TRAUMHAFTE BOOTSFERIEN - in DEUTSCHLAND - MECKLENBURG BRANDENBURG BERLIN - Le Boat
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TR AUMHAF TE
BOOTSF ERIEN
in DEU TS CH L A ND
MECKLENBURG • BRANDENBURG • BERLIN
KEINE VORKENNTNISSE NÖTIG. FÜHRERSCHEINFREI
1
KONTAKTIEREN SIE WILLKOMMEN WARUM
UNS UND
ERHALTEN SIE: AN BORD! LE BOAT?
• Verfügbarkeiten für Ihren Hausbooturlaub
Werden Sie Kapitän. Ganz ohne Bootsführerschein. JAHRELANGE ERFAHRUNG
• Aktuelle Preise
Dank unserer jahrelangen Erfahrung können Sie sich bei uns
JA H R E
• Ausführliche Informationen, Bilder und Videos
AUTARK - FLEXIBEL - INDIVIDUELL stets auf erstklassigen Service und fundierte Kenntnisse
verlassen. Wir gehen sicher, dass Sie eine wunderschöne Zeit
Hausbootfahren ist einfach und beliebter denn je. Erleben Sie an Bord haben werden.
Wohlfühlmomente mit Ihren Liebsten abseits der Menschenmassen
www.leboat.de und Touristenpfade. Autark und individuell erkunden Sie sicher auf
Ihrer schwimmenden Ferienwohnung die schönsten Wasserwege.
UNSERE HAUSBOOTSPEZIALISTEN
Unsere sorgfältig angepassten Übernahme- und Rückgabeprozesse
www.leboat.at ermöglichen einen reibungslosen und sicheren Start in Ihr ganz
Unsere engagierten Mitarbeiter sind wahre Hausbootspezialisten
und stehen Ihnen von der Planung bis zur Reise stets zur Seite.
persönliches Hausbootabenteuer. Mit ihrem Fachwissen bleiben keine Ihrer Fragen vor, während
www.leboat.ch oder nach der Reise unbeantwortet!
Genießen Sie den Besuch alter Schlösser, das Golfspielen,
+ 49 (0) 6101 55 791 66 Abkühlen im Wasser oder das Radfahren zum Bäcker, um Ihre
Frühstücksbrötchen zu holen. Die Landschaft ändert sich täglich MARKTFÜHRER
und Sie werden schnell feststellen, wie abwechslungsreich ein Urlaub
Wir sind der führende Anbieter von Hausbootferien auf den
am und auf dem Wasser sein kann.
wunderschönen Flüssen, Seen und Kanälen Europas und Kanadas.
Bei uns finden Sie die größte Flotte an führerscheinfreien
Mieten Sie Fahrräder, um die Gegend rund um die Wasserwege
Hausbooten und das vielfältigste Angebot an Fahrgebieten!
zu entdecken. Auch das Schleusen gehört zum Spaß auf dem
Und wir wachsen stetig: Kennen Sie schon unser erstes Fahrgebiet
Wasser dazu. Nach Ihrer ersten Schleuse werden Sie sehen, wie
LASSEN SIE SICH einfach es ist. Am Ende des Tages können Sie völlig entspannt den
Sonnenuntergang vom Deck aus genießen oder Sie entdecken die
außerhalb Europas? Seit Mai 2018 können Sie mit uns den Rideau
Canal in Kanada erkunden!
INSPIRIEREN...
Orte auf Ihrer Tour auf eine neue Weise.
IHR URLAUB - IHRE WAHL
Ein Urlaub an Bord ist genau das, was Sie sich wünschen... ein
aktives Abenteuer oder Zeit, um einmal so richtig zu entspannen.
Warum Le Boat? 3 Jabel Egal wie, es ist ein unvergessliches Erlebnis, das Sie mit Ihrer
Familie oder Freunden verbringen. Und das Schöne ist, dass wirklich
Schwerin Mecklenburg jeder in den Genuss eines Bootsurlaubes kommen kann. Denn Sie
Marina
Mecklenburg & Brandenburg 4-5 Hamburg Wolfsbruch benötigen weder Vorkenntnisse noch einen Bootsführerschein!
Fürstenberg
Brandenburg & Berliner Gewässer 6-7
BrandenburgBerlin
Hannover
Sehenswerte Orte 8-13
Düsseldorf
Bootfahren mit Sicherheit 14-15 Dresden
Köln
Willkommen an Bord! 16-17 DEUTSCHLAND
Frankfurt
Die Flotte 18-25
Extras 26
Stuttgart
Ihr Urlaubspreis 27
München
Gut zu wissen… 29
2 3 3
MECKLENBURG ROUTENVORSCHLÄGE
Wählen Sie einen unserer Routenvorschläge
oder gestalten Sie Ihre Tour nach
& BRANDENBURG
eigenem Belieben.
1 WOCHE HIN-/RÜCKFAHRT
Marina Wolfsbruch – Templin –
Marina Wolfsbruch
181 km • 24 Schleusen • ca. 22 Std.
Fahrzeit (führerscheinfrei)
Sehenswerte Orte:
Naturschutzgebiete, Wassersport NÜTZLICHE INFORMATIONEN
Wesenberg – Fürstenberg –
und an Seen gelegene Schlösser 01 Die Schleusen auf den Gewässern von Mecklenburg und Bredereiche – Templin – Himmelpfort –
Brandenburg sind kostenlos, vollautomatisch und bemannt oder Rheinsberg – Flecken Zechlin
verfügen über eine automatische Selbstbedienung.
Die Mecklenburgische Seenplatte ist ein Die Schleusenzeiten variieren stark jeden Monat. Auf www.elwis.de
Naturparadies. Glasklare Gewässer laden zum können Sie aktuelle Infos abrufen. Fürstenberg-Mirow-Fürstenberg
JABEL
Waren
Schwimmen und Angeln ein. Die Müritz bietet 218 km • 30 Schleusen • 35 Std Fahrzeit Malchow
02 Kurzmieten und verlängerte Wochen sind ab allen Basen in Klink
unzählige Wassersport- und Freizeitmöglichkeiten. Mecklenburg/Brandenburg möglich.
(führerscheinfrei) Plau
PLAUER
SEE
MÜRITZ
Brandenburg lockt mit seinen märchenhaften Sehenswerte Orte: am See
Röbel
03 Die Fahrgebiete rund um unsere Basen Marina Wolfsbruch, Sehenswerte Orte: (bold) Rechlin Neustrelitz
Schlössern und der Landeshauptstadt SCHWERIN
Jabel und Fürstenberg sind führerscheinfrei. Sollten Sie eine Fahrt Mirow-Neustrelitz-Lychen-Himmelpfort Mirow
Potsdam. Das vielfältige Kultur-und Freizeitangebot Richtung Berlin planen, so beachten Sie bitte, dass ab Liebenwalde ein MECKLENBURG Lychen
bietet Abwechslung für Groß und Klein. Sportführerschein Binnen erforderlich ist. Weitere Einzelheiten finden MARINA H AVE
L
Sie auf unserer Karte. WOLFSBRUCH Himmelpfort
Jabel – Rheinsberg – Jabel FÜRSTENBERG
Rheinsberg
04 Die Fahrt durch das Berliner Regierungsviertel ist bis 10:00 Uhr 145,8 km • 8 Schleusen • 11 Brücken • ca. 34 Std. Templin
morgens oder nach 19:00 Uhr abends möglich. Fahrzeit (führerscheinfrei)
H A
Sehenswerte Orte:
VEL
WERBELLINSEE
Zehdenick
Marina Wolfsbruch Jabel – Malchow – Plau am See – Waren – Röbel
V
O
SS K A NAL
Flughafen: Berlin Brandenburg 120 km – Mirow – Marina Wolfsbruch – Rheinsberg
Bahnhof: Rheinsberg 12 km Liebenwalde
LANGER TRÖDEL
Havelberg L
NA
KA
Jabel KURZMIETEN FÜR 3-5 TAGE Le Boat Basis L
E
V
HA
Flughafen: Berlin Brandenburg 200 km Navigierbarer Fluss Oranienburg
R
Marina Wolfsbruch – Neustrelitz
ODE
Bahnhof: Waren/Müritz 11 km führerscheinpflichtig
– Marina Wolfsbruch H AV
EL
115 km • 12 Schleusen • ca. 20 Std. Rathenow
H AV
E L K
ANAL
Fürstenberg Fahrzeit (führerscheinfrei) Spandau BERLIN
Flughafen: Berlin Brandenburg 117 km Sehenswerte Orte:
Rheinsberg – Neustrelitz – Fürstenberg BRANDENBURG
Bahnhof: Fürstenberg 2 km H A
VE
L
EL
V
Göttin
A
H
Plaue
Werder
Brandenburg
Marina Wolfsbruch – Jabel an der Havel S P R E EO
DE
R KANAL
oder umgekehrt (Einwegfahrt) Caputh Bad Saarow
65 km • 4 Schleusen • ca. 16 Std.
Fahrzeit (führerscheinfrei)
Sehenswerte Orte:
Mirow – Röbel – Waren – Jabel
VERFÜGBARE BOOTE (BETTEN)
Horizon 1 (2+2) Vision 3 (6+1+2*)
Cirrus B (2+2) Vision 3 SL (6+1+2*)
Consul (4) Classique (8)
Horizon 2 (4+1) Horizon 4 (8+2)
Clipper (4+2) Vision 4 (8+1)
Caprice (4+2) Vision 4 SL (8+1)
Royal Mystique (4+2) Classique Star (8+2)
Crusader (6) Magnifique (8+2)
Elegance (6) Grand Classique (10+2)
Royal Classique (6) Horizon 5 (10+2)
Horizon 3 (6+2)
*2 Kabinen haben ein herunterklappbares Zusatzbett für je ein Kind
4 (max. 70 kg) 5
BRANDENBURG
& BERLINER
GEWÄSSER
Unberührte Gewässer und Hauptstadtflair
mal anders erleben.
Brandenburg und Berlin sind von zahlreichen Flüssen und einer Vielzahl von Seen
durchzogen. Ein Paradies für alle Wassersportler, Naturliebhaber und Angler, aber auch ROUTENVORSCHLÄGE
für denjenigen, der die Metropole Berlin mal vom Boot aus kennen lernen will. Fahren Sie
direkt durchs Regierungsviertel und erleben Sie diese pulsierende Stadt aus einer ganz Wählen Sie einen unserer Routenvorschläge oder
anderen Perspektive. Oder erkunden Sie den idyllischen Spreewald, seit 1991 UNESCO gestalten Sie Ihre Tour nach eigenem Belieben.
Biosphärenreservat und ein einmaliges Naturparadies.
5 NÄCHTE HIN-/RÜCKFAHRT
Für die Fahrt nach Berlin und in den Spreewald sollten Sie länger als eine Woche
unterwegs sein und über einen Sportbootführerschein Binnen verfügen. Bei kürzeren Fürstenberg - Lychen - Tremplin - Fürstenberg
96 km 14 Schleusen ca. 16 Std. Fahrzeit
Aufenthalten an Bord, empfehlen wir Ihnen für einen Ausflus in die Hauptstadt den Zug Sehenswerte Orte:
zu nehmen. Berlin ist nur eine Fahrtstunde von Fürstenberg entfernt. Fürstenberg - Himmelpfort - Lychen - Tremplin
JABEL
Waren
Malchow
Klink
14 NÄCHTE HIN-/ RÜCKFAHRT Plau
PLAUER
SEE
MÜRITZ
am See
Fürstenberg - Oranienburg - Berlin - Röbel Neustrelitz
Rechlin
Fürstenberg SCHWERIN
Mirow
445 km 38 Schleusen ca. 67 Std. Fahrzeit
(führerscheinpflichtig) MECKLENBURG Lychen
MARINA H AVE
Sehenswerte Orte:
L
WOLFSBRUCH Himmelpfort
Fürstenberg - Templin - Zehdenick - Liebenwalde - FÜRSTENBERG
Oranienburg - Spandau - Berlin Rheinsberg Templin
H A
VEL
WERBELLINSEE
Zehdenick
V
O
SS K A NAL
14 NÄCHTE HIN-/ RÜCKFAHRT Liebenwalde
LANGER TRÖDEL
Fürstenberg - Spandau - Berlin - Potsdam - Havelberg
L
KA
NA
L
Plaue - Fürstenberg
Le Boat Basis
E
V
HA
Navigierbarer Fluss Oranienburg
R
437 km 29 Schleusen ca. 60 Std. Fahrzeit
ODE
führerscheinpflichtig
(führerscheinpflichtig) H AV
EL
Sehenswerte Orte: H AV
E L K
Rathenow ANAL
Zehdenick - Liebenwalde - Oranienburg -
Spandau BERLIN
Spandau - Berlin - Potsdam - Caputh - Werder -
Brandenburg - Plaue BRANDENBURG
L
VE
H A
EL
V
Göttin
A
H
Plaue
Werder
Brandenburg
R KANAL
DE
an der Havel Potsdam S P R E E O
Caputh Bad Saarow
6 7
SEHENSWERTE KLINK
Die Gemeinde Klink liegt am größten Binnensee Deutschlands, der
MARINA WOLFSBRUCH
ORTE
Hier befindet sich die größte Le Boat Basis der Region Mecklenburg/
wunderschönen Müritz, unweit von Waren. Der Hafen befindet sich Brandenburg. Der Hafen liegt zusammen mit der weitläufigen
beim Schlosshotel. Etwa 100m von den Liegeplätzen gibt es einen Hotelanlage des Precise Resort Marina Wolfsbruch inmitten idyllischer
kleinen Sandstrand zum Baden. Natur. Ein guter Startpunkt für Wanderungen oder Radtouren durch die
Einrichtungen vor Ort: Supermarkt, Bäckerei, Metzger, Bank umliegenden Wälder. Oder Sie nutzen den luxuriösen, 1000m2 großen
Wochenmarkt: Kells Müritzer Bauernmarkt, täglich geöffnet. Bade- und Wellnessbereich des Hotels. Auf dem Gelände befinden sich
mehrere Restaurants, eine Hotelbar und eine typische Hafenkneipe.
Einrichtungen vor Ort: Bäckerei & Shop in der Hotelanlage
RÖBEL
Der hübsche Erholungsort liegt an einem Ausläufer der Müritz und
versprüht ein maritimes Flair. An der Uferpromenade säumen sich Cafés
und Restaurants. Der Altstadtkern mit seinen Ringgassen und den
bunten Fachwerkhäusern lädt zum Bummeln ein. Wer sich für die
Geschichte der Region interessiert, sollte den Kirchen St. Marien and
St. Nikolai einen Besuch abstatten oder einen Ausflug zum Engelschen
NEUSTRELITZ
Die Residenzstadt hat einen prächtigen, sternförmigen
Hof machen, wo man im alten Synagogengebäude mehr über das spätbarocken Stadtkern mit großem Marktplatz, einzigartig
jüdische Leben in Röbel erfährt. in Europa. Sehenswert ist auch der schöne Schlossgarten mit
Einrichtungen vor Ort: Geschäfte und Einkaufsmöglichkeiten aller Art seinen neoklassizistischen und neogothischen Skulpturen,
Wochenmarkt: Dienstag, Donnerstag & Samstag Brunnen und alten Bäumen. Der Stadthafen liegt nur 5
Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Unser Tipp: machen
Sie einen Tagesausflug nach Berlin. Mit der Bahn sind Sie von
RECHLIN Neustrelitz aus in einer guten Stunde in der Hauptstadt.
Einrichtungen vor Ort: Geschäfte und Einkaufsmöglichkeiten
Rechlin ist die größte Gemeinde in der Müritz-Röbel Region und liegt am
aller Art
südlichsten Ende des Nationalparks. Hier findet man eine reiche Flora
Wochenmarkt: Mittwoch und Samstag
und Fauna - Rotwild, Kraniche, Weißschwanzadler oder Fischadler warten
darauf, von Ihnen entdeckt zu werden! Die Wasser-und Vogelwelt des
Nationalparks lässt sich am besten mit dem Kanu erkunden. Schlosskirche, Neustrelitz
Oder unternehmen Sie eine Radtour durch die wunderschöne Natur.
Mehr als 350 km ausgeschilderte Radwege warten darauf, entdeckt
zu werden.
Einrichtungen vor Ort: Bäcker, Metzger, Bank
MALCHOW WAREN
Die Inselstadt Malchow liegt mit ihrem Altstadtkern auf einer Insel Die Stadt Waren aus dem 19. Jh. ist das touristische Zentrum an der Müritz.
zwischen dem Malchower See und dem Fleesensee und zählt zu Mit mediterranem Flair und einer quirligen Uferpromenade begrüßt es seine
Besucher. Der Stadthafen liegt direkt im Zentrum. Von hier aus liegen zahlreiche
MIROW
den Top-Destinationen an der Mecklenburgischen Seenplatte. Mirow liegt inmitten der Mecklenburgischen Kleinseenplatte an der Müritz-
Entdecken Sie den historischen Stadtkern, die Stadtwindmühle und das Restaurants, Bars und Cafés in unmittelbarer Nähe. Auch die Fußgängerzone Havel-Wasserstraße. Auf der Schlossinsel befinden sich das Torhaus,
Orgelmuseum im Kloster Malchow. Das Wahrzeichen der Stadt bildet mit vielen Geschäften und Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie in nur wenigen das Residenzschloss mit seinem wunderschönen Schlosspark sowie
die ca. 15m lange Drehbrücke. Kinder freuen sich sicher über einen Gehminuten. Schlendern Sie durch Kopfsteinpflasterstraßen und entdecken die Johanniterkirche. Charakteristisch für diese Region sind die kleinen
Besuch des Affenwaldes und der Sommerrodelbahn. Sie malerische alte Holzhäuser. Statten Sie auch dem alten Wasserturm und der Bootshäuschen, die sich am Ufer entlang säumen. Den besten Blick auf
Einrichtungen vor Ort: Supermarkt, Bäckerei, Metzger, Bank, Drogerie St Marien Kirche einen Besuch ab. Verpassen Sie nicht das Müritzeum, ein Mix diese haben Sie vom Wasser aus. An der Kanustation (+49 3983 322 098)
Wochenmarkt: Mittwoch und Samstag aus Naturkundemuseum und Aquarium, wo Sie mehr über diese traumhafte können Sie Kanus mieten, um die idyllische Umgebung am See zu erkunden.
Ferienregion erfahren können. Der Stadthafen befindet sich zwischen der Schlossinsel und dem Ort.
Einrichtungen vor Ort: Geschäfte und Einkaufsmöglichkeiten aller Art Einrichtungen vor Ort: Bäckerei, Metzger, Bank
Wochenmarkt: Dienstag, Donnerstag, Freitag & Samstag (alle 14 Tage)
JABEL
Jabel liegt ca. 10 km von Waren entfernt am Jabelschen See, der mit den
großen Seen Kölpinsee und Fleesensee verbunden ist. Die Le Boat Basis
befindet sich im Yachthafen Maribell. Zwischen dem Jabelschem See und
Kölpinsee befindet sich die Halbinsel Damerower Werder, ein besonderes Rheinsberg
Schutzgebiet, in dem Wisente in einem Freigehege leben.
PLAU AM SEE
Der Luftkurort liegt wunderschön idyllisch direkt am Plauer See, dem
drittgrößten See in Mecklenburg-Vorpommern. Begrüßt werden Sie
von dem dominanten Leuchtturm, der Ihnen die Einfahrt zur Müritz-
Elde-Wasserstraße gewährt. Die Stadtmarina liegt ideal, um die
RHEINSBERG
malerische Altstadt mit den vielen Fachwerkhäuschen zu erkunden.
Empfehlenswert ist ein Besuch der St. Marienkirche aus dem 13.
Jh. Steigen Sie die 120 Stufen des Kirchturms hoch und Sie werden Wenn Sie ab der Marina Wolfsbruch starten, sollte dies Ihr erster Stopp sein.
mit einem atemberaubenden Panoramablick über die traumhafte Das Wahrzeichen der Stadt ist das imposante Rokoko-Schloss, erbaut von
Seenlandschaft belohnt. Friedrich dem Großen, mit seinem schön angelegten Schlossgarten. Besuchen
Einrichtungen vor Ort: Supermarkt, Bäckerei, Metzger, Drogerie, Bank, Sie das Kurt Tucholsky Literaturmuseum,
Kiosk, Angelgeschäft das im Schloss beheimatet ist. Im Sommer finden in Rheinsberg zahlreiche
Wochenmarkt: Dienstag und Donnerstag Konzerte und Veranstaltungen statt. Bummeln Sie vom Stadthafen
durch den kleinen Stadtkern mit seinen historischen Gebäuden, kleinen
Souvenirgeschäften und netten Cafés oder kehren
Sie in eines der zahlreichen Restaurants ein. Auch können Sie in Rheinsberg
Ihre Vorräte an Bord auffüllen.
Einrichtungen vor Ort: Geschäfte und Einkaufsmöglichkeiten aller Art.
Wochenmarkt: Mittwoch und Samstag
W
ho
’s
on
bo
ard
?
8 9
ORANIENBURG
Die fünftgrößte Stadt des Land Brandenburg verfügt über ein
attraktives Stadtzentrum, das in den letzten Jahren aufwendig
umgestaltet und saniert wurde. Oranienburg ist umgeben von
Wäldern und schaut auf eine lange Geschichte zurück. Machen
Sie im Schlosshafen fest und entdecken Sie den nahegelegenen
Schlosspark, ein ganz besonderes Erlebnis für Jung und Alt. Auch
das Schloss mit seinen Museen sowie die Innenstadt mit attraktiven
Einkaufsmöglichkeiten sind von hier aus ideal zu erreichen.
Einrichtungen vor Ort: Geschäfte und Einkaufsmöglichkeiten aller Art
Wochenmarkt: Freitag
Schloss Oranienburg
FÜRSTENBERG LYCHEN
Hier befindet sich die neueste Le Boat Basis direkt am Röblinsee.
Die Wasserstadt Fürstenberg/Havel liegt malerisch auf drei Inseln Die Flößerstadt Lychen wurde 1248 gegründet und bietet eine bewegte
LIEBENWALDE
Ein kleiner Leuchtturm begrüßt die Gäste schon von weitem. Machen
zwischen Röblinsee, Baalensee und Schwedtsee und ist dadurch Geschichte. Begeben Sie sich auf eine interessante Entdeckungsreise
Sie im Stadthafen oder der Marina Liebewalde fest und erkunden
einzigartig in Deutschland. Über die Region hinaus bekannt ist das und erfahren Sie z.B. alles um das traditionelle Flößerhandwerk und seine
Sie den kleinen Ort mit dem Fahrrad. Einkaufsmöglichkeiten und
Brandenburger Wasserfest, das jedes Jahr im Juli stattfindet. Es gibt bedeutung für die Region im Flößereimuseum. Lychen liegt mitten im
gastronomische Einrichtungen befinden sich in direkter Nähe und das
zahlreiche Wanderwege in der Umgebung - wer hier unterwegs ist, kann Naturpark Uckermärkische Seen - wandern oder radeln Sie am Seeufer
Heimatmuseum Liebenwalde freut sich auf Ihren Besuch. Achtung:
Hirsche, Wildschweine oder Raubvögel sehen. Die umliegenden Seen mit entlang oder gehen Sie angeln oder baden in den glasklaren Seen.
Ab Liebenwalde ist in südlicher Richtung der Sportbootführerschein
ihrer hervorragenden Wasserqualität laden zu einem Badestopp oder zu
Wassersportaktivitäten ein. Die Marina Fürstenberg liegt am oberen
Einrichtungen vor Ort: Geschäfte und Einkaufsmöglichkeiten aller Art
Wochenmarkt: Mittwoch
Binnen erforderlich! SPANDAU
Einrichtungen vor Ort: Geschäfte und Einkaufsmöglichkeiten aller Art
Ende des Schwedtsee.
Wochenmarkt: Mittwoch Zwischen Havel und Spree gelegen bietet Spandau urbanes Flair und ländlichen
Einrichtungen vor Ort: Geschäfte und Einkaufsmöglichkeiten aller Art
Charakter gleichermaßen. Die Zitadellenstadt hat jede Menge kulturelle und
Wochenmarkt: Donnerstag
TEMPLIN ZEHDENICK gastronomische Highlights. Besuchen Sie die Nikolaikirche, einst dem heiligen
Das Thermalsoleheilbad ist eine liebenswerte, mit einer Stadtmauer Bischof Nikolaus von Myra geweiht, dem Schutzpatron der Seefahrer, Händler und
Zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt zählen die Klosteranlage, die Kinder. Flanieren Sie durch die Fußgängerzone in der Altstadt, besuchen Sie den
befestigte Kleinstadt im Norden Brandenburgs. Erleben Sie hier etwas
Elisabethmühle, das alte Rathaus und das Havelschloss. Zu einem Markt und entspannen Sie in einem Straßencafé. Sehenswert ist auch der Kolk,
ganz Besonderes bei einer Draisinen-Fahrt nach Lychen. Garantierter
HIMMELPFORT Spaß für Groß und Klein! Oder entdecken Sie die wunderschöne Natur bei
„geistreichen“ Spaziergang laden die guten Geister von Zehdenick
ein, zwölf steinerne Köpfe, die verschiedene Hausfassaden in der
das älteste Siedlungsgebiet in der Spandauer Altstadt. Die Befestigungen der
Das einstige Fischerdorf ist heute ein Touristenmagnet. Der kleine einer Rad- oder Wandertour. In der Naturtherme mit Solebad, Sauna und Zitadelle, die bis 1945 eine militärische Funktion hatten, gelten als die am besten
Altstadt zieren. In der Klosterscheune finden regelmäßig kulturelle erhaltenen in Nordeuropa. Die Renaissancefestung beheimatet einige Museen und
Ort mit nur 500 Einwohnern wird auch als “Pforte des Himmels” Wellenbecken können Sie herrlich entspannen. Der Stadthafen liegt ca.
Veranstaltungen statt. An der Schleuse Regow liegt der Capriolenhof, ist Veranstaltungsort für viele kulturelle Events, darunter ein jährliches Musikfestival.
bezeichnet, denn angeblich wohnt hier der Weihnachtsmann. Sehenswert 600m hinter der Schleuse. Zum Zentrum sind es nur wenige Gehminuten. wo Sie Ziegenkäse aus eigener Herstellung kaufen können.
ist die Ruine des ehemaligen Zisterzienserklosters, um mehr über Einrichtungen vor Ort: Geschäfte und Einkaufsmöglichkeiten aller Art Die Marina Lanke liegt zentrumsnah und doch in der Natur - ein Mekka für
Einrichtungen vor Ort: Geschäfte und Einkaufsmöglichkeiten aller Art Wassersportfans und ideal zum Angeln, Wandern, Radeln oder Reiten.
die Geschichte der Region zu erfahren. Die kleine Marina liegt direkt Wochenmarkt: Dienstag und Freitag
Wochenmarkt: Dienstag und Donnerstag Einrichtungen vor Ort: Geschäfte und Einkaufsmöglichkeiten aller Art
am Stolpsee.
Einrichtungen vor Ort: Café & Restaurants Wochenmarkt: Mittwoch und Samstag
10 11
BAD SAAROW
Der hübsche Kurort liegt malerisch am Scharmützelsee und ist auch über
die Tore Berlins hinaus wegen der Sole- und Moorheilanwendungen bestens
bekannt. Hier werden seit Anfang des 20. Jahrhunderts Wellness und
Gesundheit groß geschrieben. Ein vielfältiges kulturelles Programm rundet
das Angebot ab. Der Scharmützelsee ist der größte See Brandenburgs und
verfügt über eine Vielzahl an Badestellen. Die Wasserqualität ist fantastisch!
Golfliebhaber finden in Bad Saarow hervorragende Plätze aber auch für Tennis,
Reiten, Wandern oder Wassersport gibt es hier viele Angebote. Im Zentrum
gibt es gleich 3 moderne Häfen zur Wahl.
Einrichtungen vor Ort: Geschäfte und Einkaufsmöglichkeiten aller Art
Wochenmarkt: Mittwoch und Samstag
BERLIN
Die Hauptstadt ist ein Erlebnis der Superlative. Brandenburger Tor, WERDER
Reichstag, Potsdamer Platz, Siegessäule, East Side Gallery und Die Halbinsel Werder wird auch die Blütenstadt genannt. Nach der Fischerei
Checkpoint Charly sind nur einige der unzähligen Sehenswürdigkeiten ist Weinbau das zweitgrößte Gewerbe der Stadt. Auch dank des milden und
in Berlin. Verbringen Sie hier einen oder mehrere Tage und tauchen Sie sonnenreichen Klimas. Von April bis Oktober finden zahlreiche Feste im Ort
in das kosmopolitische Flair ein. In Berlin gibt es eine große Auswahl an statt, die Gäste und Einwohner gleichermaßen begeistern. Entdecken Sie die
Häfen mit allen Annehmlichkeiten oder einfache Anlegestellen, an denen Stadt doch auf einem besonderen Weg – mit dem Segway. Wir empfehlen den
man 24 Stunden frei anlegen kann. Yachthafen Scheunhornweg zum Anlegen. Potsdam
Einrichtungen vor Ort: Geschäfte und Einkaufsmöglichkeiten aller Art
Wochenmarkt: Mittwoch und Samstag
Einrichtungen vor Ort: Geschäfte und Einkaufsmöglichkeiten aller Art
Wochenmarkt: Freitag POTSDAM
Die ehemalige Residenzstadt der Könige von Preußen mit seinen
einzigartigen Schloss- und Parkanlagen bietet zahlreiche kulturelle PLAUE
und historische Highlights. Verpassen Sie nicht einen Besuch des Plaue an der Havel ist eine über 800 Jahre alte Fischerstadt. Unternehmen
berühmten Schlosses Sanssouci, im Stil des Rokoko erbaut, mit der Sie einen Stadtspaziergang auf den Spuren von Theodor Fontane und
Berlin besichtigen Sie dabei das Schloss mit seinem Park und die Kirche. Von der
wunderschönen Orangerie und der bezaubernden Parkanlage. Das
Holländische Viertel mit seinen 150 Backsteinhäuschen besticht Alten Havelbrücke haben Sie einen wunderbaren Blick über die Region.
durch ein ganz besonderes Flair. Bummeln Sie hier durch exklusive Einrichtungen vor Ort: Geschäfte und Einkaufsmöglichkeiten aller Art
Läden und entspannen Sie in einem der vielen Cafés. Entdecken Sie Wochenmarkt: Dienstag und Freitag
die beeindruckende Kirche St.Nicolas, das alte Rathaus, und den alten
Markt. Potsdams historisches Zentrum. Im Kutschstall des ehemaligen
Potsdamer Stadtschlosses ist heute das Haus der Brandenburgisch-
HAVELBERG
Die kleine Stadt am Zusammenfluss von Havel und Elbe nennt sich
Preußischen Geschichte untergebracht. selbst auch die Insel- und Domstadt im Grünen. 2015 war sie ebenfalls
Einrichtungen vor Ort: Geschäfte und Einkaufsmöglichkeiten aller Art Teil der Bundesgartenschau in der Havelregion. Die umgebende Natur
Wochenmarkt: Montag bis Samstag und Landschaft ist wie geschaffen für Erholung, Entspannung und aktive
Freizeitgestaltung. In den Sommermonaten finden viele Feste in der Stadt,
am und auf dem Wasser statt.
Einrichtungen vor Ort: Geschäfte und Einkaufsmöglichkeiten aller Art
Wochenmarkt: Freitag
CAPUTH RATHENOW
Fahren Sie über den Templiner See nach Caputh. Neben der idyllischen Rathenow, die Stadt der Optik, war 2015 Zentrum der
Natur, besonders beliebt bei Wassersportlern und Wanderern, ist die Bundesgartenschau. Der Optikpark zählt zu den Highlights der Stadt.
Gegend für das hübsche Schloss Caputh berühmt. Malerisch liegt das Hier gibt es so viel zu erleben, planen Sie hierfür etwas mehr Zeit ein. Die
frühbarocke Bauwerk am südlichen Havelufer. Die Dorfkirche aus dem Altstadt ist klein, aber fein. Im Kulturzentrum befinden sich ein Theater,
19. Jahrhundert wurde im Stil einer italienischen Basilika errichtet und ein Restaurant und ein Museum. Regelmäßig finden hier Veranstaltungen
liegt schräg gegenüber der Burg. Sehenswert ist auch das Sommerhaus und Ausstellungen statt. Radfahren, Angeln, Baden, Minigolf – hier wird
Albert Einsteins. Liegeplätze finden Sie in der Caputher Mitte bei Abwechslung für Groß und Klein geboten.
Bootsverleih Bothe. Einrichtungen vor Ort: Geschäfte und Einkaufsmöglichkeiten aller Art
Einrichtungen vor Ort: Geschäfte und Einkaufsmöglichkeiten aller Art. Wochenmarkt: Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag
BRANDENBURG
AN DER HAVEL
Aufgrund ihrer langen Geschichte wird die Stadt auch als die “Wiege
der Mark” bezeichnet. In den drei mittelalterlichen Stadtkernen findet
man zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie den Brandenburger Dom,
mehrere große Backsteinkirchen, das Altstädtische Rathaus mit dem
Roland und das Paulikloster. Umgeben von einer traumhaften Fluss-
und Seenlandschaft, ist Brandenburg an der Havel ein Eldorado für
Freizeitkapitäne und Wassersportler.
Einrichtungen vor Ort: Geschäfte und Einkaufsmöglichkeiten aller Art
Wochenmarkt: Dienstag bis Samstag.
Historischer Weinberg in Brandenburg an der Havel
12 13
WIE WIR FÜR
SICHERHEIT
SORGEN In Zeiten wie diesen möchte man sich vorab vergewissern, dass sein Geld sicher ist und
man seinen Urlaub flexibel verschieben kann oder eine volle Rückerstattung erhält, falls
durch das Coronavirus der ursprüngliche Reisetermin nicht möglich ist. Unsere
Vier-Punkte-Richtlinie „Bootfahren mit Sicherheit“ bietet Ihnen all das.
Ihre Sicherheit wird immer unser Hauptanliegen sein.
Aus diesem Grund haben wir viele unserer Verfahren Sichern Sie sich deswegen jetzt Ihren Traumurlaub, solange er noch verfügbar ist
sorgfältig überprüft und angepasst, um zusätzliche und gönnen Sie sich etwas Wunderbares, auf das Sie sich freuen können. Immer
Sicherheitsmaßnahmen für alle unsere Basen und Boote in dem Wissen, dass wir für Sie da sind.
zu gewährleisten.
Wir hoffen, dass wir bald in eine Normalität zurückkehren
können. Einige Änderungen, die wir vorgenommen
haben, werden nur so lange bestehen bleiben, wie es die
Richtlinien der Regierung vorsehen. Einige Anpassungen
haben uns effizienter gemacht, wie bspw. unsere
Ankunftsprozesse, die nun schneller und einfacher denn je
ablaufen. Daher werden wir einige Änderungen wie diese
beibehalten.
Lesen Sie also in aller Ruhe unsere Sicherheitsrichtlinie
und denken Sie dann über Ihren Urlaub nach - dafür sind
RÜCKERSTATTUNGSGARANTIE WIE WIR FÜR
Sie wirklich hier!
Für ALLE neuen und bestehenden Buchungen
SICHERHEIT SORGEN
(und Umbuchungen) (Es gelten spezielle
Wir nehmen die Sicherheit unserer Kunden
WENIGER ZEIT BEIM Angebotsbedingungen. Informationen finden Sie unter
und Mitarbeiter ernst und haben die
www.leboat.de /
EMPFANG UND EINE www.leboat.at / www.leboat.ch). Betriebsabläufe an unseren Basen sorgfältig
überprüft und angepasst. Neue Maßnahmen
SCHNELLERE ABREISE zur Einhaltung des Mindestabstandes,
Sie können zwischen einem Buchungsguthaben
Mit Hilfe von Videos, virtuellen Briefings und Anrufen oder einer vollständigen Rückerstattung bis ein überarbeiteter Check-In-Prozess und
vor der Abreise werden Sie gebeten, die meisten zum Abreisetag wählen, wenn Sie Ihre Ferien verbesserte Reinigungsprozesse stellen sicher,
unserer Check-in-Verfahren von zu Hause aus zu aus einem der unten aufgeführten Gründe im dass Sie unbesorgt an Bord gehen können.
erledigen - dies reduziert die Zeit, die Sie an der Zusammenhang mit Covid-19 vor Ihrer Abreise
Rezeption verbringen müssen, und ermöglicht Ihnen, stornieren müssen.
mit Ihrem Boot viel schneller abzulegen.
VERBESSERTE
REINIGUNG
Neben der intensiven Reinigung zwischen den
Übernahmen werden unsere Boote mit einem
feinen Spray desinfiziert, das alle Arten von Viren
und Bakterien auf jeder Oberfläche, einschließlich
Polsterung und Matratzen, abtötet. Auch unsere
Empfangsbereiche werden regelmäßiger gereinigt,
wobei besonderes Augenmerk auf die stark
frequentierten Bereiche gelegt wird.
VOLLE FLEXIBILITÄT FINANZIELLE SICHERHEIT
ABSTAND HALTEN Wenn Sie Ihre Buchung bis 14 Tage vor Ihrer Wir verfügen nicht nur über mehr als 50
Wir werden weiterhin die Richtlinien der Abreise ändern möchten, berechnen wir Ihnen Jahre Chartererfahrung mit mehr Booten
Regierung überwachen und uns gegebenenfalls dafür keine Umbuchungsgebühr. Innerhalb von 14 und Basen als andere Unternehmen, wir sind
an Mindestabstandsregelungen halten. Tagen ist eine Änderung Ihrer Buchung kostenfrei, auch Teil von Travelopia, des weltweit größten
Plexiglasscheiben, Bodenmarkierungen, eine wenn einer der unten aufgeführten Gründe im Zusammenschlusses spezialisierter Reisemarken.
Begrenzung auf eine Person pro Buchung an der Zusammenhang mit Covid-19 zutrifft. Um Ihnen Dies macht uns zu einem der finanziell stabilsten
Rezeption und gestaffelte Ankunftszeiten unserer noch mehr Flexibilität zu bieten, können Sie Ihre Hausbootspezialisten der Welt.
Kunden helfen uns dabei und werden so lange wie Buchung auch auf eine Person übertragen.
nötig beibehalten. (Es gelten spezielle Angebotsbedingungen.
Informationen finden Sie unter www.leboat.de /
14 www.leboat.at / www.leboat.ch). 15
WAS IST ALLES AN BORD?
WILLKOMMEN Ein stilvolles Äußeres und eine
komfortable Ausstattung sind
Standardmerkmale unserer Flotte.
AN BORD!
Unsere Boote sind so gebaut, dass sie
nur geringfügig schaukeln.
AUF EINEN BLICK
01 Komfortable Betten mit Kissen und
Decken (Bettwäsche vorhanden)
02 Voll ausgestattete Küche mit Kühl-
schrank, Gasherd mit Ofen, Geschirr
und Küchenutensilien, Handtücher
Wählen Sie aus über 40 verschiedenen und Küchenhandtücher (keine
Bootsmodellen das für Sie passende Boot, je nach Strandhandtücher)
MIT LE BOAT ERLEBEN SIE EINWEISUNG
Gruppengröße, Budget und Anforderungen. 03 CD-Player und TV mit DVD-Spieler EINFACH MEHR! An der Basis erhalten Sie eine ausführliche
gehören auf einigen Modellen als Einweisung in die Handhabung des Bootes. Nach
Standard zur Ausstattung oder können an Le Boat besitzt und betreibt die größte und der Theorie folgt die Praxis und gemeinsam mit
eleganteste Flotte an Hausbooten zum einem Basismitarbeiter unternehmen Sie eine
einigen Basen gemietet werden.
Selbstfahren in Europa. Wir investieren stets in die Probefahrt auf dem Wasser. Hier lernen Sie, wie
04 Kartenmaterial, Boots- & Navigations- Entwicklung und Modernisierung unserer Flotte man in Häfen oder der freien Natur anlegt, wie
handbuch und touristische Informationen sowie in unsere Abfahrtsbasen. Sie Ihr Boot sicher und verantwortungsbewusst
steuern und wie Sie durch eine Schleuse fahren.
(als Leihgabe für die Dauer des Urlaubs)
Bei uns finden Sie mit Sicherheit ein passendes Beim Bootfahren ist Teamarbeit gefragt und jeder
05 Sicherheitsausrüstung: Rettungsring, Boot entsprechend Ihres Budgets und Ihrer Kapitän ist nur so gut wie seine zugehörige Crew.
Schwimmwesten, Bootshaken, Fender Gruppengröße. Wir kontrollieren unsere Ihr Hausbooterlebnis startet, wenn Sie sich sicher
Flottenplanung selbst und können Ihnen eine und bereit zur Abfahrt fühlen.
06 Erste-Hilfe-Kasten Flexibilität wie kein anderer anbieten. Stellen Sie
07 Tisch und Stühle für den Außen-
sich Ihr Boot als schwimmende Ferienwohnung FÜHRERSCHEINE
vor - mit allem ausgestattet, was man für einen Die meisten unserer Strecken sind ohne
bereich und Sonnenschirm/Bimini (je nach Urlaub auf dem Wasser braucht. Bootsführerschein befahrbar. Bitte beachten
Bootsmodell) In Deutschland verfügen Sie jedoch folgende Ausnahme: Berliner
alle Boots-Modelle außer Consul und CHECK-IN Gewässer bis Liebenwalde. Hier ist der
Cirrus B über ein Bimini. Sportbootführerschein Binnen oder ein
PREMIER 08 Deckausstattung: Wischmop, Eimer,
Bei Ankunft an der Basis werden Sie von dem meist vergleichbares Zertifikat erforderlich. Wer die
mehrsprachigen Basisteam herzlich willkommen führerscheinfreien Gewässer in Mecklenburg/
Leinen geheißen. Wir haben die Check-in- und Brandenburg befährt, nimmt an einer
Unsere neueste Generation an Hausbooten! Sie verfügen über modernste
Übernahmeprozesse der Boote optimiert, um die zweistündigen Schulung vor Abfahrt teil.
Technologien, eine Designerausstattung sowie über ein herausragendes 09 Badezimmer mit Warmwasserduschen
Zeit die unsere Gäste an den Basen verbringen, so
Platzangebot. Das Sonnendeck auf allen Premier-Booten ist sehr geräumig kurz und sicher wie möglich zu gestalten. Falls Sie
10 Warmwasserheizung, Ventilatoren,
und mit einer fest installierten Grillplatte, Spüle und Kühlbox ausgestattet. Lebensmittel oder Extras vorbestellt haben, finden
Luftventilationssystem oder Klimaanlage
Der Küchenbereich im Inneren ist aufgrund der großen Panoramafenster sehr Sie diese bereits an Bord (weitere Informationen zu
(je nach Modell)
hell und freundlich. Die Kabinen verfügen jeweils über ein eigenes, modernes Extraleistungen s. S. 28).
Badezimmer. Das Manövrieren wird durch Bug- und Heckstrahlruder zum
Kinderspiel. An Bord unserer Premier-Boote sind Ihnen neidische Blicke sicher!
PLATZ FÜR JEDES CREWMITGLIED
Betten: 12 (10+2) 5 Kabinen + Salon
Comfort Comfort plus
und Unsere Flotte ist nach der Anzahl der Personen
geordnet. Sofern zwei Ziffern angegeben sind,
In unserer Mittelklasse erwarten Sie stilvolle Boote von guter Qualität. Die z.B. 6+2, so steht die erste Zahl für die Anzahl
Ausstattung variiert je nach Bootsmodell. Alle Comfort- und Comfort Plus- der Schlafplätze in Kabinen, die zweite Zahl für Einzelbett Einzelbetten zu Sitzecke zu einem
Stockbett Doppelbett
Boote verfügen über elektrische Toiletten und einen Landstromanschluss. die Anzahl der Schlafplätze im Salon oder einer einem Doppelbett Einzel- oder Doppelbett
Unsere Comfort Plus-Boote sind noch geräumiger und verfügen über eine fest kleineren Kabine. umbaubar umbaubar
installierte Grillplatte an Deck.
BOOTSPLÄNE
Standard Für jedes Boot gibt es einen Bootsplan, der
Ihnen die Anzahl und Anordnung von Kabinen,
Unsere Standardklasse vereint alle Boote, die bisher mit 1 oder 2 Sternen Badezimmern, Salon und Küche zeigt. Hier
klassifiziert wurden. Das Design ist traditionell und klassisch, die Ausstattung können Sie auch erkennen, ob die Kabinen über
einfach und zweckmäßig. Wie bei allen Booten unserer Flotte finden Sie auch Doppel-, Einzel- oder Stockbetten verfügen, ob
hier Bettwäsche und Handtücher an Bord vor. Dusche und WC in einem Raum oder getrennt
sind und wie viele Stufen es ggf. im Bootsinneren
gibt. Bitte beachten Sie, dass es Abweichungen
von der Standardausstattung geben kann.
1
166 17
5+
Betten
PREMIER
DIE Das durchdachte Design sorgt
im Innenraum für viel Platz, hohe
Auf den Liegeflächen an Deck
kann man sich beim Sonnenbaden
HORIZON
Decken, geräumige Nasszellen hervorragend entspannen. Bug- PREMIER PREMIER
und einen großen Salon- und und Heckstrahlruder machen das
Küchenbereich. Nicht zuletzt durch
die großen Panorama-Fenster wirkt
Manövrieren zum Kinderspiel.
Horizon 5 Horizon 3
MODELLE
das Boot hell und freundlich. Unter den Horizon-Modellen findet
jede Crew das passende Boot: Betten: 12 (10+2) / 5 Kabinen + Salon Betten: 8 (6+2) / 3 Kabinen + Salon
Auch das Sonnendeck lässt keine Von Paaren oder kleinen Familien Größe: 14,99m x 4,35m Größe: 13,50 m x 4,35 m
Wünsche offen: Eingebaute Gas- (1 Kabine/1 Badezimmer + kleine
Grillplatten, eine Spüle und die Zusatzkabine) bis hin zu
großzügige Sitzecke sorgen dafür, großen Gruppen (5 Kabinen/
dass Sie mit Ihrer Crew schöne 5 Badezimmer). Wenn Sie ein Verfügbar ab: Marina Wolfsbruch, Fürstenberg Verfügbar ab: Marina Wolfsbruch
Sie wurden exklusiv für Le Boat nach den Wünschen der
Momente im Freien genießen modernes Boot mit tollem
Kunden erbaut. So wurde viel Wert auf ein großzügiges können. Design suchen, haben Sie es hier
Platzangebot, die einfache Bedienung, einen guten Zugang gefunden!
zum Boot und die moderne Innenausstattung gelegt.
PREMIER
Unsere Horizon-Modelle sind die neuesten
Boote der Le Boat Flotte. Horizon 2
Betten: 5 (4+1) / 2 Kabinen + Salon
Geräumiger und komfortabler Salon und Küche mit großzügiger Größe: 11.50m x 4.25m
Stehhöhe und großen Fenstern
Verfügbar ab: Marina Wolfsbruch
PREMIER
Horizon 4
Betten: 10 (8+2) / 4 Kabinen + Salon
Größe: 13,50 m x 4,35 m
Großräumiges Sonnendeck mit Tisch, Spüle und Grill
Verfügbar ab: Marina Wolfsbruch
PREMIER
Horizon 1
Betten: 5 (2+3) / 1 Master Kabine + 1 kleinere Kabine
Größe: 11,50 m x 4,25 m
Große Glasschiebetüren zu den Liegefläche zum Sonnenbaden
Sitzmöglichkeiten im Heck mit verstellbaren
Rückenlehnen für beidseitiges Sitzen
Verfügbar ab: Marina Wolfsbruch
Breite Gänge für mehr Komfortable Kabinen
18 18 Bewegungsfreiheit an Bord 198+
Betten
Comfort plus
Alle Vision-Modelle sind sehr gut Das Sonnensegel (Bimini) spendet
DIE VISION
ausgestattet. Die Vision 2 verfügt ausreichend Schatten an heißen
über Platz für bis zu sechs Personen Tagen und die integrierten LED
mit einer großen und einer kleinen Lichter sorgen am Abend für eine
Kabine sowie Umbaumöglichkeiten angenehme Wohlfühlatmosphäre.
FLOTTE
im Salon. Die Vision 3 und Vision 3 SL
bieten Platz für bis zu neun Personen Im Salonbereich befindet sich die
in jeweils drei Kabinen sowie im moderne, komplett ausgestattete
Salon. Die Vision 4 und Vision 4 SL Küche sowie ein Flachbildschirm mit
bieten Platz für bis zu neun Personen DVD-Spieler.
in vier Kabinen und Salon.
Das Design ist einzigartig für Weitere Ausstattungsmerkmale
Unsere Vision Flotte wird weiterhin auf Grund ihres einzigartigen Le Boat. Die Innenausstattung wie 220V Generator, Heizung und
Designs, des außergewöhnlich großen Sonnendecks und ist modern, stilvoll und geräumig. Klimaanlage machen das Leben an
Das Sonnendeck bietet über- Bord einfach nur traumhaft.
der beeindruckenden Ausstattung der Blickfang auf den
durchschnittlich viel Platz zum Die Vision SL Modelle verfügen über
europäischen Wasserwegen bleiben. Diese Bootsreihe steht Sonnenbaden und zudem eine eine Treppe im Salon und bieten
für erstklassige und innovative Technologie und wird seit knapp atemberaubende Aussicht auf die so direkten Zugang zum oberen
sechs Jahren in unserer Flotte sorgfältig gepflegt. Landschaft. Sonnendeck.
VISION-BOOTE
IM NEUEN LOOK
2020 wurde die Steuerung sowie die
Bedienungselemente optimiert.
Überzeugen Sie sich selbst.
Comfort
Grand Classique
Geräumiges Sonnendeck Moderne Küche
Mit fünf Doppelkabinen Ideal für größere
Familien oder Freundesgruppen.
Als 2, 3 oder 4 Kabinen-Version. Jede Kabine mit Klimaanlage & eigenem Bad. Fest installierter Grill Leichter Zugang zum Sonnendeck
Vision 4 & 4 SL Vision 3 & 3 SL
Die Grand Classique bietet Platz für max. 12 Betten: 12 (10+2) / 5 Kabinen + Salon
Personen in 5 Doppelkabinen plus Salon und ist Größe: 14,63m x 4,10m
somit perfekt für 2 Familien oder eine größere
Betten: 9 (8+1) / 4 Kabinen + Salon Betten: 9 (6+1+2*)/3 Kabinen + Salon Gruppe von Freunden. Im Bootsinneren befinden
Größe: 14,97m x 4,65m Größe: 14,97m x 4,65m sich neben der Küchenzeile auch insgesamt 3
Badezimmer. Das geräumige Sonnendeck lädt
zum Entspannen ein. Unser Tipp: Aufgrund seiner
Beliebtheit ist dieser Bootstyp recht schnell
ausgebucht. Eine rechtzeitige Reservierung wird
Vision 4 verfügbar ab: Marina Wolfsbruch, Fürstenberg Vision 3 verfügbar ab: Marina Wolfsbruch, Fürstenberg dringend empfohlen. Verfügbar ab: Marina Wolfsbruch,
Vision 4 SL verfügbar ab: Marina Wolfsbruch Vision 3 SL verfügbar ab: Marina Wolfsbruch Jabel
*2 Kabinen haben ein herunterklappbares Zusatzbett für je ein Kind (max. 70 kg)
WAS MACHT DEN UNTERSCHIED?
Die Vision 4 SL und 3 SL verfügen jeweils über eine Treppe im Salon und bieten so direkten Zugang zum Sonnendeck.
20 218+ 6+
Betten
Betten
Comfort Standard
Comfort
Magnifique Royal Classique
Ein perfektes Boot für Gruppen mit vier Mit drei Kabinen mit eigenen Badezimmern ein
Kabinen, drei Badezimmern und einem ideales Boot für eine Gruppe mit viel Platz für
großzügigen Salon. geselliges Beisammensein.
Betten: 10 (8+2) / 4 Kabinen +Salon Betten: 6 / 3 Kabinen
Größe: 14,50m x 4,10m Größe: 12,80m x 4,10m
Verfügbar ab: Marina Wolfsbruch,
Verfügbar ab: Marina Wolfsbruch,
Jabel
Fürstenberg
Standard Standard Comfort Standard
Classique Star Classique Elegance Crusader
Betten: 10 (8+2) / 4 Kabinen + Salon Betten: 8 / 4 Kabinen Betten: 6 / 3 Kabinen Betten: 6 / 3 Kabinen
Größe: 12,80m x 4,10m Größe: 12,80m x 4,10m Größe: 13,10m x 4,10m Größe: 11,90m x 3,90m
Verfügbar ab: Marina Wolfsbruch, Fürstenberg Verfügbar ab: Marina Wolfsbruch, Jabel Verfügbar ab: Marina Wolfsbruch, Fürstenberg Verfügbar ab: Marina Wolfsbruch, Jabel
22 234+ 4+
Betten
Betten
Comfort Standard
MODERNISIERT
Genießen Sie Wohlfühlmomente auf
unseren umfangreich modernisierten Royal
Clipper Consul
Mystique Booten. Freue Sie sich über ein Betten: 6 (4+2) / 2 Kabinen + Salon Betten: 4 / 2 Kabinen
neues Kücheninventar (teilweise Herd und Größe: 11,00m x 3,90m Größe: 10,33m x 3,37m
Kühlschrank), Böden, Polster, Vorhänge sowie
ein neues Bluetooth-Radiosystem, für Ihre
Gute-Laune-Musik an Bord!
Verfügbar ab: Marina Wolfsbruch, Jabel Verfügbar ab: Marina Wolfsbruch, Fürstenberg
Comfort Plus
Royal Mystique A
Standard Standard
Caprice Cirrus (B)
Luxus auf dem Wasser. Sehr großzügig mit viel
Betten: 6 (4+2) / 2 Kabinen + Salon Betten: 4 (2+2) / 1 Kabine + Salon
Privatsphäre und Komfort. Ideal für zwei Paare. Größe: 12,00m x 3,81m Größe: 8,80m x 3,60m
Die Royal Mystique A bietet wie ihr Betten: 6 (4+2) / 2 Kabinen + Salon Verfügbar ab: Marina Wolfsbruch, Fürstenberg Verfügbar ab: Marina Wolfsbruch, Jabel
Schwesterschiff Mystique alle Annehmlichkeiten Größe: 13,25m x 4,10m
für einen perfekten Hausbooturlaub. Ein
großzügiger Innenraum, Klimaanlage, Heizung
und ein sehr großes Sonnendeck – ideal, um
draußen zu grillen und abends einen Cocktail zu
genießen. Sie verfügt über zwei Doppelkabinen,
jeweils mit eigenem Badezimmer. Die Bugkabine
hat ein großes Doppelbett. Die Heckkabine
verfügt über zwei Einzelbetten, die zu einem
Doppelbett umgebaut werden können.
Verfügbar ab: Marina Wolfsbruch
24 25TOLLE EXTRAS Ihr Urlaubspreis
FÜR IHREN
URLAUB
Der einfachste Weg, den Urlaub mit Extras
aufzuwerten, sind unsere Extras-Pakete.
FAHRRÄDER FÜR GROSS UND KLEIN
Für die morgendliche Fahrt zum Bäcker oder für
Ausflüge in die nähere Umgebung empfehlen wir Ihnen,
Fahrräder mit an Bord zu nehmen. Kinderfahrräder und
Kindersitze stehen ebenfalls zur Verfügung.
HUNDE WILLKOMMEN
STAND-UP PADDLE
Ein Hausbooturlaub ist ideal, um gemeinsam mit
seinem Hund zu verreisen. Pro Boot sind zwei Für extra Spaß auf dem Wasser sorgt ein Stand-up Paddle,
Hunde erlaubt. Pro Hund wird eine zusätzliche kurz SUP. Der perfekte Sport für den Sommer und für IM BOOTSMIETPREIS IST EINGESCHLOSSEN: IM BOOTSMIETPREIS NICHT EINGESCHLOSSEN:
Reinigungspauschale erhoben. den Hausbooturlaub in Deutschland fast schon ein Muss!
Komfort-Sitzkissen Ein komplett ausgestattetes Hausboot An- und Abreise zur Basis
Handtücher und Bettwäsche für alle Crewmitglieder (keine Strandhandtücher) Betriebskosten (s. unten)
ENDREINIGUNG Mieten Sie komfortable Sitzkissen für die Sitz- gelegenheiten auf Gewässerführer und Bootshandbuch an Bord Haftungsbeschränkung im Schadensfall (s. unten)
dem Sonnendeck. Sie dienen auch wunderbar als Unterlage zum
Mit der Endreinigung können Sie entspannt das Boot Bootseinweisung Optionale Extras (s. Seite 28)
Sonnenbaden.
verlassen und müssen sich um nichts kümmern.
Pannenhilfsdienst an 7 Tagen/Woche Reiseversicherungen aller Art
GRILL
LEBENSMITTELVORBESTELLUNG
Mit einem Gasgrill an Bord können Sie entspannte HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG IM SCHADENSFALL BETRIEBSKOSTEN
Profitieren Sie von unserem Lebensmittelbestellservice
Grillabende an Deck verbringen. Die Verwendung von Alle unsere Boote sind haftpflichtversichert Die Bordausrüstung zeichnet auf, wie viele
und wählen Sie aus verschiedenen Paketen. Ihr Paket
Kohlegrills ist vielerorts aus Sicherheitsgründen verboten. mit einem Selbstbehalt in Höhe der zu Stunden Sie Ihren Motor während der Fahrt
kann alles für Ihren ersten Abend an Bord
hinterlegenden Schadenskaution. Diese laufen lassen. Bei der Rückgabe Ihres Bootes
beinhalten oder auch für den ersten
Schadenskaution kann durch die Zahlung eines wird dann nach tatsächlichen Betriebsstunden
Morgen, ganz nach Ihrem Belieben. VORGEZOGENE ÜBERNAHME Aufpreises für die Haftungsbeschränkung im abgerechnet - zahlbar an Ihrer Rückgabebasis
UND SPÄTE RÜCKGABE Schadensfall gemindert werden. Der Preis dafür in Landeswährung. Diese Kosten decken
ist abhängig von Bootstyp und Mietdauer. Alle den Treibstoff, den Sie für den Antrieb des
Beziehen Sie Ihr Boot am Anreisetag bereits zwischen 11 und 12 Uhr oder Kunden müssen bei Ankunft an der Basis eine Bootsmotors und der Bordsysteme (wie
ab 14 Uhr statt ab 16 Uhr. Oder geben Sie Ihr Boot erst um 12 Uhr ab statt Kaution hinterlegen. Wenn Ihr Boot und/oder z.B. Heizung) verwenden, sowie Gas und
um 9 Uhr (Nur in Marina Wolfsbruch und Fürstenberg verfügbar). Ihre Ausrüstung beschädigt zurückgegeben wird, den allgemeinen Motorverschleiß ab. Die
sind Sie am Ende Ihres Urlaubs bis zur Höhe der Betriebsstunden sind je nach Region und
hinterlegten Kaution haftbar. Bootstyp unterschiedlich. Sie richten sich nach
Bitte lesen Sie unsere Charterbedingungen für den marktüblichen Kraftstoffpreisen und können
weitere Informationen. sich jederzeit ändern. Unser Verkaufsteam kann
Le Boat bietet viele weitere Extras. Für weitere Information zu
Ihnen vor Ihrem Urlaub einen Überblick über
den oben genannten Extras als auch zu unseren Präsentkörben, BUSSGELDER UND GEBÜHREN
unsere aktuellen Kosten geben. Der tatsächliche
Sonnenschirmen sowie zu unserem Umweltpaket besuchen Sie sind für alle Gebühren oder Bußgelder
Tarif kann Ihnen beim Check-in bestätigt werden.
verantwortlich, die von der Wasserschutzpolizei,
Sie bitte unsere Webseite oder kontaktieren Sie unsere
Notfalleinheiten, Bergungs- und BETRIEBSKOSTENKAUTION
Hausbootspezialisten oder unsere Vertriebspartner. Abschleppunternehmen erhoben werden und Vor Ihrer Abfahrt werden Sie gebeten, eine
VERSICHERUNG die auf fahrlässiges Handeln oder Unterlassen Betriebskostenkaution in lokaler Währung zu
Die frühe Übernahme und späte Rückgabe ist bei den Vision-Modellen nicht möglich. Der Grill Um sich im Falle unvorhergesehener Umstände oder inakzeptables Verhalten von Ihnen und hinterlegen. Am Ende Ihrer Fahrt wird nach den
und die Sitzkissen für das Sonnendeck sind bei den Premier- & Comfort Plus-Booten bereits oder bei Änderungen Ihrer Reisepläne zu Ihrer Crew zurückzuführen sind. Wir können tatsächlichen Betriebsstunden abgerechnet
im Preis inkludiert. Es sind nicht immer alle Extras an jeder Basis verfügbar. Bitte prüfen schützen, empfehlen wir Ihnen dringend den nach unserem Ermessen eine Gebühr an der und die Differenz entweder zurückerstattet oder
Sie die Verfügbarkeiten auf unserer Webseite, fragen Sie unsere Hausbootspezialisten Abschluss einer privaten Reiseversicherung, auch Basis erheben, um den Wert solcher Gebühren erhoben.
oder unsere Vertriebspartner. Extras, die an der Basis hinzugebucht und gezahlt werden, wenn Sie in Ihrem eigenen Land unterwegs sind. oder Geldbußen zu decken.
unterliegen höheren Preisen. Alle vorgebuchten Extras fallen unter unsere üblichen
2266 Stornierungsbedingungen.
27Gut zu Frischwasser und Duschen verfügt. Es wird dort in
der Regel eine kleine Gebühr fällig. In den Kanälen ist
das Anlegen nicht erlaubt. In vielen Seen ist auch das
FERNSEHER, MOBILTELEFONE & INTERNET
Draußen auf dem Wasser ist der Empfang eher
schlecht. In der Regel wird er besser, wenn Sie sich
wissen…
Ankern über Nacht möglich. Ortschaften und Städten nähern, kann aber auch
dort nicht garantiert werden.
ABPUMPEN
In Deutschland müssen Sie regelmäßig die ALTERSBESCHRÄNKUNG
Abwassertanks an entsprechenden Stationen Das Mindestalter für eine Bootsmiete beträgt
entleeren. Je nach Verbrauch empfehlen wir Ihnen, 18 Jahre.
dies alle 2-3 Tage vorzunehmen. Bitte beachten Sie,
MINDEST- UND HÖCHSTBELEGUNG
dass hierfür eine entsprechende Gebühr erhoben
HIN- UND RÜCKFAHRTEN Die Mindestanzahl an Personen beträgt zwei
wird.
Bei einer Hin- und Rückfahrt können Sie die Dörfer Erwachsene pro Boot. Die Anzahl der Personen an
und Städte an beiden Ufern erkunden und etwas ROUTENVORSCHLÄGE Bord darf aus Versicherungsgründen die maximale
mehr Zeit an den Orten verbringen, die Ihnen am Die angegebenen Routen sind nur Vorschläge und Personenanzahl laut Katalog nicht überschreiten.
besten gefallen. Sie entscheiden, wie weit Sie am nicht verbindlich. Sie können ganz nach Belieben Bei den Booten der Vision Flotte sind mindestens
Tag fahren. Die einzige Regel ist, dass Sie das Boot Ihre eigene Wunschroute planen, solange Sie die 3 erwachsene Personen Voraussetzung für die
am vereinbarten Tag am vereinbarten Ort wieder vorgegebenen Wasserwege gemäß unserem Anmietung.
zurückgeben. Katalog nicht verlassen. Weiterhin finden Sie an Bord
SCHLEUSEN
Karten- und Informationsmaterial als Leihgabe für
EINWEGFAHRTEN Auf den Wasserwegen befinden sich verschiedene
die Dauer Ihres Urlaubes.
Durch unser weitreichendes Netzwerk an Basen Arten von Schleusen. Die meisten sind automatisch
bieten wir mehr Einwegfahrten als jeder andere FÜHRERSCHEINE und mit Schleusenwärtern besetzt. Die
Anbieter. Wenn Sie mehr von einer Region sehen Die meisten unserer Strecken sind ohne Öffnungszeiten variieren je nach Fahrgebiet und
möchten, dann ist eine Einwegfahrt genau das Bootsführerschein befahrbar. Bitte beachten Sie Jahreszeit. An der Basis erhalten Sie genauere
Richtige für Sie. Was Sie unterwegs sehen und jedoch folgende Ausnahme: Die Berliner Gewässer Auskünfte. Generell sind die Schleusen täglich
erleben, ist komplett Ihnen überlassen. Sie bis Liebenwalde. Hier ist der Sportbootführerschein geöffnet, auch an Feiertagen. Weitere Informationen
müssen das Boot nur am vereinbarten Tag an Binnen oder ein vergleichbares Zertifikat erforderlich. zu den Schleusenarten entnehmen Sie bitte den
der vereinbarten Station wieder zurückgeben. Wer die führerscheinfreien Gewässer in Mecklenburg/ Unterlagen an Bord.
Die Richtung Ihrer Einwegfahrt kann aus Brandenburg befährt, nimmt an einer zweistündigen
organisatorischen Gründen kurzfristig umgekehrt Charterscheinschulung vor Abfahrt teil. KUNDENGARANTIE
oder in eine Hin- und Rückfahrt geändert werden. Wir möchten, dass Sie Ihren Urlaub genießen und
ANREISE & PARKEN
Ein Einwegfahrtenzuschlag ist zu entrichten. In werden unser Bestes geben, damit dies auch der
Anreiseinformationen zu den Basen, GPS
Deutschland beträgt dieser 160 €. Fall ist. Sollten Sie einmal technische Unterstützung
Koordinaten und Adresse der Basis finden Sie auf
benötigen, werden wir schnellstmöglich einen
KURZMIETEN unserer Webseite oder kontaktieren Sie unsere
Techniker zu Ihnen senden. Sollte Ihr Boot für mehr
Alle Hin- und Rückfahrten sind auch als Kurzmiete Vertriebspartner.
als einen halben Tag nicht zur Verfügung stehen,
von 3, 4 oder 5 Nächten möglich. Oder wählen Sie Die Parkmöglichkeiten sind von Basis zu Basis
erhalten Sie einen Ausgleich basierend auf dem
einen unserer speziellen Routenvorschläge für unterschiedlich. Einige bieten Parkplätze und/oder
Tagesmietpreis.
Kurzmieten. Bitte beachten Sie, dass insbesondere Garagen gegen eine kleine Gebühr an. Unsere
in der Hochsaison (Juli, August) und für Comfort Hausbootspezialisten oder unsere Vertriebspartner
Plus und Premiumboote Kurzmieten zum Teil informieren Sie gerne über die verschiedenen
erst kurzfristig freigegeben werden können. Die Möglichkeiten und Preise.
Boote stehen am Übernahmetag ab 16:00 Uhr zur
GEPÄCK
Verfügung und müssen am Abreisetag bis 9:00 Uhr
Wir empfehlen Ihnen, Reisetaschen anstelle
zurückgegeben werden.
von Koffern mitzunehmen. Denken Sie auch an
VERLÄNGERTE WOCHEN rutschfeste Schuhe und Handschuhe, die hilfreich
Auch längere Aufenthalte von z.B. 10-14 Tagen beim Schleusen und Festmachen sind. Auch Fernglas
und mehr sind je nach Verfügbarkeit buchbar, wenn und Taschenlampe können sehr nützlich sein.
Sie noch mehr Zeit auf dem Wasser verbringen
möchten.
ENTFERNUNGENEN & FAHRZEITEN
Unsere Entfernungsangaben basieren auf
den Erfahrungen unserer Teams sowie auf
einer durchschnittlichen Fahrzeit von 7,5km/h
auf den meisten Gewässern. Die Dauer der
Schleusendurchfahrten ist stark saisonabhängig.
Durchschnittlich setzen wir 12 Min. pro Schleuse
an, wobei hier eventuelle Wartezeiten nicht
berücksichtigt sind.
ANLEGESTELLEN
In der Regel gibt es ausreichend öffentliche oder
private Anleger. Viele bevorzugen es aber auch,
in einer der zahlreichen Marinas anzulegen, die
über Einrichtungen wie z.B. Landstromanschluss,
28
228
8 29Sie können auch lesen
