighlights                                                                                                                                                                                                  WERKZEUGE NUR SCHÖNER –                                       gut aussieht. Und man kann sich voll und ganz darauf verlassen, denn
                                                                                                                                                                                                                                                        ODER AUCH BESSER?                                die Qualität ist – im wahrsten Sinne des Wortes – ausgezeichnet.

           DER HAT DEN DREH RAUS!
                                                                                                                                                                                                                                                                 NICHT NUR DIE                           In den vergangenen Jahren hat sich bei uns sehr, sehr viel getan. Wir
           Der neue kalibrierte
                                                                                                                                                                                                                                                    PRODUKTLINIE IST NEU,                     2          haben uns als Unternehmen national und international weiterent-
           Drehmomentschlüssel
                                                                                                                                                                                                                                                 AUCH HIER SIEHT EINIGES                                 wickelt, haben viele Bereiche, wie zum Beispiel die Produktentwicklung
                                                                                                                                                                                                                                                                  ANDERS AUS .                           und Logistik von Grund auf modernisiert. Gleiches gilt für eine Reihe
           SO SIEHT EIN SIEGER AUS!                                                                                                                                                                                                                                                                      unserer Produktlinien. Wir sind moderner geworden, individueller –
           Die neue prämierte High-Torque                                                                                                                                                                                                                                                                das und unsere Innovationskraft sieht man täglich deutlicher. Deshalb

                                                                                                                                                                                             4
           Umschaltknarre                                                                                                                                                                                                                                                                                haben wir ein neues Corporate Design entwickelt, ein unverwech-
                                                                                                       DER HAT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         selbares Erscheinungsbild. Das spiegelt sich natürlich auch in der
                                                                                                       DEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         TOOLNEWS wider. Wenn man die TOOLNEWS – oder auch unsere neue
           KLEINE KNARRE GROSSER EFFEKT.                                                               DREH RAUS!
           Die neue prämierte Umschaltknarre                                                                                                                                                                                                                                                             Produktlinie – in die Hand nimmt, erkennt man anhand des Designs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         sofort: Das ist SW Stahl.

           UNSERE PRODUKTÜBERSICHT

           14 | Schraubenschlüssel
                                                                                                                                                                                             FRAGEN                                            FRISCHER WIND UND NEUE
                                                                                                                                                                                                                                             IDEEN ALSO. WAS BEDEUTET
                                                                                                                                                                                                                                                                                              3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Wenn ich auf 2019 zurückblicke, dann gab es viele Veränderungen hin-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ter den Kulissen. Das sehen unsere Kunden vielleicht nicht alles, aber

           16 | Bit-Einsätze
           18 | Steckschlüssel/Zubehör
                                                                                                                                                                                             AN...                                         DAS KONKRET, WENN SIE AUF
                                                                                                                                                                                                                                                     2019 ZURÜCKBLICKEN?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         sie werden es positiv bemerken, etwa an den Produk­ten, am Service,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         an der Qualität, an der Verfügbarkeit. Wir haben außerdem spannen-
           20 | Schraubwerkzeuge                                                                                                                                                                                                                                                                         de Projekte auf den Weg gebracht, wie unsere neuen Produktlinien.
           20 | Zangen                                                                                                                                                                                                                                                                                   Der Bereich Konstruktion und Entwicklung wächst stetig an unseren
           22 | Allgemeine Handwerkzeuge
           24 | Druckluftwerkzeuge                                                                                                                                                           INTERVIEW                                                                                                   Standorten in Europa und Asien. Last but not least haben wir das
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         TOOL-IS, unsere Onlinedatenbank für die Werkzeugsuche und ins-
           24 | Elektro/Akku Werkzeuge                                                                                                                                                                                                                                                                   besondere für die Spezialwerkzeugsuche inkl. Motorcodes, aktualisiert.
           26 | Diagnose-/Prüfgeräte
                                                                                                                                                                                             MIT HEINER TILLY                                                                                            Es ist jetzt schneller, neu designt, funktionaler, findet wirklich alles und
           24 | Abzieher
                                                                                                                                                                                             GESCHÄFTSFÜHRER                                                                                             ist endlich auch auf Mobil­geräten nutzbar. Im B2B Bereich steht auch
           24 | Fahrwerk / Achsen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         die Verfügbarkeitsanzeige in real time für unsere Kunden bereit, d.h.
           34 | Räder / Reifen                                                                                                                                                               SW STAHL
           38 | Bremsen                                                                                    SO SIEHT EIN SIEGER AUS!                                                                                                                                                                      der Kunde kann auf Basis unseres breiten Sortimentes und unseres
           40 | Karosserie                                                                                                                                                                                                                                                                               Lagerbestandes an die Handwerksunternehmen und Industrieunter-
           40 | Fahrzeugelektrik                                                                                                                                                                                                                                                                         nehmen verkaufen.
           42 | Werkstattwagen / Moduleinlagen
           42 | Werkzeugsortimente                                                                                                                                                                                                                   ES GEHT ALSO AUCH IN                                Auf jeden Fall. Unsere Kunden dürfen auf weitere neue Produktlinien
           44 | Werkstattausrüstung
                                                                                                                                                                                                                                                       ZUKUNFT SPANNEND
                                                                                                                                                                                                                                                                                             4           gespannt sein. Einige besonders innovative Highlights sind in unseren
                                                                                                                                                                                                                                                                         WEITER?                         Entwicklungsabteilungen entstanden. Wir werden – natürlich im neu-
           BEIFAHRER GESUCHT!                                                                                                                                                                                                                                                                            en Corporate Design – auf wichtigen nationalen und internationalen
           Unsere neuen Werkstattwagen                                                                                                                                                                                                                                                                   Messen vertreten sein und wir arbeiten weiter an der Verbesserung
                                                           DESIGNED                                                                                                                                                                                                                                      dessen, was wir unseren Kunden bieten. Zum Beispiel etablieren wir
                                                             IN GERMANY                                                                                                                                                                                                                                  gerade ein eigenes Kalibrierlabor und eine eigene Profi-Werkstatt für
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Produkttests und Schulungen.

                                                                                                                                                                        BEIFAHRER GESUCHT!
                                                                                                                                                                                                                                           HERR TILLY, WIR DANKEN FÜR                                    Sehr gerne.
                                                                                                                                                                                                                                                               DAS GESPRÄCH.

2 | TOOLNEWS | 01 | 2020              Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. So lange der Vorrat reicht. Mehr Informationen unter www.tool-is.com.
                                      *Alle Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31.12.2020.
                                                                                                                                                                                                          Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. So lange der Vorrat reicht. Mehr Informationen unter www.tool-is.com.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 *Alle Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31.12.2020.   01 | 2020 | TOOLNEWS       |3
TOOLNEWS FOR PROFESSIONALS - Technomag
ÜBER UNS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     www.swstahl.de

                                                                                                                                                                                                 NEWS
Große LIEBE                                                                                                                                                                                                                                                             5.056
                                                                                                                                                                                                                                                                         HÄNDLER
                                                                                                                                                                                                                                                                         Über 9.500 Hand- und Spezialwerkzeuge
WIR LIEBEN WERKZEUGE. ALLES, WAS SCHRAUBEN, DREHEN, RATSCHEN, BOHREN UND MEHR KANN.
                                                                                                                                                                                                                                                                         umfasst unser Sortiment und alle sind fast
WOBEI MAN DAS „MEHR“ WÖRTLICH NEHMEN MUSS: UNSERE WERKZEUGE BIETEN MEHR. MEHR
                                                                                                                                                                                                                                                                         überall in Europa zu haben. Dafür arbeiten
INNOVATIVE IDEEN, MEHR QUALITÄT, MEHR GRIFFIGES IN-DER-HAND-LIEGEN, MEHR PROBLEM-
                                                                                                                                                                                                                                                                         wir mit derzeit 5.056 Handelspartnern in
LÖSER-EIGENSCHAFTEN, MEHR LEISTUNG FÜR WENIGER PREIS, MEHR SPASS AN DER SACHE. ÜBER
                                                                                                                                                                                                                                                                         20 Ländern zusammen. Eine Reichweite,
9.500-MAL HABEN WIR UNSER HERZ SCHON VERSCHENKT, TENDENZ STEIGEND. SO VIELE HAND- UND
                                                                                                                                                                                                                                                                         auf die wir ein kleines bisschen stolz sind.
AUTOMOTIVE SPEZIALWERKZEUGE HABEN WIR NÄMLICH IM ANGEBOT – SPEZIELL FÜR WERKSTÄTTEN
                                                                                                                                                                                                                                                                         Und eine großartige Zusammenarbeit, die                                                                                         DESIGNED
DES INTERNATIONAL AUTOMOTIVE AFTERMARKET (IAM), FÜR DIE INDUSTRIE UND DAS HANDWERK.
                                                                                                                                                                                                                                                                         uns jeden Tag anspornt, noch besser zu                                                                                            IN GERMANY
                                                                                                                                                                                                                                                                         werden (immerhin gibt es noch rund
                                                                                                                                                                                                                                                                         180 weitere Länder auf der Welt ...).

                                                        WIR SIND DER
                                                        INTERNATIONALE PARTNER
                                                        FÜR DEN GROSS- UND
                                                        EINZELHANDEL.
                                                                                                                                                                                                  NEW LOOK
                                                                                                                                                                                                                                                                         STÄHLERN,
                                                        Wir beschränken uns. Auf Werkzeuge von hoher                                                                                              Wenn man viele richtig gute Ideen
                                                                                                                                                                                                                                                                             LEDIG,
                                                        Qualität und faire Preise. Etwas anderes kommt
                                                        uns nicht ins Sortiment. Und unseren Kunden
                                                                                                                                                                                                  umsetzt, will man das auch zeigen: In
                                                                                                                                                                                                  den vergangenen Monaten sind wir in
                                                                                                                                                                                                                                                                      JUNG SUCHT ...
                                                        nicht in die Werkstatt. Wo wir hingegen gar keine                                                                                         vielen Bereichen besser geworden. Wir
                                                        Grenzen kennen: beim Know-how, beim Service                                                                                               haben neue Prozesse angestoßen, uns                                 ... neues Werkstattzuhause: Unser Werkstatt-
                                                        und bei unserer internationalen Ausrichtung.                                                                                              weiterentwickelt und neu aufgestellt.                           wagen ist flexibel, stark und gutaussehend. Er hat
                                                        So haben wir zum Beispiel immer die welt-                                                                                                 Das merken unsere Kunden, klar. Aber                               ein paar Ecken und Kanten, aber die geben ihm
                                                        weit wichtigsten Werkzeuginnovationen im                                                 WIR SIND NEUDENKER,                              man soll es auch sehen – und zwar auf                            erst sein unverwechselbares Profil. Er ist schnell
                                                        Programm. Außerdem vertreiben wir unsere
                                                        Produkte direkt oder über unsere Fachhandels-
                                                                                                                                                 ERFINDER, PROBLEMLÖSER.                          den ersten Blick. Dafür sorgt ab sofort
                                                                                                                                                                                                  unser neues Erscheinungsbild.
                                                                                                                                                                                                                                                                          unterwegs und immer an deiner Seite, wenn
                                                                                                                                                                                                                                                                      du ihn brauchst. Er organisiert zwar nicht dein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          GRUND ZUM
                                                        partner in 20 europäischen Ländern.                                                      Ein erfahrenes Team aus Ingenieuren,
                                                                                                                                                                                                                                                                 (Arbeits-)Leben, aber alles, was du dafür benötigst.
                                                                                                                                                                                                                                                                      Er trägt es dir sogar gerne hinterher, ist offen,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          JUBELN
                                                                                                                                                 Technikern, KFZ-Experten und Vertriebsprofis
                                                                                                                                                                                                                                                                      was die inneren Werte angeht, und ungemein
                WIR SIND EXPERTEN.                                                                                                               entwickelt bei uns innovative Lösungen für                                                                                                                                                                               Logisch, dass wir uns über unsere form-
                                                                                                                                                                                                                                                                 verschlossen, wenn es sein muss. Neugierig? Dann                                                         vollendete Umschaltknarre freuen. Wie
                                                                                                                                                 den automotiven Aftermarket, die Industrie

                                                                                                                                                                                                 1.996
                                                                                                                                                                                                                                                                                  wirf einen Blick auf die letzte Seite.                                                  überhaupt über jedes Detail unserer neu-
   Wer sich seit über 30 Jahren mit Werkzeugen                                                                                                   und das Handwerk. Bei Bedarf binden wir auch
    beschäftigt, weiß, was er tut. Wir wissen zum                                                                                                externe Experten ein – wie zum Beispiel                                                                                                                                                                                  en Produktlinie. Wenn man dann noch mit
   Beispiel genau, was unsere Kunden brauchen.                                                                                                   Designer, die einer genialen technischen Idee                                                                                                                                                                            einem Designpreis ausgezeichnet wird?
       Was es weltweit an Werkzeugen gibt. Was                                                                                                   die perfekte Form und Funktionalität                                                                                                                                                                                     Fühlt sich das ziemlich gut an. Wir haben
       dringend erfunden oder weiterentwickelt                                                                                                   verleihen. Vergangenes Jahr sind wir dafür                                                                                                                                                                               auf jeden Fall gejubelt. Im Büro, als der An-
 werden muss. Wir warten auch nicht, bis andere                                                                                                  sogar mit einem iF design award ausgezeich-     DESIGNSTUNDEN                                                                                                                                                            ruf von der Jury kam. Bei der Preisverlei-
 anfangen nachzudenken. Wir machen es selbst:                                                                                                    net worden. Hurra!                              Das gute Aussehen und die hohe Funk-                                                                                                                                     hung auf der Bühne. Hier und auf diversen
   Wir bieten Lösungen für Probleme, vor denen                                                                                                                                                   tionalität unserer neuen Produktlinie?                                                                                                                                   anderen Seiten der ToolNews. (Sorry, aber
         unsere Kunden stehen oder vielleicht in                                                                                                                                                 Kommen nicht von alleine, sondern von                                                                                                                                    wir freuen uns einfach wie verrückt.) Am
                         Zukunft stehen werden.                                                                                                                                                  unseren Designern. 1.996 Stunden haben                                                                                                                                   besten probierst du die Knarre selbst.
                                                                                                                                                                                                 sie getüftelt, getestet, erprobt und sich des                                                                                                                            Dann jubelst du nämlich mit.
                                                                                                                                                                                                 Öfteren die Haare gerauft, bis das Ergebnis
                                                                                                                                                                                                 war, was es ist: perfekt.

4 | TOOLNEWS | 01 | 2020                     Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. So lange der Vorrat reicht. Mehr Informationen unter www.tool-is.com.
                                             *Alle Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31.12.2020.
                                                                                                                                                                                                                                Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. So lange der Vorrat reicht. Mehr Informationen unter www.tool-is.com.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       *Alle Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31.12.2020.            01 | 2020 | TOOLNEWS              |5
TOOLNEWS FOR PROFESSIONALS - Technomag
HIGHLIGHT                                                                                                                                                                                                            NEU                                                                                                                                                              www.swstahl.de

FAMILIEN
CLAN
MAN SIEHT IHNEN DIE VERWANDTSCHAFT AN:
DIE WERKZEUGE UNSERER NEUEN
PRODUKTLINIE BESTECHEN MIT KLAREN
FORMEN, HOHER FUNKTIONALITÄT UND
PERFEKTER ERGONOMIE. WAS NICHTS
ANDERES HEISST ALS: DU WIRST SIE NICHT
MEHR AUS DER HAND LEGEN WOLLEN.
(HÖCHSTENS IN UNSEREN NEUEN
WERKSTATTWAGEN, DER AUS DERSELBEN
PRODUKTFAMILIE STAMMT.)

Kombizange, Wasserpumpenzange, Schraubendreher, Umschalt-
knarre und Drehmomentschlüssel in verschiedenen Varianten sowie
der Steckschlüssel mit T-Griff: Unsere neue Werkzeugfamilie deckt die
Basisanforderungen an deinen Werkzeugkasten (oder Werkzeug-
wagen, siehe oben) ab. Und das nicht irgendwie, sondern besonders
funktional, griffig und gutaussehend.

Erdacht wurden die Werkzeuge von uns, gestaltet von dem
renommierten Designbüro Squareone und – im Falle der Umschalt-                                                                                                                                     SCHRAUBENDREHER

                                                                                                                                                                                                                                                              UMSCHALTKNARRE
                                                                                                                                                                                                                                                                               HIGH TORQUE | 1.075 Nm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           DREHMOMENTSCHLÜSSEL

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    DREHMOMENTSCHLÜSSEL

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        T-GRIFF STECKSCHLÜSSEL
                                                                                                                                                      KOMBIZANGE

                                                                                                                                                                               WASSERPUMPENZANGE

                                                                                                                                                                                                                      UMSCHALTKNARRE
knarren – ausgezeichnet von iF. Die Umschaltknarre und der
Drehmomentschlüssel sind ab sofort zu haben. Die übrigen
Familienmitglieder machen es spannend: Sie werden im Laufe des
Jahres verfügbar sein.

   DESIGNED
     IN GERMANY

6 | TOOLNEWS | 01 | 2020                     Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. So lange der Vorrat reicht. Mehr Informationen unter www.tool-is.com.
                                             *Alle Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31.12.2020.
                                                                                                                                                                                                                                       Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. So lange der Vorrat reicht. Mehr Informationen unter www.tool-is.com.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              *Alle Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31.12.2020.   01 | 2020 | TOOLNEWS            |7
TOOLNEWS FOR PROFESSIONALS - Technomag
HIGHLIGHT                                                                         NEU                                                                                                                                                                                                                                                  www.swstahl.de

                                                                                                                                                                       DIE ÜBERZEUGEN
                                                                                                                                                                                             MIT UMSCHALTBAREM
                                                                                                                                                                                             RATSCHENKOPF
                                                                                                                                                                                             BZW. PILZKOPF

DER                                                                                                                                                                                          GENAUIGKEIT
                                                                                                                                                                                             VON ± 4%

HAT                                                                       ZUPACKEN? DAS
                                                                          KANN UNSER NEUER
                                                                          DREHMOMENT-
                                                                                                                                                                                             FÜR DEN
                                                                                                                                                                                             KONTROLLIERTEN
                                                                                                                                                                                             RECHTSANZUG

DEN
                                                                          SCHLÜSSEL. UND                                                                                                     KALIBRIERTER
                                                                          ZWAR MIT EINER                                                                                                     DREHMOMENT-
                                                                                                                                                                                             SCHLÜSSEL MIT
                                                                          ZUVERLÄSSIGEN                                                                                                      ZERTIFIKAT UND
                                                                                                                                                                                             SERIENNUMMER
                                                                          GENAUIGKEIT VON

                                                                                                                                                                 NEUN FAKTEN
DREH                                                                      ± 4 %.

                                                                          Der Drehmomentwert für den kontrollierten
                                                                                                                                                                                             SERVICEFREUNDLICH
                                                                                                                                                                                             DA REPARATUR-
                                                                                                                                                                                             SÄTZE ERHÄLTLICH

RAUS!
                                                                          Rechtsanzug lässt sich bequem und exakt
                                                                          einstellen und – dank der numerischen                                                                                                                                                          MODELLVARIANTEN
                                                                          Anzeige – problemlos ablesen. Die Skala ist
                                                                          extra fein eingeteilt, der Drehgriff verriegelt                                                                                                                                                 DREHMOMENT                               ANTRIEB        ARTIKEL           PREIS
                                                                          besonders sicher und der ergonomische                                                                                SICHERE
                                                                                                                                                                                                                                                                           PROFI DREMOMENTSCHLÜSSEL
                                                                          Griff liegt fest in der Hand. Entsprechend                                                                           VERRIEGELUNG
                                                                          optimal wird deine Kraft übertragen. Du hast die                                                                     DES DREHGRIFFES                                                            5 - 25 Nm                                1/4“           03871L     109,50 CHF*

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            UMSCHALTBARER RATSCHENKOPF
                                                                          Wahl zwischen umschaltbarem Ratschen- oder                                                                                                                                                      10 - 50 Nm                               3/8“           03872L     109,50 CHF*
                           DESIGNED
                                                                          Pilzkopf (darfst aber auch beide nehmen).
                             IN GERMANY                                                                                                                                                                                                                                   20 - 100 Nm                              1/2“           03873L      129,50 CHF*
                                                                          Selbstverständlich gibt es ein Zertifikat und                                                                                                                                                   40 - 200 Nm                              1/2“           03874L      133,00 CHF*
                                                                                                                                                                                               EXTRA FEINE
                                                                          eine Seriennummer dazu, mit denen wir die
                                                                                                                                                                                               SKALENEINTEILUNG                                                           60 - 340 Nm                              1/2“           03875L     146,00 CHF*
                                                                          Kalibrierung bestätigen. Außerdem zu haben:
                                                                          Reparatursätze. Nicht etwa, weil unser Drehmo-
                                                                                                                                                                                                                                                                          110 - 550 Nm                             3/4“           03876L     532,00 CHF*
                                                                          mentschlüssel nicht hält, was er verspricht. Eher                                                                                                                                               150 - 750 Nm                             3/4“           03877L      611,50 CHF*
                                                                          im Gegenteil: Er ist darauf ausgelegt, mit dir alt                                                                                                                                              200 - 1.000 Nm                           1“             03878L      731,50 CHF*
                                                                          zu werden – und richtig lange im Einsatz zu sein.
                                                                                                                                                                                               DIREKTE NUMERISCHE
                                                                                                                                                                                               ANZEIGE DES                                                                 PROFI DREHMOMENTSCHLÜSSEL MIT EINSTECKVIERKANT
                                                                                                                                                                                               GEWÜNSCHTEN                                                                40 - 200 Nm                              14 x 18 mm     03870L     145,00 CHF*
                                                                                                                                                                                               DREHMOMENTWERTES
                                                                                                                                                                                                                                                                            WERKSTATT DREHMOMENTSCHLÜSSEL

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               PILZKOPF
                                                                                                                                                                                                                                                                          40 - 200 Nm                              1/2“           03884L      99,00 CHF*
                                                                                                                                                                                                                                                                          60 - 340 Nm                              1/2“           03885L      133,00 CHF*
                                                                                                                                                                                               ERGONOMISCH
                                                                                                                                                                                               OPTIMAL
                                                                                                                                                                                               GESTALTETER
                                                                                                                                                                                               2K-HANDGRIFF

8 | TOOLNEWS | 01 | 2020       Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. So lange der Vorrat reicht. Mehr Informationen unter www.tool-is.com.
                               *Alle Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31.12.2020.
                                                                                                                                                                                        Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. So lange der Vorrat reicht. Mehr Informationen unter www.tool-is.com.
                                                                                                                                                                                                                                                                               *Alle Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31.12.2020.   01 | 2020 | TOOLNEWS   |9
TOOLNEWS FOR PROFESSIONALS - Technomag
HIGHLIGHT                                                                                                                                                                                                                      NEU                                                                                                www.swstahl.de

                                                                                                                                                                                                                      ACHT FAKTEN DIE ÜBERZEUGEN!
                                                                                                                                                                                                                                       ANTRIEB: 12,5 MM (1/2“)

                                                                                                                                                                                                                                       BESONDERS HOHES DREHMOMENT: 1.075 NM

SO SIEHT                                                                                                                                                                                                                               FEINVERZAHNT MIT 90 ZÄHNEN

                                                                                                                                                                                                                                       SEHR GERINGER SCHWENKWINKEL

EIN SIEGER
                                                                                                                                                                                                                                       MATERIAL: CHROM VANADIUM

                                                                                                                                                                                                                                       BESONDERS GRIFFIGER 2K-HANDGRIFF

                                                                                                                                                                                                                                       VPA GEPRÜFT

AUS!                                                                                                                                                                                                      1.200

                                                                                                                                                                                                          1.000
                                                                                                                                                                                                                                        MAXIMALES DREHMOMENT IN NM

VON ZURÜCKHALTUNG KANN MAN BEI DER UMSCHALTKNARRE                                                                                                                                                           800

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 %
12,5 MM (1/2“) WIRKLICH NICHT SPRECHEN: KAUM KONZIPIERT,

                                                                                                                                                                                                                                                                                            0
                                                                                                                                                                                                            600

                                                                                                                                                                                                                                                                                        11
HAT SIE GLEICH EINEN PREIS FÜR IHRE GESTALTUNG GEWONNEN.

                                                                                                                                                                                                                                                                                     +
                                                                                                                                                                                                            400
UND ZWAR EINEN DER RENOMMIERTESTEN DESIGNPREISE DER
                                                                                                                                                                                                             200
WELT, DEN IF DESIGN AWARD.
                                                                                                                                                                                                                 0                       DIN-Norm - 512 Nm                                        06092L - 1.075 Nm

Was nicht heißt, dass sie nur gut aussieht. Im Gegenteil: Sie hat ordentlich was im Kopf.
Dank des besonders hohen Drehmoments von 1.075 Nm löst sie hartnäckige und fest-
sitzende Schrauben problemlos. Und sie denkt mit: Die Markierungen auf dem Kopf
zeigen dezent die Drehrichtung an, der extrem geringe Schwenkwinkel spart Zeit und                                                                                                                                                                                                                                            06092L      53,00 CHF*
Kraft und der ergonomische Griff sorgt für den perfekten Grip.

    DESIGNED
      IN GERMANY                                                                                                                                                                                                       SW STAHL
                                                                                                                                                                                                                       HIGH TORQUE
                                                                                                                                                                                                                              55,50 EUR RATSCHE
                                                                                                                                                                                                                                         55,50 EUR      04141L                                            04141L

                                                                                                                                                                                                                       DESIGN: ausgezeichnet
                                                                                                                                                                                                                       ALLES ANDERE: ebenso

10 | TOOLNEWS | 01 | 2020                       Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. So lange der Vorrat reicht. Mehr Informationen unter www.tool-is.com.
                                                *Alle Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31.12.2020.
                                                                                                                                                                                  Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. So lange der Vorrat reicht. Mehr Informationen unter www.tool-is.com.
                                                                                                                                                                                                                                                                         *Alle Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31.12.2020.   01 | 2020 | TOOLNEWS   | 11
TOOLNEWS FOR PROFESSIONALS - Technomag
HIGHLIGHT                                                                                                            NEU                                                                                                                                                                                                                                    www.swstahl.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             www.swstahl.de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Schraubenschlüssel

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Steckschlüssel / Zubehör

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Bit-Einsätze
   DESIGNED
     IN GERMANY
                                                                                                                                                                               UNSERE PRODUKTE                                                                                                                                                     Schraubwerkzeuge

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           I
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Zangen

KLEINE KNARRE,                                                                                                                                                                 WAS FÜR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Abzieher

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Allgemeine Handwerkzeuge

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Druckluftwerkzeuge

GROSSER                                                                                                                                                                        PROFIS:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           O
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Elektro / Akku Werkzeuge

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Drehmomentwerkzeuge

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Diagnose- / Prüfgeräte

EFFEKT                                                                                                                                                                         EIN BAD                                                                                                                                                             Motor

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Getriebe / Kupplung

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           E
ES KOMMT NICHT AUF DIE GRÖSSE AN? VERGISS DAS!
                                                                                                                                                                               IN DER MENGE.                                                                                                                                                       Abgasanlage

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Klimaanlage

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           T
MANCHMAL KOMMT ES GENAU DARAUF AN.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Fahrwerk / Achsen
Deshalb gibt es unsere ausgezeichnete Umschaltknarre (genau: die mit                                                                                                           DU SOLLST NATÜRLICH NICHT WIRKLICH BADEN.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Räder / Reifen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           A
dem Designpreis) auch in einer kleineren, schlankeren Version. Und diese                                                                                                       ABER EINTAUCHEN. UND ZWAR IN DIE MENGE DER
wiederum in drei verschiedenen Größen. Das besonders schlanke Design                                                                                                           HAND- UND SPEZIALWERKZEUGE, DIE WIR DIR AUF DEN                                                                                                                     Bremsen
macht es auch dann, wenn es besonders eng ist, möglich, problemlos zu                                                                                                          NÄCHSTEN SEITEN VORSTELLEN. EINE ZUSAMMEN-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Karosserie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           K
arbeiten. Alle anderen Vorteile wie den ergonomischen Griff und die                                                                                                            STELLUNG VON PROFIS FÜR PROFIS. ENTDECKE NEUES,
Markierungen auf dem Kopf teilt sich unsere kleine Knarre mit ihrer großen                                                                                                     LASS DICH INSPIRIEREN, SCHÖPF AUS DEM VOLLEN.                                                                                                                       Fahrzeugelektrik
Schwester.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Werkstattwagen / Moduleinlagen
                                                                                                                                                                               Wir stellen dir – wie immer in der ToolNews – eine Auswahl aus unserem Gesamt-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Werkzeugsortimente
                                                                                                                                                                               sortiment vor. Alle unsere 9.500 Artikel kriegen wir zwar nicht unter. Aber wenn du
                                                                                                                                                                               etwas suchst, was du hier nicht findest, dann haben wir es trotzdem. Im TOOL-IS,                                                                                    Werkstattausrüstung
MODELLVARIANTEN                                                                                                                                                                unserem Onlinesystem für die Werkzeugsuche, wirst du garantiert fündig.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Werkstattbedarf
                                                                                                                                                                               Alternativ rufst du uns einfach an: Wir finden die gewünschte Lösung für dich.
ANTRIEB          LÄNGE      KOPFDURCHMESSER              ARTIKEL                            PREIS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Motorrad
12,5 mm (1/2“)   249 mm     31 mm                        06012L                   24,90 CHF*
                                                                                  33,00 EUR*
10 mm (3/8“)     196 mm     27 mm                        06038L                   19,90 CHF*
                                                                                  26,50 EUR*                                                                                                                                                                                                                                                       NFZ
6,3 mm (1/4“)    147 mm     19 mm                        06014L                  20,00
                                                                                 14,90 CHF*
                                                                                       EUR*

                                                                                                                                                                                                           HOTLINE                                                                          TECHNIK
                                                                                                                                                                                                                                                                                            +49 (0) 21 91 / 464 38 -55
                                                                                                                                                                                                                                                                                            KAUFMÄNNISCHER SERVICE
                                                                                                                                                                                                                                                                                            +49 (0) 21 91 / 464 38 -45

12 | TOOLNEWS | 01 | 2020                    Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. So lange der Vorrat reicht. Mehr Informationen unter www.tool-is.com.
                                             *Alle Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31.12.2020.
                                                                                                                                                                                                        Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. So lange der Vorrat reicht. Mehr Informationen unter www.tool-is.com.
                                                                                                                                                                                                                                                                                               *Alle Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31.12.2020.   01 | 2020 | TOOLNEWS        | 13
TOOLNEWS FOR PROFESSIONALS - Technomag
UNSERE SCHLÜSSELSÄTZE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      www.swstahl.de

                             
                            Ideal zum Festziehen und Lösen von tiefliegenden Schrauben
ALLGEMEINE HIGHLIGHTS

                              schlanke Form sowie schmale Köpfe garantieren einen
                            Die                                                                                                                       DOPPELRINGSCHLÜSSELSATZ,                                            DOPPELRINGSCHLÜSSELSATZ,                                                                                                      DOPPELRINGSCHLÜSSELSATZ,
                             minimalen Raumbedarf                                                                                                      6-22 MM, 8-TEILIG                                                   6-22 MM, GEKRÖPFT, 8-TEILIG                                                                                                   6-32 MM, GEKRÖPFT, 11-TEILIG
                              SW-Stahl PRO DRIVE Profil
                            Mit
                             
                            Speziell eingelassenes Wellenprofil, das ein Abrutschen oder
                             Durchdrehen der Schraube vermeidet                                                                             
                                                                                                                                           Gerade Ausführung
                                                                                                                                                                                                                   tief gekröpften Ringköpfen
                                                                                                                                                                                                                 Mit                                                                                                                          tief gekröpften Ringköpfen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Mit
                              vergrößerte Kontaktfläche bewirkt eine sichere
                            Die                                                                                                            
                                                                                                                                           Verpackt in praktischer Kunststoffröhre
                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                 Verpackt in praktischer Kunststoffröhre                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Verpackt in praktischer Rolltasche
                             Drehmomentübertragung
                              optimal verteilte Kraftübertragung erzeugt höhere
                            Die                                                                                                           6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 1
                             Drehmomente um bis zu 20 %                                                                                                                                                          6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19,                                                                  6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17,
                                                                                                                                           8 x 19, 21 x 22 mm
                             
                            Auch  Schrauben außerhalb der Toleranzen lassen sich                                                                                                                                20 x 22 mm                                                                                                                  18 x 19, 20 x 22, 21 x 23, 24 x 27, 30 x 32 mm
                             leicht festziehen und lösen
                              Rostvermeidung galvanisch behandelt
                            Zur
                             
                            Aus  hochwertigem Chrom-Vanadium, Mattverchromt                                                                      00170L                      26,50 CHF*                              00180L                26,50 CHF*                                                                                              00181L                       53,00 CHF*

                              GABELRINGSCHLÜSSELSATZ,                                                                                                   GABELRINGSCHLÜSSELSATZ,                                           DOPPELGABELSCHLÜSSELSATZ,                                                                                                      DOPPELGABELSCHLÜSSELSATZ,
                              6-22 MM, GEKRÖPFT, 15-TEILIG                                                                                              10-32 MM, GEKRÖPFT, 16-TEILIG                                     6-22 MM, 8-TEILIG                                                                                                              6-32 MM, 10-TEILIG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Aus hochwertigem
                    
                   Ringkopf um 10° gekröpft                                                                                                 
                                                                                                                                            Verpackt in praktischer                                              
                                                                                                                                                                                                                 Gabelkopf um jeweils 15° abgeschrägt                                                                                        Chrom-Vanadium
                    
                   Verpackt in praktischer Kunststoffröhre                                                                                  Rolltasche                                                           
                                                                                                                                                                                                                 Verpackt in praktischer Kunststoffröhre                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Mattverchromt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Verpackt in praktischer Rolltasche
                   6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22 mm                                                                10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21,                          6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17,
                                                                                                                                            22, 24, 27, 30, 32 mm                                                18 x 19, 21 x 22 mm                                                                                                         6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             18 x 19, 21 x 22, 24 x 27, 30 x 32 mm

                            00192L             59,50 CHF*                                                                                         00193L                      92,00 CHF*                              00150L                20,00 CHF*                                                                                              00151L                      44,50 CHF*

                              GABELRINGSCHLÜSSELSATZ,                                                                                                   GABELRINGSCHLÜSSELSATZ,                                             RINGRATSCHENSCHLÜSSEL, 4-IN-1
                              6-22 MM, 15-TEILIG                                                                                                        10-32 MM, 16-TEILIG                                       Kombinierter Schlüssel mit 4 Schlüsselweiten: 10 - 13 - 17 - 19 mm.
                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                  Chrom  Vanadium, gerade Form
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  NEU
                  
                 Gabel- und Ringkopf um jeweils                                                                                             
                                                                                                                                            Verpackt in praktischer                                               
                                                                                                                                                                                                                  Feinverzahnt mit 72 Zähnen
                  15° abgeschrägt                                                                                                            Rolltasche                                                             Umschaltfunktion
                                                                                                                                                                                                                  Mit
                  
                 Verpackt in praktischer Kunststoffröhre                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                  Schlanker Ratschenkopf
                                                                                                                                            10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 1                                      
                                                                                                                                                                                                                  Länge: 200 mm
                 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                  Höhe: 15 mm
                                                                                                                                            8, 19, 21, 22, 24, 27, 30, 32 mm
                 18, 19, 22 mm

                            00162L             40,00 CHF*                                                                                         00163L                      74,00 CHF*                               03580L                 26,50 CHF*

                              GABELRINGSCHLÜSSELSATZ,                                                                                                   GABELRINGRATSCHENSCHLÜSSELSATZ,                                    GABELRINGRATSCHENSCHLÜSSELSATZ,                                                                                                 GABELRINGRATSCHENSCHLÜSSELSATZ,
                              34-50 MM, EXTRA LANG, 6-TEILIG                                                                                            8-19 MM, 12-TEILIG                                                 8-19 MM, UMSCHALTBAR, 12-TEILIG                                                                                                 8-19 MM, MIT GELENK, 12-TEILIG
                   Gabelringsatz, extra lang, hohe Festigkeit, für Einsatz im                                                                
                                                                                                                                            Größen: 8 - 19 mm                                                     
                                                                                                                                                                                                                  Umschaltbar                                                                                                                  stufenlosem Gelenk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Mit
                   NFZ-Bereich geeignet.                                                                                                     
                                                                                                                                            Aus hochwertigem Chrom-Vanadium, satiniert                            
                                                                                                                                                                                                                  Größen: 8 - 19 mm                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Größen: 8 - 19 mm
                                                                                                                                              praktischer Aufbewahrungstasche
                                                                                                                                            In                                                                    
                                                                                                                                                                                                                  Aus hochwertigem Chrom-Vanadium, satiniert                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Aus hochwertigem Chrom-Vanadium, satiniert
                   In schwarzer Wickeltasche.                                                                                                
                                                                                                                                            Feinverzahnt  mit 72 Zähnen                                            praktischer Aufbewahrungstasche
                                                                                                                                                                                                                  In                                                                                                                           praktischer Aufbewahrungstasche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              In
                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                  Feinverzahnt  mit 72 Zähnen                                                                                                  Zähne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              72
                     34 x 440 mm lang
                   SW
                     36 x 445 mm lang
                   SW
                     38 x 470 mm lang
                   SW
                     41 x 495 mm lang
                   SW
                     46 x 540 mm lang
                   SW
                     50 x 600 mm lang
                   SW

                             EXTRA LANGE
                        i    AUSFÜHRUNG !

                            00927L            124,50 CHF*                                                                                         03510L                     118,50 CHF*                               03520L               139,50 CHF*                                                                                             03530L                      154,00 CHF*

    14 | TOOLNEWS | 01 | 2020                                                  Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. So lange der Vorrat reicht. Mehr Informationen unter www.tool-is.com.
                                                                               *Alle Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31.12.2020.
                                                                                                                                                                                                                                                           Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. So lange der Vorrat reicht. Mehr Informationen unter www.tool-is.com.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  *Alle Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31.12.2020.   01 | 2020 | TOOLNEWS   | 15
TOOLNEWS FOR PROFESSIONALS - Technomag
WERKZEUG GESUCHT?
www.tool-is.com
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      www.swstahl.de

          OFFENER RINGSCHLÜSSELSATZ,                                                                                 VERLÄNGERUNGSSATZ, 1/2“, 3-TEILIG                                          STECKSCHLÜSSELSATZ, 3/4“, 21-TEILIG                                                                                                 STECKSCHLÜSSELSATZ, 3/8“, 61-TEILIG
          10-19 MM, 3/8“, 10-TEILIG                                                                                                                                                   20 mm (3/4“) Antrieb, Härte und Drehmoment nach DIN.                                                                             Drehmoment und Härte nach DIN, 10 mm (3/8“) Antrieb, Chrom-Vana-
 Auf Klemmschiene, ideal für Einspritzleitungen, Klimaanlagen,                                                                                                                                                                                                                                                         dium, Einsätze in Wellenprofil Ausführung für maximales Drehmoment.
                                                                                                          
                                                                                                         Chrom-Vanadium, verchromt                                                    
                                                                                                                                                                                      Umschaltknarre       500 mm
 Bremsleitungen, Druckluft- und Hydraulikleitungen sowie                                                  
                                                                                                         Zum Überbrücken großer Distanzen                                             
                                                                                                                                                                                      Verlängerungen                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ergo-Umschaltknarre          72 Zähne feinverzahnt
 Servolenkung, 10 mm (3/8“) Antrieb.                                                                                                                                                   100 - 200 - 400 mm                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Bit-Einsätze:    T15-T55
                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                      Gleitgriff 450 mm                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Kreuz   PH 1-3, Pozidriv PZ 1-3
                                                                                                         GRÖSSEN:
                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                      Sechskant    Einsätze                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Schlitz  5,5 -7-8 mm
 GRÖSSEN:                                                                                                                                                                              19 - 21 - 22 - 23 - 24 -                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Innensechskant       3-7, 8, 10 mm
                                                                                                         50 - 600 - 750 mm
 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm                                                                                                                                             26 - 27 - 29 - 30 - 32 -                                                                                                           Einsätze Sechskant Wellenprofil 6-24 mm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       18
                                                                                                                                                                                       34 - 36 - 38 - 41 -                                                                                                                tiefe Einsätze Sechskant Wellenprofil 8-19 mm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       10
                                                                                                            i     EXTRA LANG!                                                          46 - 50 mm                                                                                                                      2 Zündkerzen-Einsätze 21 + 16 mm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1 Kardangelenk 10 mm (3/8“) mit Feder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1 Gleitgriff / Verlängerung 250 mm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1 Kippverlängerung 75 mm
  01480L                53,00 CHF*                                                                         05920L                     53,00 CHF*                                       07660L                 225,00 CHF*                                                                                              1 Adapter 10 mm (3/8“) Außenvierkant x 8 mm Außensechskant

          STECKSCHLÜSSELSATZ, 1/4“, 48-TEILIG                                                                                                                                                   STECKSCHLÜSSELEINSÄTZE, 1/2“,
                                                                                                                                                                                                MULTI-PROFIL, 8-32 MM, 19-TEILIG
 Drehmoment und Härte nach DIN, 6,3 mm (1/4“) Antrieb, Chrom-
 Vanadium, Einsätze in Sechskant für maximales Drehmoment.                                                                                                                      NEU   Chrom-Vanadium, passend für E-Profil,
  
 Hebelumschaltknarre    mit Einsatzschnelllöser 72 Zähne                                                                                                                             Sechskant metrisch und zöllig sowie
  
 Sechskant  Einsätze 4-4,5-5-5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 mm                                                                                                                           Zwölfkant.
  
 Kreuzeinsätze  PH 1-2-3, PZ 1-2-3                                                                                                                                                   GRÖSSEN:
  
 Schlitzeinsätze 4-5,5-7
  
 T-Profileinsätze ohne Stirnloch T10-15-20-25-30-40                                                                                                                                  8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19,
  
 Innensechskanteinsätze    3-4-5-6-7-8 mm                                                                                                                                            20, 21, 22, 24, 27, 30, 32 mm
  
 Biegsame   Welle 150 mm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Weitere Größen und Informationen finden Sie auf unserer
  
 Verlängerungen    50-100 mm
                                                                                                                                                                                       05650L                  66,50 CHF*                                                                                                    i        Webseite: www.tool-is.com / www.swstahl.de
  
 Kardangelenk

   i     Weitere Größen und Informationen finden Sie auf unserer
                                                                                                                                                                                                UMSCHALTKNARRE, 1/2“,                                                                                                      S2229                     105,00 CHF*
         Webseite: www.tool-is.com / www.swstahl.de
                                                                                                           07748L                      33,00 CHF*                                               DREHGRIFFANTRIEB
                                                                                                                                                                                      Chrom-Vanadium, feinverzahnt.                                                                                                                IMPACT-SCHRAUBENDREHEINSÄTZE, 1/2“,
                                                                                                                                                                                        Antriebs-Vierkant wird bei jeder Drehung des Griffstücks bewegt,
                                                                                                                                                                                      Der                                                                                                                                         INNENVIELZAHN, M14-M18, 6-TEILIG
          STECKSCHLÜSSELEINSÄTZE, 3/8“,                                                                              STECKSCHLÜSSELEINSÄTZE, 1/4“,                                     dadurch wird das Arbeiten an beengten Stellen erleichtert                                                                       12,5 mm (1/2“) Antrieb, Vielzahn, M14, M16, M18,
          10-19 MM, OFFEN, 6-TEILIG                                                                                  MULTI-PROFIL, 4-14 MM, 13-TEILIG                                  
                                                                                                                                                                                      Durch den unverlierbaren Durchsteck-Vierkant für Links- und                                                                     jeweils in 40 und 75 mm Länge.
 Chrom-Vanadium, gehärtet, mattverchromt.                                                                Chrom-Vanadium, 6,3 mm (1/4“) Antrieb auf Klemmschiene, 4 - 14 mm             Rechtsbetrieb geeignet
                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                      Herkömmliches  Ratschen ebenso möglich                                                                                          Zur Montage der hochfesten Schrauben an Bremsträger- und Stoß-
                                                                                                         zum Lösen von Sechskant-, Zwölfkant-, E-Profil- und Zollschrauben.
  
 Geschlitzte     Einsätze in 10, 11, 12, 14, 17 und 19 mm                                                                                                                              Kennzeichnung der Drehrichtung
                                                                                                                                                                                      Mit                                                                                                                             dämpferverschraubung, Bremsanlage, Antriebsrad der Nockenwelle und
   die Montage von oben und seitlich verkabelten
 Für                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                      Verchromt mit ergonomischem Griff                                                                                               hinterem Bremssattel, Arbeiten am Fahrwerk sowie Aus- und Einbau der
  Temperatursensoren, Thermoschaltern und anderen Bauteilen                                                                                                                                                                                                                                                            Radlager/Radnabeneinheit z.B. an VW Passat 3C.
  
 Auch   geeignet für Verschrau-
  bungen von abgewinkelten
  Rohrleitungen
  
 Schlitzbreite:
  7,4 - 8,5 - 9,1 - 10,5 -
  13 - 14,4 mm
                                                                                                           05440L                      26,50 CHF*                                       05914L                 74,50 CHF*
  
 Inkl. Metallschiene

                                                                                                                     UMSCHALTKNARRE, 1/4“,                                                      UMSCHALTKNARRE, 1/2“,
                                                                                                                     DREHGRIFFANTRIEB                                                           TELESKOPAUSZUG
   01482L               53,00 CHF*                                                                                                                                                                                                                                                                                        10195L                     105,00 CHF*
                                                                                                          Antriebs-Vierkant wird bei jeder Drehung des Griffstücks bewegt,
                                                                                                        Der                                                                            Teleskopauszug
                                                                                                                                                                                      Mit
                                                                                                         dadurch wird das Arbeiten an beengten Stellen erleichtert                     
                                                                                                                                                                                      Chrom-Vanadium
          UMSCHALTKNARRE, 1/4“,                                                                          
                                                                                                        Durchsteck-Vierkant für Links- und Rechtsbetrieb                               6 Positionen feststellbar auf 305 - 330 - 360 - 385 - 415 - 445 mm
                                                                                                                                                                                      In
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   UMSCHALTKNARRE, 3/4“,
          TELESKOPAUSZUG                                                                                 
                                                                                                        Herkömmliches  Ratschen ebenso möglich                                        
                                                                                                                                                                                      Feinverzahnt mit 72 Zähnen                                                                                                                  TELESKOPAUSZUG
                                                                                                          Kennzeichnung der Drehrichtung
                                                                                                        Mit                                                                            Schwenkwinkel
                                                                                                                                                                                      5°                                                                                                                              Mit Teleskopauszug in 6 Positionen feststellbar von 610 - 1010 mm.
 Mit Teleskopauszug, in 3 Positionen feststellbar auf 175 - 210 - 240 mm.
                                                                                                         
                                                                                                        Verchromt mit ergonomischem Griff
 Feinverzahnt mit 72 Zähnen, 5° Schwenkwinkel.                                                                                                                                                                                                                                                                         Hoch belastbar, 24 Zähne, 15° Schwenkwinkel.

   05716L               36,50 CHF*                                                                         05714L                     53,00 CHF*                                        05916L                 53,00 CHF*                                                                                                05958L                      133,00 CHF*

16 | TOOLNEWS | 01 | 2020                     Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. So lange der Vorrat reicht. Mehr Informationen unter www.tool-is.com.
                                              *Alle Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31.12.2020.
                                                                                                                                                                                                                                  Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. So lange der Vorrat reicht. Mehr Informationen unter www.tool-is.com.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         *Alle Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31.12.2020.   01 | 2020 | TOOLNEWS   | 17
TOOLNEWS FOR PROFESSIONALS - Technomag
WERKZEUG GESUCHT?
www.tool-is.com
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                www.swstahl.de

         STECKSCHLÜSSELSATZ,                                                                                         STECKSCHLÜSSELEINSÄTZE,                                                                   STECKSCHLÜSSELSATZ,                                                                                                            WERKZEUGKOFFER, 120-TEILIG
         1/4“, 3/8“, 1/2“, 184-TEILIG                                                                                1/4“+1/2“, 4-32 MM, 28-TEILIG                                                             1/4“, 1/2“, 97-TEILIG                                                                                             Universal, 6,3 mm + 12,5 mm (1/4“ + 1/2“) Antrieb, Chrom-Vanadium,
 Härte und Drehmoment nach DIN, Chrom-Vanadium, Einsätze in                                             Mit rostgeschützter Oberfläche 6,3 mm + 12,5 mm (1/4“ + 1/2“).                                 Härte und Drehmoment nach DIN, Chrom-Vanadium, Einsätze in                                                                Wellenprofileinsätze für höchste Drehmomente. Härte, Drehmoment
 Wellenprofil Ausführung für maximales Drehmoment.                                                                                                                                                     Sechskantprofil Ausführung für maximales Drehmoment.                                                                      und Maßhaltigkeit nach DIN.
                                                                                                        Aus Chrom-Vanadium, kordiert, ideal für flache Schraubenköpfe und
 Mit 6,3 mm (1/4“) Antrieb:                                                                             Muttern, wo herkömmliche Einsätze abrutschen und beschädigt werden.                            Mit 6,3 mm (1/4“) Antrieb:                                                                                                6,3 mm (1/4“) Antrieb:

   
 Steckschlüsseleinsatz,   Sechskant 4 - 14 mm                                                          Die Einsätze sind bis zur äußeren Kante profiliert und zusätzlich im                             1 Sechskanteinsatz 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm
                                                                                                                                                                                                       Je                                                                                                                          - Steckschlüsseleinsätze
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 10
   
 Steckschlüsseleinsatz,   Sechskant, extra lang 4 - 10 mm                                              Kraftschlussbereich gefräst, um den Druck vornehmlich über die Flanke                            1 Sechskanteinsatz extra lang 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm
                                                                                                                                                                                                       Je                                                                                                                         4-5-6-7-8-9-10-11-12-13 mm
   
 Steckschlüsseleinsatz,   E-Profil E4 - E8                                                             zu übertragen.                                                                                   1 Verlängerung in 50 und 100 mm
                                                                                                                                                                                                       Je                                                                                                                       5 tiefe Steckschlüsseleinsätze
 ...                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                       ...                                                                                                                        9-10-11-12-13 mm
                                                                                                        Durch die besondere rostbeständige Beschichtung zur Verwendung in                                                                                                                                                        1 Umschaltknarre mit
 Mit 10 mm (3/8“) Antrieb:
                                                                                                        den verschiedensten Anwendungsgebieten geeignet wie z.B. Schiffsbau                                                                                                                                                        Schnell-Löser, 150 mm
                                                                                                                                                                                                       Mit 12,5 mm (1/2“) Antrieb:
   
 Steckschlüsseleinsatz,     Sechskant 10 - 19 mm                                                       und Lebensmittelindustrie.                                                                                                                                                                                               1 Drehgriff 150 mm
   
 Steckschlüsseleinsatz,     Sechskant, extra lang 10 - 15 mm                                                                                                                                            1 Sechskanteinsatz 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,
                                                                                                                                                                                                       Je                                                                                                                       1 Verlängerung 75 mm
                                                                                                        6,3 mm (1/4“) Antrieb 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm
 ...                                                                                                                                                                                                  24, 27, 30, 32 mm                                                                                                        1 Kardangelenk
                                                                                                        12,5 mm (1/2“) Antrieb 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 27, 30, 32 mm
 Mit 12,5 mm (1/2“) Antrieb:                                                                                                                                                                             1 Sechskanteinsatz extra lang 14, 15, 17, 19 mm
                                                                                                                                                                                                       Je                                                                                                                       1 Bit-Halter
                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                       ...                                                                                                                      1 Bit-Adapter
  
 Steckschlüsseleinsatz, Sechskant 10 - 22, 24, 27, 30, 32 mm                                               i      FULL-SIZE PROFIL + ROSTBESTÄNDIGE BESCHICHTUNG!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Schraubendreher-Bits
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 13
  
 Steckschlüsseleinsatz, Sechskant, extra lang 16 - 19, 22 mm
                                                                                                                                                                                                              Weitere Größen und Informationen finden Sie auf unserer
  
 ...                                                                                                                                                                                                    i    Webseite www.tool-is.com / www.swstahl.de.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   (Schlitz, Kreuz, Sechskant,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   T-Profil)
       Weitere Größen und Informationen finden Sie auf unserer
   i   Webseite www.tool-is.com / www.swstahl.de.                                                                                                                                                                                                                                                                                12,5 mm (1/2“) Antrieb:

                                                                                                                                                                                                              NEU                                                                                                                   Steckschlüsseleinsätze
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   10-11-12-13-14-15-17-19-22-24-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   27-30-32 mm
        NEU                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1 Umschaltknarre mit Schnell-Löser, 250 mm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1 Verlängerung 125 mm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2 Zündkerzeneinsätze 16 + 21 mm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1 Kardangelenk
                                                                                                           05655L                     93,00 CHF*
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Weitere Größen und Informationen finden Sie auf unserer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    i      Webseite www.tool-is.com / www.swstahl.de.
                                                                                                                     BIT-SORTIMENT, 3/8“, 56-TEILIG
                                                                                                        Chrom-Vanadium, mit 6,3 mm + 10 mm + 12,5 mm (1/4“ + 3/8“ + 1/2“)
                                                                                                        Aufnahmeadapter.                                                                                                                                                                                                           06970L                      226,00 CHF*
                                                                                                         
                                                                                                        E-Profil 6,3 mm (1/4“), E4 - 5 - 6 - 7 - 8
                                                                                                         
                                                                                                        E-Profil 10 mmm (3/8“), E10 - 11 - 12 - 14
                                                                                                         
                                                                                                        E-Profil 12,5 mm (1/2“), E16 - 18 - 20                                                                                                                                                                                               BITSORTIMENT, 1/4“, 32-TEILIG
                                                                                                         
                                                                                                        T-Profil mit Bohrung, T10 - 15 - 20 - 25 - 27 -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Chrom-Vanadium S2 Sonderstahl, mit Farbcodierung für jedes Profil.
                                                                                                         30 - 40 - 45 - 50 - 55 - 60 x 30 mm                                                            07797L               99,50 CHF*                                                                                          In Sichtkassette mit verstellbarem Gürtelclip.
                                                                                                         
                                                                                                        Innensechskantbits
                                                                                                         4-5-6-7-8-10-12-14 x 30 mm                                                                                                                                                                                                 Bits, 25 mm lang
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 30
                                                                                                         
                                                                                                        Vielzahn-Bits                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Schlitz  3-4-5-6 mm
                                                                                                         M5-6-8-10-12 x 30 mm                                                                                  BITSORTIMENT, 1/4“, 71-TEILIG                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Kreuz   1-2-2-3
                                                                                                         
                                                                                                        T-Profil ohne Bohrung                                                                         Chrom-Vanadium S2 Sonderstahl, mit Farbcodierung für jedes Profil.                                                           1-2-2-3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 PZ
                                                                                                         T20-25-27-30-40-45-50-55-                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Innensechskant     3-4-5-6 mm
  07784L            119,50 CHF*                                                                          60 x 75 mm lang                                                                                  Bits, 25 mm lang
                                                                                                                                                                                                       60                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 T-Profil  T10-15-20-25-27-30-40
                                                                                                         
                                                                                                        Innensechskantbits                                                                              
                                                                                                                                                                                                       Schlitz:  3x 4 mm,3x 6 mm                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 T-Profil  mit Bohrung T10-15-20-25-27-30-40
                                                                                                         5-6-7-8-10 x 75 mm lang                                                                         
                                                                                                                                                                                                       Kreuz:   3x PH1, 6x PH2, 3x PH3                                                                                             mm (1/4“) Vierkant-Adapter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 6,3
         BITSORTIMENT, 1/4“, 108-TEILIG                                                                  
                                                                                                        Vielzahn-Bits                                                                                   
                                                                                                                                                                                                       Pozidriv:   3x PZ1, 6x PZ2,                                                                                              1 Bithalter mit Schnellauswurf
                                                                                                         M6 - 8 - 10 - 12 x 75 mm lang                                                                   3x PZ3
 Chrom-Vanadium, Länge 25 mm, sortiert in Kunststoffbox.                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                       Innensechskant:      3x 4
 Je 6 Bits in folgenden Größen/Profilen:                                                                                                                                                                 mm,3x 5 mm,3x 6 mm
                                                                                                           04475L                     93,00 CHF*                                                         
                                                                                                                                                                                                       T-Profil:  2x T10, 2x T15, 2x
  
 Schlitzprofil 4.5, 6, 7 mm                                                                                                                                                                             T20, 2x T25, 2x T27, 2x T30,
  
 Kreuzprofil PH1, PH2, PH3                                                                                                                                                                              2x T40
  
 Pozidrivprofil, PZ1, PZ2, PZ3                                                                                      BITRATSCHE, 1/4“, KURZ                                                              
                                                                                                                                                                                                       T-Profil   mit Loch: je 1x T10,
  
 Innensechskantprofil       4, 5, 6 mm                                                                                                                                                                  T15, T20, T25, T27, T30, T40
  
 T-Profil T10, 15, 20, 25, 30, 40                                                                      Mit Aufnahme für 6,3 mm (1/4“) Sechskantantrieb.                                               9 Bits, 75 mm lang
                                                                                                         
                                                                                                        Geschmiedete    Vollstahlausführung verchromt                                                   
                                                                                                                                                                                                       Schlitz:  4 mm,6 mm
                                                                                                         
                                                                                                        Feinverzahnt   mit 72 Zähnen                                                                    
                                                                                                                                                                                                       Kreuz:   PH1, PH2, PH3
                                                                                                         
                                                                                                        Umstellbar,  mit Magnet                                                                         
                                                                                                                                                                                                       Pozidriv:   PZ1, PZ2
                                                                                                         
                                                                                                        Inkl. Aufhängeloch                                                                              
                                                                                                                                                                                                       T-Profil:  T20, T25
                                                                                                                                                                                                          mm (1/4“) Antrieb
                                                                                                                                                                                                       6,3
                                                                                                                                                                                                       2 Bithalter, 1x mit Schnell-
                                                                                                                                                                                                         auswurf

  04142L             25,00 CHF*                                                                            05745L                     26,50 CHF*                                                         04127L             53,00 CHF*                                                                                             04126L                        22,50 CHF*

18 | TOOLNEWS | 01 | 2020                     Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. So lange der Vorrat reicht. Mehr Informationen unter www.tool-is.com.
                                              *Alle Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31.12.2020.
                                                                                                                                                                                                                                            Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. So lange der Vorrat reicht. Mehr Informationen unter www.tool-is.com.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   *Alle Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31.12.2020.   01 | 2020 | TOOLNEWS   | 19
WERKZEUG GESUCHT?
www.tool-is.com
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                www.swstahl.de

       SCHRAUBENDREHERSATZ,                                                                                                                                     SCHRAUBENDREHER-                                                                                                                                                        SCHRAUBENDREHERSATZ,
       SCHLITZ + KREUZ, 6-TEILIG                                                                                                                                SATZ, T-PROFIL,                                                                                                                                                         SCHLAGFEST, SCHLITZ+KREUZ, 5-TEILIG
                                                                                                                                                                T10-T30, 6-TEILIG
   2K-Heft, blau/schwarz, Klinge mattverchromt aus
 Mit                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2K-Heft, blau/schwarz, schlagfeste durchgehende
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Mit
  CV-S2 Stahl                                                                                                                                         2K-Heft, blau/schwarz, Klinge
                                                                                                                                                    Mit                                                                                                                                                                     Klinge, mit Schlagkappe
   Loch im Griff zur Drehmomentverstärkung
 Mit                                                                                                                                                mattverchromt aus CV-S2 Stahl                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Mattverchromt    aus CV-S2 Stahl
  
 Haltbar durch verdrehsichere Verbindung von Klinge und Griff                                                                                        Loch im Griff zur Drehmoment-
                                                                                                                                                    Mit                                                                                                                                                                      Sechskantaufnahme zur Drehmomentverstärkung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Mit
  
 Optimale Drehmomentübertragung durch ergonomische und                                                                                              verstärkung                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Haltbar durch verdrehsichere Verbindung von Klinge und Griff
  rutschfeste Griffform                                                                                                                              
                                                                                                                                                    Haltbar durch verdrehsichere Verbindung                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Optimale  Drehmomentübertragung durch ergonomische
   schwarzer, magnetischer Spitze
 Mit                                                                                                                                                von Klinge und Griff                                                                                                                                                    und rutschfeste Griffform
                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                    Optimale Drehmomentübertragung durch                                                                                                                                     schwarzer, magnetischer Spitze
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Mit
 INHALT:                                                                                                                                             ergonomische und rutschfeste Griffform
 Schlitz-Schraubendreher 3.0 mm, 4.0 mm, 5.5 mm, 6,5 mm                                                                                               schwarzer, magnetischer Spitze
                                                                                                                                                    Mit                                                                                                                                                                    INHALT:
 Kreuz-Schraubendreher PH1, PH2                                                                                                                       - T15 - T20 - T25 - T27 - T30
                                                                                                                                                    T10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Schlitz: 4,5 mm, 5,5 mm, 8 mm, Kreuz: PH1, PH2
                                                                                31810L                      15,50 CHF*                                                                          31812L            21,00 CHF*                            31816L                      28,00 CHF*

        SORTIMENT, 1/2“, 1/4“ UND 3/8“, 72-TEILIG                                                                ADAPTERSATZ, 1/4“-3/4“, 6-TEILIG                                                     SICHERUNGSRINGZANGENSATZ,                                                                                              ACHSMANSCHETTEN-ZANGE,
 Für E- und T-Profil Schrauben mit und ohne Stirnlochbohrung,                                       Mit Reduzier- und Vergrößerungsein-                                                               75 MM, 4-TEILIG                                                                                                        FÜR OHRSCHELLEN
 Chrom-Vanadium, in Kunststoffkoffer, 6,3 mm + 10 mm + 12,5 mm                                      sätzen Chrom-Vanadium, verchromt.                                                                                                                                                                            Zum Befestigen von Ohrschellen
 (1/4“ + 3/8“ + 1/2“) Antrieb.                                                                                                                                                                                                                                                                                   (Oetiker-System).
                                                                                                    Enthält alle Abmessungen zwischen                                                            Innen und Außensicherungen /
                                                                                                                                                                                               Für
  
 Schraubendreher    mit Loch T8-10-15-20-25-27-30-40                                               6,3 mm (1/4“) und 20 mm (3/4“) als                                                          Kleinsicherungsringe                                                                                             Zur seitlichen Anwendung bei beengten
  
 E-Profil 12,5mm (1/2“), E12-14-16-18-20-22-24                                                     An- wie auch Abtrieb                                                                        
                                                                                                                                                                                               Spitzendurchmesser   1 mm                                                                                        Platzverhältnissen z.B. an Achsmanschetten,
  
 E-Profil 6,3 mm (1/4“)“, E4-5-6-7-8-10-11                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                               Griffe isoliert                                                                                                  Kühler- und Kraftstoffschläuchen, etc.
  
 Flache  Ringschlüssel E6x8-10x12-14x18-20x24                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                               Gerade   und gebogen
  
 Winkelschlüssel  T8-10-15-20-25-27-30-40-45-50-55-60                                                                                                                                          4-teilig
   mm (1/4“) Bits ohne Bohrung T7-8-9
 6,3
   mm (1/4“) Bits mit Bohrung T10-15-20-25-27-30-40
 6,3
  
 Einsätze  6,3 mm (1/4“) ohne Bohrung T10-15-20-25-27-30                                              07920L                     33,00 CHF*
  
 Bits 10 mm Antrieb mit Bohrung T40-45-50-55-60-70 x 30 mm kurz
  
 Bits 10 mm Antrieb ohne Bohrung
  T15-20-25-30-40-45-50-55-60 x 75 mm lang                                                                       IMPACT-ADAPTERSATZ, 1/4“-3/4“, 6-TEILIG                                        41470L            21,00 CHF*                                                                                        61791L                      36,00 CHF*
  
 Ausziehbarer   Magnetheber
                                                                                                    Mit Reduzier- und Vergrößerungs-
                                                                                                    einsätzen aus Sonderstahl, brüniert.
                                                                                                                                                                                                      ROHRZANGENSATZ,                                                                                                        FEDERSCHELLEN-ZANGE, GEBOGEN,
                                                                                                    Enthält alle Abmessungen zwischen                                                                 3-TEILIG                                                                                                               ARRETIERBAR
                                                                                                    6,3 mm (1/4“) und 20 mm (3/4“) als
                                                                                                    An- wie auch Abtrieb.                                                                                                                                                                                        Für Federbandschellen, Schellenaufnahme drehbar.
                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                               Geschmiedet
                                                                                                                                                                                                 „S“-Maul
                                                                                                                                                                                               Mit
                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                               Kraftvoller Halt und Abrutschschutz
                                                                                                        i     SCHLAGSCHRAUBERFEST!
                                                                                                                                                                                                durch 3-Punkt Haftung
                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                               Blau lackiert
                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                               Maul  poliert

                                                                                                       07930L                     53,00 CHF*                                                    42250L            92,00 CHF*                                                                                        61765L                      36,00 CHF*

                                                                                                                 HANDSCHLAGSCHRAUBERSATZ, 5-TEILIG                                                    WASSERPUMPENZANGENSATZ,                                                                                                 SÄGEBOGEN, VERSTELLBAR
                                                                                                    In Metallkassette, jeweils mit 2 Kreuz- und 2 Schlitzklingen.                                     3-TEILIG                                                                                                   Profi-Ausführung, verstellbar, mit Gummihandgriff, aus Vierkantrohr mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Metallsägeblatt.

                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                               Chrom-Vanadium
                                                                                                                                                                                                 durchgestecktem Gewerbe
                                                                                                                                                                                               Mit
                                                                                                                                                                                                und Klemmschutz

                                                                                                                                                                                               GRÖSSEN:
                                                                                                                                                                                               175, 240, 300 mm

                                                                                                                                                                                                 i   HOCH BELASTBAR!

  04490L         118,50 CHF*                                                                           04103L                      31,50 CHF*                                                   41903L            40,00 CHF*                                                                                       70250L                       18,00 CHF*

20 | TOOLNEWS | 01 | 2020                 Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. So lange der Vorrat reicht. Mehr Informationen unter www.tool-is.com.
                                          *Alle Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31.12.2020.
                                                                                                                                                                                                                            Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. So lange der Vorrat reicht. Mehr Informationen unter www.tool-is.com.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   *Alle Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31.12.2020.   01 | 2020 | TOOLNEWS   | 21
WERKZEUG GESUCHT?
www.tool-is.com
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   www.swstahl.de

        DRUCKLUFT-EXZENTERSCHLEIFER,                                                                                DRUCKLUFT-WINKELSCHLEIFER, 16-TEILIG                              SCHABER- UND HAKENSATZ, 5-TEILIG                                                                                          DRUCKLUFTSCHLAUCH AUFROLLER,
        63-TEILIG                                                                                      Geeignet für kleinere Ausbesserungsarbeiten besonders an schwer                                                                                                                                          15 METER
 Geeignet für kleinere Ausbesserungsarbeiten besonders an schwer                                       zugänglichen Stellen.                                                                                                                                                                       Für Wand und Deckenmontage geeignet, PVC-Schlauch mit
                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                               Gehärtet
 zugänglichen Stellen.                                                                                 Besondere Eigenschaften:                                                 
                                                                                                                                                                               Schaber 262 mm                                                                                                     einstellbarem Schlauchstopper.
 Besondere Eigenschaften:                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                               Schaber 232 mm                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Schlauchauszug  je 0,1 m arretierbar
                                                                                                        
                                                                                                       Max. 20.000 Umdrehungen pro Minute
                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                               Haken 90°                                                                                                            m Schlauchanschluss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0,5
  
 Max. 15.000 Umdrehungen pro Minute                                                                     Scheiben mit max. ø 50 mm,Aufnahmeloch ø 10 mm
                                                                                                       Für
                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                               Stechahle                                                                                                            m Nutzschlauch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   15
  
 Kälteisolierter und rutschfester Handgriff                                                            
                                                                                                       Kälteisolierter und rutschfester Handgriff
                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                               Haken 45°                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Komplett mit 1/4“ Schnellkupplungen
  
 Ermüdungsfreies   Arbeiten durch extrem niedriges Eigengewicht                                        
                                                                                                       Ermüdungsfreies   Arbeiten durch extrem niedriges Eigengewicht
                                                                                                        
                                                                                                       Abluftführung   durch den Handgriff nach hinten                                                                                                                                              Aufrollautomatik
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Mit
  
 Abluftführung   durch den Handgriff nach hinten
                                                                                                        
                                                                                                       Inklusive 6,3mm 1/4“ Druckluftstecker                                   94880L           18,00 CHF*                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Schlauch-Innendurchmesser:
  
 Inklusive 6,3 mm 1/4“ Druckluftstecker
                                                                                                        
                                                                                                       Sehr vibrationsarm                                                                                                                                                                          12,5 mm
  
 Sehr vibrationsarm
                                                                                                        
                                                                                                       Länge: 129 mm / Gewicht: 0,5 kg                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Schlauch-Außendurchmesser:
  
 Länge:  107 mm / Gewicht: 0,64 kg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    18,8 mm
                                                                                                                                                                                      DICHTUNGSSCHABERSATZ,
 Im Satz sind folgende Bestandteile enthalten:                                                         Im Satz sind folgende Bestandteile enthalten:                                  ROSTFREI, 4-TEILIG
                                                                                                       1 Druckluft-Mini-Winkelschleifer                                      Rostfrei, Heftlänge jeweils 115 mm.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      25061L                      185,00 CHF*
 1 Druckluft-Mini-Excenterschleifer
 1 Aufnahmescheibe mit Klettband, ø 50 mm (2“)                                                       9 x Schruppscheibe ø 50 mm
                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                               100 x 31 mm, Stärke 1,1 mm
 1 Aufnahmescheibe mit Klettband, ø 75 mm (3“)                                                       5 x Trennscheibe ø 50 mm
                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                               100 x 31 mm, Stärke 2,4 mm                                                                                                      SORTIMENT GEWINDE- UND
    10x Schleifpapier ø 50 mm,Körnung 320/400/600
 Je                                                                                                   1 Schutzbrille
                                                                                                                                                                                 x 20 mm, Stärke 1,1 mm
                                                                                                                                                                               50
    10x Schleifpapier ø 75 mm,Körnung 320/400/600
 Je                                                                                                   1 Blockierwerkzeug zum Wechsel der Trennscheiben
                                                                                                                                                                                 x 20 mm, Stärke 2,4 mm
                                                                                                                                                                               50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                KERNLOCHBOHRER, M4-M10, 12-TEILIG
 1 Blockierstift zum Wechseln der Aufnahmescheibe                                                                                                                                                                                                                                                Kombi-Sortiment zum Bohren, Schneiden und Senken der gängigsten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   metrischen Regelgewindegrößen mit folgendem Inhalt:
       ERSATZPOLIERAUFSÄTZE UND ERSATZSCHLEIFSCHEIBEN                                                                                                                           94840L           36,50 CHF*
  i    SEPARAT ERHÄLTLICH!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Kernlochspiralbohrer   HSS-G DIN338:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ø 3,3 mm, ø 4,2 mm,ø 5,0 mm, ø 6,8 mm,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ø 8,5 mm
                                                                                                                                                                                      SCHABERSATZ,                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Gewindebohrer    Form B DIN371 HSS-E
                                                                                                                                                                                      KLINGEN AUSWECHSELBAR                                                                                         (Co5): M4x0,7, M5x0,8, M6x1,0, M8x1,25,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    M10x1,5
                                                                                                                                                                               Mit scharfen Klingen in unterschiedlichen Breiten, z.B. für                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Kegelsenker   90° HSS DIN335C HSS,
                                                                                                                                                                               Scheibenkleber.                                                                                                      ø 10,4 mm, ø 16,5 mm
                                                                                                                                                                                  5x Klingen 12, 1
                                                                                                                                                                               Je                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Handliche  Kunststoffbox mit Schraub-
                                                                                                           S3294                     211,50 CHF*                                                                                                                                                    verschluss
                                                                                                                                                                                 6, 20 mm + 16 mm/53°
                                                                                                                                                                               5 Trapezklingen
                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                               Universalmesser
                                                                                                                    DRUCKLUFT-POLIERSCHLEIFER, 5-TEILIG                          
                                                                                                                                                                               2-Komponenten-
                                                                                                       Geeignet für kleinere Ausbesserungsarbeiten oder das Polieren von         Schabergriff                                                                                                         82229L                       86,50 CHF*
                                                                                                       Scheinwerferscheiben.
                                                                                                       Besondere Eigenschaften:                                                                                                                                                                                 MINI-FETTPRESSE MIT
                                                                                                        
                                                                                                       Einstellbare Rotationsgeschwindigkeit                                   94860L           32,00 CHF*                                                                                                     HOCHLEISTUNGSFETT, 80 G
                                                                                                        
                                                                                                       Max. 3.200 Umdrehungen pro Minute                                                                                                                                                          SW-Stahl Mini-Fettpresse inklusive einer Fetttube (80 g) zur Befüllung
                                                                                                        
                                                                                                       Kälteisolierter und rutschfester Handgriff                                                                                                                                                 der Fettpresse.
   S3293          198,00 CHF*                                                                           
                                                                                                       Ermüdungsfreies   Arbeiten durch extrem niedriges Eigengewicht
                                                                                                        
                                                                                                       Abluftführung   durch den Handgriff nach hinten                               SCHONHAMMER, RÜCKSCHLAGFREI                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Optimaler  Helfer für die regelmäßige
                                                                                                        
                                                                                                       Inklusive 6,3 mm 1/4“ Druckluftstecker                                 Rückschlagfrei, komplett gummiert.                                                                                   Wartung des Schlagschrauber-
        DRUCKLUFT-WINKELSCHLEIFER                                                                       
                                                                                                       Sehr vibrationsarm                                                                                                                                                                          Schlagwerkes
                                                                                                        
                                                                                                       Länge:  116 mm / Gewicht: 0,72 kg                                        Kunststoffstiel
                                                                                                                                                                               Mit                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Unterstützt  die Langlebigkeit von
 Der leistungsstarke 1,4 PS Druckluftmotor ist optimal geeignet für                                                                                                             
                                                                                                                                                                               Durch Stahlkugeln im Hammerkopf federt der Hammer nicht zurück                                                      Schlagschraubern
 Schleif-, Trenn- und Schrupparbeiten.                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                               Speziell zum Lösen festgerosteter Felgen beim Reifenwechsel                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Einfach in der Bedienung
                                                                                                       Im Satz sind folgende Bestandteile enthalten:                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Geeignet  für nahezu alle
  
 Leistung:  1,04 Kw (1,4 PS)
  
 Umdrehungen:       12.000 U/min.                                                                     1 Druckluft-Poliergerät                                                                                                                                                                    Schlagschrauber
   Schleifscheiben max. ø 125 x 22,2 mm
 Für                                                                                                  1 Aufnahmescheibe mit Klettband, ø 75 mm
   Schleifscheibendicke 0,8 - 6 mm
 Für                                                                                                  2 Polierschwämme (gelb und weiß), ø 90 mm
  
 Spindel-Gewinde:      M 14 x 2                                                                       1 Polierfell, ø 90 mm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       64311L                      29,00 CHF*
  
 Seitlicher Griff, rechts und links
  anschraubbar
  
 Inkl. Kupplungsstecker                                                                                   i     ERSATZPOLIERAUFSÄTZE UND ERSATZSCHLEIFSCHEIBEN                  51113L          46,00 CHF*                                                                                                     GEWINDEBOHRERSATZ,
                                                                                                                 SEPARAT ERHÄLTLICH!
  
 Netto-Gewicht      (kg): 2 kg                                                                                                                                                                                                                                                                                 M3-M12, 21-TEILIG
                                                                                                                                                                                      KARTUSCHENPRESSE, ALUMINIUM
                                                                                                                                                                               Mit Aluminiumzylinder, für                                                                                            Metallkassette
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   In
                                                                                                                                                                               handelsübliche 220 mm                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   HSS, geschliffen
                                                                                                                                                                               Kartuschen und Beutel.                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Vor- Mittel und Fertigschneider
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     3 x M3 - 4 - 5 - 6 - 8 -10 - 12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Je

   S3297          211,50 CHF*                                                                              S3292                     179,50 CHF*                                24020L           26,50 CHF*                                                                                           81790L                       73,00 CHF*

22 | TOOLNEWS | 01 | 2020                    Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. So lange der Vorrat reicht. Mehr Informationen unter www.tool-is.com.
                                             *Alle Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31.12.2020.
                                                                                                                                                                                                               Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. So lange der Vorrat reicht. Mehr Informationen unter www.tool-is.com.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      *Alle Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31.12.2020.   01 | 2020 | TOOLNEWS   | 23
WERKZEUG GESUCHT?
www.tool-is.com
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            www.swstahl.de

DU HÄTTEST GERN ’NE
SCHRAUBE LOCKER?
Kein Problem. Mit unseren Schlagschraubern                                                                   DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER,                                          DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER,                                                                                              DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER, 1“,
sparst du Zeit, Kraft und Nerven. Sie lösen                                                                  1/2“, 1.450 NM                                                      3/4“, 3.200 NM                                                                                                          3.800 NM
auch feste Schraubverbindungen spielend                                                          12,5 mm (1/2“) Antrieb.                                                  20 mm (3/4“) Antrieb.                                                                                              25 mm (1“) Antrieb.
                                                                                                  
                                                                                                 Hochleistungs-Doppelhammer-                                              
                                                                                                                                                                          Hochleistungs-Doppelhammer-                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Lange  Antriebsspindel, 210 mm
leicht und zuverlässig. Bei Bedarf ziehen sie                                                     Schlagwerk                                                               Schlagwerk                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Hochleistungs-Doppelhammer-Schlagwerk
lockere Schrauben natürlich auch an.                                                              
                                                                                                 Ermüdungsfreies   Arbeiten durch                                         
                                                                                                                                                                          Sehr leichtes Aluminium-Gehäuse                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Sehr leichtes Aluminium-Gehäuse
                                                                                                  niedriges Eigengewicht                                                   
                                                                                                                                                                          Gehörschonend    durch geringe                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Vibrationsarm
                                                                                                  
                                                                                                 Einhändige   Umschaltung für Rechts-/                                    Schalldruckwerte                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                             3-fache  Drehmomentwahl
                                                                                                  Linkslauf                                                                
                                                                                                                                                                          Vibrationsarm                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Inklusive 12,5 mm (1/2“) Druckluftstecker
                                                                                                  
                                                                                                 Sehr vibrationsarm                                                       
                                                                                                                                                                          3-fache  Drehmomentwahl
                                                                                                  
                                                                                                 3-fache Drehmomentwahl                                                    rutschfestem Handgriff
                                                                                                                                                                          Mit
                                                                                                   rutschfestem Handgriff
                                                                                                 Mit                                                                      
                                                                                                                                                                          Inklusive 10 mm (3/8“) Druckluftstecker
                                                                                                  
                                                                                                 Inklusive 6,3 mm 1/4‘‘; Druckluftstecker

                                                                                                     S3269                     118,50 CHF*                                  S3277          544,00 CHF*

                                                                                                                                                                                                                                                                                                S3280                     850,00 CHF*
        DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER,                                                                           DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER,                                          DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER,
        1/2“, 1.172 NM                                                                                       1/2“, 1.756 NM                                                      1“, 3.200 NM
 12.5 mm (1/2“) Antrieb.                                                                         12,5 mm (1/2“) Antrieb.                                                  25 mm (1“) Antrieb.                                                                                                            DRUCKLUFT-WINKEL-
   geringer Bauhöhe von 81 mm, für
 Mit                                                                                             
                                                                                                 Hochleistungs-Doppelhammer-                                              
                                                                                                                                                                          Hochleistungs-Doppelhammer-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         SCHLAGSSCHRAUBER, 1/2“, 450 NM
  schwer erreichbare Stellen                                                                      Schlagwerk                                                               Schlagwerk                                                                                                        12,5 mm (1/2“) Antrieb.
  
 Hochleistungs-Doppelhammer-Schlagwerk                                                           
                                                                                                 Ermüdungsfreies    Arbeiten durch                                        
                                                                                                                                                                          Sehr leichtes Aluminium-Gehäuse
                                                                                                                                                                                                                                                                                               extrem geringer Bauhöhe von 69 mm, für
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Mit
  
 Ermüdungsfreies   Arbeiten durch extrem                                                         extrem niedriges Eigengewicht                                            
                                                                                                                                                                          Gehörschonend    durch geringe
                                                                                                                                                                                                                                                                                              schwer erreichbare Stellen
  
 niedriges Eigengewicht                                                                          
                                                                                                 Umschaltung    für Rechts- / Linkslauf                                   Schalldruckwerte
                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Jumbo-Hammer-Schlagwerk        zum Lösen fest-
  
 Einhändige   Umschaltung für Rechts- /                                                          
                                                                                                 Gehörschonend     durch geringe                                          
                                                                                                                                                                          Vibrationsarm
                                                                                                                                                                                                                                                                                              sitzender Schrauben
  Linkslauf                                                                                       Schalldruckwerte                                                         
                                                                                                                                                                          3-fache  Drehmomentwahl
                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ermüdungsfreies   Arbeiten durch extrem niedri-
  
 Sehr vibrationsarm                                                                              
                                                                                                 Sehr vibrationsarm                                                        rutschfestem Handgriff
                                                                                                                                                                          Mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                              ges Eigengewicht (1,16 kg)
  
 3-fache Drehmomentwahl                                                                          
                                                                                                 3-fache Drehmomentwahl                                                   
                                                                                                                                                                          Inklusive 10 mm (3/8“) Druckluftstecker
                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Einhändige   Umschaltung für Rechts- / Linkslauf
   rutschfestem Handgriff
 Mit                                                                                              rutschfestem Handgriff
                                                                                                 Mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                             3-fache Drehmomentwahl im Rechtslauf
  
 Inklusive 6,3 mm (1/4“) Druckluftstecker                                                        
                                                                                                 Inklusive 6,3 mm (1/4“) Druckluftstecker
                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Drehbarer  Luftauslass
                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Inklusive 6,3 mm (1/4“) Druckluftstecker
   S3249           194,00 CHF*                                                                       S3276                    239,50 CHF*                                   S3278           557,50 CHF*
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 S3296                     185,00 CHF*
        DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER,                                                                            DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER,                                         DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER,
        1/2“, 1.300 NM                                                                                        3/4“, 1.750 NM                                                     1“, 3.800 NM
 12,5 mm (1/2“) Antrieb                                                                          20 mm (3/4“) Antrieb.                                                    25 mm (1“) Antrieb.                                                                                                             AKKU-SCHLAGSCHRAUBER, 1/2“,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          900 NM, 18V
  
 Hochleistungs-Doppelham-                                                                        
                                                                                                 Hochleistungs-Doppelhammer-                                              
                                                                                                                                                                          Kurze Antriebsspindel
  mer-Schlagwerk                                                                                  Schlagwerk                                                               
                                                                                                                                                                          Hochleistungs-Doppelhammer-                                                                                       Der Akkuschlagschrauber von SW-Stahl vereint hohes Drehmoment mit
  
 Ermüdungsfreies    Arbeiten durch                                                               
                                                                                                 Ermüdungsfreies    Arbeiten durch                                        Schlagwerk                                                                                                        neuester Technik.
  extrem niedriges Eigengewicht                                                                   niedriges Eigengewicht                                                   
                                                                                                                                                                          Sehr leichtes Aluminium-
                                                                                                                                                                                                                                                                                             BESONDERE AUSSTATTUNG:
  
 Umschaltung    für Rechts- /                                                                    
                                                                                                 Umschaltung    für Rechts-/Linkslauf                                     Gehäuse
  Linkslauf                                                                                       
                                                                                                 Sehr vibrationsarm                                                       
                                                                                                                                                                          Vibrationsarm                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Wartungsfreier    Brushless-Motor (30%
  
 Gehörschonend     durch geringe                                                                 
                                                                                                 3-fache Drehmomentwahl                                                   
                                                                                                                                                                          3-fache                                                                                                            effizienter als Bürstenmotor)
  Schalldruckwerte                                                                                 rutschfestem Handgriff
                                                                                                 Mit                                                                      Drehmomentwahl                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Läuft  bei gleicher Akkukapazität länger
  
 Sehr vibrationsarm                                                                              
                                                                                                 Inklusive 6,3 mm 1/4‘‘;                                                  
                                                                                                                                                                          Inklusive 12,5 mm (1/2“)                                                                                            Li-Ion Akku, 18V - 5Ah
                                                                                                                                                                                                                                                                                             2x
  
 3-fache Drehmomentwahl                                                                          Druckluftstecker                                                         Druckluftstecker                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Akkus   mit Ladestandanzeige
   rutschfestem Handgriff
 Mit
  
 Inklusive 6,3 mm (1/4“) Druckluft-
                                                                                                                                                                    NEU                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Helle LED Beleuchtung des Arbeitsum-
                                                                                                                                                                                                                                                                                              felds, erlischt bei Nichtbenutzung nach 15 Sekunden
  stecker                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Gürtelhaken

   S3275           194,00 CHF*                                                                       S3266                    278,00 CHF*                                   S3279           796,50 CHF*                                                                                         S3300                      650,50 CHF*

24 | TOOLNEWS | 01 | 2020              Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. So lange der Vorrat reicht. Mehr Informationen unter www.tool-is.com.
                                       *Alle Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31.12.2020.
                                                                                                                                                                                                        Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. So lange der Vorrat reicht. Mehr Informationen unter www.tool-is.com.
                                                                                                                                                                                                                                                                                               *Alle Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31.12.2020.   01 | 2020 | TOOLNEWS   | 25
WERKZEUG GESUCHT?
www.tool-is.com
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   www.swstahl.de

       MOTOR EINSTELLWERKZEUGSATZ,                                                                               MOTOR EINSTELLWERKZEUGSATZ, VW,                                      KÜHLERABDRÜCKADAPTER, 4-TEILIG                                                                                            KÜHLERABDRÜCKWERKZEUGKOFFER,
       ALFA ROMEO/FIAT/FORD, 13-TEILIG                                                                           13-TEILIG                                                    Universal, zum Abdrücken des Kühlsystems. Für die schnelle                                                                        0-2,5 BAR, LKW, 9-TEILIG
 Zum Überprüfen bzw. Einstellen der Steuerzeiten und Wechseln der                                   z.B. für folgende Arbeiten:                                               Lokalisierung von Undichtigkeiten im Kühlkreislauf.                                                                   Komplett mit Pumpe und sieben Kühleradaptern für gängige LKW von
 Steuerkette bei 1.3 JTD/CDTi/TDCi Diesel Motoren.                                                                                                                             
                                                                                                                                                                              Eloxiertes Aluminium                                                                                                 DAF, IVECO, Mercedes-Benz, MAN, Scania, Renault und Volvo.
                                                                                                     
                                                                                                    Prüfung und Einstellung der Steuerzeiten
                                                                                                     
                                                                                                    Wechseln der Steuerkette                                                  
                                                                                                                                                                              Kühlerabdrücker  für Innendurchmesser 30 - 35 mm                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Messbereich 0 - 2,5 bar
                                                                                                     
                                                                                                    Erneuern der Zylinderkopfdichtung                                         
                                                                                                                                                                              Zusätzliche  Gummiringe können den Durchmesser                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Druckverlustkontrolle  über Manometer
      Weitere Größen und Informationen finden Sie auf unserer
  i   Webseite www.tool-is.com / www.swstahl.de
                                                                                                                                                                               auf bis zu 50 mm erweitern
                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                              Inklusive Gummiringen mit Durchmessern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Prüfmöglichkeit von Verschlusskappen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Druckprüfung des Kühlsystems
                                                                                                    VW Touareg, Phaeton, Transporter (T5) ab ‘03-‘09 mit 5- und 10-Zylinder    35-40 mm, 40-45 mm und 45-50 mm
                                                                                                    Dieselmotoren 2.5 TDI Pumpe Düse
                                                                                                    Motorcode:                                                                      Passend zu 21000L,
                                                                                                    BAC, BLK, BPD, AXD, AXE, BLJ, BNZ, BPC und 4.9 D/TDI Pumpe Düse
                                                                                                                                                                                i   21001L, 21030L
                                                                                                    Motorcode: AJS, AYH, BKW, BLE, BWF, CBWA.                                       und 21040L!

                                                                                                               Weitere Größen und Informationen finden Sie auf unserer
                                                                                                        i      Webseite www.tool-is.com / www.swstahl.de                             NEU

                                                                                                                                                                               21053L            66,50 CHF*

                                                                                                                                                                                     KÜHLERABDRÜCKWERKZEUGKOFFER,                                                                                     21040L                      424,50 CHF*
                                                                                                                                                                                     25-TEILIG
                                                                                                                                                                              Komplett mit Pumpe, Temperaturmesser Befüllarmatur und Kühlerad-
  26313L         155,50 CHF*                                                                                                                                                  aptern für nahezu alle PKW und Leicht LKW, im Kunststoffkoffer.                                                                   KOMPRESSIONSDRUCKPRÜFER,
                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                              Messbereich  0 - 2,5 bar                                                                                                         0-70 BAR, 13-TEILIG
                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                              Druckverlustkontrolle   über Mano-                                                                                  Für Dieselmotoren, mit integriertem Rücksteller.
       LAMBDASONDENGEWINDE REPARATUR-                                                                                                                                          meter
       SATZ, M18 X 1.5 MM, 8-TEILIG                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                              Prüfmöglichkeit  von Verschluss-                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Flexibler   Schlauch, ca. 355 mm lang
                                                                                                       26008L                     611,50 CHF*                                  kappen                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Skala   0 - 70 bar / 0 - 1000 psi
 Universell für alle Fahrzeuge, bestehend aus einem Lambdasondenein-                                                                                                                                                                                                                               6 Glühkerzen Adapter
                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                              Druckprüfung  des Kühlsystems
 satz, HSS Spiralbohrer, Eindrehwerkzeug für die selbstschneidenden                                                                                                                                                                                                                                2 x M10 (68 mm), 1 x M10 (54 mm),
                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                              Inkl. Vakuum-Wartungsset zum
 Reparaturhülsen und 5 Hülsen.                                                                                   DREHWINKEL-MESSGERÄT,                                                                                                                                                               3 x M12 (44 mm)
                                                                                                                                                                               Reinigen des Kühlers und Nach-
  
 Innengewinde M18 x 1.5 mm                                                                                      1/2“, FLEXIBLER MAGNETFUSS                                    füllen von Kühlmittel                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Adapter:    2 x Einspritzventil,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2 x Dieselvorwärmadapter,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1 x Winkeladapter 90°
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   5 Verbindungsadapter für
                                                                                                      Verwendung auf 12,5 mm (1/2“)
                                                                                                    Zur
                                                                                                                                                                                    Weitere Größen und                                                                                               Kupplung
                                                                                                     Betätigungswerkzeugen
                                                                                                     
                                                                                                    Höchste   Messpräzision, ermöglicht den
                                                                                                                                                                                i   Informationen finden Sie
                                                                                                     Anzug des vorgegebenen Winkel-                                                 auf unserer Webseite
                                                                                                     grades z.B. bei Zylinderkopfschrauben                                          www.tool-is.com /
                                                                                                     in einem Arbeitsgang                                                           www.swstahl.de.
                                                                                                     
                                                                                                    Max.  Belastbarkeit ca. 280 Nm
  26055L         103,50 CHF*                                                                         
                                                                                                    Vollmetallausführung     mit Magnetfuß
                                                                                                     zur Fixierung                                                             21030L           371,00 CHF*                                                                                           26071L                      291,50 CHF*

        LAMBDASONDEN STECKSCHLÜSSEL, FORD
                                                                                                       03916L                     40,00 CHF*                                         BENZINDRUCKPRÜFER,                                                                                                         ÖLDRUCKTESTER, 0-10 BAR
 Schlüsselweite 22 mm, Länge 110 mm.                                                                                                                                                 0-8 BAR, 70-TEILIG                                                                                            Zur Messung des aktuellen Öldrucks.
  
 Chrom-Vanadium                                                                                                                                                              Ideal für mechanische und elektronische Ben-
  
 Abgestufte Ausführung                                                                                          KOMPRESSIONS- UND DRUCKVERLUST-                              zin-Einspritzanlagen für Fahrzeuge mit folgen-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Skala 0 - 10 Bar
   SB-Aufhänger
 Mit                                                                                                            TESTER, 45-TEILIG                                                                                                                                                                   m Schlauchlänge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2,0
                                                                                                                                                                              den Einspritzsystemen: K-Jetronic, L/LH-Jetronic,                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Universell einsetzbar
                                                                                                    Zur professionellen Prüfung von Kompression                               Motronic, Motronic-Jetronic, MPFI, TBI, EFI, DIGI-
                                                                                                    oder Druckverlust für die meisten PKW-, LKW-,                             FANT 1/2, CIS-Digital, Weber CFI, Spi, Single Point /                                                                Mit folgenden Anschlussadaptern:
                                                                                                    Motorrad-, Bus-, Agrar- und Boots- Motoren, und                           Multipoint von Bosch, Lucas, etc.
      Speziell zum Montieren von
  i   Lambdasonden mit integriertem                                                                 Hdi- TDCi- und Pumpe-Düse-Motoren.                                           regelbarem 3-Wege-Ventil
                                                                                                                                                                              Mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1/8“ DIN 2999
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1/8“ x 27 NPT
      Hitzeschutz, z.B. bei Ford.                                                                    
                                                                                                    Zündkerzenadapter   M10, M12, M14 und M18                                   Manometer
                                                                                                                                                                              Mit                                                                                                                   x 18 NPT - 3/8“ x 20 UNF -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1/4“
                                                                                                     
                                                                                                    Kompressionsdruckprüfer   max. 50 bar                                      
                                                                                                                                                                              Präzisionsmanometer     0,03 - 8 bar (0,5 - 120 psi)                                                                 1/2“ x 20 UNF
                                                                                                     
                                                                                                    Schnellkupplungen  in gerader und                                        5 Schläuche, beidseitig mit Kupplung                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   M10   x 1,0 - M12 x 1,5 -M14 x 1,5 -
                                                                                                     abgewinkelter Ausführung                                                    Adapter für europäische, asiatische und
                                                                                                                                                                              30                                                                                                                   M16 x 1,5 - M18 x 1,5 - 90°
                                                                                                     
                                                                                                    Einspritzdüsenadapter  M20, M22, M24 und für                               amerikanische Fahrzeuge
                                                                                                     Ford Stanadyne Injektoren

  26158L          26,50 CHF*                                                                            26119L                   770,00 CHF*                                   26073L            557,50 CHF*                                                                                          26166L                      251,50 CHF*

26 | TOOLNEWS | 01 | 2020                 Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. So lange der Vorrat reicht. Mehr Informationen unter www.tool-is.com.
                                          *Alle Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31.12.2020.
                                                                                                                                                                                                               Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. So lange der Vorrat reicht. Mehr Informationen unter www.tool-is.com.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      *Alle Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31.12.2020.   01 | 2020 | TOOLNEWS   | 27
Sie können auch lesen