Und plötzlich ist Frühling! - Herrlich bunt: Wir zeigen euch, wie die blühende Jahreszeit noch abwechslungsreicher wird.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 2/2023 – März/April
Und plötzlich
ist Frühling!
Herrlich bunt: Wir zeigen euch, wie die blühende
Jahreszeit noch abwechslungsreicher wird.
Wo ihr jetzt die Spannende Events und Tolles Frühlings-
Vielfalt der Natur Ausstellungen für März Gewinnspiel für die
genießen könnt und April Kleinen
Plus: Museums-Tipps für die Tage, an denen das Wetter mal nicht mitspielt
Alles im grünen
Bereich
Der Frühling lässt die Natur aufblühen. Rausgehen
macht jetzt wieder richtig Freude, denn dort gibt
es einiges zu entdecken.
Foto: Denis Kalinichenko
Nicht nur beim Ostereiersuchen gilt: Es lohnt sich,
die Augen offen zu halten! Wir haben uns deshalb
ganz genau umgeschaut – und farbenfrohe Gärten
und Parks sowie viele spannende Events und Aus-
stellungen für euch gefunden. Schon gewusst? Mit der Hier geht’s zum
praktischen App DB Ausflug könnt ihr auch selbst Nichts wie raus! kostenlosen
Download der
die Region erkunden! App DB Ausflug:
Viel Spaß mit vielen neuen
Die App hält ungewöhnliche Touren und tolle Sehens- Frühlingsentdeckungen!
würdigkeiten für euch parat. Natürlich sind alle
Ziele bequem mit den Ländertickets zu erreichen. Eure DB Regio Südost
I
Raus in den Frühling
11
und die Region
erkunden!
Am 14. April ist VVO-Entdeckertag und
KOMM’ RUM-Tag im ZVON.
Zum VVO-Entdeckertag am Freitag, den 14. April
2023 laden die Partner im Verkehrsverbund Oberelbe
(VVO) wieder zu tollen Touren mit Zug, Bus, Straßen
bahn und Fähre ein. Alles, was ihr dazu braucht,
ist eine Familientageskarte für eine Tarifzone zum
Preis von 10,60 Euro (ab 1. April: 12,20 Euro). Damit
können an diesem Tag zwei Erwachsene und vier Foto: Dreamstime
Schüler:innen bis zum 15. Geburtstag den gesamten
VVO zwischen Riesa und Altenberg sowie Schöna
und Hoyerswerda erkunden.
Parallel dazu findet im benachbarten Verkehrsver- Mehr Infos gibt’s hier:
bund Oberlausitz-Niederschlesien (ZVON) der KOMM’ VVO-Entdeckertag
RUM-Tag statt. Damit könnt ihr eure preisgünstigen VVO-InfoHotline 0351 8526555
Touren aus dem VVO-Gebiet heraus auf ganz Ost oder auf vvo-online.de/entdeckertag
sachsen ausdehnen. Und so geht’s: Wenn ihr bereits
eine VVO-Familientageskarte gekauft habt, könnt KOMM’ RUM-Tag
ihr in den Zügen des trilex ein KOMM’ RUM-Ticket ZVON-INFO 0800 98664636
für 3,50 Euro pro Person erwerben und damit bis (kostenfrei aus dem Festnetz und den Mobilfunknetzen)
Bautzen, Görlitz oder Zittau mobil sein. oder auf zvon.de
2 N 6
Ausflugs-Tipps Regionaltakt
Hier blüht ihr auf: ein Frühlingstag
im Großen Garten Dresden
Die kalte Zeit ist vorbei – wie wäre es jetzt mit einem
Tag am Blumenmeer? Im Großen Garten findet ihr
dafür beste Bedingungen: In den kunstvoll angelegten
Beeten genießt ihr die prächtigen Farben der Früh
blüher. Auf den beiden Sichtachsen „Hauptallee“ und
„Querallee“ lasst ihr den Blick weit schweifen und
erkennt, wie meisterlich der 147 Hektar große Garten
angelegt ist. Ihr seid noch ein kleines bisschen
frühjahrsmüde und wollt trotzdem alles sehen? Dann
schwingt euch in die historische Parkeisenbahn,
die euch auf einer 30-minütigen Fahrt die schönsten
Foto: Rene Weidlich
Ecken des Parks zeigt. Mit ordentlich Rauchwolken
gehört die Dampflok „Moritz“ zu den Highlights
im Park. Sie fährt bei guter Witterung an Wochen
enden und Feiertagen. Unter der Woche könnt ihr
mit Elektroloks das Gartenparadies erkunden. „Moritz“ wartet auf Fahrgäste
Strahlt von außen, blüht von innen:
das Dresdner Palais
Auf eurer Entdeckungstour könnt ihr eines garantiert
nicht übersehen: das prächtige, frühbarocke Palais
samt Teich und Schmuckgarten. Was von außen schon
eine echte Schönheit ist, verzaubert von innen mit einer
Mischung aus Farbe, Duft und Form. Der „Dresdner
Frühling im Palais“ ist die größte Frühblüherschau
Deutschlands. Sie eröffnet euch vom 3. bis 12. März
2023 eine eindrucksvolle Welt: Freut euch auf 40.000
Pflanzen, kunstvolle Blumenarrangements, Skulpturen,
Licht und Klang. Nach diesem Fest für die Sinne könnt
ihr draußen noch gemütlich in einem der traditions-
reichen Cafés einkehren – und der Frühlingstag im
Großen Garten ist perfekt.
Foto: Sylvio Dittrich
Website
grosser-garten-dresden.de
dresdner-fruehling-im-palais.de
Anreise
Mit der S1 bis Dresden-Strehlen, von dort
ca. 10 Minuten Fußweg Ein Frühlingstraum: das Palais im Großen Garten
Grenzenlos unterwegs: So schnell Ústí nad Labem (an 9.08 Uhr)—Litoměřice město
geht’s ins Nachbarland (an 9.45 Uhr). Die Rückfahrt ab Litoměřice město
Ab dem 1. April 2023 bringt euch der RegionalExpress startet um 16.10 Uhr. Die Ankunft in Bad Schandau
RE20 samstags und sonntags von Bad Schandau ist dann um 17.35 Uhr mit Anschluss an S 31756
direkt nach Děčín, Ústí nad Labem und Litoměřice (ab 17.45 Uhr) in Richtung Dresden Hbf (an 18.28 Uhr).
město – und das mit praktischem S-Bahn-Anschluss
von und nach Dresden.
Alle Infos und Tarife findet ihr auf
Los geht’s um 8.25 Uhr in Bad Schandau mit Anschluss vvo-online.de
von S 31713 aus Richtung Dresden Hbf (ab 7.29 Uhr
ab Dresden) in Richtung Děčín (an 8.52 Uhr)—
N12
O
2
3
Regionaltakt
Willkommen im Jahr 1750
„Lebendiges Canalettobild“ Pirna
Am 21. April 2023
Hier steht die Kunst nicht im Museum, sondern
mitten auf dem Marktplatz! Jedes Jahr feiert Pirna
mit dem „Lebendigen Canalettobild“ den königlich-
sächsischen Hofmaler Canaletto und sein berühmtestes
Werk über die Sandsteinstadt, den „Marktplatz zu
Pirna“. Das Besondere: Die vielen Händlerinnen und
Händler, Edelleute und Kinder stellen in ihren histo-
rischen Kostümen zwischen Marktständen, Hunden
und Pferden das Gemälde detailgetreu nach. Ihr wollt
das 3D-Kunstwerk mit eurem Smartphone festhalten?
Dann seid besser schnell: Nur für ein paar Augen
blicke verharren die Darstellerinnen und Darsteller
in der Originalposition – danach löst sich das Bild
auf und ihr seid eingeladen, selbst in die Szene einzu-
tauchen und einen Marktplausch zu halten. Wenn ihr
noch mehr über die Geschichte Pirnas erfahren wollt,
empfehlen wir euch das nur wenige Gehminuten ent-
fernte StadtMuseum Pirna.
Foto: Jens Dauterstedt
Website
pirna.de
Anreise
Mit der S1 bis Pirna, von dort ca. 15 Minuten Fußweg Auf dem Marktplatz bleibt kurz die Zeit stehen
S 1
Pioniere auf Gleisen
Wie die Eisenbahn in die
Oberlausitz kam
Bis 26. März 2023
Auf Schloss Klippenstein in Radeberg nimmt euch die
Sonderausstellung „175 Jahre Sächsisch-Schlesische
Eisenbahn – wie die Eisenbahn in die Oberlausitz
kam“ mit auf die ersten Streckenabschnitte des da-
maligen Schienenverkehrs. Wie war das gegen Ende
des 19. Jahrhunderts, als die erste Lokomotive von
Dresden nach Görlitz fuhr? Welche Bahnhöfe gab es
bereits und wie viel kostete eigentlich eine Fahrkarte?
Und wann wurde auch Ostsachsen an das damalige
Streckennetz angebunden? Ca. 50 originale Ansichts-
karten, Fahrpläne und Stationsschilder zeigen euch,
wie die Region damals bewegt wurde.
Alle einsteigen, bitte!
Foto: VTR/Alamy Stock Photo
Website
schloss-klippenstein.de E
10
Anreise
Mit der S8 bis Radeberg, von dort ca. 15 Minuten
Fußweg
Bahnhof aus den Anfängen der Eisenbahn
4
Events und Kultur Kulturtakt
Ganz schön abwechslungsreich! N 4
Mit diesen Events und Ausstellungen kommt garantiert keine Frühjahrsmüdigkeit auf.
Auf zur Walpurgisnacht
Burgfest auf der Albrechtsburg Meißen
Vom 29. April bis 1. Mai 2023
Hier geht’s absichtlich drunter und drüber: Albrechts Burgfest ist be-
rühmt für seine wilde Mischung aus Gauklern, Spielleuten, Artistinnen
und Artisten. Kein Wunder, denn innerhalb der mittelalterlichen Mauern
passiert ständig etwas Aufregendes: Auf den Bühnen werden Lieder ge-
sungen und überall auf der Burg begegnen euch bunt kostümierte Stelzen
läufer. Aufgepasst in der Nacht vom 30. April auf den 1. Mai! Hier tobt
die Walpurgisnacht und ihr könnt auf der Albrechtsburg bis spät in die
Foto: Marcel Quietzsch
Nacht bei einem Live-Konzert tanzen und feiern.
Website
albrechtsburg-meissen.de
Anreise
Mit der S1 bis Meißen, von dort ca. 15 Minuten Fußweg Bald ist Walpurgisnacht!
Was bringt die Zukunft?
„Von Genen und Menschen“ – Hygienemuseum Dresden
Welche Informationen stecken wirklich in unserer DNA? Die Genfor-
schung beschäftigt sich mit genau dieser spannenden und noch immer
nicht vollständig beantworteten Frage. Verrät sie uns, wo wir herkommen
und wer wir wirklich sind? Können wir sie verändern, um Krankheiten
zu heilen oder ausgestorbene Tierarten wieder zum Leben zu erwecken?
Im Hygienemuseum Dresden beleuchtet die Ausstellung „Von Genen
und Menschen. Wer wir sind und werden könnten“ in vier Bereichen die
Möglichkeiten und Risiken der Genforschung – vom ersten geklonten
Schaf „Dolly“ bis heute.
Foto: Oliver Killig
Website
dhmd.de/ausstellungen
Anreise
Was steckt alles in uns? Bis Dresden Hauptbahnhof, von dort ca. 20 Minuten Fußweg
Eine Reise der Gegensätze
„Karl Mays Orient“ in Radebeul
Bis 4. Juni 2023
Die Geschichten von Winnetou und Old Shatterhand kennt jedes Kind. Doch
auch Karl Mays Erzählungen aus der arabischen Welt des späten 19. Jahr
hunderts haben Romanhelden hervorgebracht: Kara Ben Nemsi und
Hadschi Halef Omar sollten bei den Leserinnen und Lesern damals Interesse
für eine fremde Kultur wecken. Die Sonderausstellung „Karl Mays Orient“ in
Foto: Karl-May-Museum gGmbH
Radebeul beschäftigt sich außer mit abenteuerlichen Geschichten aber auch
kritisch mit der Vorstellung von der christlich-abendländischen Überlegen-
heit gegenüber der arabischen Welt, die May in seinen Büchern zeigte.
Website
karl-may-museum.de
Anreise
Mit der S1 bis Radebeul Ost, von dort ca. 10 Minuten Fußweg Abenteuer im 19. Jahrhundert
C 8
5
Bahntakt H 9
Ein starkes Team für deine Zukunft
Warum Jobs bei DB Regio Südost perfekt zum Leben passen
Was ist dir in deinem Job wichtig? Vielleicht
Zukunftssicherheit, ein starkes Team, spannende
Weiterentwicklungsmöglichkeiten oder eine
Übernahmegarantie nach der Ausbildung? Unser
Schienenfahrzeugmechaniker Steffen Zschäge
findet: Das sind perfekte Arbeitsbedingungen!
Seit 2001 ist er deshalb bei DB Regio Südost
im Einsatz.
Steffen Zschäge ist gekommen, um zu bleiben: Nach
seiner Ausbildung als Metallbauer in der Fachrichtung
Konstruktionstechnik sammelt er zunächst Praxis-
erfahrungen als Schlosser bei einem externen Unter-
nehmen. Dann wird er durch einen DB-Mitarbeitenden
auf DB Regio Südost aufmerksam, bewirbt sich und
wechselt ganz unkompliziert zu DB Regio Südost. Bis
heute repariert er mit seinen Kolleginnen und Kolle-
gen im Werk Halle (Saale) mit vollem Einsatz Brems-
anlagen, Drehgestelle und Türen an unseren Zügen.
Er unterstützt aber auch die Auszubildenden vor Ort
und begleitet sie fachlich in ihrer Ausbildung.
Steffen, was begeistert dich an deinem Job?
„Nach meinem Einstieg wurde ich freundlich aufge-
nommen und schnell ins Team integriert. In meinem
Job überzeugen mich vor allem die zukunftsorien-
tierten Weiterentwicklungsmöglichkeiten: Aufgrund
meiner Kompetenzen werde ich zukünftig als In-
standhaltungsleiter arbeiten – für mich eine große
Wertschätzung meiner Arbeit. Auch die geregelten
Arbeitszeiten sind ein großes Plus und machen es mir
Foto: Ralf Völker
möglich, ein geregeltes Familienleben zu führen.“
Danke, Steffen!
Das klingt auch gut für dich?
Dann komm zu uns als Fachkraft, Quereinsteiger:in Auf db.jobs/jobs-regio kannst du
oder Auszubildende:r. Werde Triebfahrzeugführer:in, dich ganz unkompliziert bewerben –
Kundenbetreuer:in oder Elektroniker:in/Mechatro- schnell und bequem in nur vier
niker:in/Schlosser:in in unserer Eisenbahnfamilie. Schritten. Alternativ kannst du auch
Bis bald, wir freuen uns auf dich! diesen QR-Code scannen.
N3
6
S7
Kindertakt
Liebe Kinder,
ganz schön spannend, dieser Frühling! Alles wird bunt und überall könnt ihr Pflanzen wachsen
sehen. Weil Rausgehen jetzt wieder richtig Spaß macht, habe ich euch einen spannenden Tipp
für die Osterferien mitgebracht. Das Wetter ist mal nicht so toll? Ich zeige euch, wie ihr zu Hause
bunte Blüten aus Papier basteln könnt. Außerdem habe ich mir ein lustiges Frühlings-Gewinnspiel
für euch ausgedacht. Viel Spaß! Euer Robbi Regio
Basteltipp
Blüht einfach immer: eure Origami-Blume
Kennt ihr Origami? Das ist eine Bastel- Ihr braucht dazu:
technik aus Japan. Das Wort Origami • ein quadratisches Blatt Origami-Papier (das ist dünner als normales
heißt auf Deutsch „gefaltetes Papier“. Schreibpapier) oder ein anderes buntes, quadratisches Stück Papier
Mit dieser tollen Anleitung könnt ihr • eure Hände
das ganze Jahr über farbenfrohe Blu- • ein kleines bisschen Geduld E
men wachsen lassen. 5
Und so geht’s:
1.
1. 2.
2. 3.
3. 4.
4.
(Die gestrichelten
Linien und Pfeile
zeigen euch immer,
wo ihr das Papier
als Nächstes falten
müsst)
Legt das Papier so vor Faltet die untere Hälfte Das sieht dann so aus. Klappt das Dreieck
euch hin. Klappt die linke des Dreiecks nach oben. wieder auf. Faltet die
Hälfte nach rechts um. linke Ecke nach oben.
5.
5. 6.
6. 7
7.. 8.
8. 9.
9.
Macht dasselbe auch mit So sollte das aussehen. Dreht das Papier um. Faltet die rechte und Noch einmal um-
der rechten Ecke. linke Spitze nach innen. drehen – und eure
Blume ist fertig!
Robbi Regios Frühlings-Gewinnspiel
Die geheimnisvollen Blüten
Ihr pflückt gerne bunte Blumen? Das geht auch in
diesem Heft! Macht euch gleich auf die Suche:
Auf jeder Seite verstecken sich Blumen mit einem
Foto: Maria Gießmann
Buchstaben und einer Zahl. Sammelt sie alle ein und
notiert sie euch. Dann schreibt ihr die Buchstaben in
der richtigen Zahlenreihenfolge unten auf die Striche.
Das Lösungswort sowie das Stichwort Takt S-Bahn
Dresden schickt ihr bis zum 30.04.2023 an:
s-takt-suedost@deutschebahn.com Alles Holz oder was?
Und jetzt: Daumen drücken! Mit ein bisschen Glück Wolltet ihr schon immer mal ins Innere eines
gewinnt ihr eins von fünf Forscherbüchern für Pflanzen Baumstammes kriechen? In der Mitmachausstellung
mit Becherlupe sowie ein Set mit bunten Blumen „Alles Holz“ geht das! An 15 spannenden Stationen
murmeln, aus denen echte Blumen wachsen. lernt ihr viel über Bäume, warum man Holz auch
biegen kann und wieso es so wertvoll ist.
Mehr Infos und Tickets gibt’s auf allesholz.de
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Die Gewinner:innen werden schriftlich benachrichtigt. Teilnehmen darf jeder außer Mitarbeitende der Deutschen Bahn AG und zugehöriger Tochterunternehmen sowie ihre Angehörigen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die Abwicklung dieses Gewinnspiels genutzt. Es gelten die Datenschutzrichtlinien der DB (dbregio.de/datenschutz).
Eine Teilnahme über Dritte, insbesondere Gewinnspielservice-Anbieter, ist ausgeschlossen. 7
Bahntakt
Das Deutschland-Ticket kommt!
Alle aktuellen Infos findet ihr hier: bahn.de/deutschlandticket
Serviceinformationen
Ihr direkter Draht zur S-Bahn Dresden: Hilfreiche Apps:
Service-Telefon der S-Bahn: 0351 32300011
Internet: bahn.de/s-bahn-dresden
E-Mail: kundendialog.suedost@deutschebahn.com DB Navigator DB Bauarbeiten DB Streckenagent
Abo-Service: 0341 25647668 (Ortstarif),
Noch mehr Infos aus Sachsen,
bahn.de/mein-abo Sachsen-Anhalt und Thüringen
Die Bahn im Internet: bahn.de unter bahn.de/takt-suedost
Zugportal – jederzeit informiert Jeden Monat neu: das Buchgewinnspiel Der digitale Newsletter von
und bestens unterhalten für Abo-Kund:innen DB Regio Südost
Das Zugportal ist ein kostenfreies Info- Gleich teilnehmen und dabei eines von Mit aktuellen Infos zu Baustellen und
und Entertainment-Portal. Es bietet euch zwei unterhaltsamen Büchern für eure Fahrpanänderungen sowie exklusiven
neben aktuellen Reiseinformationen eine tägliche Fahrt gewinnen. Aktionen, Gutscheinen und Gewinnspielen.
umfassende Auswahl an Unterhaltung
und Nachrichten während der Fahrt.
Zum Zugportal: Hier geht’s zum Jetzt abonnieren:
Gewinnspiel:
Baustellen-Infos
Bauarbeiten im März/April (Auszug)
Meißen Triebischtal—Dresden—Schöna Dresden—Tharandt—Freiberg (Sachs)
Pirna—Dresden—Dresden Flughafen Brückenarbeiten im Bereich Dresden Altstadt—
Freital-Potschappel vom 03. bis 27.03.2023 (Mo–Fr)
Dresden—Radeberg—Kamenz (Sachs)
sowie am 04. und 11.03.2023 jeweils von 9.25 Uhr
Hallendachsanierung und Erneuerung Kreuzungs- bis 15.25 Uhr
bauwerk in Dresden Hbf, beginnend ab 13.03.2023,
• Jeweils Ausfall im Abschnitt Dresden Hbf—Tharandt
verschiedene Termine/Zeiträume
Ersatz durch Bus
• Teilweise Ausfall von S-Bahnen im Abschnitt
Pirna—Dresden Hbf—Dresden-Neustadt
Leipzig—Riesa—Dresden
• Umleitung einzelner S-Bahnen über die Fernbahngleise
im Abschnitt Dresden-Neustadt—Dresden Hbf bzw. Arbeiten an den Signalanlagen im Bereich Riesa—
Radebeul Ost—Dresden Hbf mit Verkehrshaltausfällen Priestewitz—Coswig (b Dresden) vom 07.04.,
8.00 Uhr, bis 10.04.2023, 14.00 Uhr
• Ausfall im Abschnitt Riesa—Coswig (b Dresden)
Meißen Triebischtal—Dresden—Schöna
am 07.04.2023 von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr Ersatz
Gleisbauarbeiten im Bereich Bad Schandau—Dolní durch Bus
Žleb am 15. und 16.03.2023
• Ausfall im Abschnitt Riesa—Priestewitz vom 07.04.,
• Ausfall von S-Bahnen im Abschnitt Pirna—Bad Schandau— 18.00 Uhr, bis 08.04.2023, 8.00 Uhr Ersatz durch Bus
Schöna Ersatz durch Schnellbus Pirna—Königstein—
• U mleitung im Abschnitt Riesa—Dresden-Neustadt
Bad Schandau—Schmilka Grenzübergang
vom 08.04., 8.00 Uhr, bis 10.04.2023, 14.00 Uhr
Verkehrshaltausfälle im Abschnitt Riesa—Dresden-
Neustadt Ersatz durch Bus im Abschnitt Riesa—
Großenhain Cottb Bf/Coswig (b Dresden)
Aktuelle Infos zu baubedingten Fahrplanänderungen:
bauinfos.deutschebahn.com
Impressum
Herausgeber: DB Regio AG, Regio Südost, Richard-Wagner-Straße 1, 04109 Leipzig V. i. S. d. P.: Sisi Zheng. Redaktion und Realisierung: huth+wenzel werbeagentur gmbh,
huth-wenzel.de; Änderungen vorbehalten, Einzelangaben ohne Gewähr Redaktionsschluss: 10.02.2023; gedruckt auf 100 % Altpapier
Die Angaben dieser Ausgabe beziehen sich auf Informationen, die bis zum Redaktionsschluss vorlagen.
„S-Takt Dresden“, die Kundenzeitung der DB Regio AG, Regio Südost für die Region Dresden, erscheint zweimonatlich. Anregungen und Meinungen an obige Adresse.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung.
Ihr Partner im
Sie können auch lesen
